Nina went to the room to sleep. 妮娜回房间睡觉了。 In this world, after most people are keep regular hours the —— Sun to abate the time to be dangerous, the World Creation glimmer will make the distortion degree of the whole world reach the peak, even if in the city has the lights protection, people must discretely facing the curtain of night. 在这个世界,大多数人都是早睡早起——太阳消退之后的时间是危险的,世界之创的微光会让整个世界的扭曲程度达到顶峰,哪怕城市中有灯火保护,人们也必须谨慎地面对夜幕。 Does not have the means to go out the accumulation, does not have too many entertainment methods, at night read the books, although like did not study in the sea the danger , was very easy to cause the spirit to be exhausted, auditory hallucination seeing things, occasional time will also bring in the curtain of night unnecessary spying on, therefore considered all the factors , the safest means slept early, the waiting Sun raised next day. 没办法出门聚集,没有太多的娱乐手段,夜晚阅读书籍虽然不像在海上读书一样危险,却也很容易导致精神疲惫、幻听幻视,偶尔的时候还会引来夜幕中不必要的窥探,所以综合考虑,最安全的办法还是早早睡觉,等待第二天太阳升起。 Duncan does not have the slight sleepiness. 邓肯却没有丝毫睡意。 He extinguished the lamp in room, throws over the shirt to stand near the window, is appreciating the Pland City-State night scene under curtain of night at will, while is recalling the oneself dinner later and conversation of Nina. 他熄了屋子里的灯,披着衬衣站在窗户附近,一边随意地欣赏着夜幕下的普兰德城邦夜景,一边回忆着自己晚餐之后和妮娜的交谈。 Nina remembers that fire, in his body residual memory also has such fire —— in the fire, „he” brings in the construction that only has six -year-old girl from a collapsing combustion flees, the remote street is the hysterical/frenzy crowd with filling the air mist. 妮娜记得有一场大火,他这具身体残留的记忆中也有那么一场大火——在大火中,“他”带着只有六岁的女孩从一座坍塌燃烧的建筑中逃离,遥远的街头则是狂乱的人群与弥漫的雾气。 Only then their two remember that this fire —— Nina once asked other Sirs to raise these things, was actually regarded is „child is scared the later confused memory”, the 11 years ago newspapers also record „truth” clearly: At that time Pland Lower District and common border of cross block, only then factory divulging triggered the community illusion, and no fire recorded. 然而只有他们两个记得这场大火——妮娜曾找其他大人提起这些事情,却被当成是“小孩子吓傻之后的错乱记忆”,十一年前的报纸也清晰地记录着“真相”:当时普兰德下城区和十字街区的交界地只有一座工厂泄露引发群体幻觉,并无任何火灾记录。 Duncan is knitting the brows slightly, in this matter another questionable point in „his oneself”. 邓肯微微皱着眉,这件事中另一个疑点则是在“他自己”身上。 According to the view of Nina, „Uncle Duncan” actually does not remember this fire, until now only then her oneself remembers this matter, she in childhood even with Uncle Duncan( although that time should be „Rowen”) raises the matter of fire, but Uncle Duncan was also thinks at that time after she „was scared, remembered incorrectly matter” one of the Sirs. 按照妮娜的说法,“邓肯叔叔”其实也是不记得这场火灾的,一直以来都只有她自己记得这件事情而已,她小时候甚至跟邓肯叔叔(虽然那时候的应该是“罗恩”)提起大火之事,而邓肯叔叔当时也是认为她“被吓傻之后记错了事情”的大人之一。 However now, in the Duncan memory presented fire picture —— that is the original master of this body remains the recollection in mind most deep place. 但是现在,邓肯的记忆中却出现了大火的画面——那是这具身体的原主人残留在脑海最深处的回忆。 Where does the issue leave is at? Why in the Nina memory, Uncle own does not remember this fire from the start, but did Duncan actually find the picture of correspondence in the memory deep place of this body? Is the Nina uncle has been lying? This memory has been sealed, took over control of this body until Ghost Captain, Deep Layer does most memory appear? 问题出在哪？为什么在妮娜的记忆中,自己的叔叔压根不记得这场火灾,可邓肯却在这具身体的记忆深处找到了对应的画面？是妮娜的叔叔一直在说谎？还是这记忆一直被封存着,直到一个幽灵船长接管了这具身体,最深层的记忆才浮现出来？ Duncan is striking the window mullion with the finger unconsciousness, is reorganizing the time line in the mind silently. 邓肯用手指无意识地敲打着窗棂,在脑海中默默地整理着时间线。 He oneself the information conformity of these Suntists mouths obtaining in one: 他把自己从那些太阳教徒口中得到的情报整合在了一起: 11 years ago, Sun Fragment appears in Pland City-State for the first time, the transcendent phenomenon that the fragment triggers possibly affects very big region. 十一年前,太阳碎片第一次出现在普兰德城邦境内,碎片引发的超凡现象可能波及很大区域。 Similarly 11 years ago, Nina becomes the orphan, in her and Duncan memory, fire, happened in Lower District —— at that time but besides them, everyone does not remember this fire, has nothing can prove evidence that once had had the fire. 同样是在十一年前,妮娜成为孤儿,在她与邓肯的记忆中,当时有一场大火,就发生在下城区——但除了他们之外,所有人都不记得这场火灾,也没有任何能证明曾发生过火灾的证据。 After that Sun Fragment is dormant in City-State, no longer has any change, the only record that past years's some event provided was „cross block factory leakage incident”. 此后太阳碎片在城邦中蛰伏下来,不再有任何异动,当年的某场事件所留下的唯一记录就是“十字街区工厂泄露事件”。 For several years, Nina is bound by a common destiny with her only family member. 数年中,妮娜与她唯一的亲人相依为命。 The time arrives for four years ago, the sun god followers in Pland City-State attempt to awaken Sun Fragment in deep sleep ahead of time, and held the offering sacrifices ceremony of danger, but the ceremony cannot succeed is then led to suppress by practice Inquisitor Vanna that at that time promoted newly, its mission influence was attacked heavily, after vast momentum extermination movement, sun god Church was expelled City-State. 时间来到四年前,普兰德城邦中的太阳神追随者们尝试提前唤醒沉睡中的太阳碎片,并举行了危险的献祭仪式,但仪式未能成功便被当时新晋升的见习审判官凡娜带队扑灭,其教团势力遭到沉重打击,声势浩大的清剿运动之后,太阳神教会被逐出城邦。 But then ceremony has not conducted although the last step, that helps heretic „awakening” attempt might also have certain impact, Sun Fragment started gradually to be separated from the deep sleep after that. 但尽管当时的仪式没有进行到最后一步,那帮邪教徒的“唤醒”尝试也有可能产生了一定影响,太阳碎片在那之后开始逐渐脱离沉睡。 Also around that is bound by a common destiny with Nina „uncle” has the weird disease, and gradually degenerates under suffering of pain, ultimately accepts tempting of Suntists in the city survived, 也是在那前后,与妮娜相依为命的“叔叔”染上怪病,并在病痛的折磨下逐渐堕落,最终接受了城内残存的太阳教徒的引诱, Becoming a Evil Cult lackey. The time arrived a short time ago, beginning of message bom of Sun Fragment activity attracted Suntists to gather in this city, the low key is dormant four years of heretic to hold the offering sacrifices ceremony, again later the matter of...... was the Duncan involvement. 成为一名邪教爪牙。时间到前不久,太阳碎片活动的消息开始吸引太阳教徒重新聚集到这座城市,低调蛰伏了四年的邪教徒们重新举行献祭仪式,再之后发生的事情……就是邓肯介入了。 In the entire time line, many things faintly seem connected, actually lacks the key evidence. 整个时间线中,许多事情似乎都隐隐相连,却又都缺乏关键的证据。 Most suspicious is 11 years ago, what transcendent Vision at that time Sun Fragment initiated, does that fire exist? 最可疑的就是十一年前,当时太阳碎片到底引发了什么超凡异象,那场大火到底存不存在？ The City-State authority erased the truth of that accident, erased the trace of fire? Then stemming from keeping the order considered, announces to the public the collective illusion that the matter causes for factory divulging? 城邦当局抹掉了那场事故的真相,抹掉了大火的痕迹？然后出于维持秩序考虑,将整件事对外公布为工厂泄露导致的集体幻觉？ But why this is indecipherable in the memories of many people not to have that fire —— completely, only if the authority also big fee/spent remoulded the memories of all litigants flustered. 但这无法解释为什么许多人的记忆中也完全不存在那场大火——除非当局还大费周章地重塑了所有当事人的记忆。 Moreover a little —— in this world, abnormal and Vision itself/Ben is publicizes to masses, even the children know that existence and hazardous nature of transcendent thing, authority also obviously knows this point, and has grasped „ahead of time was announcing the danger to guarantee the resident has self-preservation general knowledge” the policy governs the city, if that is really can only a fire that because transcendent strength causes why...... hide? 而且还有一点——在这个世界,异常、异象本就是对大众公开的,连小孩子都知道超凡事物的存在和危害性,当局方面也明显知道这一点,并且一直秉持着“提前公布危险以确保市民具备自保常识”的方针来治理城市,如果那真的只是一场由于超凡力量导致的火灾……又为什么非要隐藏起来？ Only if...... behind that fire also has the major problem, is the news disclosed even if merely, will cause some hazard factor spread out-of-control. 除非……那火灾背后还有更大的问题,以至于哪怕仅仅是消息披露,都会导致某种危险因素蔓延失控。 Duncan frowns suddenly. 邓肯突然皱起眉头。 Also has a possibility. 或者还有一个可能。 The characteristics of transcendent phenomenon are strange, the harm that every so often it causes not only limits to the physical level, will also twist the cognition of person, the distortion has fallen on paper evidence ——, if people's memory to this event and the record of cognitive even City-State authority and Church were polluted by Sun Fragment? 超凡现象的特性诡异,很多时候它所造成的危害不仅局限于物理层面,甚至还会扭曲人的认知,以至于扭曲已经落在纸上的证据——如果人们对这次事件的记忆、认知甚至城邦当局和教会的记录都被太阳碎片污染了呢？ Duncan felt the own brain hole a little opens was too big, as one in abnormal and Vision domain crude person „novice”, his imagination rather flight clearance oneself, but on the other hand, his thought comes out then somewhat unable to stop. 邓肯觉得自己的脑洞有点开的太大了,作为一个在异常和异象领域半吊子的“新手”,他的想象力未免过于放飞自己,但另一方面,他这个念头一出来便有些止不住。 The memory of people, the record of authority, even in file dossier more than ten years ago the thing that writes sureproof, before can be twisted the replace —— this matter to place, he possibly does not believe that but places the present, he must believe compared with anybody. 人们的记忆,当局的记录,甚至档案卷宗里十几年前白纸黑字写上去的东西,都是可以被扭曲替换的——这种事放在以前他可能不信,但放在现在,他比任何人都要相信。 The place that because he is, shouts „Duncan Antique Store” now. 因为他所在的这个地方,现在叫“邓肯古董店”。 Here everyone knew that their old neighbors, open Antique Store Mr. Duncan. 这里每一个人都认识他们的老邻居,开古董店的邓肯先生。 Duncan breathes a sigh of relief gently, he lowers the head, by the second floor window looks that by street that the gas lamp illuminates. 邓肯轻轻舒了口气,他低下头,透过二楼的窗户看着被瓦斯灯照亮的街道。 Now is only left over an issue. 现在只剩下一个问题。 No matter 11 years ago whether that fire exists, whether or not Sun Fragment polluted the record that the memory as well as City-State of litigant provided, having a point was very essential: 不管十一年前那场大火是否存在,不管是不是太阳碎片污染了当事人的记忆以及城邦留下的记录,只有一点很关键: Why Nina remembers that fire. 为什么妮娜记得那场大火。 ...... …… Upper District, subordinates in the hotel under Magistrate name. 上城区,一座隶属执政官名下的宅邸内。 Vanna awakens from a nightmare. 凡娜从一场噩梦中惊醒。 But this time, this nightmare is no longer related with Black Sun, has not aimed at that Vanished —— that returns from Subspace she is only the sudden dream to the childhood matter. 但这一次,这噩梦不再与黑太阳有关,也没有指向那艘从亚空间返航的失乡号——她只是突然梦到了小时候的事情。 In that the night of flooding the fog and smoke, bloody and hysterical/frenzy crowd, is only 12-year-old she by the own uncle at the back, since the hoodlum besieges flees. 在那个充斥着雾、烟、血腥以及狂乱人群的夜晚,年仅12岁的她被自己的叔父背着从暴徒围攻中逃离。 In the dream, she as if returned to the past that helpless and frail appearance, the martial skill and powerful god technique strength of being proud changes destroyed, she can only flees in panic under the chase of madman and shadow, crosses sky over the factory pipeline and valve with the uncle, she overlooks the city in the thick smoke and heat wave panic-stricken, saw that the boundless sea of fire ascends everywhere, fills in the institute of eye and entire city...... 在梦中,她仿佛又回到了当年那无助、脆弱的样子,引以为傲的武技和强大的神术力量化作乌有,她只能在狂人和阴影的追逐下仓皇逃窜,和叔父越过工厂上空的管道与阀门,她在浓烟和热浪中惊恐地俯瞰城市,看到无边火海四处升腾,弥漫在目之所及的整个城区…… Wears rests young Inquisitor of skirt to sit on the bed, deeply inspires, looks that out of the window the clear splendor of sky —— World Creation still hung the horizon, but hung then just passed the midnight in window nearby wall clock demonstration. 身披睡裙的年轻审判官坐在床上,深深吸了口气,看着窗外的天空——世界之创的清辉仍然高悬天际,而挂在窗户附近的挂钟显示这才刚过午夜。 She thought that oneself perished simply a century in the nightmare. 她觉得自己简直在噩梦中沉沦了一个世纪。 Vanna sets out to turn on the electric lamp, before arriving at the dressing table, looks at oneself in mirror, she read aloud the Goddess of Storm name in a low voice, after obtaining the innermost feelings the tranquility, sighed, as if comforted oneself to think aloud: „At least now not dream to that ship......” 凡娜起身扭亮电灯,来到梳妆台前看着镜子里的自己,她低声念诵风暴女神的名字,获得内心的平静之后才叹了口气,仿佛安慰自己般自言自语:“至少现在不会梦到那艘船了……” She finishes speaking, then hears to have the corridor of sound of footsteps from room to resound suddenly, heard the knock: „Vanna? Vanna did you have the nightmare?” 她话音刚落,便突然听到有脚步声从屋外的走廊响起,紧接着传来了敲门声:“凡娜？凡娜你做噩梦了么？” Is father's younger brother's sound —— this City-State most makes Magistrate that one respects. 是叔父的声音——这座城邦最令人敬仰的执政官。 „I am all right.” Vanna calms down, later reorganized clothes, sets out to open the door. “我没事。”凡娜定了定神,随后整理了一下衣服,起身去打开房门。 Dante Wayne stands in the entrance, this grey becoming gray pupil, not the too tall and strong middle-aged person also just woke up obviously, he had a coat at will, after the gate opens then sees the own niece kindly. 丹特·韦恩站在门口,这个灰发灰眸、不算太魁梧的中年人显然也是刚刚醒来,他随意披了件外套,在门开之后便关切地看着自己的侄女。 Because once lost an eye in some event, the fierce scar that he has eyeball —— this eyeball that a ruby makes also to see the exquisite golden trace now, on the eyeball surrounding eye socket may see 11 years ago leaves behind, this makes his facial features formidable. 由于曾在某次事件中失去了一只眼睛,他如今拥有一只红宝石制成的眼球——这眼球内部还可看到精巧的黄金纹路,眼球周围的眼眶上则可看到十一年前留下的狰狞疤痕,这让他的面容令人生畏。 But Vanna has looked at be used to it, she knows that the own uncle is actually a width, but fair person. 但凡娜早已看习惯了,她知道自己的叔父其实是个宽和而公正的人。 „Had a nightmare,” she rubs the eyes, the tone is somewhat helpless, „has not thought that awakened by noise you.” “做了个噩梦,”她揉揉眼睛,语气有些无奈,“没想到把您吵醒了。” „It‘s nothing, aged the sleep was very shallow,” the Dante Wayne care looks at Vanna, „dream to childhood?” “没什么,上了岁数本就睡眠很浅,”丹特·韦恩关心地看着凡娜,“又梦到小时候了？” „Un, dream by that time.” “嗯,又梦到那时候了。”