Confrontation in sea levelturned intomore complexaspect——powerfulSea Mistfleetto comefrom the cold wind, the originalthree partiesconfrontedpresented the squareinfluenceat this moment, howeverchanged an angleto look,matter seemed also simple.
海面上的对峙变成了更复杂的局面——强大的海雾舰队从寒风中现身,原本的三方对峙中此刻出现了第四方势力,然而换个角度看,事情又似乎简单了起来。
The coldportandMurphysNavydo not needto be worried about the deterrent of oppositefireas well asChurchfleetagain.
冷港与墨菲斯海军不必再担心对面的炮火以及教会舰队的威慑了。SzoRenneris staring atthatsteelfacestubbornly, in the looknotfearsandtiny bitvacillation——heknowsthisalthough„Steel General” the skill, buthealsoknows, the Sea Mistfleetis not invincible, theseUndeadcandepend upon the sneak attackto controltwoflagships, actuallycannot controlin the fleetotherships, ifherereallyevolves a tangled warfare, thentoanyoneis not the good deed.
索伦纳死死盯着那副钢铁面孔,眼神中并无恐惧和一丝一毫的动摇——尽管他知道这位“钢铁中将”的本事,但他同时也知道,海雾舰队不是无敌的,这些不死人能依靠偷袭控制两艘旗舰,却控制不住舰队中其他的船,如果这里真的演变成一场混战,那对谁都不是好事。Tyrian the Abnomarchoice met with thisway, explained that hethinks„chatting”.提瑞安・艾布诺马尔选择用这种方式见面,说明他想“谈谈”。„Coldportneeds the sunlight.”Afterconfrontingfor a long time, SzoRennersinkingsoundbrokesilent.
“冷港需要阳光。”在对峙许久之后,索伦纳沉声打破了沉默。„Yes, the coldportneeds the sunlight, moreovernow the commander of MurphysNavy, yourold friendHuoBo, meis also telling that ——Murphysneeds the sunlight,” the mouth of thatsteelfaceis opening and closing, sends outto have the sound of metalvibrato, „, moreover do youknow? Approximately the city, the Vandorisland, fartherPhaeron,...... the darknesshas startedto nibblethisworld, buthas the sunlightasylumislandsis onlysmallparts in allCity-State...... everyoneneeds the sunlight.”
“是的,冷港需要阳光,而且现在墨菲斯海军的指挥官,你的老朋友霍博,也在跟我说——墨菲斯需要阳光,”那副钢铁面孔的嘴巴开合着,发出带着金属颤音的声响,“而且你知道吗?约顿城,海珀,班多尔岛,更远的法厄仑,摩柯……黑暗已经开始蚕食这个世界,而拥有阳光庇护的岛屿只是所有城邦中的一小部分……所有人都需要阳光。”
The muscle on SzoRennerfaceis tying tight, hissoundwas tranquiler than a moment ago: „TyrianCaptain, youthought that nowsaysusefullythese? Imustfirstmake the coldportsurvive——, only if, youis willingcrashing‚Sun Fragment’takesinCold Frostthat.”
索伦纳脸上的肌肉紧绷着,他的声音却比刚才还要平静:“提瑞安船长,你觉得现在说这些有用吗?我要先让冷港生存下去——除非,伱愿意将坠落在寒霜的那块‘太阳碎片’拿出来。”„...... Itongoing to the road in coldport.”Thatsteelfacesaidcalmly.
“……它已经在去冷港的路上了。”那副钢铁面孔平静地说道。SzoRennerhas been tying tight the faceappearssuddenlypiece of stunned——healready the words that preparedmany to speak, butthisunexpectedanswerlethisbraina littleblank.
索伦纳一直紧绷着的面孔突然浮现出一片愕然——他已经准备好了许多要说的话,但这个意料之外的答案让他的大脑有点空白。On the entirebridgeall of a suddenis peaceful.
就连整个舰桥上都一下子安静下来。„Now the return trip, youshouldhappen to seeitto arrive incoldnorth coast of Hong Kong,” the Tyriansoundis reverberatingon the peacefulbridge, but the whole bodytwined the Undeadsailors of coldcoldfogto be silentwas loosening the controlto the bridgesailor, as if the standbyreturnedone side, „madeMurphysNavycarry offhereSun Fragment, whilethisconfrontednot to developto lose the control.”
“现在返程,你应该正好能看到它抵达冷港的北海岸,”提瑞安的声音在安静的舰桥上回荡着,而浑身缠绕着冷冽寒雾的不死人水手们则沉默着松开了对舰桥水兵的控制,仿佛待命般退回到一旁,“让墨菲斯海军带走这里的太阳碎片,趁着这场对峙还没有发展到失去控制。”SzoRennersilentseveralseconds, slowlyopens the mouth: „Cold Frostwhat to do?”
索伦纳沉默了几秒钟,慢慢开口:“寒霜怎么办?”„Cold Frost we have owncompared withsecurity—— that all of youimagine‚safeguard’, does not needyouto be worried,”Tyriansaidcalmly, „youandHuoBo the most vitaldutyisto return torespectiveCity-Statenow, under the sunlightshines, makesallreturn to the right trackas soon as possible.”
“寒霜比你们所有人想象的都安全——我们有自己的‘保障’,不需要你们担心,”提瑞安平静说道,“你和霍博现在最重要的任务是回到各自的城邦,在阳光照耀下,尽快让一切回到正轨。”„What...... do youwant?”SzoRennersaidsuddenly,„in the worlddoes not have the freelunch, thissimpletruthIclear——saidyouridea, TyrianMagistrate.”
“……你想要什么?”索伦纳突然说道,“世界上没有免费的午餐,这个简单的道理我还是明白的——说说你的想法吧,提瑞安执政官。”„...... Ineedto establishoneinjointmechanism that under the curtain of nightconditionrevolves‚’,”thatsteelfaceam gazing atSzoRenner'seyes, „is ledbyCold Frost, coversentireCold Sea——Ito need the coldport and full powersupport of Murphysport.”
“……我需要建立一个在夜幕状态下运转的‘联合机制’,”那副钢铁面孔注视着索伦纳的眼睛,“由寒霜主导,覆盖整个冷冽海——我需要冷港和墨菲斯港的全力支持。”SzoRennerhesitatedshortly, thenguessed correctlyquicklythis„Steel General”intention, heknits the brows, raised the headto seek forthatthreeoriginallyto patrolsubconsciouslyin„sunlight” the Death Churchbattleship of edge, actuallydiscoverythatthreeshipsdo not know when has arrived around the Sea Mistfleet, as ifas the part of stays of formationbySea Mist.
索伦纳短暂沉吟了一下,很快便猜到了这位“钢铁中将”的意图,他皱了皱眉,下意识地抬头寻找那三艘原本游弋在“阳光”边缘的死亡教会战舰,却发现那三艘船不知什么时候已经来到海雾舰队附近,仿佛作为编队的一部分般停留在海雾号旁边。„...... Iunderstood, obtains the sunlight, shoulders the responsibility, does not wantto take on the responsibility...... is processedbyus,”hereceivesto lookto the vision outside porthole, nodstothatsteelface, „HuoBothat side......”
“……我明白了,获得阳光,承担责任,不想担责的……由我们处理,”他收回望向舷窗外的目光,对那副钢铁面孔点了点头,“霍博那边……”„Hecompared with the morningthreeseconds that youcomply with.”Tyriansaidlightly.
“他比你答应的早三秒钟。”提瑞安淡淡说道。„Good, Idid not have the question.”
“好,我没有疑问了。”Undeadreturnin the fogin the silence, congeals the coldmist of ice crystalalsoto dissipateon the bridgegradually, the bigpieceice sludge that in the sea levelfloatsreduced the deterrent of range——Sea Mistfleettoconfrontingboth sidesat the visiblespeedrelieves.不死人们在沉默中退回雾中,凝结着冰晶的寒冷雾气随之渐渐在舰桥上消散,海面上漂浮的大片碎冰以肉眼可见的速度缩小着范围——海雾舰队对对峙双方的威慑解除了。Bycommunicationstageis hangingin the receiverbroadcast the sound, nearbyindicating lampflickers the ——signals operatorsomewhatto raise the headhesitant, looks atCommanderown.
通讯台旁边挂着的听筒里传来了吱吱嘎嘎的声音,旁边的指示灯忽明忽暗——通讯兵有些犹豫地抬起头,看着自己的指挥官。SzoRennervoicechilling: „Takes upit, but alsowantedmeto say?”
索伦纳声音冷硬:“拿起它,还要我说吗?”
The signals operatorstake up the receiver, after the moment, lifts the vision: „IsMurphys'spublicchannel......”
通讯兵拿起听筒,片刻后抬起目光:“是墨菲斯的公共频道……”SzoRennerhad not the unexpectedexpressionto go forwardonestepto receive the receiver, placednear the ear, listenssound—— that is transmitting
索伦纳带着毫不意外的表情上前一步接过听筒,放在耳边,听着里面传来的声音——„SzoRenner, listening , after meis going back,......”
“索伦纳,听着,我回去之后……”„After youcantellmynephewtodayall—— or , Isaidtohimpersonally.”
“你可以告诉我侄子今天发生的一切——或者之后我亲自对他讲。”„...... YourreallyTMis a rarebastard.”
“……你真TM是个不可多得的混蛋。”„Yes, thanks, you are also.”
“是的,谢谢,你也是。”„......, Thanks, bye.”
“……是的,谢谢,再见。”SzoRennerput down the receiver, the line of sightcrosses the frontbroadporthole, is looking atthatpiecebyBoundless Sea—— that the curtain of nightcoversSea Mistfleet that is lingering the biting blastis movingto the distant placeslowly, sinks to the darknesslittle.
索伦纳放下了听筒,视线越过前方宽阔的舷窗,望着那片被夜幕笼罩的无垠海——那支萦绕着刺骨寒风的海雾舰队正缓缓向远方移动,一点点沉入黑暗。Looksinpalegolden color that innearbysea levelgraduallyabates„sunlight”, standsdeeplyinspiresinTyrian of bow, silentfor a long time, heleansto saytosideslightly: „Suchresult do youfeel?”
看着正在附近海面上逐渐消退的淡金色“阳光”,站在船头的提瑞安深深吸了口气,沉默许久,他才微微侧头对旁边说道:“这样的结果您觉得可以吗?”„Without a betterchoice, thisis the bestresult,”indarkness, a low and deephoarsevoicebrokesilent, bigvigorous and healthy, wore the jet blacklongwindproof coat, the whole bodycoversto walkfrom the hidden placeunder the thickbandageform, „ sunlightwas limited, in the pastthat various lifestyles of City-Stateselfishinsurancehave not worked, established the jointsysteminpowerfulcenterfoundationcanmanyto go on livingas far as possible——
“没有更好的选择,这就是最好的结果,”黑暗中,一个低沉沙哑的嗓音打破了沉默,一个高大健壮,穿着漆黑长风衣,全身覆盖在厚厚绷带之下的身影从暗处走了出来,“阳光有限,以往那种各城邦自顾自保的生存方式已经行不通了,一个建立在强力中枢基础上的联合体系才能让尽可能多的人活下去——„Sunlightrationing, the joint defensefleet, the macroeconomic regulation and control of resources, inall sorts of the groupagainstgroup controls of threatto the curtain of night, theseneedsto establish a complex to realize. Thisdutyshouldbe accomplishedbyChurch, butnow their strengthis also limited.”
“阳光配给制,联防舰队,资源的宏观调控,对夜幕中种种威胁的群防群控,这些都需要建立起一个联合体才能实现。原本这个任务应该由教会完成,但现在他们的力量也有限。”Tyrianlooked that appears the shipshadowdimChurchbattleshiptothatthreein the dim light of night, after silentseveralseconds, says: „ Sun Fragmentwill towto entrainfromCold Frosttogethertocoldport, the powerstrongesthigh-speedhaulingshipalsotakessixdays, thisalsoshifts the mean times that Sun FragmentrequiresinCold SeamostCity-State......提瑞安看向那三艘在夜色中显得舰影朦胧的教会战舰,沉默了几秒钟后开口说道:“将一块太阳碎片从寒霜拖拽到冷港,动力最强的高速牵引船也需要六天,这也是在冷冽海大部分城邦间转移太阳碎片所需要的平均时间……„Ifnot‚sunlight’City-Stateencountered the suddenmutation, waits for‚sunlight’ the timemakes the disasterlose the controlsufficiently, thereforeweneedto stockseveralto supporteachCity-Statehugefleet——thesefleets to keep the fallow landcruiseat any timein the dim light of night, coordinateson the Churchpatrolfleetagain, shouldbe ableto coverentireCold Sea......, butalso can only coverCold Sea.”
“如果一个没有‘阳光’的城邦遭遇了突发异变,等待‘阳光’的时间足以让灾难失去控制,所以我们就需要常备数支可以随时支援各个城邦的庞大舰队——这些舰队要不停歇地巡航在夜色中,再配合上教会的巡逻舰队,应该能覆盖到整个冷冽海……但也只能覆盖到冷冽海。”„CancoverCold Seaalreadyenough, othersea areas should also have the ownplan,”Duncanshakes the head, „compared withthis, yourequestsyouto escort tocoldportmatternot to have the questionCold FrostSun Fragmenttome?”
“可以覆盖冷冽海就已经够了,其他海域也应该有自己的方案,”邓肯摇了摇头,“比起这个,你对我要求你将寒霜的太阳碎片送往冷港这件事没有疑问吗?”Tyrianshakes the head: „No.”提瑞安摇了摇头:“没有。”Hehas turned around, is welcoming the eye under thatbandageconfidently.
他转过身,坦然迎着那双绷带下的眼睛。„Ifoccupiesmanysunlight, I can never establishoneconvincingreliableandfair‚Cold Seacomplex’, in any event, the person who so long asIwantto work asthatassignmentsunlight, cannotkeepCold FrostSun Fragment,”hesaidat a moderate pace,latersuddenlysmiles, „, moreover...... Cold Frostnow the trueasylumisyourflame, not?”
“如果占据着最多的阳光,那我就永远不能令人信服地建立起一个可靠且公正的‘冷冽海联合体’,无论如何,只要我想当那个分配阳光的人,就不能把太阳碎片留在寒霜,”他不紧不慢地说道,随后突然笑了笑,“而且……寒霜现在真正的庇护是您的火焰,不是吗?”Duncanhas not spoken, butnodsgently.邓肯没有说话,只是轻轻点了点头。Tyrianhesitant a meeting, finallycannot bearask: „You‚that side’situationhow?”提瑞安犹豫了一会,终于还是忍不住问道:“您‘那边’的情况怎样?”„Weare navigatingin the crevice of time, does not know that alsohow longwill continue.”
“我们正航行在时间的夹缝中,不知道还将持续多久。”Duncanspoke thoughtlessly, looked downownthisbody——he was very actually accidental, hehad prepared foraftercrossing the Six Nautical Milescriticalline„incarnation”ontemporaryandtheselosesrelation, butlooks like...... the operational aspects of theseincarnations is still goodnow.邓肯随口说着,又低头看了看自己这具躯体——其实他很意外,原本他已经做好了在越过六海里临界线之后就暂时和自己这些“化身”失去联系的准备,但现在看来……这些化身的运行情况依然良好。HecanhereandTyriantalks, can the normalsensationtoPlandthat sidesituation, butat the same time, hislordconsciousnessalsostaysonVanished, is experiencingone a journey——thisexperience that goes to the end of the worldis very marvelous.
他能在这里和提瑞安交谈,也能正常感知到普兰德那边的情况,而在同一时间,他的主意识还停留在失乡号上,经历着一场前往世界尽头的旅程——这种体验很奇妙。Hevision that noticed the sideto transmit.
他注意到了身旁传来的目光。„Thisgoing far, Ihave not ledyou, buttookyour younger sister,”Duncanlifts the eyelid, looked atTyrianone, „has the complaint?”
“这趟出远门,我没有带你,而是带上了你妹妹,”邓肯抬起眼皮,看了提瑞安一眼,“有怨念?”Tyrianis startled, reorganizes the goodexpressioninstantaneously, the vision in one-eyedalsorestoresusuallyinthatcalmseriousappearance: „No, Iknow that Ishouldmakewhat——yourarrangementfairly.”提瑞安一怔,瞬间整理好表情,独眼中的目光也恢复平日里那冷静严肃的模样:“不,我知道自己该做什么——您的安排合情合理。”Listens the response that the opposite partythisis doing intentionallyto emphasize, Duncannot to sayanything, butunder the bandagecovers the corner of the eyeto reappear a smile.
听着对方这故作强调的回应,邓肯没说什么,只是在绷带覆盖下的眼角浮现出一丝笑容。Hehas turned around, is looking into the distancewithTyriantogether.
他转过身,与提瑞安一同眺望着远方。How longcrosseddid not know, Tyrianheardby the earto transmitsound——suddenly
过了不知多久,提瑞安突然听到耳旁传来声音——„Makesmanypeopleliveas far as possible, livesas far as possiblefor a long time.”
“让尽可能多的人活下来,活得尽可能久。”Hehas somewhat turned the headsurprisedly.
他有些惊讶地转过头。„You, Lucy, everyone on Vanished, everyone in City-State, each of you have the matter that oneselfmusthandle, but the common goals of allthings, arelast——to makeall in thisworldpreserveas far as possible, the life, remembers, the civilization, allthings, exhaust abilitymakethemlast.”
“你,露西,还有失乡号上的每一个人,城邦中的每一个人,你们每个人都有自己要做的事情,而所有事情的共同目标,就是存续——让这个世界上的一切都尽可能地保存下来,生命,记忆,文明,所有东西,竭尽所能地让它们存续。”
The fatherhas not turned head, hewas still looking into the distance, actuallycontinues saying that tranquilly—— seemed thinking aloud , seems urging.
父亲没有回头,他仍然在眺望着远方,却又平静地继续说道——仿佛是在自言自语,又仿佛是在叮嘱。
„ Even ifSunno longerraises, even if the curtain of nightswallowed the myriad thingsfinally, even ifReal Worldhas startedto crash, butin the futurewill seem like that will not have the hopeagain, mustrememberthismatter...... will last, even ifwill insistwell for day.
“哪怕太阳不再升起,哪怕夜幕最终吞噬了万物,哪怕现实世界已经开始崩塌,而未来看似再无希望可言,也要记住这件事……存续,哪怕多坚持一天也好。
„ Youonlyneedto makethese.
“你们只需要做这些。„Remaining, givesFather, Fathertries to find the solution.”
“剩下的,交给老爸,老爸来想办法。”Tyriansomestare blanklysee the father, does not know that is thinkinganything, for a very long timehas not opened the mouth.提瑞安有些发怔地看着父亲,不知在想些什么,久久没有开口。Duncanhas not spokenagain, helooks at the bowfront, looks atcurtain of nightend——邓肯则没有再说话,他只是看着船头前方,看着夜幕尽头——Inhisanotherfield of vision, thatevengrayish white„backgroundcolor”suddenlypresentedsomefuzzylight shadow.
在他的另一个视野中,那片均匀的灰白“背景色”中突然出现了一些模模糊糊的光影。Inspace and timecrevice„route”as ifmustarrive in the end.
时空夹缝中的“航线”似乎就要抵达尽头。
To display comments and comment, click at the button