Newestwebsite: Morrisleft, has the strangelook, held a shellwith a history of hundred yearsto leave.
最新网址:莫里斯离开了,带着古怪的神色,抱着一枚拥有百年历史的炮弹离开了。Duncanstandsin the counterlooks at the back that the venerableleaves, in the smilebringshappily.邓肯站在柜台里看着老先生离开的背影,笑容中带着愉快。
" .....YoureallygaveMr.Morris the shell. " NearbyAlicewhispered.
「.....您真的把炮弹给莫里斯先生了啊。」一旁的爱丽丝嘀嘀咕咕。
" Really.....Ninafollowedto whispertoTeacherMorris the shell " .
「真的把炮弹给莫里斯老师了.....」妮娜跟着嘀嘀咕咕。
" Ido not like the shell, " Alicesaidlow voice, " especiallydoes not like. "
「我不喜欢炮弹,」爱丽丝小声说道,「特别不喜欢。」Ninaaskedcuriously: " Why? " 妮娜好奇地问:「为什么?」
A Alicefaceis earnest: " BecauseCaptainoncegavemeeightshells..... " 爱丽丝一脸认真:「因为船长曾经给了我八个炮弹..…」
" Do not talk over, " the Duncansoundconveysfromsidesuddenly, helooked atAlice that reluctantlyhas the complaintas well assideobvioushad been evoked the curiosityNina, " which did Shirleygo? "
「别念叨了,」邓肯的声音突然从旁传来,他无奈地看了一眼带着怨念的爱丽丝以及旁边明显已经被勾起好奇心的妮娜,「雪莉去哪了?」
" Shesaid that shecarries the alphabetdizzinessbrainbulge, mustgo outto breathe the fresh air, " Ninaspits the tongue, " , butIguess that sheshouldrush to the next doorblockat this time. "
「她说她背字母表头晕脑胀,要出去呼吸呼吸新鲜空气,」妮娜吐了吐舌头,「但我猜她这时候应该已经跑到隔壁街区了。」
" Expected, " Duncansighed, " with the Shirleycultural levelandindividualtraining, shecaninsist that every daybeforemedid not say the bad language is very extraordinary...
「意料之中,」邓肯叹了口气,「以雪莉的文化水平和个人修养,她能坚持每天不在我面前说脏话就已经很了不起了...
" Smallaccident/surprise, smallaccident/surprise. " Tyrianbeckons with the handimmediately, the heartsaid that thisalsohad the processluckilyanotherday of restoration, was definitely seenbythatInquisitoryesterday, hereallydoes not know how shouldexplainoneselfin a big way this head of entirecircle.
「小小的意外,小小的意外。」提瑞安立刻摆摆手,心说这幸亏还有经过了又一天的恢复,肯定是昨天被那位审判官看见,他真不知道该怎么解释自己这大了一整圈的脑袋。Somepeoplesounded the door. " Youlikewell, " Vannais smilingnod, thensomewhatraised the headcuriously, looks at the broad side that Sea Mistthatis standing tall and erect, main artilleryfort that as well ascanseefrom one side, " , althoughoncehadhearing, butseesorfeelsveryinconceivable.....thisshipwith own eyesunexpectedlyreallyonsuch ‚ self-recovery, even were thesewiped the main artillery that disappearsalsoto growthoroughly? "
有人敲响了房门。「你喜欢就好,」凡娜微笑着点了点头,紧接着便有些好奇地抬起头,望着海雾号那高耸的船舷,以及从侧面能起看到的主炮炮台,「虽然曾有耳闻,但亲眼见到还是感觉很不可思议.....这艘船竟真的就那样‘自愈,了,甚至连那些被彻底抹消的主炮也都长了回来,?」Thisoncecaused heavy losses to the battleship that passed throughfor several daysbyVanished " self-training " , nowrestoresmost, manywoundfissures on itsarmor beltanddeckhave healedat this momentcompletely, evencannot seehas been damagedslightly the trace, the Undeadsailors the contactbetween the trestle and battleshipare busy, and gifttransportingembarks the military supplies that Morrisprovidesgenerouslyon point of departure.
这艘曾经被失乡号重创的战舰经过了短短几日的「自我修养」,如今恢复大半,其装甲带和甲板上的诸多伤口裂痕此刻已完全愈合,甚至看不出丝毫受损过的痕迹,不死人水手们则在栈桥和战舰之间往来忙碌,将莫里斯慷慨提供的补给品和临别礼物搬运上船。He is truly trapped/sleepy, hewasmanydayshas not restedwell.
他确实很困,他是很多天没有好好休息过了。Butthesetimeprobablyand was not quite samepreviously, thistime....Hehas not seenthisfearfulGhost Captain.
但这一次好像又和此前不太一样,这一次....他没有看到这个可怕的幽灵船长。
It seems liketopreventto continueawkwardly, hehurriedto shift the topic: " Is happyin the day that Morrisis a guest, alsothankedyourgift. "
紧接着,似乎是为了防止尴尬继续,他赶紧转移了话题:「在莫里斯做客的日子非常愉快,也感谢你们的礼物。」Vannastandsin the wharf, has gazed afterthisbattleshipgraduallyto turn into the sea level a unremarkableshadow, shouted the tonegently, turned aroundto ridesidethisto wait for a long timewhitesteam motor car.凡娜站在码头上,一直目送这艘战舰渐渐变成海平面上一个不起眼的黑影,才轻轻呼了口气,转身乘上了旁边这辆等候许久的白色蒸汽车。Vannasets outsuddenly, such as the pre-combatbeast of preybends/bow the bodyslightly, is alerting the surroundingall.凡娜猛然起身,紧接着又如临战的猛兽般微微弓起身体,戒备着周围的一切。On the road the pedestrianis bustling, the residentspassed the owndaybusily, Upper District the safe/without matterare still breaking down——Vision 001shorttoday, onsolarrunelink the naked eyehardly the obviousdamage, a mysterioussymbol that the remotenorththisforgottendeep submergenceaction, Ancient Kingdom Cretekept.....all these, on the blockfromthisstretch of sunlight seemed remote.
路上行人熙熙攘攘,市民们忙忙碌碌地过着自己的日子,上城区今日仍旧无事发生——异象001的短暂故障,太阳符文环上肉眼几乎不可见的缺损,遥远北方这被人遗忘的深潜行动,克里特古王国留下来的一个神秘符号.....这一切,距离这片阳光上的街区似乎都还很遥远。Tyrianturn headlooked at a ownbattleship, the visionfellontheseeightobviouslyjustrecovered, at this momentslightlywas seemingly smaller than othermain artillerieson a newmain artillery, on the facein the smilebringsproudly: " Sea Mistknows that oneselfshouldbewhatappearance, itswouldfavorslettingoneself was unable to applybe atbestcondition——thesemain artilleriesnow, theyare young, but must longseveraldaysbe able the same as launch the full chargewithothermain artilleriesagain the standardcalibershell. " 提瑞安回头看了一眼自己的战舰,目光落在这八座明显是刚刚复原,此刻看上去似乎比其它主炮略小一圈的新主炮上,脸上笑容中带着自豪:「海雾号知道自己应该是什么模样,它总会倾向于让自己处于最好的状态——不过这几门主炮现在还不太能派上用场,它们还小,还要再长几天才能跟其它的主炮一样发射全装药的标准口径炮弹。」Afterwardhetakes back the vision, looks atthatfamiliarroom. This floodlightbreakslike the mercury.
随后他收回目光,又看着那个熟悉的房间。这泛光破碎如水银。Vannaopened the eyesuddenly. " Matterone after another, the desk jobfarratiocarried the bigsword to work with the heartwith the heresyfight more strenuous, " Vannamoved a shoulderneck, did not have the imagevery much by the back rowseat, " , moreover fully suffered the losing sleeppuzzlerecently. " 凡娜猛然睁开了眼睛。「事情接二连三,文书工作远比拎着大剑跟异端战斗要劳心费力多了,」凡娜活动了一下肩颈,很没形象地靠在后排座椅上,「而且最近还饱受失眠困扰。」Afterpacking offSea Mistthisdid not fall " visitor " , shecanrelaxfinallyslightly.
在送走了海雾号这不落的「访客」之后,她终于能稍微松口气了。
" Actuallysheoriginal
「其实她原Thisalsothinks that oneselfwill stay——to havesomemeaningsherefor a long timefive, " Tyrianrubbed the foreheadgently, " the northern something, Imustgo backto process. "
本也以为自己会在这里停留很长时间——可是发生了一些意五,」提瑞安轻轻揉了揉额头,「北方有些事情,我得回去处理一下。」oneselfis placing oneselfin a familiarroom.自己正置身于一间熟悉的房间里。Henarrowed the eyeslightly, long time, as ifthought aloud that whisperedin a soft voice: " Tyrianreallymustdelay........ "
他微微眯起了眼睛,良久,才仿佛自言自语般轻声嘀咕起来:「提瑞安果然要迟延回去了.….…」
" Yes. " The subordinate who is responsible fordrivingraised the head,
「是。」负责驾车的部下抬起头,Looked on a faceto revealexhaustedcolorInquisitorthrough the rear view mirror: " Are youveryas if exhausted? "
通过后视镜看了一眼脸上露出疲惫之色的审判官:「您似乎很疲惫?」
The steamcoretransmits the low and deepvibrationandresounding, the gear and connecting rodvividlyrevolves, the subordinatelistens toChiefoneselfcomplaint, on the facecannot help butto show the smile: " ButCity-State was very at least peacefulrecently- Without the heresy, without the monster, had not been strandedin the unluckyegg of curtain of night, Patrol Guardhad not met the distortionphenomenon in curtain of nightfor successive several days.... After the storm, alwayshas the cloudless day, not? "
蒸汽核心传来低沉的震动和鸣响,齿轮与连杆轻快地运转起来,部下听着自己长官的抱怨,脸上不由得露出笑容:「但至少城邦最近很和平—-没有异端,没有怪物,没有被困于夜幕的倒霉蛋,巡夜的守卫者们连续数日不曾遇上夜幕中的扭曲现象了....风暴之后总有晴天,不是吗?」
" ...... Naturally, is the good deed, " Vannasaidin a soft voice,lateradjusted a postureon the seat,
「......当然,是好事,」凡娜轻声说道,随后在座椅上调整了一下姿势,Shuts the eye, " Ifirsttake a nap a meeting, awakensmetoCathedral. "
闭下眼睛,「我先小睡一会,到大教堂叫醒我。」
Is thiswarmSun?
这是热情的太阳吗?Arrives inMorris at least inStorm Cathedral, beforereceivingYour Excellency Pope, oneselfshouldbe ableto restseveraldays.
至少在风暴大教堂抵达莫里斯,在接待教皇冕下之前,自己应该能休息个几天。
The nextsecond, shesaw the window——window of not far awayis opening wide, whenoneselfgoes to sleepalsoindaytime, the scenery in this momentwindow is actually the curtain of nighthangs down, the coldnight windthenpenetrated the windowto insufflatein the room, the chillybrightbrilliancefilled the airon the window, inbrilliance, butalsosaw the sea level that the distant placefluctuatedindistinctly, as well asclearfloodlightfloodlight in sea level.
下一秒,她看到了不远处的窗户——窗户敞开着,尽管自己入睡时还在白天,此刻窗里的景色却是夜幕低垂,寒凉的夜风便透过窗户吹进了屋里,清冷皎洁的光辉弥漫在窗台上,光辉中,又可隐隐约约见到远方起伏的海面,以及海面上的粼粼泛光泛光。This seems only the pretence under pretext, butJiangsofthas no interest ineavesdropping onpart that othersdo not want to say that shewas onlysomewhatcaresto size upTyrian, the browwas wrinklingslightly: " Ibrave the taste....Mr.Captain, was yourface the swollen? "
这似乎只是托词,但蒋柔没有兴趣探听别人不想说的部分,她只是有些在意地打量着提瑞安,眉头微微皱了起来:「恕我冒味....船长先生,你的脸是浮肿了吗?」
The line of sight of Vannacannot help butfallsonout of the window, sheas ifsuddenlydiscoveredanything, before charging into the windowsuddenly, looks up the sky of out of the window.凡娜的视线不由自主地落在窗外,紧接着,她似乎突然发现了什么,猛然冲向窗前,抬起头看着窗外的天空。StaturelowyoungJiangsoftarrived in the wharf, sees offSea MistCaptainpersonally.
身材低小的蒋柔来到了码头上,亲自送别海雾号的船长。Where did World Creationgo to?世界之创去了哪里?Jiangsoftis thinking, butseems liketorespond toheridea, the nextsecond, shethenfelt that suddenlyhasaurato approach.
蒋柔那么想着,但就好像是为了回应她那个想法,下一秒,她便突然感觉到有一个气息靠近。.......Herunreadablethingappearshere.
一个....…她难以理解的东西出现在这里。In the sigh, heturns headto looktoout of the window, by the cleardisplay window, the Planddailyandtranquilstreetsceneheaves in sight.
感叹中,他扭头看向窗外,透过澄明的橱窗,普兰德日常而平静的街头景象映入眼帘。Thisis an illuminationround body, seems likeamongthemain bodysolar, butitis not dazzling is also scalding hot, butlike an illuminationdisc that has the cool feelingcalmlyis hangingin the horizon,
这是一个发光的圆形物体,看上去就像是太阳中间的这个主体,但它既不刺眼也是灼热,而是如同一个带着凉意的发光圆盘般静静悬挂在天际,Thesurface can also seecertaintexturesindistinctly- Entireluminous body, seems to be lending a peacefulquietmarvelousaura.
其表面还隐隐约约能看到某些纹理--整个发光体,都似乎散发着一种安宁静谧的奇妙气息。
" Isn't this good deed? "
「这不是好事么?」Insideis the fluctuation of the wavesea, the sideis the familiarroom, out of the windowis the strangesky, since strangecelestial body...... relatestooneselfthese days the experience, the answeras if had beendifficultto guess.
里面是波浪起伏的大海,身边是熟悉的房间,窗外是诡异的天空,诡异的天体...…联想到自己这些日子以来的经历,答案似乎并是难猜。
" Wehaveto think that hewill leavequickly, " Vannasaid, " hit the bishopto prepare forSea Mistat leastbeing a guest oftwoweeks. "
「我们有想到他会那么快就离开,」凡娜说道,「打主教可是做好了海雾号至少做客两周的准备。」Vannais listening to the feeling of subordinate, after a whilesaidslowly: " Truly, recentat nightwas more peaceful than any time in the past, inLower Districtandsewer that the darknessmostoftencovered, no longerhad the noiseto transmit. " 凡娜听着部下的感慨,过了一会才慢慢说道:「确实,最近的夜晚比以往任何时候都要安静,就连黑暗最常笼罩的下城区和下水道里,都不再有噪声传来了。」Howeverluckily, Iam notonewill intertwine the person of thatdetail.
不过幸好,我并不是一个会纠结那种细节的人。Vannastayed, alwaysthought that the tone that the main artillery on opposite party'sbetweenprobablywhichlooking atoneselfshiponfacereveals the smile and speech that carries overto haveis not right, but could also not sayis not right.....凡娜呆了呆,总觉得对方在看着自己船上的主炮时脸上露出的笑容以及说话间带出的语气好像有哪不对,但又说不出来是哪不对.....
The City-Stateorderhas not fully restored, allaftermathdraw to a closemethodically, the copy clerkalsoprocesses, consultsto various reportsas well aswithcity hall of Cathedralhas not had problems——, butthis " allsmooth " back, isfor the last few daysexhausted.城邦的秩序还没完全恢复,所有的善后工作都有条不紊地步入尾声,文书也处理完毕,给大教堂的报告以及与市政厅的各种接洽都没出什么问题——而这「一切顺利」的背后,是连日来的疲惫。
The place of seeing, was the classicalandinvestigatearrangement, on the wallis hangingstyleas iflast centurymagnificenttapestry, the corneris laying aside the color
入目之处,是古典而考究的陈设,墙壁上悬挂着风格仿佛上个世纪的华丽挂毯,墙角放置着颜色Settingthing that sinkssecretlyandwine chest, the roomcenterspreadson the thickknittingrugis beinghas the receiving callerstable and chair of carving flower, butoneselfat this moment, is sitting on a chair.
暗沉的置物架与酒柜,房间中央铺着厚厚的编织地地毯上是带有雕花的会客桌与靠背椅,而此时此刻的自己,正坐在其中一把靠背椅上。
" Thump thump thump. "
「咚咚咚。」Gentlenight windblows the cheekssuddenly, in the windhas been coercing the slightlycoolfreshaura, hearswithitbiographytogether, the ocean waveswhip the sound of hull.
一阵轻柔的夜风突然吹过脸颊,风中裹挟着微凉清新的气息,与之一同传入耳中的,还有海浪拍打船体的声音。Vannalooks atthisstrangeluminous body, thisflash, shefelt that the ownthoughtas iffell into the quietconditionwiththisclearsplendor, how long a condition of thismindblankcontinuednot to know, shethinks that whatagilely——thiswas?凡娜怔怔地看着这个诡异的光体,这一瞬间,她感觉自己的思维似乎都随着这清辉陷入了静谧状态,这种头脑一片空白的状态持续了不知多久,她才敏捷地想到——这是什么?Where is here?
这里又是哪里?When the subordinateresponded, Vannathenfelt that oneselfenteredmurkyshallowto rest the condition, sound outside the mechanical operationsound and glass of vehicleis going far awaygradually.
在部下回应的时候,凡娜便感觉自己进入了昏昏沉沉的浅睡状态,车子的机械运转声和车窗外的声响都在渐渐远去。
The City-StateSouth-Eastharbor, hugesteelbattleshipSea Mistwasto set sailto be ready.城邦东南港口,庞大的钢铁战舰海雾号为起航做好了准备。In the morning8o'clock, along withmelodiouswhistle, the steelbattleship that the bowstood tall and erectacceleratesslowly, leftthisCity-State. The mobile phone userpleaseglance overto read, on the palmreadis more convenient.
上午八点40,伴随着一阵悠扬的汽笛声,舰首高耸的钢铁战舰慢慢加速,离开了这座城邦。手机用户请浏览阅读,掌上阅读更方便。
To display comments and comment, click at the button