DSE :: Volume #3

#261: Mysterious symbol

LNMTL needs user funding to survive Read More

When Nina is just about runs second floor to greet, Duncan then appears in the staircase. He hears the sound that downstairs transmitted. 在妮娜正要跑去二楼打招呼的时候,邓肯便出现在了楼梯上。他听到了楼下传来的动静。 " Mr. Duncan, before " Morris arrives at the staircase, looks up forward under throws the line of sight " Captain " , " I found you in one about Ancient Kingdom Crete documents to that symbol that I look at .... At least close. " 「邓肯先生,」莫里斯来到楼梯前,抬头看着正向下投来视线的「船长」,「我在一本关于克里特古王国的文献中找到了您给我看的那个符号....至少非常相近。」 Duncan noticed Morris eyeground blood threads slightly as well as slightly reveals the swollen eyelid, obviously, this senior scholar to search these materials quite works hard, but in his look also has an exciting brilliance, when the state of mind appeared abnormal to rouse —— this is the immersion in the research and finally became can have the appearance that. 邓肯注意到了莫里斯眼底微微的血丝以及略显浮肿的眼皮,显然,这位老学者为了查找这些资料颇费了一番工夫,但他眼神中又带着一丝兴奋的光彩,精神状态显得异常振奋——这是沉浸于研究并终有所成时才会有的神采。 Duncan looked at downstairs Nina and Alice and the others, slight nod: " You look at the shop. " 邓肯看了一眼楼下的妮娜和爱丽丝等人,微微点头:「你们看店。」 Afterward he looks to Morris: " goes upstairs. " 随后他看向莫里斯:「上楼来说吧。」 The venerable clamped that big book to step the staircase, the ancient plank steps exuded the sound, he followed to arrive at the second floor master bedroom in Duncan behind- This is the first time that he went to this place. 老先生夹着那本大书踏上了楼梯,古旧的木板阶梯发出吱吱嘎嘎的响声,他跟在邓肯身后到了二楼的主卧室--这是他第一次来到这个地方。 In a residence standard of Subspace shadow, this bedroom is slightly simple, but considering that Mr. Duncan " acts mortal " specialness " hobby " , this simple room seems quite normal. 以一位亚空间阴影的居所标准来看,这卧室略显朴素,但考虑到邓肯先生「扮演凡人」的特殊「爱好」,这朴素的房间又显得颇为正常。 Morris is controlling the own action discretely, while satisfied curiosity do not make any unnecessary spying on, Duncan from side drawing two chairs, hints the venerable to place that big book by the desk of window on. 莫里斯谨慎地控制着自己的举动,在满足好奇心的同时不要做任何多余的窥探,邓肯则从旁边拉过两把椅子,示意老先生将那本大书放在靠窗户的书桌上。 " Said that to me your discovery, before " Duncan sits down said, " what this symbol is representing? " 「给我说说你的发现吧,」邓肯坐下之前说道,「这个符号到底代表着什么？」 " ..... Some people have said that the rigorous scholar should not acknowledge blindly any possibility, even if its probability is minimal, but from my angle, I thinks that is really impossible. " 「.....有人说过,严谨的学者不应该盲目承认任何一种可能性,哪怕它的概率微乎其微,但从我个人角度,我认为那真的不可能。」 Duncan knits the brows slightly, he sees this page is a drawing, a quite fine handpainted illustration, shows should be some big project part, seems like the main entrance of palace, but the symbol that this has the octagon frame and complete cross structure then appears in the main entrance above relief, center that resides in the entire picture. Just like when Peng Rongzhen in downstairs said a moment ago, this symbol in very unremarkable place —— it is only small decoration part on an illustration, in the proportion in the view picture picture accounting for even less than 1/10, had not been labelled carefully. 邓肯微微皱眉,他看到这一页是幅图画,一幅颇为精美的手绘插图,所展现的应该是某个大型建筑的一部分,看上去像是宫殿的正门,而这个带着八边形边框和完整十字结构的符号便出现在正门上方的浮雕中,居于整个画面的中央。正如彭蓉振刚才在楼下时说的,这个符号在一个很不起眼的地方——它只是一幅插图上的一个小小的装饰部分,在整幅画面中所占的比例甚至不到十分之一,也没有被精心标注出来。 Crete is saying, while is pointing at illustration neighboring one page of writing records with the hand, in this slightly yellowing pages, is not difficult to see postil that the senior scholar once wrote long ago. 克里特一边说着,一边用手指着插图相邻一页的文字记述,在这略微泛黄的书页间,不难看到老学者早年间曾写下的批注。 " After this/should exploration team evacuates first day, the thick fog dissipates, another team arrived in this/should sea area to go back, goes back unable to find this well-known islands. " 「在该探索队伍撤离之后的第一天,大雾消散,另一支队伍抵达该海域回去,回去找不到这座闻名岛屿。」 He has turned the head, looks at Crete: " I believe that might exist to inherit for 10,000 years ‚ the Morris family of the deceased ? " 他转过头,看着克里特:「我认为,有可能存在传承了一万年的‘莫里斯遗族,么？」 " Academic or the religious facility, the symbol of entrance ..... " Duncan feels the chin looking pensive, " one crowd of 10,000 years ago ‚ does ascetic , why bring protective talisman from Morris Old Kingdom of Egypt along? " 「学术或宗教设施,入口处的徽记.....」邓肯若有所思地摸着下巴,「一群一万年前的‘苦修者,,为什么会随身带着一个来自莫里斯古王国时期的护符？」 " I do not think, " Crete replies immediately, " this is very rigorous documents material, plan and primitive documents compilers by the academic authority who leaves a good name rigorously, when leaves behind these materials, they rather leave the later generation the slurred place constantly, in not lacking the situation of evidence makes anything arbitrarily ‚ supplement adjustment , or they made the adjustment even if, will certainly explain the situation of correspondence in the note specially. of " illustration 「我认为不会,」克里特立刻回答,「这是非常严谨的文献资料,插图的绘制者和原始文献的编纂者都是以严谨留名的学术权威,在留下这些资料的时候,他们宁可把模糊不清的地方原封不动地留给后人,也不会在缺乏证据的情况下擅自做什么‘补充调整,,或者说,哪怕他们做了调整,也一定会在备注里专门说明对应的情况。」 " ....... Did not have the clue about its significance temporarily, I found a it most likely source, " Crete calms down, seemed like this on value not poor documents opens, found inside to clamp one page of bookmark, " did you notice this position? It appears there. " 「关于它的意义….…暂时还没有头绪,我只是找到了它一个最有可能的出处,」克里特定了定神,将这本看上去就价值不菲的文献打开,找到里面夹着书签的一页,「您注意到这个位置了吗？它出现在那儿。」 ..... The main material quality of building seems like the stone, but is more tenacious than the stone, the luster is pale, the soldier attempts to chisel with the pickaxe together wall brick, when spending vigorously was very successful... the pickaxe and wall brick hit sends out the exaggerating flame, the wall brick break place has the silver-gray sense of reality. .....建筑物的主体材质看上去是石头,但比石头坚韧,色泽苍白,士兵用冰镐尝试凿开其中一块墙砖,费了很大力才成功...冰镐和墙砖撞击时发出夸张的火光,墙砖断裂的地方带着银灰色的质感。 Peng Rongting venerable's idea, un, the vision had been sweeping these writing materials impartially. 彭蓉听着老先生的想法,不置可否地嗯了一声,目光又扫过这些文字资料。 " ..... Eighth day the evening, the big ship circles the island to inspect, discovered that was located in 「.....第八天傍晚,大艇绕岛巡视,发现原本位于 Above water surface collapsing does not know when was submerged by the water, however does not have any sign of rising tide .... The distant place sea area can go to the haze, the pastor has not the good premonition, in prayed and sought the enlightenment after God of Death Bartok, he suggested that you are far away from that islands immediately. " 水面以上的一处坍塌点不知何时被水淹没,然而没有任何涨潮的迹象....远处海域会去起雾,牧师有不好的预感,在向死亡之神巴托克祝祷并寻求启示之后,他建议你们立刻远离那座岛屿。」 " Islands distant place appears and disappears several big islands, is very bleak, scattered plant, even insect rarely seen .... Does not have the building to leave behind, perhaps had once had, but the scale is too small, was swallowed by the time .... 「岛屿远处出没几座大岛,都很荒凉,稀稀落落的植物,连虫子都不多见....没有建筑物遗留,或许曾有过,但规模太小,被时光吞噬.... Duncan looks directly to that quotation end, saw that the documents author so records: 邓肯直接看向那段引用的末尾,看到文献作者如此记录: " That's true, but might also be the related material lost powder. " 「确实如此,但也有可能是相关的资料佚散了。」 " He keeps an impression dimly, before should be for a long time is very very long, has seen one, thanked God of Wisdom blessing, this ‚ impression, can play the role until today, making him find this ‚ big gadget , " Crete answered, " that illustration was tracing, its original manuscript appeared in one at first about ancient Morris kingdom construction vestige research documents, this documents at present in Pland, but I suspected that his some academic circle friends should be able to add on busily ..... 「他朦朦胧胧留着点印象,应该是很久很久以前看到过一眼,感谢智慧之神的赐福,这份‘印象,直到今天还能发挥作用,让他找到了这个‘大玩意儿,,」克里特解释道,「那幅插图是临摹品,它的原稿最初出现在一个关于古莫里斯王国建筑遗迹研究的文献中,这份文献目前是在普兰德,但我怀疑他的一些学术界朋友应该能帮上点忙..... " Seemed like —— but not to have mature Saint emblem sign technology in the past, did not have enough correct observation method, collapsed and ‚ Mist Biting including the border, phenomenon several normal phenomena goes to be jumbled together. " 「看起来很像——但当年还没有很成熟的圣徽道标技术,也没有足够正确的观察手段,包括边境坍塌和‘雾噬,现象在内的几种正常现象去被混为一谈。」 ........ Very regrettable, this documents is only a general introduction, related to the details of vestige all sorts of details, " Crete has not shaken the head, " , but that was also the unavoidable situation —— Morris ancient kingdom dated back ten thousand years, its vestige of staying behind very few and damage was mostly serious, in addition losing of various types of materials or ‚ pollution , can be torn to pieces for the knowledge that the later generation analyzed, we should be very difficult to find one specifically to aim at some pattern on some ancient kingdom leaf of front door to make the issue of research ..... " ........很遗憾,这份文献只是一个笼统的介绍,并没有涉及对遗迹种种细节的详细解读,「克里特摇了摇头,「但那又是难免的情况——莫里斯古王国距今已有万年,其留下的遗迹少之又少且多半损毁严重,再加上各种资料的遗失或‘污染,,能供后人解析的知识本就支离破碎,我们应该很难找到一篇专门针对古王国某扇大门上的某个花纹做研究的文章..…」 " This drawing ..... should not have copier ‚ free display, possibility? " He asked suddenly indefinitely. 「这幅图画.....应该不存在临摹者‘自由发挥,的可能吧？」他突然不确定地问道。 Is listening to the explanation of Venerable Peng Rongzhen, Peng Rong vision while has swept these drawings and words and expressions slowly, his attention fell in the picture in the octagon trace of main entrance relief center, the brow wrinkled slightly: " About this symbol, does not have the pointed explanation. " 一边听着彭蓉振老先生的解读,彭蓉的目光一边慢慢扫过这些图画和字句,他的注意力又落在了画面里正门浮雕中心的这个八边形纹路上,眉头微微皱起:「关于这个符号,并没有针对性的解读。」 " This type of construction characteristics that a lot of rhombus element in relief and pattern that have the hale and hearty and profound line is Peng Rong from ancient times kingdom, they advocate the line to be sincere, and has the strength feeling architectural style, the principal part of its palace building assumes various cuboids or the pyramid shapes mostly, this building conforms to these characteristics perfectly...... " 「这种具备硬朗、深刻线条的浮雕以及花纹中的大量菱形元素是彭蓉振古王国的建筑特征,他们崇尚线条厚重且具备力量感的建筑风格,其宫殿楼宇的主体部分多半呈各种长方体或金字塔形状,这座建筑完美符合那些特征...…」 In the Duncan heart somewhat is unavoidably regrettable. Duncan in muttered looking pensive in a soft voice. 邓肯心中不免有些遗憾。邓肯在若有所思中轻声咕哝道。 Crete is thinking while said discretely. Really pressed Peng Rongzhen to go from piling in heaps documents to find this book unexpectedly, found such corner from this book. 克里特一边思索着一边谨慎说道。真难为彭蓉振竟然会去从成堆的文献里找到这本书,又从这本书里找到这么个角落。 " The Mist Biting phenomenon...... " Duncan recalls slightly, then found knowledge —— of correspondence he to cram ferociously the general knowledge in this aspect in the mind through the books during that time, " affirmation is really the Mist Biting phenomenon, then this island might also reappear world in similar thick fog in the future shortly, but evidently, the record in this aspect has not spread. " 「雾噬现象.…..」邓肯略微回忆,便在脑海中找到了对应的知识——他那段时间一直通过书本恶补这方面的常识,「肯定真是雾噬现象,那么这座岛还有可能在日后类似的浓雾中短暂重现世间,但看样子,并没有这方面的记载流传下来。」 As for the content of this relief ..... seems only some patterns of not being able to see the meaning. 至于这浮雕的内容.....似乎只是一些看不出含义的花纹。 " Similar ascetic community, the population are extremely possibly few, the activity was quite secret, after experiencing the ancient kingdom to collapse the great disorder, experienced the dispute age, went through the old City-State war, inherited the entire 10,000 years, the middle did not have the generation, without was discovered ....., if this possibility established, he is willing to go to them is teaches the group in secret that the modern times was founded, because stumbled upon some ancient documents or similar vestiges, then treated as the own mark to use some symbol of Morris period- This possibility is higher. " 「一个类似苦修者的群体,人数可能极少,活动极为隐秘,经历了古王国崩溃之后的大混乱,经历了纷争年代,经历了旧城邦战争,传承了整整一万年,中间既没有断了代,也没有被人发现.....假如这个可能性都成立的话,他更愿意会去他们是一个在近代才成立的秘教团体,因为偶然发现了一些古文献或者类似的遗迹,便把莫里斯时期的某个符号当做了自己的标记来用—-这个可能性还更高一点。」 " Naturally, the content that even without the original manuscript, in this book records is still very useful, it mentioned what that handpainted illustration described was one once was located in the border sea area Lost Vestige, this vestige will be located will go to the desert island, but this/should islands in the New City-State Calender about 223 years vanished in thick fog mystically, before radical disappearance, once several exploring parties successfully landed on the island, and researched the construction and age of vestige, confirmed that it should be Peng Rongzhen Old Kingdom of Egypt product, judged from the construction surface decorative design in a utensil and relief, the entire facility should 「当然,即便没有原稿,这本书上记载的内容也很有用,它提到那份手绘插图所描绘的是一座曾位于边境海域的失落遗迹,这座遗迹位于会去荒岛上,而该岛屿在新城邦历223年左右神秘消失在一片浓雾中,在彻底消失之前,曾有数支探险队成功登岛,并考证了遗迹的形制和年代,确认它应是彭蓉振古王国时期产物,从建筑表面纹饰和浮雕判断,整个设施应该 Is some big project that has both academic and religious significance ........ " 是某种兼具学术和宗教意义的大型建筑.….…」 " ...... It stands and waits for a long time in the islands center, lord the construction and periphery appurtenance almost occupied the entire island, as if this island was not lives for this building specially ....... 」……它就伫立在岛屿中心,主建筑和周围的附属建筑几乎占据了整座海岛,似乎这座岛不是专门为了这座建筑而生的….… " Was swallowed ..... him to sigh by the thick fog " in a soft voice, " sounds seems like the result of border collapsing. " 「就这么被浓雾吞噬了啊.....」他轻声叹息着,「听上去像是边境坍塌的结果。」 Duncan un, the finger had not stroked this illustration independently, has stroked on this big or small complete cross mark. 邓肯嗯了一声,手指则不自主地拂过这幅插图,拂过这上面大小的完整十字标记。 In the material, some paragraphs quoted the record in documents original manuscript obviously, records few words that more than 1000 years ago the group of explorers keep: " May test really ..... " 在资料上,有一些段落显然是引用了文献原稿中的记载,记述着一千多年前的这批探险家所留上的只言片语:「真实可考么.....」
To display comments and comment, click at the button