„What do youknow?”Thisis the princesssends away the firstissue after people.
“你都知道什么?”这是公主屏退众人之后的第一个问题。.Hallendomorphismemptily, only then a maidservantand an aideare allowedto stay behind, the maidservanthas defendedside the princess, was called„longbeard” the aiderestored the habit, is monitoring the guestvigilantly, kowtowed the matter that apologizedas ifnot to occura moment ago.
厅内变得空荡荡的,只有一名丫环和一名侍从获准留下,丫环一直守在公主身边,被叫做“长胡子”的侍从已经恢复常态,警惕地监视着客人,刚才磕头赔罪的事情似乎从来就没发生过。
The slenderbladestillstoodin the ground, Gu Shenweionestep, breaks the boundary that the princesshas setforward, the longbeardcomplexionchanges, has not actually adoptedto preventto move.
狭刀仍然立在地面上,顾慎为向前一步,突破了公主定下的界限,长胡子脸色微变,却没有采取阻止行动。„Iknow that in the palace a maidservantis pregnant, seven in August, has been in laborto near, whatifgives birthis the boy, the princessmustdiewithout doubt.”
“我知道宫中一名侍女怀孕,已经七八月了,临产在即,如果产下的是男孩,公主必死无疑。”
The princessas to smile, the facetwitchesseveral, finallyhas not smiled, „interesting, firstsupposedyousaidare true, the palace maidwas pregnant, the child in stomachnaturallywasyour majesty, hadwhatthreattome?”
公主似乎想笑,脸部抽动几下,最终没有笑出来,“有意思,先假设你所言属实吧,宫女怀孕,肚中的孩子自然是陛下的,对我有何威胁?”„I said that the princess who Iknewwhy must cover up, ifyoudo not believe that thesetwopeople, Icankillthemnow.”
“我说出我所知道的,公主为何还要遮遮掩掩,如果你不相信这两个人,我现在就能将他们杀死。”
The Gu Shenweivisionsweepstoslenderblade, the complexion of maidservantandlongbeardchanges, buttheybelieve that oneself the statusinmastermind, do not have, thereforescared.顾慎为的目光扫向狭刀,丫环与长胡子的脸色又是一变,但他们相信自己在主人心目中的地位,没有因此恐慌。magnificencePrincessevenis silent, whatconsiderationis not the maidservant and aideis credibleor not, thensaidwithleisurely and desolatetone: „You-- with the empress dowagerisinbornonepair, sheneedssomepeopleto set on fireforherin all directions, butyou must murder with a borrowed knifeexactly, yourun backCentral Plainssecretlyarerevenge, wishes one couldto fire the flat landCapital City, is right?”
华平公主沉默不语,考虑的并非丫环与侍从可信与否,然后用悠缓而冷淡的语气说:“你——跟皇太后是天生一对,她需要有人替她四处放火,而你要恰好要借刀杀人,你偷偷跑回中原是来报仇的,恨不得将京城烧成平地,对不对?”Gu Shenweiwalks slowly and aimlesslyseveralstepstoward the right rear, returns tobehind the slenderblade, approachesposition that the longbeardstands, the longbeardis critical situation, the doublefistgrips tightly, observes closely the guestbackstubbornly, actuallyhas toretrocedeto allow to pass through.顾慎为朝右后方踱出几步,又回到狭刀后面,逼近长胡子站立的位置,长胡子如临大敌,双拳紧握,死死盯住客人后背,却不得不后退让路。Gu Shenweidoes not understandreallythisaideanxiousanything, hismartial artsis very ordinary, has a cavityto be loyalspatially, evencannot blockmost commonKiller(s).顾慎为真不明白这名侍从紧张什么,他的武功很一般,空有一腔忠诚,甚至挡不住最普通的杀手。„Imustrevenge, does not give vent to indignation, only ifentireCapital Citymustpreventmeto revenge, otherwise, burns downitto havewhatsignificance?”
“我要报仇,不是泄愤,除非整个京城都要阻止我报仇,否则的话,烧掉它有何意义?”Revengesonlykills the personal enemy, gives vent to indignationactuallyslaughters innocents, the princessunderstands certainlydifference, thereforesurprised, lipslightly, will wait forone saying: „Youdo not think that Iam a personal enemy? Ihave said that isItosending forWestern Region, disburses moneyto hireKiller(s)to destroy completelyGu Clan.”
报仇只杀仇人,泄愤却是滥杀无辜,公主当然明白其中的差别,因此大为惊讶,嘴唇微张,等了一会才说:“你不认为我是仇人?我说过,是我向派人去西域,出钱雇请杀手灭掉顾氏的。”„Princesshas said that thereforeIwantto seeto be sentWestern Regionthepersonby the princess.”
“公主说过,所以我想见见被公主派到西域的这个人。”„Do youalsothinkthere is a reason for thisinadequate?”
“难道你还觉得另有内情不成?”„Harbors the killing intentwithbeginningto kill peopleafter all is not a matter, Ia littlesmalldoubts.”
“怀有杀机与动手杀人毕竟不是一回事,我有一点小小的疑惑。”
The princesshesitated, shehas not thought that Dragon Kingso„reasonable”, thisis clearly incompatiblewith the information that sheobtainsbeforehand, is more widely divergentwithherexpectation, before then, shehas never thoughtpossiblesurname that andDragon Kingreconciles, nowactuallybecomes a choice.
公主犹豫了,她没想到龙王会如此“通情达理”,这与她事先得到的信息截然不符,更与她的期望大相径庭,在此之前,她从未想过与龙王和解的可能姓,现在却成为一种选择。„Brings the oldbeard.” The princessorders saying that sheas ifallwaits on the numerousto be classified as the nickname, moreoverconnectstwo peopleto be relatedwith the beard.
“把老胡子带来。”公主命令道,她似乎将所有侍众都冠以绰号,而且接连两人都与胡子有关。Thatgroup of aides who a Gu Shenweirecollection, justevacuatedslightlymostlyleave leeway the styledifferentlymust the beard, it seems like that this isprincessfondness of personally.顾慎为稍一回想,刚刚撤离的那群侍从大都留有样式不同的须髭,看来这是公主的个人喜好。
The longbeardbows to be, just before leaving before , shot a look atguestoneeyeswith the vision that detestsextremely, probablyherobbedthisownfavor, Gu Shenweisaw the face of thatdistortionfrom the knife.
长胡子躬身应是,临走前用极度憎恶的目光瞥了客人一眼,好像他抢走了本属于自己的宠幸,顾慎为从刀身上看到了那张扭曲的脸孔。
The longbeardtransmitsprincess'sorderin the entrance, oneselfreturn the home positionquickly , to continue to monitor the guest.
长胡子在门口传达公主的命令,自己很快退回原位,继续监视客人。Princess'shostilityactuallygreatlyreduces, Gu Shenweirequestedto see the pastenvoy, brokeinherheart a firmestdefense line, „said,youalsobelieveanother in palacedid dieisyour majesty?”
公主的敌意却大大减少,顾慎为要求见当年的使者,打破了她心中最坚固的一道防线,“这么说,你也相信宫中的另一名遇难是陛下本人喽?”„Was a pity,Ido not have the evidence.”
“可惜,我没有证据。”„No onehad the evidence, the empress dowagerentireto blockImperial Palace, butthiswas the obviousfact: Onecrowd of Killer(s), infiltrateImperial Palacebeyond expectation, onlythisbehavioritselfsufficientlyshocks the world, possiblytonot assassinatedesolatekingheir apparent, hehas not matched.”
“谁都没有证据,皇太后将皇宫整个封锁了,可这是明摆着的事实:一群杀手,出人意料地混进皇宫,单是这行为本身就足以震惊天下,绝不可能只是为了暗杀萧王世子,他还不配。”„Whattroubles, the emperordid not have the heir, ifannounced the death newsat this time, the inevitableworldwide chaosandvariouskingstruggledclosely related, Pangwill lose therefore power. As luck would have it a palace maidhas been pregnant, sheis the hope of Pang, ifgives birth to the boy, will be the newemperor, the empress dowager will again obtain the administering the affairs of statepower, presentPangis notseveralyears ago, the influencewas abundant, preparationwill be full, nobodycanfightwithit.”
“麻烦的是,皇帝一直没有子嗣,如果此时宣布死讯,必然天下大乱、诸王争嫡,庞家会因此失势。可巧一位宫女怀孕了,她是庞家的希望,如果产下男孩,就会是新皇帝,皇太后将再一次获得听政大权,如今的庞家不是十几年前了,势力雄厚、准备充分,无人能与其争锋。”Gu Shenweiwordsspokein the princessmind, „, Dragon Kinghas not seen the empress dowager, was actually familiarwithherconcern, yousaidmyideaagain.”顾慎为的话句句说到公主心坎里,“嘿,龙王还没见过皇太后,对她的心事却了若指掌,那你再说说我的想法吧。”„Princessdoes not thinkto announce the death newsat this time, becausevariouskingstrugglesalsoto threatentoyourstatusclosely related. Takes a broad view at the imperial familysovereign, threekinginfluenceswere most abundant, have the qualificationsto inheritDatong, insidedid not haveoneis the princessis pleasing.”
“公主也不想此时宣布死讯,因为诸王争嫡对你的地位也是威胁。放眼皇室宗主,共有三王势力最盛,有资格继承大统,里面没有一位是公主中意的。”
The princesshas smiled, is elatedandempty, thenshesaidto the longbeardaide: „Thisis the Western Regionperson, hadanythingto sayanything, probablyCentral PlainsImperial Courtwasmountain tops, severalsideinfluencesoccupiedmountainis king, muststrugglelife and deathnot to be possible.”
公主笑了,欢畅而空洞,然后她对长胡子侍从说:“这就是西域人,有什么说什么,好像中原朝廷是一座座山头,几方势力占山为王,非得争个你死我活不可。”„BarbarianBipeople, experiencesnatureto be short, Your Highnessdoes not needto care.” The longbeardbowsto say.
“番邦鄙民,见识自然短浅,殿下不必放在心上。”长胡子躬身说道。„Hehe, includingBipeople who the empress dowagerswantto use, maybe more useful than yourthiscrowd of big or smallbeards.”
“呵呵,连皇太后都想利用的鄙民,可比你们这群大小胡子有用多啦。”„Cannotshare sorrowforYour Highness, feudal officialand otherheinous crimes.” The longbeardlooks likeat the same timemysteriousmirror, can always demonstrateimmediatelyappearance that the princesswantsto see.
“不能替殿下分忧,臣等罪该万死。”长胡子就像是一面神奇的镜子,总能立刻显示出公主想看到的模样。At this timeoutside some people of circulars, oldbeard.
这时外面有人通报,老胡子到了。
The oldbeard is not quite actually old, is similarto the princessage, is only the facial expressionis anxious, the beard and hairlosesinhandling, the whole personappearscannot withstandthinly and pale, particularlyhisclothes, allaidesare the purpleclothes, only thenhisash, even moregoes down in the worldinvisible.
老胡子其实并不太老,与公主年纪相仿,只是神情焦虑,须发失于打理,整个人显得憔悴不堪,尤其是他的衣裳,所有侍从都是紫衣,只有他一身灰,越发落魄无形。Healreadywas not favored obviously, the half steprushes to the middle, kneels downurgently, both handsare well-grounded, the whole personalmostlieson the ground, saidexcitedly: „OldbeardmeetsYour Highness, musthoodwinkto summon......”
他显然早已不受宠幸,小步跑到中间,急迫地跪下,双手着地,整个人几乎趴在地上,激动地说:“老胡子叩见殿下,得蒙传召……”„Shut up.” The princesscoldlyorders saying that perhapsisreceives„the Western Regionperson” the influence, shewas usually more direct.
“闭嘴。”公主冷冷地命令道,或许是受到“西域人”的影响,她比平时更直接了。
The oldbearddoes not make a sound, eyelidlifts, saw that severalstepsbesidein the groundssets upright a handleshiningbladeunexpectedly, in the heartis startlinggreatly, the backtrembleslike the dog.
老胡子不吱声了,眼皮抬起,看到几步之外的地面上竟然竖着一柄明晃晃的刀,心中大骇,后背像狗一样发起抖来。„Saysyouat the matter that Western Regionwasagain.” The princessorders saying that the visionstopson the Gu Shenweiface.
“把你在西域做的事情再说一遍。”公主命令道,目光停在顾慎为脸上。„Oldbeardis guilty, oldbearddamn......”
“老胡子有罪,老胡子该死……”Longbeard of standing on one sidehas accurately comprehendedprincess'sintention, reprimandedfierce: „Your Highnesshas not madeyouspeaktheseidle talk, youinitiallyat the disloyalmatter that Western Regionmade, confessedtruthfullythen.”
站在一边的长胡子准确领会了公主的意图,厉声斥道:“殿下没让你说这些废话,把你当初在西域做出的不忠之事,如实供述即可。”„Is.” The forehead of oldbeardknocksin the icy coldground, bang bang the straightsound, thenheslightlyverydraws out the body, flutters saying: „Meseveralyears ago to the princesshas madedeclaration, Ifollowed ordersto go toWestern RegionJade Cityat that time, 2200hiresGolden RocKiller(s)to eradicateGu Clanentire familysixby the gold, IandIhave disappointed the trust of Your Highness, privatebuckle1200gold......”
“是是。”老胡子的额头磕在冰凉的地面上,砰砰直响,然后他稍稍挺起身子,颤声说道:“就像我几年前向公主做过的供述,我当时奉命前往西域璧玉城,以黄金2200雇请金鹏杀手铲除顾氏全家六口,我、我辜负了殿下的信任,私扣1200黄金……”„SaidGolden Roc Castle.” The princessbreaksto confess,trivial1200goldare not the contents that shecares about.
“说金鹏堡。”公主打断供述,区区1200黄金不是她关心的内容。„Is, IrelateonGolden Roc Castlethroughnorth cityMeng, buttheyhave not received the businessimmediately, letsmeand other letters, Ithinkto disburse moneyinsufficiently, but the Meng Familypersontoldme, Golden Roc Castlewas noteverybodykills, Gu LunwasCentral PlainstoShiofficial, theyare not willingto touch with the hand. ThereforeIwantto treatinJade Cityagain for severaldays, waits forCentral Plainsto supervise the cityofficersto assume the post, the matterfrommaybe easily solved. Has not thought oftwodayslaterGolden Roc Castleinformsmeto pay the commission, said that was the businessbecomes. IandIhave doubtsvery much, asked around the reason, knows that the strictnessandstrict in Changshipalacealsosent, thatwas the reason of Golden Roc Castlechangeidea.”
“是是,我通过北城孟氏联系上金鹏堡,可他们并没有马上接下生意,让我等信,我以为出钱不够,可是孟家的人告诉我,金鹏堡并非人人都杀,顾仑是中原致仕官员,他们不愿意沾手。于是我就想在璧玉城再待几天,等中原督城官到任,事情自可迎刃而解。没想到两天之后金鹏堡通知我交佣金,说是生意成了。我、我很疑惑,到处打听原因,才知道宫中的严、严常侍也派人来了,那才是金鹏堡改变主意的原因。”„But after youreturned toCapital, in the pastwashowto saytoYour Highness?” The longbeardhas acted as the inquisitionist.
“可你当年返京之后是怎么对殿下说的?”长胡子充当了审讯者。„IandIsaid that the dutysuccessfullywas accomplished, concealsstrictChangshito send for the incident, violated the receiving fraudulentlymerit the capital crime.”
“我、我说任务顺利完成,隐瞒了严常侍派人一事,犯下冒领功劳的死罪。”Althoughhad already made the declaration, oldbeardorstreaming with sweat..
虽然早就做过供述,老胡子还是汗如雨下。。„Did yousatisfy?” The princess asked that shedid not haveanynametoGu Shenwei, from beginning to endonlycalled„you”.
“你满意了吗?”公主问道,她对顾慎为还没有任何称呼,从始至终只称“你”。Gu Shenweicirclesto the oldbeardleft side, asked: „Are you juniors in east of the riverLuo Familyvillage?”顾慎为绕到老胡子左侧,问道:“你是河东骆家庄的子弟?”
The oldbeardraised the headsurprisedly, heloses powerbefore the princess, thereforeis unable to know that whotoday'sguestis, does not know should oneselfanswer the issue.
老胡子惊讶地抬起头,他在公主面前失势,因此无从得知今天的客人是谁,更不知道自己该不该回答问题。„To be honest.” The longbeardreprimanded, a little non-sentimentdid not hope.
“说实话。”长胡子斥道,有点不情不愿。„Yes.” The longbeardregardsprincess'smeaningthis, immediatelylowered the head, „my name is Luo, call the Luo Pingbase, Luo FamilymasterLuo Pingismyelder brother......”
“是。”长胡子将这当成公主的意思,马上低下头,“我姓骆,叫骆平基,骆家主人骆平诺是我兄长……”„Luo Pingying?”Gu Shenweiaskedsuddenly.
“骆平英呢?”顾慎为突然问道。
The oldbeardLuo Pingbasewas startled, raised the headonce more, finallyhad guessed correctly the status of guest, „youand are youWestern RegionDragon King, the Gu Lunson?”
老胡子骆平基又被惊到,再次抬起头来,终于猜到了客人的身份,“你、你是西域龙王,顾仑的儿子?”
The princessstretches the body forwardto forward, the interestincreases, „who is Luo Pingying? HowIhave not heard.”
公主探身向前,兴趣大增,“骆平英是谁?我怎么没听说过。”Replied that the person of issueis not the oldbeardLuo Pingbase, butis the longbeard, „Luo Pingyingis the Luo Familyhiddenguest, year to yearcloses upexercises martial arts, littlecomes outto take a walk, is the Luo Familypersonalsohasdoes not knowhis.”
回答问题的人不是老胡子骆平基,而是长胡子,“骆平英是骆家隐客,常年闭关练功,很少出来走动,就是骆家人也有不知道他的。”Gu Shenweiunderstood a matter, princesspersonsurnamed Luoare many, in the legendandshe„is much better” the Luo Familypersonprobablyisthislongbeard.顾慎为明白了一件事,公主身边姓骆的人不少,传说中与她“好得过头”的骆家人大概就是这位长胡子。
The princesswaves, hintingGu Shenweicancontinueto ask.
公主挥挥手,示意顾慎为可以继续问下去。„Jianghupassed on a messageLuo Pingyingmartial artsto be very good.”Gu Shenweisaid,has not asked that inhisbeardeyesees a relaxednessfrom a long-range point of view.
“江湖传言骆平英武功很好。”顾慎为说,没有发问,他从长胡子眼中看到一丝轻松。
The Luo Familyvillage and princesswalkverynearly, butdid not havenearlyto the everythingpublicdegree.骆家庄与公主走得很近,但是还没近到事事公开的程度。„ThisisIwantsto know.”Gu Shenweipulls up the slenderbladeto take backin the sheath, „halfdouble-hourcrossed, mythissaid goodbye.”
“这就是我想知道的。”顾慎为拔起狭刀收回鞘内,“半个时辰已过,我这就告辞。”
The princessoriginalonlygives the Gu Shenweihalfdouble-hourmeetingtime, at this timewassurprised, „do theseagingpast eventshavewhatrelationswith the Imperial Palaceassassination?”
公主原定只给顾慎为半个时辰会面时间,这时却感到意外,“这些陈年往事跟皇宫暗杀有何关系?”„Myno comment.”Gu Shenweiturns aroundto go out of the leaninghall.
“恕我无可奉告。”顾慎为转身走出偏厅。
The form of guestjustdisappeared, the longbeardgoes forwardto sayimmediately: „Your Highness, Dragon Kingthispersonis very dangerous, Luo Familymomentarilyis willingto beYour Highnessexcept the cause of disaster.”
客人的身影刚刚消失,长胡子立刻上前一步说道:“殿下,龙王这个人很危险,骆家随时愿意为殿下除去祸根。”
The princesshas not heard the words of aidelikely, sitsis motionless there, thenthought aloudin a soft voice: „Hewantsto revenge, has not arguedforfatherGu Lun-- hemustkillme, whether or notIsend foremployingKiller(s), hemustkillme.”
公主像是没听到侍从的话,坐在那里一动不动,然后轻声自言自语:“他想报仇,却没有替父亲顾仑争辩——他要杀我,不管是不是我派人雇用杀手,他都要杀我。”Gu ShenweiandSu Aileaveprince consortMa Residencetogether, PangJingdelivers to the entrance, unemotionally, probablyheis only a servant in thismansion.顾慎为与苏蔼一同离开驸马府,庞靖送到大门口,面无表情,好像他只是这府里的一名奴仆。„TomorrowImustseeoftenwait onYan Qin.”Gu Shenweiset the request.
“明天我要见中常侍严沁。”顾慎为提出要求。„Yan Qinis not the imperial clanmember, mythissectZhengqingcannot managehim.”
“严沁并非宗室成员,我这个宗正卿管不到他。”„Youcanpersuade the princess, naturally can also persuadeYan Qin.”Gu Shenweiturns around, startsto considerdesolatekingtonight'sinvitation, after going down the stair, hesaidtoSu Ai: „Isn't the Gu Familyolddwellingfarfromhere, is interested inhaving a look?”
“你能劝服公主,自然也能说动严沁。”顾慎为转身,开始考虑萧王今晚的宴请,走下台阶之后,他对苏蔼说:“顾家老宅离这里不远,有兴趣去看看吗?”Su Ainodsagain and again, hewantsto understandDragon Kingallurgently.( To be continued.)苏蔼连连点头,他迫切地想要了解龙王的一切。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button