The Gu Clanolddwellingis not farfrom the palace wall, Gu Shenweiremembers the positionindistinctly, leisurely strollsto walk, slowlyhas a familiarfeelingto the surroundingssceneryfinally, is onlyin the differencewith the memoryis large, probablythisis the city that an imitationactuallycompletelyloses shapefinely.顾氏老宅离皇城不远,顾慎为隐约记得位置,信步走去,慢慢地对周围景物终于产生一丝熟悉感,只是与记忆中差别颇大,好像这是一座仿制精美却完全走样的城市。.Su Aisaidlow voice: „Person of following on the heelswere more.”苏蔼小声说:“跟在后面的人更多了。”„Imake a bet, thesepeoplequickwill vanish.”Gu Shenweiputs in order the state of mind, hedoes not come the former home groundsrevisitto express the nostalgia.
“我打赌,这些人很快就会消失。”顾慎为收整心绪,他可不是来故地重游抒发乡愁的。„Really?”Su Aiopens the eye, almostmustturn headto wait and see, bearsforcefully, the bellyactuallydid not make every effort to succeedclucktwo, hisfacewas all of a sudden red.
“真的?”苏蔼睁大眼睛,差点要回头观望,强行忍住,肚子却不争气地咕咕叫了两声,他的脸一下子红了。Two peopleentire morningwater and ricehave not entered, PangJing and princesseshave not thoughtmustreceive cordially the guest.
两人整个上午水米未进,庞靖与公主都没想过要款待客人。„Wait a minute, thisnearbydoes not have the restaurantlarge-scale restaurant.”Gu Shenweialready the custompovertied, has not considered the issue of lunch.
“等一会吧,这附近没有酒楼饭庄。”顾慎为早已习惯忍饥挨饿,根本没考虑过午饭的问题。
The face of Su Aiwas redder, „did Ibringsomedry rations, Young Master Gu to eat?”苏蔼的脸更红了,“我带了一些干粮,顾公子要不要吃点?”„Youwantto result in are really thorough.”Gu Shenweislightlyfeelingsurprise.
“你想得真是周到。”顾慎为微感诧异。„ShangguanInstructorhad toldmeYoung Master Gudoes not care about the lifetrivial matters, therefore...... ThereforeIhave prepareddry rations, Iguess the princess , to provide food, will informahead of time.”
“上官教头跟我说过顾公子不在意生活琐事,所以……所以我就准备了一点干粮,我猜公主若是真想管饭,会提前告知的。”Su Aiis an intelligentyouth, hecomprehended the Central PlainsaristocratandLand of Fragrancearistocratsimilarside of: Does not acceptpleasantly surprised, visiting that has not notifiedahead of timeanddoes not have the banquet of invitation, is the actions of failure in politeness.苏蔼是名聪明的青年,他已经领悟到中原贵族与香积之国贵族相似的一面:都不接受惊喜,没有提前通报的拜访和没有邀请的宴席,都是失礼之举。„Un, I was a little also hungry.”In the Gu ShenweimindappearsShangguan Ruto teachpatientlySu Aiscene, could not bearturns headto look athisoneeyesslightly, Su Aihas been pulling outto be loaded with the smallcloth wrapper of dry rationsfrom the bosomcarefully, wasthis kind ofsimplemovement, healsodidextremelyconscientiously, probably-- more than tenyears ago inmasonrystudy, whenKiller(s)Servant Huan.
“嗯,我也有点饿了。”顾慎为的脑海中浮现出上官如耐心教导苏蔼的场景,忍不住微微扭头瞧了他一眼,苏蔼正小心地从怀中掏出装有干粮的小布包,就是这样一个简单的动作,他也做得极为认真,好像——十多年前在石堡里学当杀手的欢奴。
The streets and alleyswere gradually lively, did not have the healthyservant before mansions of wealthy familiesgate, were manycommunicationpedestrianandsmall traders and peddlers.
街巷渐渐热闹,没有了深宅大院门前的健仆,多了些来往行人、小商小贩。Gu Shenweiremembers that thisback street, commerceis mobile, specializes in selling the fashionablefruits and vegetables, in the afternoonwill remove soon the booth, turned roundagaincanseeformerGu Residence.顾慎为记得这条后街,商贩都是流动的,专卖时兴果蔬,午后不久就会撤摊,再拐个弯就能看见从前的顾宅了。Su Aihas boughtseveralpears, came backlaterto sayhappily: „The Capital Citythingis cheaper than Jade City, has not thought.”苏蔼买了几只梨,回来之后高兴地说:“京城的东西比璧玉城便宜,真没想到。”Jade Cityall are very expensive, because everyone mustspend a moneyto be usedto maintain life, even ifdevastatesafter the flames of war, has not had a new lookcompletely.璧玉城一切都很昂贵,因为每个人都得拿出一部钱用来保命,即使经过战火摧残,也没有完全改观。
The dry rations and pearfinished eating, thisstreetalsocame to the end, before Su Aiwent into a booth, looked, anythinghas not bought, returns tosideGu Shenwei, filled with the respect saying: „Trailsmanalldid not have.”
干粮和梨吃完,这条街也走到了尽头,苏蔼又跑到一座摊前看了看,什么也没买,回到顾慎为身边,满怀敬意地说:“跟踪者真的全没有了。”
Before Gu Lunpreparesto be moved toWestern Region, has sold the olddwelling, Gu Shenweiremembersindistinctly,in the pasthas hadintensedisputeforthismatterfatherandBig Brother-- looks likeinBig Brother, the Gu Familylater generationwill return sooner or later toCentral Plains, shouldkeep a footholdinCapital City.顾仑准备迁往西域之前,已经将老宅售卖,顾慎为隐约记得,当年为这件事父亲和大哥发生过激烈的争执——在大哥看来,顾家后人早晚还是会回到中原,应该在京城留一处落脚点。No matter whoboughtthisto sit the dwelling, from now onis notreselling, did not have the opportunityto move, evenhas not kept the personto handle, the Gu Shenweipresentdwellingdeteriorationcannot withstand, the front gate wallleanedto collapse, the weedinundatedto live, was incompatiblewithlivelyCapital City, the reversed imagewas the Land of Fragrancecapital city.
不管谁买了这坐宅院,过后不是转卖,就是没机会入住,甚至没有留人打理,顾慎为眼前的宅院衰败不堪,门墙倾圮,杂草漫生,与繁华的京城格格不入,倒像是香积之国的都城。Su Aiholds the breathNingQi, he who is inquisitiveis silent.苏蔼屏息宁气,好问的他沉默不语。„Youstay outside.”Gu Shenweisaid,alonepushes through the thick patch of grassfrom a gap, enters the old family, does not havemanyfeelingat heart, healmostdoes not have the impressiontohere, actuallymemorytoWestern Region the manoras well as the Golden Roc Castleis profound, nowwantsto comestillto come clearly into view.
“你留在外面。”顾慎为说,独自从一处缺口拨开草丛,走进旧家,心里还是没有多少感受,他对这里几乎毫无印象,却对西域的庄园以及金鹏堡记忆深刻,现在想来仍历历在目。Heturned into„the Western Regionperson”.
他真的变成“西域人”了。Becausenobodyguards, the house in institute had almost been dismantled completely, the material that canusedoes not haveto remain, looksas far as the eye can see, Gu Residenceis a wilderness, only then the localityhad not been occupiedby the weeds.
由于无人看守,院内的房屋几乎被人拆光了,能用的材料一无所剩,极目望去,顾宅就是一片荒野,只有个别地方还没有被野草占据。Here is also the private talkidealinstitute.
这里也是私下交谈的理想之所。Gu Shenweiturned around, saw the oldbeardLuo Pingbaseand not the well-knownlongbeard.顾慎为转身,看到了老胡子骆平基和不知名的长胡子。Thatcrawlsin the falling into disfavoraide who the place, tremblesdisappears, was still a greyclothes, was still the beard and hairis dishevelled, the expert who this timeLuo Pingbaseactuallylikelywaswore poor clothingGeneralordeepconceals that makes a private inquirydoes not reveal.
那个匍匐在地、瑟瑟发抖的失宠侍从不见了,仍是一身灰衣,仍是须发蓬乱,此时的骆平基却像是微服私访的将军或者深藏不露的高手。Thatalsodisappearsin being favoredaide who in front of the princessmakes threatening gestures, the longbeardchanges a greyclothes, standsside the Luo Pingbaserespectfully, showsyounger generationsometo obeytruly.
那个在公主面前张牙舞爪的受宠侍从也不见了,长胡子换上一身灰衣,毕恭毕敬地站在骆平基身边,真正展现出一个晚辈该有的顺从。„Ithink that Iowe a Dragon Kingfavor.”Luo Pingsaid,approachesstep by step, the bodyhas not carried the weapon, „said that thiswasmybiologicalnephew, the Luo Qirainbow.”
“我想我欠龙王一个人情。”骆平基说,一步步走近,身上没有携带兵器,“介绍一下,这是我的亲侄子,骆启虹。”„Doesn't the Luo Familypersonlikeowing debt of thanks?”Gu Shenweiearlyexpectswill havethismeeting, only thenLuo Familycan the trailsmenvariousschoolspersuade to quit, hehas not paid attention to the Luo Qirainbow.
“骆家的人不喜欢欠人情?”顾慎为早料到会有这次见面,也只有骆家能将各门派的跟踪者劝退,他没有理睬骆启虹。„Has nothing to dowithLuo Family, thisfavorisIowes, is repaidbyme.” The Luo Pingbasemustemphasizethis point, „said that youwantto understandanythingfromhere, Iwill speak the truthas far as possible.”
“与骆家无关,这个人情是我欠下的,由我偿还。”骆平基必须强调这一点,“说吧,你想从我这里了解什么,我会尽可能说实话。”As the action of repaymentfavor, the Luo Pingbasesincerity are not quite many.
作为偿还人情的举动,骆平基诚意可不太多。„In the pastyoupresented the life of princessto go toJade City, while convenientalso a Shu Lecountry.”
“当年你奉公主之命去往璧玉城,顺便还去了一趟疏勒国。”„Heh, Luo Pingyingspokea few words, madeDragon Kingguess correctly.”
“嘿,骆平英多说了一句话,就让龙王猜到了。”Luo PingyingwhennarratingLuo Familyandgratitude and grudges of MarshalYang, oncementioned that sends forWestern Region„visiting”MarshalYang, the time and Luo Pingbasetalliesapproximately, Gu Shenweiguesses correctly the truthfrom this.骆平英在讲述骆家与杨元帅的恩怨时,曾经提到派人去西域“探望”过杨元帅,时间与骆平基大致相符,顾慎为由此猜出真相。„What does Dragon Kingwantto know? Right, hearsnowanothernewDragon King. What does Young Master Guwantto know?”
“龙王想知道什么呢?对了,听说现在另有一位新龙王。顾公子想知道什么呢?”„MarshalYang.”
“杨元帅。”„Cannot think, the interest of Young Master GutoMarshalYangis bigger than the family feud?”
“想不到,顾公子对杨元帅的兴趣比家仇还大吗?”„BecauseIwantto listen toyou‚as far as possible’truth.”
“因为我想听你‘尽可能’的实话。”Luo Pingyingraises a chuckle, „, aboutMarshalYang, mytruthwill be indeed more, whichas forbelievingdoes not believe, is decidedbyYoung Master Gu.”骆平英扬头轻笑,“的确,关于杨元帅,我的实话会更多一些,至于相信哪些不相信哪些,就由顾公子自己决定吧。”„Wherementioned? MarshalYangmovedJianghuin the past, Young Master Gudefinitelyhas listened tomanyhearsay, having no need formerepeatingagain. Un, said that robsbookmatter, thatis notLuo Pingyingcompilesto cheattemporarilyyour, severalyears ago heinsisted that thissuspicion, heard that Imustgo toWestern Region, thereforerequestsmeto visitMarshalYangwhile convenient.”
“从哪里说起呢?杨元帅当年名动江湖,顾公子肯定听过不少传闻,用不着我再复述一遍。嗯,就说盗书这件事吧,那不是骆平英临时编造哄骗你的,十几年前他就坚持这种怀疑,听说我要去西域,于是要求我顺便探访杨元帅。”„Finallymadehimguess right, Isaw with one's own eyesMarshalYangin** the universepassage, after discoveringme, MarshalYangwas ashamed, buthewas a chivalrous person, has not killedmeto eliminate a potential informant, butwas the choicediesunder the Golden RocKiller(s)blade. Wantedme saying that thismatterpassed, MarshalYanginfatuatedmartial arts, after allhas not createdtoLuo Familytooin a big wayharms. ButLuo Pingyingtakes to heart, alwaysthought that MarshalYangrobs the bookforGu Family, the Luo Familyunique skillthereforeto divulge to an outsider, whenYoung Master Gukills a positive resultinWestern Region, hebelieved firmlywithout doubt. ActuallyIhave done the close investigation, althoughYoung Master Gumartial artsis unusual, buthas nothing to dowith the universepassage.”
“结果真让他猜对了,我亲眼看到杨元帅在**乾坤推移,发现我之后,杨元帅非常羞愧,但他是大侠,没有杀我灭口,而是选择死在金鹏杀手的刀下。要我说,这件事就算过去了,杨元帅痴迷武功,毕竟没对骆家造成太大损害。可骆平英耿耿于怀,总觉得杨元帅是为顾家盗书,骆家绝技因此外传,等到顾公子在西域杀出一番名堂,他就更加确信无疑了。其实我做过详细调查,顾公子的武功虽然奇特,但是与乾坤推移无关。”„Does Luo PingyingneverlikeMarshalYang?”Gu Shenweiasked.
“骆平英从来就不喜欢杨元帅吧?”顾慎为问。„Naturally, youdefinitelyhad heardMarshalYangraises one's headfor the personwith the matter of Luo Familymartial arts contest, right, been defeatedthatLuo FamilyswordsmanisLuo Pingying, at that timehe was also not the hiddenguest, from now onwill not have the faceto see the person, hidto practice martial artwith single-hearted devotion.”
“当然,你肯定听说过杨元帅替人出头与骆家比武的事,没错,被打败的那名骆家剑客就是骆平英,当时他还不是隐客,过后没脸见人,才躲起来专心习武。”
The Luo Familypersonis notmonolithic bloc, Luo Pingraisesof the same generationmartial artsbestLuo Pingying, in the tonenot the respect.骆家人也不是铁板一块,骆平基提起同辈武功最好的骆平英,语气中并无敬意。„WhyLuo Pingyingalwayssuspected after MarshalYangrobs the book, has givenGu Family? Gu FamilyandMarshalYangweremanyyearshave not associated.”
“骆平英为什么总怀疑杨元帅盗书之后交给了顾家?顾家与杨元帅可是多年没有交往了。”„It is said that Ido not havesee, your grandfatherwith a Luo Familyswordsmancompared with the military, has defeatedverymiserably, from now onwill be despondentto perish, just before the end before , was not convinced, not possiblysaidGu FamilyBalanced Powerweakin the universepassage of Luo Family. MarshalYanghas receivedyour grandfather'skindness, thereforeswore that mustrobLuo Familyabsolute technique, bringsto comparewith the Gu Familyheartlaw. Isthis, long ago the matter, no onetalked clearly, Luo Pingyingsuchdeclared,othersdo not care, rebuttal.”
“据说,我没亲见,令祖跟一位骆家剑客比过武,败得很惨,过后抑郁而亡,临终之前仍不服气,说顾家的合和劲不可能弱于骆家的乾坤推移。杨元帅受过令祖的恩惠,因此立誓要盗出骆家绝学,拿来与顾家心法比一比。就是这样,早年间的事情,谁也说不清,骆平英这么宣称,别人不在乎,也反驳不了。”Gu Shenweidid not have the issue, although the words of Luo Pingbasewere not necessarily credible, butindeeduntiedinhisheartseveraldoubts.顾慎为没有问题了,虽然骆平基的话未必可信,但是的确解开他心中几个疑惑。
The Luo Pingbasecups one hand in the other across the chestto prepareto say goodbye, finallysaid: „Luo PingyingrepresentativeLuo Family, heis not the hiddenguest, has not resulted in the head of householdto orderto seek revengetoyou, has angeredmanypeople. Luo QiKangdies was a pity, but the Luo Familypersondoes not hateyou. Butyou , to startto the princess, Luo Familyandyouare the enemy of being unable to co-exist, yes?”骆平基拱手准备告辞,最后说道:“骆平英不代表骆家,他是隐客,未得家主命令就向你寻仇,已经惹怒不少人。骆启康死得很可惜,但骆家人并不恨你。可你若是想对公主下手,骆家与你就是誓不两立的敌人,明白吗?”„Thataskedyouto favorprincess.”Gu Shenweiturns aroundto walktoward the dwelling.
“那就请你们看好公主。”顾慎为转身向宅外走去。Luo Pingbaseunclenephewlooks athisback, hiddenenters the thick patch of grass, vanisheswithout the trace, the bleakdwellingis as before bleak a piece.骆平基叔侄看着他的背影,也隐入草丛,消失无踪,荒凉的宅院依旧荒凉一片。
The Su Aibackto the courtyard wallgap, aboutlooks aroundvigilantly, hearsbehindsound of footsteps, immediatelyturns around, „somepeoplecamea moment ago, afterwardwalked.”苏蔼背对院墙缺口,警惕地左右张望,听到身后的脚步声,立刻转身,“刚才有人过来,后来又走了。”„Un.”Gu Shenweihad not inquired,loosens the slenderbladeconveniently, givesSu Aiincluding the sheath, „takes a meetingforme.”
“嗯。”顾慎为没有询问,顺手解下狭刀,连鞘递给苏蔼,“替我拿一会。”Su Aireceived the blade, the complexionsomewhatis pale.苏蔼接过刀,脸色微有些苍白。Two peopleleave the Gu Familyolddwelling, inlane entrancecorner, returns tothatcommerceaccumulationon the street.
两人离开顾家老宅,在巷口拐弯,又回到那条商贩聚集的街道上。
The commercewalkedsimilarly, on the longstreetremainingtwo peopleare only tidying up the goods, herecustomermostlyis the richservant in nearbymansion, passed the noon, littlewill come outto stroll.
商贩们已经走得差不多了,长长的街上只剩下两人正在收拾物品,这里的买主大都是附近府邸中的有钱奴仆,过了晌午,很少会出来闲逛。Su Ainotes, the streettidies upverycleanly, does not haveincluding a piece of vegetable leaf.苏蔼注意到,街道收拾得非常干净,连一片菜叶都没有。
A 50 -year-old manseessomepeopleto walkfrom afar, immediatelyreveals the vision of anticipation, hisalsoremainingseveralphysical appearance not goodfruits, hope that cansell.
一名50来岁的老头子远远看见又有人走来,立刻露出期待的目光,他还剩下几只品相不好的果子,希望能卖出去。What a pity, these twolikelyare notcustomers, after young, returns aliveto bring the blade, the old mannot to dareto open the mouthto cruise, lowers the headto continueto tidy up the outdoor shop, planned that gives the neighbor the fruit.
可惜,这两人不像是买主,年轻的后生还带着刀,老头子没敢开口揽客,低头继续收拾摊子,打算将水果送给邻居。
The itinerant peddler who beyonddozens, the place of neighboringcorner, did not have, is having the thingtoward the basket.
几十步之外,邻近街角的地方,还有一名没走的货郎,正往筐里装东西。Thisperson about 30 years old, the cargohas sold outevidently, is not interestedin the potentialguest.
此人30岁左右,看样子货物已经卖光,对潜在的客人不感兴趣。„How does yourthingsell?”Gu Shenweiwalksto ask the price.
“你的东西怎么卖?”顾慎为偏偏走过去问价。
The itinerant peddlersraised the headsurprisedly, turned headto look atonetoward the basket, „, 12money, youtook away.”
货郎惊讶地抬起头,又扭头朝筐里望了一眼,“呃,12银子,你都拿走。”„Was too expensive.”
“太贵了。”„Mythisisrarething......”
“我这都是稀罕物……”Gu Shenweitakesonestep, as ifmustinspect the goods in basket, suddenlyextends the left hand, with the itinerant peddlerwrist/skill, itinerant peddler'sresponseis extremely quick, turns the handinsteadtakes, althoughonlyonemove, the stancewas already uncommon.顾慎为迈出一步,似乎是要检查筐中的物品,突然伸出左手,直拿货郎手腕,货郎的反应极快,翻手反拿,虽只一招,既已架势不凡。Gu Shenweiis penniless, has not actually put forth the swordair/Qi, the left handattractionitinerant peddler, the right handattackslike lightning, happen toblocks the throat of opposite party.顾慎为两手空空,却没有使出剑气,左手吸引货郎,右手闪电般出击,正好扼住对方的咽喉。Su Aihas gawked a meeting, immediatelymoves, arrives at the basket, happen toblocks the vision of distant placeold man.苏蔼愣了一会,马上行动,走到筐边,正好挡住远处老头子的目光。
The itinerant peddlerstrategic pointfalls into the rival, in the heartstartlesgreatly, the doublefistattacks fiercely, hopes that forces the enemyto let go.
货郎要害落入敌手,心中大骇,双拳猛击,希望逼迫敌人撒手。
The Gu Shenweiright handmakes an effort, thattwofistshave pastedonhim, a strengthcannot cause.顾慎为右手用力,那两只拳头已经贴到他身上,却一点力气也使不出来。Su Aiis panic-stricken, he went to battlefield, has seenbloody, isin a livelypeacefulcity, suddenlymakes a moveto the counterfeitpeddler of street, hedoes not prepare.苏蔼心慌意乱,他上过战场,见过血腥,可是在一座繁华安宁的城市里,突然就向街边的假冒小贩出手,他对此毫无准备。
The itinerant peddlereyeballsticks out suddenly, on the facebrilliant redwantsto drop, maymostmakeSu Aifeelfrightened is actually the slayer: Gu Shenweicalmforms the striking contrastwith the pain of itinerant peddler, is manipulating a poisonous snake of non-toothlike a skilledsnake-charmingperson.( To be continued.)
货郎眼珠暴起,脸上红艳欲滴,可最让苏蔼感到恐惧的却是杀人者:顾慎为的冷静与货郎的痛苦形成鲜明对比,就像一名熟练的耍蛇人在摆弄一条无牙的毒蛇。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button