Abbot / AbbessFour Truths Temple the lawpresents-- common nameLiXuezhu-- pushes toDragon King the tea tray, yields the way: „Tea, althoughis ordinary, the water is actually Sky Mountainten thousandyears of snow and icemelts, quitemaytaste.”四谛伽蓝住持法奉——俗名李削竹——将茶盘推向龙王,让道:“茶虽一般,水却是天山万年冰雪融化而成,颇可一尝。.”Gu Shenweihandful of the exquisiteteacup, „worldlinghas smeared the mouth, cannot taste the specialflavor.”顾慎为捧起小巧的茶杯,浅浅地品了一口,“俗人污口,尝不出特别的味道。”„Truth that actuallyhehe, Dragon Kingtold.”lawpresentsleft legplatelyingright legbent/tunekneeto stand, buddhist monk's robeshakamahakamaputsin the body, except for the boss only, unexpectedly the demeanor of Central Plainsfamous litterateur, „thismelted snowfrom the Sky Mountainhighextremelyplace, onlyfeared that since has beenopens the dayto divide the placenot to melt, the rarething, mustsay the flavor, indeeddoes not have the unique element. Butcommon people, as soon aslistens to‚rarely’twocharacters, unavoidablygives birth to‚rarely’ the heart, thereforethenhad‚rarely’ the taste, is just right forBuddhist‚is livedby the heart’ the meaning, Dragon Kinglooks through the illusory, inbornbenevolence.”
“呵呵,龙王说的倒是实话。”法奉左腿盘卧右腿曲膝而立,僧衣松松袴袴地穿在身上,除了头儿光光,竟有一番中原名士的风度,“这雪水来自天山极高之处,只怕是开天劈地以来就没化过,难得之物,要说味道,的确没有特殊之处。可世人一听‘难得’两字,就不免生出‘难得’之心,于是便有了‘难得’之味,正合佛家‘相由心生’的意思,龙王看破虚幻,天生一颗佛心。”Gu Shenweihas thought a meeting, shook the head saying: „It is not right, if average personpresents as a gift the teawithme, even if the filthyturbid water, I must commendonestemming from the politeness, toyou, Idid not think that has the lecture of politenecessity, has not relatedwith the Buddhist doctrinemagic arts.”顾慎为想了一会,摇摇头说:“不对,如果是普通人赠茶与我,就算是污浊混水,我出于礼貌也要称赞一句,对你,我不觉得有讲礼貌的必要,跟佛法道法都没关系。”
The pointpresentsto clap handsto smile, „Dragon King, Dragon King, Dragon King.”Saidthreecontinually, the happy expressiondisappears, „youonlywantto listen to the truth.”
尖奉拊掌而笑,“龙王,龙王,龙王。”连说三声,笑意顿消,“你只想听实话。”„.”
“正是。”„Truthare too many, does not knowmentionsfrom where, can Dragon Kinghave the suggestion?”
“实话太多,不知从何说起,龙王可有建议?”„From the beginningmentioned, the timewas very abundant.”
“从头说起,时间很充裕。”In the monk's roomonly thentheir two people, a Queen JuweeknumerousgodBuddhapalace, sheindeedbelievethese, not onlyscufflesforDragon King.
禅房里只有他们两个人,鞠王后正一间间地礼拜众多神佛殿堂,她的确相信这些,并不只是为了龙王而敷衍了事。lawpresentsto draw the tray, tooneselfonecup of tea, saidbut actually: „Thingis expensive, personexpensivedifficultline, old buddhist monkgiven nameLiXuezhu, 20years ago was persuadedby the Buddhist doctrine, the homebelt/bringsendsto practice, for this reasonis willingto give up the official career, wantsto cut off the fatality of this worldin light of this, becausefinallyactually the shedofficersought the Buddhafameto be getting bigger and bigger, every timesaid the honored guest who paid a visitwas continuous.”
法奉拉过托盘,给自己倒了一杯茶,品了一口,说:“物贵难得,人贵难行,老衲本名李削竹,20年前受佛法感化,居家带发修行,为此甘愿放弃仕途,本想就此斩断尘缘,结果却因为舍官求佛名气越来越大,每曰登门拜访的贵客络绎不绝。”lawpresentsto raise head the recollection, the lookis absent-minded, even morelike a templeabbot / abbess, „Idid not awaken, allare too late, Icompared with before studyBuddhadeeperfalls into the deliberation hall, Wei SongSirhealth/guardandDragon Kingfather attended toGeneral, ismy family'spatrons.”
法奉仰头回忆,神色恍惚自得,越发不像一寺住持,“等我醒悟过来,一切为时已晚,我比学佛之前更深地陷入朝堂,卫嵩卫大人和龙王的父亲顾将军,都是我家的常客。”„Ihave not heardyou.”Gu Shenweicannot search forLiXuezhunamein the memory.
“我没听说过你。”顾慎为在记忆中搜寻不到李削竹的名字。„Un, thatis also normal, Iam the shedofficerask the famous litterateur of Buddha, naturallycannotpay a visittoothersfamily/homeincasually, butyou, ifhas listened to‚magpiemilitary strategist’name, thatwasI.”
“嗯,那也正常,我是舍官求佛的名士,当然不能随便到别人家里登门拜访,不过你若是听过‘鹊军师’的称呼,那就是我了。”„Are you‚magpiemilitary strategist’?”Gu Shenweiblurted out, the recollection of childhoodwells uptoall of a suddenat present, „my fatherformerlyalways‚magpiemilitary strategistsaid that’hungon the mouth.”
“你就是‘鹊军师’?”顾慎为脱口而出,儿时的回忆一下子涌至眼前,“我父亲从前总把‘鹊军师说’挂在嘴上。”„Hehe, ‚Gongshutruncates the bambooto thinkmagpie’, the friendsgavemeto have‚magpiemilitary strategist’thistag.”
“呵呵,‘公输子削竹木以为鹊’,朋友们就给我起了‘鹊军师’这个浑名。”„Said that you are also the favored minister of emperorfirst.”
“这么说你也是先帝的宠臣。”„Ioncehad receivedyour majesty who wears poor clothingto visitinmyfamily/home, sits the accompanying56people, oh, in the pastintimatenessfell from the skyon the wane, onlyremainedmyone.”
“我曾在自己家里接待过微服到访的陛下,坐陪者56人,唉,当年知心者凋零陨落,只剩我一个了。”„Canliveis not easy.”Gu Shenweicoldlysaid,to the supporter of emperor, betrayed a friendto seek personal gloryfirst is almost the onlylivelihood.
“能活下来的都不容易。”顾慎为冷冷地说,对先帝的拥护者来说,卖友求荣几乎是唯一的生存之道。„It is not easy.”lawpresentsto say with a sigh, „shortly after the first emperorpassed away, Iwantto fallsend out the family/home, whoknows the Capital Citybigtemplesmalltemplemore thanhundrednumbers, does not dareto receiveunexpectedlymy, thereforeIwanderto the south, musttonsurefinally, twoyearslater before Idecideto imitate, for the eminent monk, goes toWestern Regionto seek the law.”
“不容易。”法奉叹息道,“先帝驾崩不久,我就想落发出家,谁知京城大寺小庙不下百数,竟然没有敢收我的,于是我到南方云游,终得剃度,两年后我决定效仿前代高僧,前往西域求法。”„Oftenwaits onYan Qinafter allnot to be willingto let offyou.”Gu Shenweidoes not believe that anythingsoughtlaw saying that LiXuezhusharplywas leavingCentral Plains, naturallyalsotoseek asylum.
“中常侍严沁终归还是不肯放过你。”顾慎为才不相信什么求法之说,李削竹急着离开中原,自然也是为了避难。lawpresentsshakes the headwith a smile, „hehe, Dragon Kingimaginedseverely the struggle of Central Plainsdeliberation hall, IalreadysecuredYan Qin'sunderstanding, not only that healsotook the troubleto win overmeto return to the national capital, formerlyrejectedmytemple, askedmeto goto hold the post of the abbotorfirst, Iwantto comeWestern Regionto seek the law, actuallyitharassedextremely.”
法奉笑着摇摇头,“呵呵,龙王将中原朝堂之争想象得过于严苛了,我早已取得严沁的谅解,不仅如此,他还费力拉拢我重返京师,从前拒绝我的寺庙,纷纷请我前去担任方丈或是首座,我想来西域求法,其实是不胜其扰。”Gu Shenweihas not saidanything, thismatterexterminates an entire family the relationsnot to be bigwith, is falseis really unimportant.顾慎为没说什么,这件事与自家灭门关系不大,是真是假都不重要。„At that timeI the linetoborder, was waiting for the entryofficial documents, Yan Qinsendto seemepersonally, thatis a secrettraveling schedule, the officialsthink that heis an ordinarypalace lady.”
“当时我已经行至边境,正等待通关牒文,严沁派亲自来见我,那是一次秘密行程,官员们都以为他是一名普通的宫人。”lawpresentsstopsslightly, the facial colorbecomesdignified, Gu Shenweiknows that hemustspeak ofhismatter.
法奉稍停,面色变得凝重,顾慎为知道他要说到自家的事了。„Ireceive the duty, hirespersonto kill off the Gu Clanentire family.”
“我接到任务,雇人杀光顾氏全家。”lawpresentssuchtells the facts, Gu Shenweiis somewhat surprised, butthiscannotreducehisanger, that fewer and fewer demonstratedbuthas never extinguished„eminent monk who the anger, westgoodto bribe the law.”
法奉就这么实话实说,顾慎为有些意外,但这不能减少他的怒火,那股越来越少展示但从未熄灭过的怒火,“好一位西行求法的高僧。”In the vision that lawpresentsdoes not have a compunction, insteadlightlimpid, „Ireceive the duty, notbecause ofYan Qin'spressure.”
法奉的目光中却没有一丝内疚,反而平淡清澈,“我接下任务,不是因为严沁的压力。”„Thatforwhat? Do youhave a grudgewithmy father?”
“那又为了什么?你跟我父亲有仇吗?”„Naturallydoes not have, to attend toGeneralbeing straightforward, isone of peopleIadmire, Yan Qinalsoknowsthis point, thereforehehad demonstratedtome the emperorloses the imperial edictfirst, thislostimperial edictto sayveryexplicitly, onceXindigrew up , and bodywas well, Yan Qinobtained the authorityto kill the Gu Clanentire family. Therefore, wanting the slaughterto extinguishGu Clanis notYan Qin, butfirstemperor.”
“当然没有,顾将军耿直忠厚,是我最敬佩的人之一,严沁也知道这一点,所以他向我展示了一份先帝遗诏,这份遗诏里说得很明确,一旦新帝长大且身体无恙,严沁就得到权力杀死顾氏全家。所以,想要屠灭顾氏的不是严沁,而是先帝。”Gu Shenweiremains silent, hehad had a premonition that lawpresentedthenmustsayanything.顾慎为保持沉默,他已经预感到法奉接下来要说什么。„Doesn't Dragon Kingbelieve?”lawpresentsto ask, not having the waitingto reply,continued, „Ido not believe that was the first handwriting and imperial seal of emperoris indubitable, Yan Qintomesaid that ‚the first emperorknowsIwithattending toGeneraldisagreed, thereforegave the secret order, twoyearscrossed, your majestybodyis now healthy, shouldcarry out the decree. The magpiemilitary strategistisone of people the emperormosttrustsfirst, thereforeIhold the dutyrevolutionstoyou, met with does not meet, depends onyour opinionentirely.’Ihesitanttwodays, met.”
“龙王不相信?”法奉问道,没有等待回答,继续说下去,“我也不相信,可是先帝的笔迹与御玺都无可置疑,严沁对我说‘先帝知道我与顾将军不和,因此给予密旨,两年已过,当今陛下身体茁壮,也该执行旨意了。鹊军师是先帝最信任的人之一,因此我将任务转托给你,接与不接,悉凭尊意。’我犹豫了两天,还是接了。”„Why does senioremperorwantto killmy entire family?”
“老皇帝为什么要杀我全家?”„Insecret orderhad not said,Yan Qinhas not raised, butIthink that Iknow the generalreason.”
“密旨中没说,严沁也没提,但我想我知道大概原因。”„IsNorthern Courtisqualitativesecret?”
“又是北庭为质的秘闻吧?”„Hehe, Dragon Kinghas definitely been tired, Ido not haveanyclearevidence, made a long story short, Ibelieve that Dragon KingandDragon KingElder Sisterwas the first emperorone's own, tocover their ears and eyesto deliver toGu Family.”
“呵呵,龙王肯定听腻了,我也没有什么明确的证据,长话短说吧,我相信龙王和龙王的姐姐都是先帝亲生,为掩人耳目送到顾家。”„Therefore the senioremperorslaughterdoes extinguishGu Family to kill the biological children?”Gu Shenweisaidlightly,probablythisisonewith the anecdote that oneselfhas nothing to do with, „, the senioremperorworried that the Northern Courtpersonusesthishearsayto initiate the challengeto the newemperor, feared that the newemperoryoungphysiqueis too bad, onceearlyyoungnobodyinherits, must therefore wait for the youngemperorto grow up a point the slaughterto extinguishGu Clan, cuts offreading of Northern Courtpersonto think.”
“所以老皇帝屠灭顾家是为了杀死亲生儿女?”顾慎为平淡地说,好像这是一件与己无关的轶闻,“嗯,老皇帝担心北庭人利用这个传闻向新皇帝发起挑战,又怕新皇帝年幼体质太差,一旦早夭无人继承,所以要等小皇帝长大一点才屠灭顾氏,断绝北庭人的念想。”„Thiswasmythenidea.”lawpresentedto say.
“这正是我当时的想法。”法奉说。„Said,Ihad the opportunityto inherit the imperial throne, if the youngemperor the premature death, Yan Qinwill put outanothersecret order, indicated that mystatus, holds the imperial throneme.”
“这么说,我曾经有过机会继承帝位,小皇帝要是夭亡,严沁就会拿出另一份密旨,表明我的身份,将我扶上帝位。”„Perhaps, thissecret orderIhave not seen.”lawpresentsto know perfectly well that Dragon King is ridiculing, the tone was still earnest, „in brief the first meaning of emperoriseitherstands the eldest sonbyold ministerCentral Plainsfor the emperor, eithersimplykills, cannotallow the Northern Courtpersonto be involved.”
“或许吧,这份密旨我没见过。”法奉明知龙王是在讥讽,语气却仍然认真,“总之先帝的意思是要么由中原老臣将长子立为皇帝,要么干脆杀死,绝不能让北庭人参与其中。”„Torepayfirstemperor'strust, youarrive atJade City, hiring the Golden Roc Castleslaughterto extinguish the old friendentire family.”
“为了报答先帝的信任,你来到璧玉城,雇请金鹏堡屠灭老友全家。”„Teawas cool.” One side lawpresents the trayadvances, raised headto think a meeting, said: „No, is notGolden Roc Castle that Ihire.”
“茶凉了。”法奉将托盘推到一边,仰头想了一会,说:“没有,不是我雇请的金鹏堡。”lawpresentshas displayedvery muchcoordinates, actuallymustat the most essentialmatterchange the view, Gu Shenweiis familiar withthismethod, thereforeenhances vigilanceimmediately, „were youtenderhearted?”
法奉一直表现得很配合,却要最关键的事情上改变说法,顾慎为熟悉这种手段,因此立刻提高警惕,“你心软了?”„Cannot say, Ia littlehave doubts, if the emperorhas issued the secret ordertoYan Qinfirst, if the Dragon Kinglife experiencesois really important, whyYan Qininitiallydoes wantto allow the Gu Clanentire familyto moveWestern Region? Moreoverwith the Northern Courtnear at handSky Mountainunder foot, thisto violate the first emperororiginal intention? Yan Qinalreadyhad great power, hedoes not relent, Gu Familycannot walk the national capital, say nothing ofgoes toWestern Region.”
“说不上,我只是有点疑惑,如果先帝真的对严沁下达了密旨,如果龙王身世真那么重要,严沁当初为何要允许顾氏全家迁到西域呢?而且是与北庭近在咫尺的天山脚下,这岂不是违背先帝本意?严沁早已大权在握,他不松口,顾家连京师都走不出去,更不用说远赴西域。”Gu Shenweicould not bearsnort/humone, becauseafterhearingthat manyhearsay, finallysomepeoplepointed outmost obviousloophole, no mattertoremovefuture trouble, regarded the spareemperor, the senioremperorandYan QinshouldfirmlycontrolGu ClaninCentral Plains.顾慎为忍不住哼了一声,因为在听到那么多传闻之后,终于有人指出其中最为明显的漏洞,不管是为除掉后患,还是当成备用皇帝,老皇帝与严沁都应该将顾氏牢牢控制在中原。„Is fortunately longto the Jade CitydistancefromCentral Plainsenough, Ihave the timeto think it over.”lawpresentedto say.
“还好从中原到璧玉城的路程足够长,我有时间思来想去。”法奉说。„Has Yan Qinfabricatedfirstemperorsecret order?”
“严沁伪造了先帝密旨?”„Hasthispossibility, Yan Qinis familiar with the emperorhandwriting, Xindiascends the thronefirst, the imperial sealis graspedbyhim, forgeloses the imperial edict people should not be difficult, butIhad not seen the genuine and fakeat that time, afterwarddistinguishesdoes not come out.”
“有这个可能,严沁熟悉先帝笔迹,新帝登基,御玺由他掌握,伪造一份遗诏应该不难,但我当时没看出真假,事后就更分辨不出来了。”„Thensaid,youhave not hiredGolden Roc Castle, but why Golden Roc did Killer(s)visit?”
“接着说,你没雇请金鹏堡,但是金鹏杀手为什么还是上门了?”„Employeris the person of Pang.”
“雇主是庞家的人。”„Great GeneralPang Ning?”
“大将军庞宁?”„Un...... Idetermined that is the person of Pang, butrepresentativeisPang NingorPangJing, was very difficultto say.”
“嗯……我确定那是庞家的人,但代表的到底是庞宁还是庞靖,很难说。”„Theyare the blood brother, whathasto distinguish?”
“他们是亲兄弟,有什么区别?”„Differenceis very big, if Pang Ning, thatmeans that the first emperorsecret order is very possiblereal, Dragon Kinglife experience...... At leastis very suspicious, the queen motherknowsthis matter, thereforeentrusted the maternal homeperson who mosttrustedto stamp out the source of trouble\; If PangJing, he and queen motherrelatedesolately, is absolutely impossible the matter of participationsosecret, thenhires the ominousexterminationto be for different reasons.”
“区别很大,如果是庞宁,那意味着先帝密旨很可能是真的,龙王的身世……起码很可疑,太后知晓此事,所以委托最信任的娘家人斩草除根\;如果是庞靖,他与太后关系冷淡,绝无可能参与如此机密之事,则雇凶灭门另有原因。”Gu Familyistenyears ago movesWestern Region, PangJingat that timewas about17-18 years old, whatbitter hatredcanhavewithGu Family? „Pang does Jinghave a grudgewithmy father?”顾家是十年前迁到西域的,算起来庞靖当时不过十七八岁,能与顾家有什么深仇大恨?“庞靖跟我父亲有仇?”„Strict, withis notPangJing who your fatherhas a grudge, ishisfamily member.”
“严格来说,跟你父亲有仇的不是庞靖,是他的家里人。”Gu Shenweistares, the previoustalkcontentinhisexpectationrange, the lawpresents the wife who pullsPangJingbasically is actually a brand-newview.顾慎为一愣,此前的谈话内容基本都在他的预料范围内,法奉扯出庞靖的妻子却是一个全新的说法。„WhatPangJingquis the emperormostlovesyoungest sister who first-- Princessmagnificenceeven.”
“庞靖娶的是先帝最宠爱的幼妹——华平公主。”„Un.”Gu Shenweidoes not understand that how a princesscanbecome enemieswith the guard of emperor.
“嗯。”顾慎为更不明白了,一位公主怎么会与皇帝的侍卫结仇。„Oh, thispast eventsknowingare extremely few, changes a person, even ifknows that hiresominousis the person of Pang, perhapscannot guess correctlyonPangJing.”lawpresentsto keep guessing, the silentmoment, the past events are extremely probably remote, needsto recallcarefully,„Dragon Kinghas heard the redbatfemalestory?”
“唉,这件往事知者极少,换一个人即使知道雇凶者是庞家的人,恐怕也猜不到庞靖头上。”法奉卖了个关子,沉默片刻,好像往事太过久远,需要仔细回想,“龙王听说过红蝠女的故事吗?”Gu Shenweihas certainly listened, heremembersclearly, in a summerevening, hedives the Shangguan Rudwelling, beats open the window, when forherandShangguan Yunarrated that the femalebatfemalestory, „skilled artistDivine Dragonandnational capitalthief, led troopsto surroundbymy fatherfinally, commit suicide.”顾慎为当然听过,他记得清清楚楚,在一个夏天的晚上,他潜到上官如的住处,敲开窗户,为她和上官雨时讲述女蝠女的故事,“妙手神龙、京师大盗,最后被我父亲带兵包围,自杀身亡。”„Right, isshe, but the redbatfemalehas not committed suicide, received exchange the originalstatus , to continue , whenherPrincessmagnificenceeven.”
“没错,就是她,不过红蝠女可没自杀,换回原来的身份,继续当她的华平公主。”Gu Shenweiis readynot to believestory that the lawpresents, butactuallyhas tobelieveat this time,cansteal the Imperial Palacethief, who besidesinvery can also be? He of youngsterdoes not thinkclearly, presentheactuallyknows,thisisonly the reasonableexplanation.顾慎为做好准备不相信法奉的故事,可此时却不得不相信,一个能偷皇宫的大盗,除了内贼还会是什么人?少年的他想不清楚,现在的他却知道,这是唯一合理的解释。
( Soughtsubscriptionto seekrecommendation)( to be continued.)
(求订阅求推荐)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button