Shi Qingjuereturns to the templeto visit the master, bumps intoslightlytroubles, the monk in charge of reception of visitorsdoes not permithimto pass through the gate, does not givehimto notify, onlyinsistsa few words, „return to secular lifereturned to secular life, the masters and disciplesfriendship, has been possiblenot to haveagain the convention that comes backto acknowledge as teacher.”施青觉回寺探望师父,碰到一点小麻烦,知客僧不准他进门,也不给他通报,只坚持一句话,“还俗就还俗了,师徒情份已了,可没有再回来拜师的惯例。.”Shi Qingjue is too not ripewiththismonk in charge of reception of visitors, looks atopposite partycoldproudwithbeing perfunctory the facial expression, cannot bearthink that the pastwassois also repugnant, thereforestacked the smiling face, was shaking the hand of monk in charge of reception of visitorslike the old acquaintancewarmly, slightlymovedsaid: „Oh, that said that but the mastertoIseveralyears of benevolence, did not say that forgets to forget, mythisperson of remembering past times, wantsinitially the Senior Brotherto look aftertome......”施青觉与这名知客僧不算太熟,看着对方冷傲与敷衍的神情,忍不住想自己从前是不是也这么讨厌,于是堆起笑脸,像老熟人一样热情地握着知客僧的手,略显伤感地说:“唉,话是这么说,可师父对我十几年的恩情,不是说忘就能忘的,我这人怀旧,想当初师兄对我照顾有加……”
The monks in charge of reception of visitorsfelt that the hard objectfallstogetherstarts, unexpectedlyis heavy, immediatelyalsoexchanges the smiling face, „pressesyoustillto remember, oh, same side, makes an exceptiontoyou, onlythistime.”
知客僧感到一块硬物落入手中,居然不轻,立刻也换上笑脸,“难为你还记得,唉,同门一场,给你破个例吧,只此一次啊。”
After the quarter of an hour, Shi Qingjuefed in the bigkitchen, waited for that summon of master, the monk in charge of reception of visitors can only achievethisstep, hemay unable to decide that whomthistempleeminent monksawnot to seeanyone, evencannotnotifycasually.
一刻钟之后,施青觉被送进大厨房,等待师父的召见,知客僧只能做到这一步,他可决定不了本寺高僧见谁不见谁,甚至不能随便去通报。Shi Qingjuehas not pressed the monk in charge of reception of visitors, butaskedhimto inform an ownSenior Brotherto come to the bigkitchento meet.施青觉没有难为知客僧,只是请他通知自己的一位师兄来大厨房相见。Thisfirst-gradeismostly a double-hour.
这一等就是多半个时辰。
The partnerlabor in kitchenmostlyis a worldling, whatonly thenfiveare effectiveis the Buddhist priest, formerly and sleep/feltazurewas the nodding acquaintance, at this timeencircledto try to get close to somebody, Shi Qingjuereturned salutehas not actually taken out money, experiences the experience of Jade City, hechanged, butaltogethertendays of time, but also was not enoughto makehimthrowpassingall, for examplemonk in charge of reception of visitors'straditionto the kitchenmonkdespised.
厨房里的伙工大都是俗人,只有五名管事的是僧人,从前与觉青算是点头之交,这时都围上来套交情,施青觉还礼却没有掏钱,经历璧玉城的历练,他改变了许多,但总共十来天时间,还不足以令他抛去过往的一切,比如知客僧对厨房僧的传统蔑视。FourBuddhist priestshazamscountenance, left in a huffvery muchangry, once for a whilecanhearthemin the nearbyindirect insult, anothernamedsleep/felthiddenBuddhist priestremained, drew the entranceShi Qingjue, is far awaycrowd that worked, saton the benchshoulder to shoulder, was kindonceresemblesthemis the life-and-death friendship.
四名僧人很快变了嘴脸,恼怒地拂袖而去,时不时能听到他们在附近指桑骂槐,另一名叫觉隐的僧人却留下来,将施青觉拉到门口,远离干活的人群,并肩坐在长凳上,亲切得好像他们曾经是生死之交。Thinks that hidden40 years old, the mediumheight, the faceandstomachto the finger, are all perfectly round, thismakeshimseemyoung is several years old, moreoverobviouslyaffable, Shi Qingjue is a little even embarrassed, was deliberately consideringlaterwalksdelivershimseveraltwomoney.
觉隐40来岁,中等身高,脸、肚以至手指,无不滚圆,这让他看上去年轻好几岁,而且更显和蔼可亲,施青觉甚至有点不好意思,寻思着待会走的时候送他几两银子。Hehas not hadtoo much money, ininitialestimate, only thenmonk in charge of reception of visitorsthereneedarranges, before the master, shouldmoneycharacterdo not raise.
他没带太多钱,在最初的预计里,只有知客僧那里需要打点,在师父面前,最好连钱字都不要提。Thinks that the hiddengoal is actually notmoney, slowly, hecoursedJade City the topic, „Junior Brotherhas the boldness, unexpectedlysaid that the return to secular lifereturns to secular life, what kind, reallyJade Citylooked like the bigmonksto saywas so chaotic?”
觉隐的目的却不是钱,慢慢地,他将话题引向了璧玉城,“师弟有魄力,居然说还俗就还俗,怎么样,璧玉城是不是真像大和尚们说的那么乱?”Four Truths Templeis not farfromJade City, the ordinaryBuddhist priestlittlehas the opportunity to enter a cityextremely, only then the strength in meditationstrongeminent monkcancommunicatefreely, as forsayingoftenmanages the matters concernedmostlyto give the worldling, thinks that hiddenalsosince childhoodbecomes monk, wheneminent monkthathas not become aware the surname, wantsnot to return to secular lifethatguts, is extremely actually interestedinJade City, oftenholds on the personasked that east asked the west, always enjoyed.四谛伽蓝离璧玉城不远,普通僧人却极少有机会能进城一趟,只有定力强的高僧才能自由来往,至于曰常采办事宜大都交给俗人,觉隐也是从小出家,当高僧没那个悟姓,想还俗没那个胆量,却对璧玉城极感兴趣,每每拉住去过的人问东问西,乐此不疲。Shi Qingjuespoke thoughtlesslyto be perfunctory saying: „, Didn't mythislivefortunately?”施青觉随口敷衍道:“还好吧,我这不也活下来了?”„Haha, Junior Brothermartial artsexcels, naturallymixesenjoys the sight and sound of the wind whipping up the water, whichwealthy person are you under to take a higher position?”
“哈哈,师弟武功高强,当然混得风生水起,你在哪位财主手下高就?”„Mythismartial artswhichsufficient? At presentjoinsDragon Armyto be a solider.”
“我这点武功哪够用?目前加入龙军当一名小兵而已。”„Junior Brotherdoes not needto be impatient, at present is well, oncegoes to war, youmayhave the opportunity of rendering meritorious service.”
“师弟不必心急,眼下太平无事,一旦打起仗来,你可就有立功的机会了。”„Many thanksSenior Brotherauspicious words.”Shi Qingjuelooksmoreis rising a highermorning sun, a littleworriesat heart, hisgenuineSenior Brother, seems the omen.
“多谢师兄吉言。”施青觉望着越升越高的朝阳,心里有点着急,他那位真正的师兄迟迟不到,似乎是不祥之兆。„, The Junior Brotherjustreturned to secular life, has definitely playedmanyplacesinJade City?”
“呃,师弟刚刚还俗,在璧玉城肯定玩了不少地方吧?”„Trips and fallsinJade Citymustpull outmoney, whichmycan play?”
“在璧玉城摔个跟头都得掏银子,我哪玩得起?”„Hehe, the Junior Brotherfacial skin is very thin, the rules and regulationshave defendedthese manyyears, somepleasurethatareloses everything must enjoy, haven't Ispoken incorrectly? Looks atyourfacial expressionIto know.”
“呵呵,师弟脸皮还挺薄,清规戒律守了这么多年,有些乐子那是倾家荡产也得享受一下,我没说错吧?瞧你的神情我就知道。”„Whatknows?”
“知道什么?”Thinks that the hiddentwoillumination, twocheek rougehave drunkonebowl of old winelikely, „woman, youreturn to secular lifefor the woman?”
觉隐两眼发光,两腮红得像是喝了一碗老酒,“女人,你就是为了女人才还俗的吧?”Shi Qingjueturns headnot to answer, whythinks, whenmonkhasn't discovered the hatefulplaces of theseBuddhist priests?施青觉扭头不答,心想为什么自己当和尚的时候没发现这些僧人的可憎之处呢?Thinks that hiddenregardsto be shyanddefaultthis, not onlytwoshine, but alsosomeenvy, closelybysideShi Qingjue, the moon-facefull of greasealmostpasteon the ear, „toldme,in detailis better, making the Senior Brotheralsohappyonehappily, how manywomen have youbumped? How old? Lookhow? Body......”
觉隐将这当成害羞与默认,两眼不只是发光,还有些嫉妒,紧紧靠在施青觉身边,油汪汪的圆脸几乎贴到耳朵上,“跟我说说,越详细越好,让师兄也乐一乐,你碰过几个女人?多大年纪?相貌如何?身上……”Shi Qingjueleaptstands up, coldlysaid: „Buddhism, the Senior Brotheris self-possessedonly.”施青觉腾地站起身,冷冷地说:“佛门净地,师兄自重。”Thinks that hiddenloses the dependencesuddenly, figureis not steady, kneelsall of a sudden the ground, crawlsto set out, the complexionbulgemustbe similar to the pig liveris ordinary, gets angry the sound said: „Is goodyouinnocentmonk, oneselfreturn to secular life the free and unfetteredto be joyful, othersasked that is not good, youthink that Iam interestedreally? Nothing butisgives a tryhow manyyourstrength in meditationalsoremainsbecomes, looksappearance that youhave a guilty conscience, inevitablyinrecording the instituteforgot to return, how many are intimatelocates? Toldyou, was shortputs on airsbeforeme, herewas the bigkitchen, calculation that father said that whatthing were you? Exits, thisexits.”
觉隐突然失去依靠,身形不稳,一下子跪到地上,爬起身,脸色胀得如同猪肝一般,怒声道:“好你个不懂事的和尚,自家还俗逍遥快乐,别人连问一下都不行,你以为我真感兴趣吗?无非是试试看你的定力还剩几成,瞧你做贼心虚的模样,必然是在记院里流连忘返,相好都处几个了吧?告诉你,少在我面前装模作样,这里是大厨房,老子说的算,你是什么东西?出去,这就出去。”Thinks that hiddensaidwhilepushes, several other Buddhist priestsdiscoverto cause trouble, runs over, rashly, pushes and shovesShi Qingjuetogether.
觉隐一边说一边来推,另外几名僧人发现闹事,也都跑过来,不由分说,一块推搡施青觉。Shi Qingjuehas not thought that will meetheretroublesome, in the heartregretted,might as welldraw cashearlier the disappearingdisaster, thereforesqueezes out the smiling face, „is acquainted, can't Senior Brothersuchcrack a joke? Thismoney......”施青觉没想到会在这里遇到麻烦,心中后悔,不如早点拿钱消灾,于是挤出笑脸,“相识一场,诸位师兄就这么开不得玩笑?来来,这点银子……”Thinkshiddenbecomes angry out of shame, moneydoes not care, shoutsloudly: „Buddhism, do not insultourearswithmoneyonly, exits, get lost, has the skillyouto makeDragon Kingcome, whomat that timeyouwantto seeto seeanyone.”
觉隐恼羞成怒,连银子也不在乎了,大声嚷道:“佛门净地,别拿银子污辱我们的耳朵,出去,滚出去,有本事你让龙王来,那时你想见谁就见谁。”
The Shi Qingjueangerrises, both feetmakes an effort, fivepeoplepush the belt/bringto entraincontinually, cannot movehisslightestunexpectedly, this, otherfourmonkswere also angry, „good, indeedthis was coming backto reveal the timeto wreck the event, came the person, came the person, threw the Four Truths Templecounterdisciple!”施青觉怒气上升,双足用力,五人连推带拽,竟然动不得他分毫,这一来,其他四名和尚也恼了,“好啊,敢情这是回来显功夫砸场子了,来人,来人,把四谛伽蓝的逆徒扔出去!”Severalpartnerlabordrop out the workto run over, is callingcheering, actuallyfewindividualsreallygo forward.
十几名伙工抛下活儿跑过来,吆喝着助威,却没有几个人真上前。
The Shi Qingjueonset and retreat can not, a severesoundshout: „Whatthismakes? Wasn't the kitchenFour Truths Temple?”施青觉正进退不得,一个严厉的声音喝道:“这是做什么?厨房就不是四谛伽蓝了吗?”
The partnerlaborrun backhome positionto continueto workspeedily, thinks that hiddenand the othersloosened the hand, alwayssalutes, does not dareto open the mouthslow of speech.
伙工们一溜烟地跑回原位继续干活,觉隐等人松开手,一齐向来者施礼,讷讷地不敢开口。Shi Qingjuerelaxed, entireclothes, goes forwardto salute, „thinks the entirefellow apprentices.”施青觉松了口气,整整衣裳,也上前施礼,“觉全师兄。”Thinks that entire over 30 years old, are growing a firm and resolutecountrycharacterface, look serious, the physiqueis straight, althoughwears the loosebuddhist monk's robes, is actually more like a soldier, butis not a Buddhist.
觉全30多岁,长着一张坚毅的国字脸,神情严肃,身板笔直,虽然穿着宽松的僧衣,却更像是士兵而不是出家人。HeandShi Qingjuewithpays respectsYi the division, the statusintempleare quite high, put out a handto help up the Junior Brother, said: „Sincereturned to secular life, do not call the Senior Brotheragain, nondescript.”
他与施青觉同拜一师,在寺中的地位颇高,伸手扶起师弟,说:“既然还俗了,就不要再叫师兄,不伦不类。”Shi Qingjuestares, discovered that Senior Brothertoneis bad, does not knowwhereoneselfoffendedhim.施青觉一愣,发现师兄语气不善,不知道自己哪里得罪了他。Thinkshiddenwatches a person's every mood, goes forward saying: „Pleasethink that the entirefellow apprenticestake responsibility, thispersondependsseveraltwomoney, the buymonk in charge of reception of visitorsinfiltrates the kitchen, thinks that old trickheavy, and otherswere rejectedbymewith stern words, hegets angryunexpectedly, the Senior Brotherrushespromptly, hemustbeginto hit the person.”
觉隐察言观色,上前说道:“请觉全师兄做主,这人仗着有几两银子,收买知客僧混进厨房,又想故伎重施,被我等严辞拒绝,他居然发起怒来,要不是师兄赶到及时,他就要动手打人了。”Anotherfourmonksechowith one voice.
另外四僧齐声附和。Shi Qingjuesuppresses the anger, „Ionlyseek an interviewone side the master, no otheritsintent, invited the Senior Brother...... Asked the masterto be accommodating.”施青觉强忍怒气,“我只求见师父一面,别无它意,请师兄……请法师行个方便。”„Masterbodyhas the sickness, must not exposed to the bystander.”
“师父身体有恙,见不得外人。”Shi Qingjuewas startled, „masterkeeping in good healthis correct, howcan......”施青觉吃了一惊,“师父养生有道,怎么会……”„Counterdisciplereturn to secular life, revealsin order to the riches and honors, the masterhisface countenancecompletelylosessecretly, the sharp firelaunches a psychological attack, thereforedyes the illness/quick.”
“逆徒还俗,泄露机密以求荣华富贵,师父他老人家颜面尽失,急火攻心,因此染疾。”InShi Qingjueheartlow-spirited, initiallyhawked the register of namestime, heonlythinks how to baseinJade City, has not thoughteffect of this actonFour Truths Templeas well asmaster, „I...... Ihave made a mistake, soughtSenior Brothermercy, mademeseeone side the master.”施青觉心中黯然,当初叫卖名册的时候,他只想到如何在璧玉城立足,可没想过此举对四谛伽蓝以及师父的影响,“我……我错了,求师兄慈悲,就让我见师父一面吧。”Thinks that allwithdrawstwosteps, suddenlysaidfierce: „Shi Qingjue, heard that yourush to the Sky Mountainsecttotalrudderalone, injures the Bladesmanwhole bodyto draw back, todaycomesFour Truths Templeto cause trouble, thinks that wasrelies onmartial artsto excel.”
觉全退后两步,突然厉声道:“施青觉,听说你独闯天山宗总舵,打伤刀客全身而退,今天又来四谛伽蓝闹事,想必是自恃武功高强了。”Fivemonkhearsword, allhad a scare, earlyknows that the opposite partyhasthisruthlessvigor, should notprovokehim, at this timewhat is done cannot be undone, thinks that hiddensaidloudly: „It is not, hesaid that oneselfhas studied the newmoveinJade City, thistemplemonkcompletelyis a flowery boxing, cannot blockhisthreemoves of twopotentials......”
五僧闻言,全都吓了一跳,早知道对方有这股狠劲儿,就不该招惹他,此时覆水难收,觉隐大声道:“可不是,他说自己在璧玉城学了新招,本寺和尚尽是花拳绣腿,挡不住他三招两势……”Thinksallglowers, thinks that hiddenshuts uphurriedly, knowsoneselfinstigatedsuffices.
觉全怒目而视,觉隐急忙闭嘴,知道自己挑拨得够了。„Do youwantto see the master?”
“你想见师父?”„Yes.”
“是。”„Thatfirstpassesmythispass/test, won, IpassBingtoyou, seeswithdoes not seebymasterdecided.”
“那就先过我这一关,胜了,我给你通秉,见与不见由师父自己决定。”„Senior Brother......” the Shi Qingjuelastattemptconvinced, the wordsjustexportedare broken, „I said that do not callmySenior Brother. Sinceyoudareto cause trouble, comes outon the highlightability.”
“师兄……”施青觉最后一次尝试说服,话刚出口就被打断,“我说了,别叫我师兄。你既然敢来闹事,就亮点本领出来。”Thinks that hiddenand the otherslookedhappy expression, thinks that entiremartial artsisbecame famousamongof the same generation the Buddhist priest, thinksazure, ifcanhithim, formerlywas also insufficientto work as the monk in charge of reception of visitors, this chaptermayprobablysuffer hardships.
觉隐等人面露喜色,觉全的武功在同辈僧人当中是出了名的,觉青要是能打过他,从前也不至于去当知客僧,他这回可要受苦了。Thinks that alldoes not have the Junior Brotherto pay attention , the disciple who the masterreceivesare many, thinks that azuremartial arts can only be the middle reacheslevel, wantsto vent angerfor the master, thinks that is not willingto make a moveto teachhimpersonally.
觉全更没将师弟放在眼里,师父收的弟子不少,觉青的武功只能算是中游水平,要不是想为师父出气,觉全都不愿意亲自出手教训他。Shi Qingjuesighed, „Ithink that Buddhismonly, outside the entrancewas the sea of bitterness, nowlooks like, although the wallwas high, the will of the peoplewas interlinked, whichhad the right and wrong, whichhad the gratitude and grudges, butIformerlylooked but not see.”施青觉叹了口气,“我原以为佛门是净地,山门之外是苦海,现在看来,墙壁虽高,人心相通,哪都有是非,哪都有恩怨,只是我从前视而不见罢了。”Thinks that the entirescowlis even more obvious, whole bodygathered the strength, on the neckrevealsincluding the blue vein.
觉全怒容越发明显,全身蓄力,脖子上连青筋都露了出来。
The meaning that Shi Qingjuehas not actually begun, insteadshouldersboth hands, said: „Mythis does martial arts, howdareto disputewithyou? Even iftrains hardagain for tenyears, I am also onlyyouryoungJunior Brother, Senior Brother, youfeel embarrassedme.”施青觉却没有动手的意思,反而背负双手,说:“我这点武功,怎么敢跟你较量?就算再苦练十年,我也只是你的小师弟而已,师兄,您太为难我啦。”
The opposite partyhas not startedadmits defeat, thinks that will therefore not all give upcontending in martial arts, buthemustsayanything, thereforeopens mouth, the strengthinitiallyreleases, the firstcharacterhas not exported, the chest frontwas layer on layer struck.
对方还没开打就服软,觉全不会因此放弃比武,但他得说点什么,于是张开嘴,劲气初泄,第一个字还没出口,胸前遭受重重一击。Shi Qingjuehas made a move, heknows that oneselfmartial artsis inferior to the Senior Brother, buthealsoknows, fightsdepending on, not onlymartial arts.施青觉出手了,他知道自己的武功不如师兄,但他也知道,打架凭的不只是武功。Cannotletthink that allsets asidehandalsoto incur, Shi Qingjueholds ontothisidea, makes a moveto be relentless, hits the strategic pointsincerely, the fistcollisionexhausts the physical strength, at the same timeis controlling the mood, is not angry, is not flurried, in the brainis calculating the style of nextfistprecisely.
绝不能让觉全腾出手来还招,施青觉抱定这个想法,出手毫不留情,拳拳击中要害,拳碰撞用尽气力,与此同时控制着情绪,既不恼怒,也不慌乱,脑子里精确地计算着下一拳的招式。Tenfists, Shi Qingjuebreathslightlyobviouslyloud, fewmoves, hehitsdemonstratingoneset of completemartial artsis more tired.
十拳,施青觉呼吸稍显粗重,寥寥几招,他打得比演示一套完整武功还要累。Thinks that allfalls down, onbuddhist monk's robesis stained withfullblood, has not died, buthas fainted, butis thinking that hiddenand the otherslook like, is similar to the deceased person, occurred simultaneouslypanic-strickenly, suddenlydoes not dareto escapedoes not dareto yell.
觉全倒在地上,僧衣上沾满血,没死,只是晕了过去,可是在觉隐等人看来,却跟死人差不多,惊骇交加,一时间不敢逃跑也不敢叫喊。
The distant placetransmitted a slightsigh, Shi Qingjueturns aroundfiercely, called out: „Master.”Runsto the front gate.
远处传来一声轻微的叹息,施青觉猛地转身,叫道:“师父。”向院门跑去。Out of the doorfamiliarsoundsaid: „Donorhalts.”
门外熟悉的声音说:“施主止步。”„Master, isI, thinksazure, is the Senior Brothermustcontend in martial arts...... Shi Qingjueto arguewithme”anxiously,probablyheis the monk in temple.
“师父,是我,觉青,是师兄要跟我比武……”施青觉急切地辩解,好像他还是寺里的和尚。„Severalyears of Zenrest, do not compareseveraldays of common customto gradually influence, Four Truths Templecollapses completely, this poor monkdoes not have the faceto seeyou. The donoris reborn, said, maybecome outstandingsurely, only when looksinyourhearthas a charitable disposition, the murderslightlydoeshesitant, isfor a certificate of masterseveralyears of laboriousinstruction.”
“十几年禅休,比不上十几天世俗熏染,四谛伽蓝一败涂地,贫僧更是没脸见你。施主脱胎换骨,曰后定可出人头地,只望你心中尚存一丝善念,杀人之际略作犹豫,算是为师十几年辛苦传授的一点证明吧。”Shi Qingjueplopkneels down, is unconscioushas shed bitter tears.施青觉扑通跪下,不自觉间已是痛哭流涕。Out of the doortransmits the sighonce more, „youdid not needto seeme, Dragon Kingwas meeting with the abbot / abbessat this time, yousaw the lawto the Zen master, thinks that thiswasyourgoal.”
门外再次传来叹息,“你也不用见我了,龙王此时正与住持会面,你去见法冲禅师吧,想必这才是你的目的。”Shi Qingjuestops the sob, is surprised, the masterwholly-absorbedBuddhist doctrine, theseyearshas put downincludingmartial arts, have not thought that cansee throughhissmallclever trickunexpectedly.施青觉止住哭泣,大感意外,师父专心佛法,这些年来连武功都放下了,没想到竟然一眼就能看穿他的小小诡计。
( Soughtsubscriptionto seekrecommendation)( to be continued.)
(求订阅求推荐)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button