Red bat seizes the flagon on table, said earnestly: „Instructor, you cannot drink again.” 红蝠夺走桌上的酒壶,认真地说:“教头,你不能再喝了。” On the Shangguan Ru face the sunset glow just colorfully, grinningly said: „But today can't Mid-Autumn Festival, make an exception?” 上官如脸上红霞正艳,笑嘻嘻地说:“今天可是中秋,不能破个例吗？” Red bat caught up with the exceedingly high pass/test already 56 days, Instructor was almost drinking daily, coming the person to drink, drank alone, in the evening drank, daytime also drank, the meal has not eaten several, the brain was very probably sober, actually at times emitted several nonsense to come, „Mid-Autumn Festival was three days ago, Instructor, looked at you saying the time forgets.” 红蝠赶来通天关已经56天了,教头几乎天天都在喝酒,来人喝,单独喝,晚上喝,白天也喝,饭菜没吃过几口,脑子好像很清醒,却时时冒出几句胡话来,“中秋是三天前,教头,瞧你连曰期都忘了。” Red bat was bigger than 6 or 7-year-old Shangguan Ru, when always Instructor is main, is a servant, this is on the first mouth teaches the tone. 红蝠比上官如大了六七岁,向来当教头是主、自己为仆,这是第一次嘴上略带教训口吻。 Shangguan Ru tilted the head has thought a meeting, „three days ago, crossed that quickly? I also think...... Good, the last cup, no longer drank.” 上官如歪头想了一会,“三天前,过得那么快吗？我还以为……好吧,最后一杯,不再喝了。” She tosses down the liquor in hand, gives red bat the cup seriously, „your present appearance likely my mother.” 她将手中的酒一饮而尽,将杯子郑重地交给红蝠,“你现在的样子像我母亲。” „Oh.” Red bat arrives at entrance the drinking utensils end, called the person to take away, to turn round saying: „I really hope that the Instructor mother here, I did not need grass to be so oversensitive.” “唉。”红蝠将酒具端到门口,唤人拿走,回身说:“我真希望教头的母亲就在这里,我也不用艹这么多心了。” The Shangguan Ru look is slightly dim, „my mother...... She will not arrive at side me again.” 上官如神色微微黯淡,“我母亲……她是不会再到我身边的。” Red bat knows oneself moved the Instructor painful event, does not dare to ask again, arrived at side Shangguan Ru, the gentle voice said: „Instructor why bother? We return to Land of Fragrance, although outside world is good, is too complex, we could not solve, why turbid water?” 红蝠知道自己触碰到了教头的伤心事,不敢再问,走到上官如身边,柔声说:“教头何苦呢？咱们回香积之国吧,外面的世界虽好,可是太复杂,咱们解决不了,何必趟浑水呢？” „Land of Fragrance.” Shangguan Ru muttered the repetition, left for several months, she thought that lands have been unattainable, „my family/home not there.” Shangguan Ru sits on the chair, raised the head to look up to red bat, the look is confused, even also has a naivete, „is not I thinks a turbid water, red bat, the turbid water submerged me, I want to run away cannot escape.” “香积之国。”上官如喃喃重复,才离开几个月,她已经觉得那片土地遥不可及了,“我的家不在那儿。”上官如坐在椅子上,抬头仰望红蝠,神色迷茫,甚至还带有一丝稚气,“不是我想趟浑水,红蝠,浑水已经把我淹没,我想逃也逃不掉。” Red bat has not seen the Instructor weak appearance, loving tenderly and protection in heart ** bulk Dakuaide surges, therefore embraces into her the bosom, strokes along the slippery black hair gently, „women are this, even if in our hands is grasping the bow and arrow and blade, cannot break through the fence of man.” 红蝠从来没见过教头较弱的样子,心中的怜爱与保护**大块大块地涌起,于是将她揽入怀中,轻轻抚摸顺滑的黑发,“女人都是这样,就算咱们手里握着弓箭和刀,也还是冲不破男人的樊篱。” Shangguan Ru pū has laughed, „was I said that what you can change to the man? Did you think Long Fanyun? He leaves here not to be far.” 上官如噗嗤笑了,“是不是我说什么你都能转到男人身上？你想龙翻云了？他离这儿可不远。” „It is not.” Red bat denied immediately, „I have not thought him, Dragon King migrates many population to Land of Fragrance, always several good men, after to going back, I can definitely snatch one, has flower on hand, why envies the deep valley exotic fragrance?” “才不是。”红蝠马上否认,“我已经不想他了,龙王向香积之国迁移不少人口,总有几个好男人,回去之后我肯定能抢到一个,手边有花,何必羡慕幽谷异香？” The Shangguan Ru head rest in red bat bosom, keeps laughing, „your courage is really big.” Speaks, she has rubbed two in red bat chests and bellies, „red bat, your here is really comfortable.” 上官如的头枕在红蝠怀中,笑个不停,“你胆子真大。”说着话,她在红蝠胸腹间蹭了两下,“红蝠,你这里真舒服。” The red bat face one was red, the hand according to Shangguan Ru, has not actually shoved open her, „you added that I am courageous? If your this words were heard by others, hadn't been laughed dead?” 红蝠脸一下红了,手按在上官如头上,却没有推开她,“你还说我胆子大？你这种话要是被别人听到,还不被笑话死？” Shangguan Ru stops the laughter, slowly sits straight, „you said right, I indeed should not drink again.” 上官如止住笑声,慢慢坐直,“你说得对,我的确不该再喝酒了。” Red bat is sad for Instructor, even regretted oneself were a moment ago severe, „I now repugnant Dragon King, because of him, Instructor......” 红蝠替教头伤心,甚至后悔自己刚才过于严厉,“我现在讨厌龙王,都是因为他,教头才……” Shangguan Ru shakes the head, what in the heart remembers is another person, when that early died changes her lifetime Shangguan Yu, does not know that is the influence of good wine, the fall scenery is easy to trigger the state, she particularly fondly remembers the only friend. 上官如摇摇头,心中想起的是另一个人,那个早早死去改变她一生的上官雨时,不知是美酒的影响,还是秋景容易触发伤情,她分外怀念自己唯一的朋友。 The past events such as at present, her hide with Young Master Yu in the sound that in the Bodhi Garden flowering shrubs talked in whispers reverberate in the ear, the Dragon King image involved gradually, the look was dreary, has probably not smiled, the right hand grasped the blade, the left hand reaches her, the vision was firm. 往事如在眼前,她跟雨公子躲在菩提园花丛中切切私语的声音就在耳边回响,渐渐地,龙王的形象介入进来,神色阴郁,好像从来就没笑过,右手握刀,左手伸向她,目光坚定。 Shangguan Ru discards white says to fantasize, stands up, „walks, we should.” 上官如抛掉白曰幻想,站起身,“走吧,咱们该出发了。” „Can Instructor go really? Actually we do not need not to go, if Dragon King......” “教头真要去吗？其实咱们不必非去的,万一龙王……” „If Dragon King has not closed up, needs our help.” “万一龙王真的没有闭关,更需要咱们的帮助。” Instructor as if restored the habit, red bat feels slightly relieved, immediately helps her change clothes to prepare. 教头似乎恢复了常态,红蝠稍感安心,马上帮助她更衣准备。 Xu Xiaoyi , etc. outside, is pulling the reins personally. 许小益等在外面,亲自牵着缰绳。 „You determined that Dragon King is closing up really?” Starts beforehand red bat to ask low voice: „Instructor does not are more of a hindrance than a help.” “你确定龙王真在闭关？”上马之前红蝠小声问:“教头可不想帮倒忙。” „Determination. At least as far as I know is this.” Xu Xiaoyi changes Shangguan Ru, „that side Dragon King definitely does not have the issue, was the matter of entry must trouble Instructor. „ „ Feels relieved.” Shangguan Ru gives the commitment, before vertical horse spreads, the flame colt rubbed to leap up, after running dozens, transferred, with keeping same place red bat and other enlisted women converged. “确定。起码据我所知是这样。”许小益转向上官如,“龙王那边肯定没问题,就是通关的事情得麻烦教头了。““放心吧。”上官如给出承诺,纵马前驰,火焰驹蹭地蹿了出去,跑出几十步之后又转回来,与留在原地的红蝠等数十名女兵汇合。 „Has Shaomin's news?” Shangguan Ru asked, this is also she is detained one of exceedingly high pass/test reasons. “有少敏的消息吗？”上官如问,这也是她滞留通天关的原因之一。 Xu Xiaoyi shakes the head, „temporarily does not have, but she definitely also keeps Western Region, likely in Jade City.” 许小益摇摇头,“暂时没有,不过她肯定还留在西域,很可能就在璧玉城。” Shangguan Ru urges on a horse once more, this chapter of slowing the tempo, the enlisted women can follow. 上官如再次驱马,这回放慢速度,女兵们可以跟上。 The group are enters a city by the south side first, to the north gate, saw many ox carts and camel caravans quickly all the way, the driving a cart person is bored to death, gathers at one pile of gambling, the draft animal chews the hay slowly, does not worry to the difficult position. 一行人先是由南边进城,很快到了北城门,一路上见到不少牛车与驼队,赶车人百无聊赖,聚在一堆儿赌博,牲口缓慢地咀嚼干草,对困境一点也不着急。 Outside the city gate was stopping a team, the sincere prince looks at the flame colt that is driving from afar, waits for Shangguan Ru to arrive at the near, said: „Really is a good horse, I added that the prairie can discover second, now looked like is really too early talks big.” 城门外已经停着一支队伍,多敦王子远远望着驶来的火焰驹,等上官如来到近前,说:“真是一匹好马,我还说草原能找出第二匹,现在看来真是太早说大话了。” The Shangguan Ru racket the nape of the neck of flame colt, „prairie can always surpass quicker shenma affectionate, but flame colt this.” 上官如亲昵地拍拍火焰驹的脖颈,“草原总还是能超出更快的神马,但火焰驹就这一匹。” „Haha.” Sincere laughing several, „Shangguan Instructor is willing to accompany me to go to little as if country together, is deeply grateful.” “哈哈。”多敦大笑数声,“上官教头愿意陪我一块去小宛国,感激不尽。” Shangguan Ru looked at not far away Dragon Army right General Shang Liao, „I do not accompany you to go, we on the way.” 上官如看了一眼不远处的龙军右将军尚辽,“我可不是陪你去的,咱们顺路而已。” „Can with Shangguan Instructor on the way, is my being honored.” Sincere demonstrated several partners who rare patience, lets his side feel to be startled. “能与上官教头顺路,也是我的荣幸。”多敦展示出罕见的耐心,让他身边的几名伙伴感到吃惊。 the team convergence continues, Shangguan Ru with sincere keeps pace, asks the matter of entry, „I remember that Your Highness and Dragon King have the agreement, why blocks the Western Region grain and fodder, doesn't make them enter little as if country?” 队伍汇合继续出发,上官如与多敦并驾齐驱,问起通关的事情,“我记得殿下与龙王有过协议,为什么拦住西域的粮草,不让它们进入小宛国？” Sincere looks serious, the eye looks at the front, „this is I must see Dragon King not to be possible at the same time the reason, the matter imagines not too with me is the same, Dragon Army spends money like it is going out of style, the purchase grain and fodder, this several days of free time, the price turned everywhere several, everybody harbor the grain and fodder, did not complete including the normal payment.” ” 多敦神情严肃,眼望前方,“这正是我非要见龙王一面不可的原因,事情和我想象得不太一样,龙军一掷千金,到处收购粮草,这才几天工夫,价格已经翻了几番,人人都将粮草私藏起来,连正常缴纳都完成不了。”” „Your Highness meant that the Western Region person should hand over the grain and fodder free of charge?” “殿下的意思是说西域人应该无偿交出粮草？” Sincere snort/hum, „pays rent the tax payment, this is the duty of common people, from Northern Court to Central Plains, the world none who does not so, Western Region is no exception. I do not understand Dragon King to play any trick, does not know some of his how much money, but he such mixes, Western Region was more chaotic.” 多敦哼了一声,“交租纳税,这是百姓的义务,从北庭到中原,天下莫不如此,西域也不例外。我不懂龙王在玩什么把戏,也不知道他到底有多少钱,可他这么一搅和,西域更混乱了。” „Dragon King is rich, cannot compare Northern Court, how long the purchase could not continue.” “龙王再有钱,也比不上北庭,收购持续不了多久。” „Hope so, but I must need Dragon King guarantee of personally, this matter closing up cultivates martial arts to be much more important.” “希望如此,不过我得需要龙王的亲口保证,这件事比闭关修炼武功重要得多。” Shangguan Ru has not asked again, she knows the intention of sincere prince is not limited to this, the rumor said that Dragon King appears and disappears in Jade City, even kills many people, sincere must under the pretext of purchasing grain and fodder, confirmed where Dragon King places. 上官如没有再问下去,她知道多敦王子的意图不止于此,传言说龙王在璧玉城出没,甚至杀死好多人,多敦正是要以收购粮草为借口,确认龙王到底身处何方。 One line of several hundred people, arrived outside little as if country city in that evening, on the way rest time, Shangguan Ru strictly observed the commitment, dropped the liquor not to moisten. 一行数百人,在当天傍晚到达小宛国城外,途中休息的时候,上官如严守承诺,滴酒未沾。 Long Fanyun goes out of town to greet personally, the negotiation long time, reluctantly agrees to closing up Dragon King conveys a message, but earliest also will want to give the reply tomorrow. 龙翻云亲自出城迎接,交涉良久,勉强同意向闭关中的龙王传话,不过最早也要明天才能给出回答。 The sincere prince refuses to move in the city, keeps in the military compound outside city, this is also his first time with the cavalry contact that the imperial court comes, therefore holds the prairie -type grand banquet on a grand scale, almost invited all the military officers of being off duty to participate, and distributed the Western Region food and wine that brought from the exceedingly high pass/test to the ordinary soldier. 多敦王子拒绝入住城内,留在城外的军营里,这也是他第一次跟龙庭来的骑兵接触,因此大张旗鼓地举办草原式的盛大宴席,几乎邀请了所有不当值的军官参加,并向普通士兵分发从通天关带来的西域酒食。 That night, the entire military compound was brilliantly illuminated. 当天晚上,整个军营灯火通明。 The Shangguan Ru alcohol addiction has manifested suddenly, in this situation, red bat does not have the means to stop, can only urge her little to drink as far as possible. 上官如的酒瘾发作了,在这种场合,红蝠也没办法阻拦,只能劝她尽量少喝。 One side Shangguan Ru pulls open red bat, said to her low voice: „Is inferior to this, I put you to be fake, in the evening which this you go good, does not need to visit me to drink, I also ensure are not many drinks.” 上官如将红蝠拉开一边,小声对她说:“不如这样,我放你假,这个晚上你去哪都行,不用看我喝酒,我也保证不多喝。” Then, she shows the mischievous smiling face, red bat has no alternative, „you are Land of Fragrance enlisted woman Instructor......” 说罢,她露出调皮的笑容,红蝠无可奈何,“您可是香积之国女兵教头……” Shangguan Ru promotes the tent red bat, said loudly: „Gave regards to Long Fanyun for me!” 上官如将红蝠推出帐篷,大声说:“代我向龙翻云问好！” Red bat indeed wants to see one side Long Fanyun, but she did not feel relieved, knows the enlisted women cannot restrain Instructor, therefore invited the flatter wise close to that the person called to feast, asking him to watch Shangguan Ru. 红蝠的确想见龙翻云一面,但她仍不放心,知道女兵们约束不住教头,于是请人叫出赴宴的阿哲巴,拜托他看住上官如。 Shangguan Ru indeed cannot enjoy oneself to the full, dissuading of flatter wise close to is an aspect reason, Little Yan Zhi is the biggest feeling disappointed factor. 上官如的确没能尽兴,阿哲巴的劝阻是一方面原因,小阏氏才是最大的扫兴因素。 Little Yan Zhi arrives at the Western Region entrance from afar, less than half said the distance to the one's beloved, result several days passed by, saw the sincere prince two, moreover did not have one time to meet in private, this made her not only believe a point to the rumor, had the change to the view of Shangguan Ru. 小阏氏千里迢迢来到西域大门口,离心上人不过半曰路程,结果十几天过去,才见到多敦王子两次,而且没有一次私下会面,这让她对传言不仅多信了一点,对上官如的看法也发生了变化。 Little Yan Zhi is not that type has matter to hide in shy female at heart, how long the sincere banquet has not carried on, she with a laugh carried off Shangguan Ru, „here is a man, to my tent, we drinks while chatted, the imperial court left in a hurry, the person who I most thought was you.” 小阏氏不是那种有事藏在心里的扭捏女子,多敦的酒宴没进行多久,她就笑呵呵地拉走了上官如,“这里全是男人,到我的帐篷里去,咱们边喝边聊,龙庭匆匆一别,我最想念的人就是你了。” Shangguan Ru liquor outside, but also is leading dozens enlisted women, their departures made the banquet change colors much, provided more good wines until the sincere prince, and after the amiable manner conquered the will of the people, in the tent is cheerful. 上官如酒名在外,还带着数十名女兵,她们的离去令酒宴失色不少,直到多敦王子提供更多的美酒,并以平易近人的态度征服人心之后,帐篷里才重新欢快起来。 Is invited along without the third party, Little Yan Zhi and Shangguan Ru have a drink together, although the liquor are not many, was mellower fine, quick Little Yan Zhi had the feeling of being drunk, drives out maidservant who took care, told one another everything with Shangguan Ru. 没有第三者作陪,小阏氏与上官如对酌,酒虽不多,却更加醇厚精美,很快小阏氏就有了醉意,撵走服侍的女奴,与上官如无话不谈。 She narrated that oneself and Old King Han marriage, the price of as well as for many years having paid, the detail makes the Shangguan Ru blushing heartbeat richly, then she mentions the sincere prince, that is she lives gloomily the sunlight, is she participates in the biggest power that the prairie strives for hegemony. 她讲述自己与老汗王的婚姻,以及自己多年来付出的代价,细节之丰富令上官如脸红心跳,然后她说起多敦王子,那是她阴暗生活中的阳光,也是她参与草原争雄的最大动力。 „Woman cannot escape a sentiment character eventually.” She said, the bleary eyes are dim, „man can use the world fill to be void, even if the woman had the world, wants to turn into the thing of presenting a gift it.” “女人终究逃不脱一个情字。”她说,醉眼朦胧,“男人可以用天下填补空虚,女人即使有了天下,也想将它变成定情之物。” „It is not each women this.” Shangguan Ru few rebuttals, but cannot agree with the view of Little Yan Zhi. “不是每个女人都这样。”上官如很少反驳,但是不能同意小阏氏的这一看法。 „In this world always has out of the ordinary, but heartless woman, nobody her, when the woman regards, this is sorrowful, is the destiny.” “这世上总有与众不同者,可无情的女人,也没人把她当女人看待,这是悲哀,也是命运。” „I will not marry sincere.” Shangguan Ru said, first has brought to light among two people the contradiction, „how, no matter others said, my decision will not change.” “我不会嫁给多敦的。”上官如说,首先挑明了两人之间的矛盾,“不管别人怎么说,我的决定都不会改变。” Little Yan Zhi has smiled, is shaking the hand of Shangguan Ru, „I believe you, the issue is sincere, he easily will not give up.” 小阏氏笑了,握着上官如的手,“我相信你,问题是多敦,他不会轻易放弃的。” „What to do can I?” Shangguan Ru is a little puzzled was a little not happy. “那我能怎么办？”上官如有点困惑也有点不高兴。 „You like Dragon King, Dragon King also likes you, why don't you marry him?” Little Yan Zhi said sincerely. “你喜欢龙王,龙王也喜欢你,你为什么不嫁给他？”小阏氏恳切地说。 Shangguan Ru pulls out own hand gently, „this matter with Dragon King irrelevant.” 上官如轻轻抽出自己的手,“这件事跟龙王无关。” „Won't you marry Dragon King?” Little Yan Zhi closely examines does not abandon. “你不会嫁给龙王？”小阏氏追问不舍。 „Cannot.” Shangguan Ru has to put out these two characters, discovered that it looks like a knife, the pain, actually brings refreshed. “不会。”上官如不得不吐出这两个字,发现它像一刀子,痛苦,却又带来一丝爽快。 „You should marry with me together sincere.” Little Yan Zhi said, this is her true plan. “那你应该跟我一起嫁给多敦。”小阏氏说,这才是她的真正计划。 ( to be continued ) （未完待续）