The Little Yan Zhi facial expression is likely earnest, Shangguan Ru does not have the means not to smile, „was sorry.” She said, „just listened to you to say the matter of woman special sentiment, really does not have the means to accept your following suggestion.” 小阏氏的神情像是认真的,上官如却没办法不笑,“抱歉。”她说,“刚听你说完女人专情的事,实在没办法接受你后面的建议。” Little Yan Zhi has already not gotten angry, not embarrassed, will not change the mind, she raises up a finger, „you listen, knows that what sound outside is?” 小阏氏既没有发怒,也没有难堪,更不会改变主意,她竖起一根手指,“你听,知道外面是什么声音吗？” „One group of people are drinking.” Shangguan Ru is a little curious, wants to have a look at Little Yan Zhi to cause any pattern. “一群人在喝酒。”上官如有一点好奇,想看看小阏氏又会弄出什么花样来。 „They are drinking, is to sincere is revealing loyally.” Little Yan Zhi appears satisfies excitedly, the success that probably many sincere obtained also has her part, „little as if city, exceedingly high pass/test and imperial court, all armies are the Northern Court cavalries, part of people already to sincere gave loyalty, even if other people have not seen excessively sincere, meets does not go to the perspiration prince grandson forthwith, matter that since this has been hundred years been doomed. But Dragon King? Wins the Northern Court person's trust to be also less than two months, moreover I have saying that his these methods will be looked through by everybody sooner or later, trust cannot continue to be too long.” “他们在喝酒,也是在向多敦表露忠心。”小阏氏显得兴奋满足,好像多敦正在取得的成功也有她的一部分,“小宛城、通天关、龙庭,所有军队都是北庭骑兵,其中一部分人早已向多敦效忠,其他人即使没见过多敦,也会毫无不犹豫地投向汗王子孙,这是百年以来就已注定的事情。可龙王呢？取得北庭人的信任还不到两个月,而且我不得不说,他的那些手段早晚会被大家看破,信任不会持续太久的。” „Said, so-called gave Dragon King the exceedingly high pass/test 70,000 cavalries is a lie? They will momentarily betray Dragon King, returns to Northern Court.” “这么说,所谓将通天关70000骑兵交给龙王就是一句谎言了？他们随时都会背叛龙王,重返北庭。” „Is uncertain, that must look that Dragon King can stabilize the morale of troops, I believe that so long as sincere does not participate in the competition, Dragon King has this skill. But 10,000 people here with the imperial court hundreds of thousands people, sincere firmly will grasp them in the hand, like the flatter wise close to, he admires Dragon King, but if makes him with sincere between make the choice in Dragon King, he will shoot at Dragon King the arrow without hesitation.” “不一定,那要看龙王能不能稳定军心,我相信,只要多敦不参与竞争,龙王还是有这个本事的。可是在这里的10000人和龙庭的十几万人,多敦会将他们牢牢握在手里,就像阿哲巴,他敬佩龙王,可要是让他在龙王与多敦之间做出选择,他会毫不犹豫地将箭射向龙王。” „You were suggesting anything probably.” Shangguan Ru smile, on face already not a feeling of being drunk. “你好像在暗示什么。”上官如微笑,脸上已经没有一丝醉意。 „Suggestion?” Little Yan Zhi as if has not understood this word the meaning, laughs frank, „I do not know oneself meet this move, good, making me say again understands, side was sincere, son who Old King Han most liked, was young and brave, by military officers liking of love with soldiers, he won over the will of the people the skill you also to experience \; Another side is Dragon King, similarly is young and brave, what a pity is not only other families person, but also has worked as the humble servant, Dragon King will also win over the will of the people, but his method is the same with the wire walking, dangerous and effective slow, effect whether lastingly very dubious.” “暗示？”小阏氏似乎没听懂这个词的意思,爽朗大笑,“我都不知道自己会这一招,好吧,让我说得再明白一点,一边是多敦,老汗王最喜欢的儿子,年轻、勇敢,备受军官们的爱戴与士兵们的喜欢,他拉拢人心的本事你也见识过\;另一边是龙王,同样年轻、勇敢,可惜不仅是外族人,而且当过低贱的奴仆,龙王也会拉拢人心,但他的法子跟走钢丝一样,危险、见效慢,效果能否持久很值得怀疑。” „Listens to your meaning, Dragon King to collapse at the first blow probably.” “听你的意思,龙王好像不堪一击。” „Who that must look at the Dragon King match is, sincere is not ten -year-old children.” “那要看龙王的对手是谁,多敦可不是十来岁的小孩。” „Said that by king Hekua said king Yuan is the Northern Court strength strongest prince, wants to use Dragon King, finally they died.” “曰逐王和夸曰王原是北庭实力最强的王爷,想利用龙王,结果他们死了。” „That is the accident/surprise, the New Moon Hall insane woman hides in the hidden place fishes in troubled waters, they do not have the means to hide now again, at least sincere will not despise them.” “那是意外,晓月堂疯女人躲在暗处混水摸鱼,她们现在没办法再躲了,起码多敦不会轻视她们。” „I leave dragon court time, 100,000 nearly wait on the army to eye covetously, wants to massacre all people, when I arrived at the exceedingly high pass/test, actually heard that these 100,000 people returned to normal, is willing to accept military officers' direction, sincere can have hundreds of thousands soldiers to command, must thank Dragon King.” “我离开龙庭的时候,100000近侍军虎视眈眈,想要杀掉所有人,等我到了通天关,却听说这100000人已经恢复正常,愿意接受军官们的指挥,多敦能有十几万士兵可以统率,全要感谢龙王。” „Sincere thanked certainly Dragon King, therefore so will be natural, is willing to provide seven ten thousand Northern Court cavalries, returns in full to owner, from beginning to end, he who Dragon King did was not the monarchy of any Northern Court person.” “多敦当然感谢龙王,所以才会这么大方,愿意提供七万北庭骑兵,龙王所做的只是完璧归赵,从始至终,他也不是任何一名北庭人的君主。” Outside loud noise surges wave upon wave, the men will be drinking the enthusiasm, quick in the presence of everyone will dance, boast, fight and vomit, inside two women will be getting more and more sober, separate the table to face one another, sparks/Mars that in the eye will emit almost must ignite the wine on table. 外面的喧闹声一浪高过一浪,男人们正喝到兴头,很快就会当众跳舞、吹牛、打架、呕吐,里面的两个女人却越来越清醒,隔桌相望,眼里冒出的火星几乎要将桌上的酒浆点着。 They have simultaneously smiled, cheers to drink wine, to oneself feels rude embarrassed, in an instant, Little Yan Zhi from aggressively becomes friendly kind, „looks, this is a woman, I had not obtained sincere, you have not obtained Dragon King, they now or the ally, we quarrel for these two people continuous.” 她们同时笑了起来,干杯饮酒,都对自己刚才的失态感到不好意思,转眼间,小阏氏从咄咄逼人变得友好亲切,“瞧,这就是女人,我还没得到多敦,你也没得到龙王,他们现在还是盟友,咱们却为这两个人争吵不休。” The good and bad in life simultaneously spills into the Shangguan Ru heart, Little Yan Zhi can for the sincere argument, what qualifications do oneself have for the Dragon King speech? Land of Fragrance enlisted woman Instructor title? She calms down, „you make me marry sincere and ensure he won't fight for the Northern Court cavalry with Dragon King again?” 酸甜苦辣同时涌进上官如心头,小阏氏可以为多敦辩解,自己有什么资格替龙王说话？香积之国女兵教头的称号吗？她冷静下来,“你让我嫁给多敦,确保他不会再与龙王争抢北庭骑兵？” Little Yan Zhi spreads out the right hand, expressed that is this meaning, „marries the Old King Han first several years, I have wanted to commit suicide, until meeting sincere, from the beginning I regard the child, to regard the younger brother him, saw that he is little long, finally becomes the sweetheart , to continue to endure that skinny old bastard for his me. I can achieve, your also energy, because we are the women. Let alone Dragon King had a queen, you marry Dragon King, will not compare to marry sincere has the status.” 小阏氏摊开右手,表示就是这个意思,“嫁给老汗王头几年,我一直想自杀,直到遇见多敦,一开始我把他当成孩子、当成弟弟,眼看着他一点点长,最终成为情人,为他我才继续忍受那个皮包骨头的老混蛋。我能做到,你也能,因为咱们都是女人。何况龙王已经有了一位王后,你嫁给龙王,不会比嫁给多敦更有地位。” „I cannot find out this to have any advantage to you.” “我想不出这对你有什么好处。” „My age is bigger than you, understands the man compared with you.” Little Yan Zhi is sincere, „man young time of sees one love one, only then contacts after for a long time, he understands that who oneself real love is, after sincere, can be the perspiration king, the woman who marries will be more, I am willing to wait.” “我年纪比你大,也比你更懂男人。”小阏氏语重心长,“男人年轻的时候见一个爱一个,只有长时间接触之后,他才会明白自己的真爱是谁,多敦以后会是汗王,娶的女人还将更多,我愿意等。” „You are willing to wait, can actually sacrifice me?” “你愿意等,却要牺牲我？” „Was not I sacrificed you, was you are willing to be Dragon King sacrificed.” “不是我牺牲你,是你愿不愿意为龙王牺牲。” „He did not need my sacrifice, you and sincere should not look down on him.” “他不需要我的牺牲,你和多敦都不该小瞧他。” The atmosphere is a little also tight, the Little Yan Zhi choice retreats, „, my suggestion possibly raised too early, the present situation is favorable for Dragon King, your idea was very normal, I only said one, day, when you changed the mind, I will not become you and sincere between barrier.” 气氛又有点紧张,小阏氏选择退却,“唉,我的建议可能提得太早了,眼下的形势对龙王十分有利,你的想法很正常,我只说一句,有一天当你改变主意的时候,我不会成为你与多敦之间的障碍。” This suggestion makes Shangguan Ru feel loathing, particularly Little Yan Zhi that confident facial expression, all have been doomed probably: Sincere will defeat Dragon King in the war, Little Yan Zhi will also win the victory in future struggling for favor. 这个建议让上官如感到厌恶,尤其是小阏氏那种成竹在胸的神情,好像一切都已注定:多敦会在战争中击败龙王,小阏氏也会在未来的争宠中夺得胜利。 „Vegetable was cool.” Shangguan Ru said in a soft voice. “菜已经凉了。”上官如轻声说。 „Can be hot.” “可以再热。” „Drinking desire did not have, might as well to the end greatly rest.” “酒兴也没了,不如倒头大睡吧。” „Rests, thinks carefully my words, we can be the good sisters. Really, what if sincere is infatuated with is another woman, for example that tea, I will go to fan his slap and slap in the face directly, making him sober, then sent for killing tea. But you are different, you and I have the similarity, perhaps is my original work is sentimental, but I thought that sincere saw my shadow on you.” “去睡吧,仔细想想我的话,咱们会是好姐妹。真的,如果多敦迷上的是另一个女人,比如那个罗宁茶,我会直接去扇他的耳光,让他清醒过来,然后派人把罗宁茶杀了。可你不一样,你和我有很多相似的地方,或许是我自作多情,但我觉得多敦在你身上看到了我的影子。” Is approximate facing this in extremely arrogant self-confidence, dealing of Shangguan Ru is only the smile. 面对这近似于狂妄的自信,上官如的应对只是微笑。 She returns to oneself tent, is not sleepy, may not want to join to the sincere banquet in again, red bat in the side, Shangguan Ru does not make the enlisted woman look for pot liquor, drinks alone drinks alone, two cups get into the stomach, thinks the mood to be agitated, cannot drink again. 她回到自己的帐篷,一点也不困倦,可也不想再加入到多敦的酒宴中去,红蝠不在身边,上官如让女兵找来一壶酒,独酌独饮,两杯下肚,就觉得心情烦躁,再也喝不下去。 The drinking desire did not have. 酒兴真的没了。 She is picking up the wine glass edge, sways gently, remembers that Third Brother Shangguan Yun has this custom, remote Land of Fragrance suddenly becomes kind, there matter specially is always simple, can cry, can smile, all along with being popular. 她拈着酒杯边缘,轻轻摇晃,记得三哥上官云有这个习惯,遥远的香积之国突然间变得亲切起来,那里的事情总是特别简单,可以哭,可以笑,一切随兴所至。 The enlisted women come to report that the flatter wise close to interview. 女兵进来报告说阿哲巴求见。 The flatter wise close to complexion is red, footsteps sway, both hands are holding a big wine pot, looks at Shangguan Ru intently, „why don't you drink?” 阿哲巴脸色通红,脚步摇晃,双手抱着一只大大的酒坛,直愣愣地看着上官如,“你为什么不去喝酒？” Shangguan Ru shows a faint smile, lifts the wine glass in hand to him looked, „my this isn't is drinking?” 上官如微微一笑,将手中的酒杯举给他看,“我这不是在喝着吗？” The flatter wise close to plop sits in the Shangguan Ru opposite, looks right and left, looks for the thing everywhere, „bowl, this type of liquor drinks with the large bowl is good.” 阿哲巴扑通坐在上官如对面,左瞧右看,到处找东西,“碗,这种酒就是用大碗喝才好。” The enlisted women go to look for two bowls immediately, Shangguan Ru hint her to keep in the tent. 女兵马上出去找来两只碗,上官如示意她留在帐篷里。 Two bowls of liquor filled, have sprinkled part, the flatter wise close to carried to toss down, visits her dull. 两碗酒斟满,洒了一部分,阿哲巴端起来一饮而尽,又呆呆地看着她。 Shangguan Ru has also drunk, sucks the tongue taste, „indeed is the nice wine.” 上官如也喝了下去,咂舌品味,“的确是好酒。” „Naturally, this is the superior nice wine that ships from Central Plains, has a strange name, I have forgotten, altogether only has several altars/jars, I rob a altar/jar from the Your Highness hand, hehe, I with Your Highness am many years of good friend, he will not blame my.” The flatter wise close to departs from the norm, refinedly rational becomes from Bin makes widely known to appear externally, words were also many. “当然,这是从中原运来的上等好酒,有个奇怪的名字,我忘记了,总共只有几坛,我从殿下手中抢走一坛,呵呵,我跟殿下是多年的好朋友,他不会怪我的。”阿哲巴一反常态,从彬彬有理变得张扬外露,话也多了起来。 Shangguan Ru feels the strange, following liquor to the present flatter wise close to symbolizes the surname sips, the flatter wise close to has not noted, he keeps but actually the liquor and drinking, almost a person has drunk up half altar/jar. 上官如对眼前的阿哲巴感到陌生,接下来的酒就只是象征姓的抿一口,阿哲巴没有注意到,他不停地倒酒、喝酒,几乎一个人喝掉了半坛。 „Northern Court will quickly restore formidable, sincere prince a series prairie, horsewhip? Is he Old King Han grandsons is uncertain, to have won how possibly Your Highness? Quick, when I estimate next year the summer and fall, the war will end, Your Highness becomes the perspiration king who ten thousand numerous support, then leads us to set the record compared with Old King Han also wants the great merit.” “北庭很快就会恢复强大,多敦王子将一统草原,马鞭罗罗？他到底是不是老汗王的孙子都不一定,怎么可能争得过殿下？很快,我估计明年夏秋之际,战争就会结束,殿下会成为万众拥戴的汗王,然后率领我们创下比老汗王还要伟大的功绩。” „On prairie all tribes have submitted to the perspiration king, what but also there is greater merit? Annexes Western Region, to attack Central Plains?” “草原上所有部落都已臣服汗王,还有什么更伟大的功绩？吞并西域、进攻中原？” „No, you do not know that prairie big, ** year ago, I once with Old King Han westbound, nonstop went for a half year, looks from afar, at present the prairie, always cannot arrive at the ends of the earth, Old King Han pointed at the front saying that at that time ‚my descendants will continue to go forward, until saying the place of falling’.” “不,你不知道草原有多大,**年前,我曾经跟着老汗王一路西进,马不停蹄地行驶了半年,远远望去,眼前还是草原,总是到不了天尽头,老汗王当时指着前方说‘我的子孙会继续前进,直到曰落之地’。” „Do you hear with one's own ears?” “你亲耳听到的？” The flatter wise close to shakes the head, argued anxiously, „I, in the rear area is on-duty, is other military officer tells me, but I have not lain, many people heard.” 阿哲巴摇摇头,急切地辩解,“我在后方值勤,是别的军官告诉我的,可我没撒谎,好多人都听到了。” Shangguan Ru comforts him with a smile, „I believe you, this indeed likely is the words that Old King Han can say.” 上官如笑着安抚他,“我相信你,这的确像是老汗王会说出的话。” „Therefore you look, the prairie is not lonely, many merits can establish, many lands wait to conquer, here has your opportunity.” “所以你瞧,草原并不寂寞,有许多功绩可以建立,有许多土地等待征服,这里有你的用武之地。” Shangguan Ru sinks the face, „sincere makes you come?” 上官如沉下脸,“又是多敦让你来的？” The flatter wise close to has been drunk the change of score unclear opposite party mood, „is not, I must come, my sincerity for your own good, you such...... Beautiful, entire day under the woman puts together not to compare your fine hair, is so intelligent, straightforwardly, has the bearing, but also who has the qualifications compared with you becomes the mistress of prairie? I believe, all Northern Court people are willing to give loyalty to you, fights for you, died for you, because I like this think.” 阿哲巴已经醉得分不清对方情绪的变化,“不是,我自己要来的,我真心是为你好,你这么……美丽,全天下女人加在一起也比不上你的一根汗毛,又这么聪明、豪爽、有气度,还有谁比你更有资格成为草原的女主人？我相信,所有北庭人都愿意效忠于你,为你争战,为你死去,因为我就是这样想的。” Shangguan Ru sighed, „you were drunk.” 上官如叹了口气,“你醉了。” „No, I know that I was saying anything, even if Your Highness oneself here, I also dare saying that I like you, but I cannot be joined to you, only then......” “没有,我知道自己在说什么,就算殿下本人在这里,我也敢说,我喜欢你,但我配不上你,只有……” Shangguan Ru puts out a hand at his chest front point, the flatter wise close to to lie on the table gently slowly, lethargic sleep in the past. 上官如伸手在他胸前轻轻一点,阿哲巴慢慢趴在桌子上,昏睡过去。 The entrance enlisted woman calls helper immediately, holds the tent him, gives other soldiers. 门口的女兵立刻叫进来帮手,将他扶出帐篷,交给其他士兵。 Shangguan Ru has a heavy heart, the reason is not having a big mouth of flatter wise close to, but is first time suspected that Dragon King does have the means to compete the Northern Court will of the people with the sincere prince, perhaps self-confidence of Little Yan Zhi well-founded. 上官如心情沉重,原因不是阿哲巴的口无遮拦,而是第一次怀疑龙王有没有办法与多敦王子竞争北庭人心,或许小阏氏的自信是有理由的。 Day quick bright time red bat hurries back from the city, Shangguan Ru has not rested, red bat met said: „Dragon King cannot see the sincere prince, we must find the way to delay least day.” 天快亮的时候红蝠从城里赶回来,上官如还没睡,红蝠一见面就说:“龙王不能见多敦王子,咱们得想办法拖延最少一天。” ( to be continued ) （未完待续）