Old King Hancalmlyobserves the presentyoung people, on the faceis hanging the exhaustedcuriosity, probablythatlistisoneincludinghimalsoto think the inferiorjoke.老汗王静静地观察着眼前的年轻人,脸上挂着疲惫的好奇,好像那份名单是一个连他自己也觉得蹩脚的玩笑。Gu Shenweiknows that thisis not the joke, hefolds the paper, returns the tray, after the maidservantgets out of the way, said: „Icangive upanybody, butIdo not accept the threat.”顾慎为知道这不是玩笑,他重新折好纸张,放回托盘,等女奴走开之后,说:“我可以放弃任何人,但我不接受威胁。”Old King Hanleapsstands up, is agilelikely a young fellow, the back of slightlycamelalsoappearsstraight, buthas only maintained a smallmeeting, „reallyregrettable, youwill regard the threatthis, Ihope that helps a youngheroclearly recognize itself, believes that the experience of person of dying, younowlookcompared with the lifealsoimportantthing, quickwill become and dustequallywill be mean, should not be confusedby the woman, whatyouwill fall in lovewill be only a vice-leather bag, butinthisworldwill have innumerablebeautifulleather bagand other you excavation.”老汗王腾地站起身,利索得像个小伙子,就连微驼的背也显得笔直,但只维持了一小会,“真遗憾,你会把这当成威胁,我只是希望帮助一位年轻的英雄认清自己,相信一个将死之人的经验吧,你现在看得比生命还重要的事物,很快就会变得跟灰尘一样轻贱,不要被女人迷惑,你所爱上的只是一副皮囊,而这世上还有数不清的美丽皮囊等着你去发掘。”Old King Hanlaunches the both arms, the maidservantsgoes forwardrapidly, takes off the long gownforhimskilled, changes the facilemilitary garb, hestretches out the right arm, waits forsupporting by the arm of Dragon King.老汗王展开双臂,女奴们迅速上前,熟练地为他脱下长袍,换上轻便的戎装,他伸出右臂,等待龙王的搀扶。
The right hand of Gu Shenweifeelsanxious, regardless ofOld King Hanis fair, thisis a threat.顾慎为的右手感到焦躁,无论老汗王的话多么合情合理,这都是一种威胁。Hewalksto go forward, supports the emaciatedold person.
他走上前,扶住瘦弱的老人。„Youdo not needto makechoicenow, weattend the evening banquet, do not let the personthink that weare planninganyplot, the presentimperial court, is wilder than a bull of being in heat, smells the ominoussmell, possiblymakesitfallinsanely.”
“你不用现在做出选择,咱们去参加晚宴吧,别让人以为咱们在策划什么阴谋,现在的龙庭,比一头发情的公牛还要狂暴,嗅到一点不祥的气味,都可能让它疯掉。”„Old King Hanwhatknows?”Sincedoes not needto make the choiceimmediately, Gu Shenweisimplydisguises the listnot to exist, takes advantage of opportunityto shift the topicto the perspirationpositionstruggles.
“老汗王什么都知道?”既然不需要马上做出选择,顾慎为干脆假装名单不存在,顺势将话题转移到汗位之争上来。„I, shouldknowknow.”
“哦,该知道的我都知道。”Two peoplego out of the tent, summersayseveningextraordinarybright.
两人走出帐篷,夏曰的傍晚出奇的明亮。Outsidewas waiting forretinue, guard and cavalryin groups, middlemost peoplewas bornin the aristocrat, in15 to 25 years oldwas the Old King Hanservice, in the maidservantwithtent was the same, left the comfortablefamily, wore the complete setarmor, stoodin the dust that summer said that waited for that an old person, what was only different, theytookthisas the honor.
外面守候着成群结队的仆从、侍卫与骑兵,当中的绝大多数人都出生于贵族,在15至25岁之间为老汗王服役,也跟帐篷里的女奴一样,离开舒适的家庭,穿着全套盔甲,站立在夏曰的尘土中,等待一位老人,唯一不同的是,他们以此为荣。Gu Shenweidoes not needto raise the head to feel the blazingvision, probablyheoneselfwas also paid attentioncompared withOld King Han, butis full of the envy and indignation, he came from Western Region, kingis nominal, canwalkunexpectedlysideOld King Han, supports the prairie the mainarm, buttheseseveral hundredclothesarmorbrightguards, are also not necessarily ableto obtain a lookuntil the retirement.顾慎为无需抬头就能感受到炽烈的目光,好像他比老汗王本人还受关注,只是其中饱含嫉妒与愤慨,他来自西域,王号有名无实,竟然能走在老汗王身边,扶住草原之主的手臂,而这数百名衣甲鲜明的卫士们,直到退役也未必能得到一个眼神。In order toget rid to draw backlayer upon layer the fetters, the Old King Hanleft arminairbornestopped a meeting, firstisalonggovernment official, is the silvercarvesand other personal bodyguards, afterwardis the aristocratretinue, finallyis the loyalcavalry, one**bowsto draw back.
为了摒退层层羁绊,老汗王的左臂在空中多停了一会,先是随身宦者,接着是银雕等贴身侍卫,随后是贵族仆从,最后是忠诚的骑兵,一**躬身退下。Gu ShenweiholdsOld King Hanto lead the waygradually, beyondhisfrontdozens, twoofficialslikelyis the stealthybandits and thieves, leads the waycarefully, simultaneouslyguaranteedoneselfwill not be notedbyOld King Han, the fartherdistance, islarge quantities ofguards and cavalries.顾慎为扶着老汗王缓步前行,在他前方数十步以外,两名宦官像是鬼鬼祟祟的盗贼,小心地引路,同时确保自己不会被老汗王注意到,身后更远的距离,才是大批侍卫与骑兵。Allpeoplerideinimmediately, control the mountdiligently, tocoordinate the Old King Hanslowstep, once there is a need, canrushat the maximum speed, thisneedlittle occurred extremely, buttheystillat any timewere ready.
所有人都骑在马上,努力控制坐骑,以配合老汗王缓慢的步伐,一旦有需要,又能以最快的速度冲上去,这种需要极少发生,但他们仍然随时做好准备。Old King Hancontinued the topic, as ifstillpacedin the tent, is aloofto the tense atmosphere that other partybecame, „sought for an appropriatesuccessorto be difficult, in the pastIobtained the process of perspirationposition, it is saidwas for 100yearsis smoothest, butI must killmanypeople.”老汗王继续刚才的话题,似乎仍在帐篷里踱步,对他造成的紧张气氛无动于衷,“寻找一位合适的继承人非常困难,当年我取得汗位的过程,据说是100年来最顺利的,可我仍然得杀死许多人。”IfsomepeoplehearOld King Hanunexpectedlyregardingsucceeding to the throne the issueto a foreigner, definitelywill envy to go crazy, Gu Shenweihad nothing to say in reply, hehas found out the Old King Hanwaygradually, knows that thiswas only a opening, the trueintentionhad not revealed.
如果有人听到老汗王竟然对一名外国人谈起继位问题,肯定会嫉妒得发狂,顾慎为却无言以对,他渐渐摸清了老汗王的路数,知道这只是一个开头,真正的意图还没有显露。„Nowfinallyis one's turn the people to killme.”
“现在终于轮到人们想要杀我了。”„Theythink.”
“他们只是想想。”„Hehe, wantswithdoingis onlyhalfremote, mynosealwaysveryspirits, a wee bitplotsmellscansmell, mayitmalfunctionrecently, because the plotare too many, did not have the means11discriminations, rests the womanonmybed, guards the soldier of tent, takes an oath the subject who gives loyalty to me, flows the close relative of myblood, everybodyis calculatingmytime of death, looks attheirdisappointedcomplexions, Iwas very happy, buttheyhave preventedmynose, makingsomemore significantplotfish in troubled waters.”
“呵呵,想与做只是半步之遥,我的鼻子向来很灵,一丁点的阴谋气味都能闻到,可最近它失灵了,因为阴谋太多,已经没办法11区分,睡在我床上的女人,守卫帐篷的士兵,向我宣誓效忠的臣民,还有流淌我的血液的至亲,人人都在计算我的死期,看着他们失望的脸色,我很高兴,可他们阻挡了我的鼻子,让一些更重大的阴谋混水摸鱼。”„Central Plainsonceentrustedmeto assassinateOld King Han.”
“中原曾经委托我刺杀老汗王。”„Iknow,youwere very intelligent, before comingNorthern Court, disclosed the information, Ialsoknow,youhave not rejected the request of Central Plains. Do not argue,Iam a tenaciousold person, does not likeothersopposingmyguess. Youdoright, youare not the Central Plainsperson, is not the Northern Courtperson, whyto give loyalty tosomeinsidewith no reason at all? ‚Whencrisisarrivalarranges a escape routetooneself, thisisnormal person'sresponse’, look, Istillremember that yourwords, youcanforgive the subordinate, I have no reasonto punishyou.”
“我知道,你很聪明,来北庭之前就透露了信息,我也知道,你并没有拒绝中原的委托。不要辩解,我是个固执的老人,不喜欢人家反对我的猜测。你做得没错,你不是中原人,也不是北庭人,干嘛无缘无故地效忠于某一方呢?‘当危机到来时给自己多安排一条后路,这是正常人的反应’,瞧,我还记得你的话,你能原谅部下,我也没有理由惩罚你。”„Ihave not neededescape routenow.”
“我现在已经不需要后路了。”„Hehe, the young people, toyourpresentcircumstancesfeelingsuffering from injusticewithdesperate, youare young, walkonpath that inothersarrangeis normal, myless than20years old inherit the perspirationposition, have gone forwardin the crevice, the enemyguidesinfront, the friendpromotesinbehind, theylook likemytwolegs, decided where Itowalk, at age 50, Iobtainedquicklyfreely, has the qualificationsto takeownroad, occasionally can also arrange a roadforothers.”
“呵呵,年轻人,不要对你现在的境遇感委屈与绝望,你还年轻,走在别人安排好的道路上再正常不过,我不到20岁继承汗位,一直在夹缝中前进,敌人在前面引导,朋友在后面推动,他们就像是我的两条腿,决定我向哪里行走,快到50岁的时候,我才获得一点自由,有资格走自己的路,偶尔还能替别人安排一条路。”„Has Old King Hanarranged a roadforme?”
“老汗王替我安排了一条路?”„Strict, thisroaddoes not arrangeforyou, butIhope that canseeyourforminthisroad, a form of youandwoman.”
“严格来说,这条路不是为你安排的,可我希望能在这条路看到你的身影,你和一个女人的身影。”Old King Hanstressedspecially„”, thenheis separated fromsupporting by the arm of Dragon King, the relaxingboard, acceptsworshipping on bended knees of numerousdescendantandaristocrat.老汗王特意强调“一个”,然后他脱离龙王的搀扶,直起腰板,接受众多儿孙与贵族的跪拜。Theyhave arrived at the evening banquetsite.
他们已经走到晚宴所在地。Gu Shenweimovestoward rightfivesteps, thisis a subtleposition, not onlylikelyis the standpoint of servantandguard, andhas avoided the ritual of worshipping on bended knees.顾慎为向右移动五步,这是一个微妙的位置,既像是奴仆与侍卫的立足点,又避免了跪拜之礼。Tenprincereallyall assembleds, only thensaid that henodsbykingto rush, otherprincesare all worried, no onehas looked atDragon Kingone.
十位王爷果然聚齐了,只有曰逐王冲他点点头,其他王爷个个心事重重,谁也没瞧龙王一眼。Old King Hanlifts the arm, Gu Shenweigoes forwardto support by the armonce more, throwsarrives atvisionto be even more blazing, summersaid that the most intensesunlightis more scorching.老汗王抬起手臂,顾慎为再次上前搀扶,投到身上的目光越发炽烈,比夏曰最强烈的阳光都要灼人。In the broadtenthas helddozenstables of banquets, matching of eachtable of positionandguest of after the carefularrangement, ingeniouslyresults inlikelyis not the style of Northern Courtperson.
宽阔的帐篷里已经摆好数十桌宴席,每一桌的位置与客人的搭配都经过细致的安排,巧妙得不像是北庭人的风格。
The Dragon Kingpositionunder the Northern Courttenkings, sitsaccompanyingis a minister, Shangguan Fei can only sitin the entrance, treatswithonegroup of tenseexcitedyoungbrave warriorsin the same place.龙王的位置在北庭十王之下,坐陪者是一名大臣,上官飞只能坐在门口,跟一群紧张兴奋的年轻勇士待在一起。Allhave arrangedappropriately, Old King Hanactuallymakes the astonishingaction: Keeps side Dragon King.
一切都已安排妥当,老汗王却做出惊人之举:将龙王留在身边。„Do not walk back and forth, sits here.”
“不要走来走去,坐在这儿吧。”UntilOld King Hansaidthese words, the shockingofficialshurriedlyheld the blanket, the shopturn the headin the Old King Hanliquorcasetogether, Gu Shenweisat downcompliantly, knowsoneselfhenceforthbecomewill be the target of public criticism, onlysecurity the refuge was the path that Old King Hangavehimto arrange.
直到老汗王说出这句话,震惊的宦官才急忙捧来一块毯子,铺在老汗王酒案侧首,顾慎为遵命坐下,知道自己从此将成为众矢之的,唯一安全的避难之所就是老汗王给他安排好的道路。
The boldnessis the Northern Courtcustom, Old King Hantimeon the sceneisso, bysayingtakes the leadby the king, the atmospherelives it upquickly, everybodygo all outshowroughside, looks like the worthy progeny, tolet the elder of longevitywas happy,butmakesall sorts ofweakactions.
豪放是北庭的风俗,老汗王在场的时候更是如此,由曰逐王带头,气氛很快就热闹起来,人人都卖力地展现粗犷的一面,就像是孝子贤孙,为了让高寿的长辈高兴,而做出种种幼稚的举动。
The high and loworder of carefulestablishmentwas disruptedquickly, manypeoplecometo propose a toasttoDragon King, the completecongratulatory remarksspoke thoughtlesslycome, evensangto dancein the presence of everyone, the majorityperformedactuallytoOld King Hanlooks.
精心设置的尊卑次序很快被打乱,许多人来向龙王敬酒,成套的祝辞随口就来,甚至当众唱歌跳舞,一多半倒是表演给老汗王看的。„Ido not drink.”Gu Shenweiknows that shouldsaythesefourcharacterstowhom.
“我不喝酒。”顾慎为知道该向谁说这四个字。Old King Hanactuallycarriedliquorbowlsips, „occasionallydrankhas not related, only thengot drunk to realize that the joy of banquet, otherwise, lookscalmlyonegroup of menplayed the drunk, whatmeaningcanhave?”老汗王却端起酒碗抿了一口,“偶尔喝一点没关系,只有喝醉才能体会到酒宴的快乐,否则的话,冷静地看着一群男人耍酒疯,能有什么意思?”Gu Shenweihas drunk the firstbowl, henceforthin the bowlhas had no free time, a maidservantkneelsto sitsidehim, fillsforhimwholly absorbed, sheisOld King Hanso-called„calmness”, in the noisesound of man, is silentlikelyis a puppet.顾慎为喝了第一碗,从此碗里就没空过,一名女奴跪坐在他身边,专心致志地替他斟满,她就是老汗王所谓的“冷静者”,在男人的喧嚣声中,沉默得像是木偶。In the tentallmaidservantsarethisappearance, whenwas being harassed, reveals to have the smiling face that.
帐篷里所有女奴都是这个样子,只有在受到搔扰时,才露出该有的笑容。Old King Hansaidright, the Gu Shenweiquickbleary eyesare fuzzy, in his eyesappears the quitefalseboldscenesuddenlybecomesreal, taking advantage of the liquorvigor, the aristocratscanbreak down the sternrankboundary, not onlyperhapstoflatterOld King Han, isone in satisfiedinnermost feelings**.老汗王说得没错,顾慎为很快醉眼模糊,原本在他眼里显得颇为虚假的豪放场景突然变得真实起来,借着酒劲,贵族们可以打破森严的等级界限,或许不只是为了讨好老汗王,更是满足内心中的一种**。
The liquoroverthreepatrol, said that has wieldedby the kinghas fought with the fistsfourpeople, oneis the Saintsays the king, is not serious, is more likecracks a joke, the Saintsaid that kingalthoughreddens all over the face, actuallyalso can only fillmoreliquor, was smilednaturallybyoneself.
酒过三巡,曰逐王已经挥拳打了四个人,其中一个是圣曰王,都不严重,更像是开玩笑,圣曰王虽然满脸通红,却也只能灌下更多的酒,让自己笑得自然一点。Shangguan Feiwas infected, boldonetime, stands uprarelyunexpectedly, swaygoes through the crowd, arrives in front ofDragon King, „I...... RespectsDragon Kingonecup, onebowl, withoutyou, myanythingis not.”上官飞受到感染,难得地大胆一次,竟然站起身,摇摇晃晃地穿过人群,走到龙王面前,“我……敬龙王一杯,呃,一碗,没有你,我什么都不是。”Gu Shenweicarried the liquorbowlsymbolsurnameto bump, Shangguan Feidid not cometo propose a toasttohim, just likeothers, wantstaking the opportunityto presentin front ofOld King Han, buthedid not understand the custom, to the Old King Hanopens the mouth, „your majesty, Dragon Kingdid not likedrinkingunexpectedlywith great couragedirectlyactually, Iwashissubordinate, replacedhim......”顾慎为端起酒碗象征姓地碰了一下,上官飞不是来向他敬酒的,跟别人一样,是想借机在老汗王面前亮相,但他不懂规矩,竟然斗胆直接向老汗王开口,“陛下,龙王其实不喜欢喝酒,我是他的部下,代替他……”
The wordshave not said,Old King Hancoldlysaid: „Youcalledme‚your majesty’, whenIwas the Central Plainsemperor?”
话还没说完,老汗王冷冷地说:“你叫我‘陛下’,当我是中原的皇帝吗?”Shangguan Feiquickly grasped the meaning of something, has become soberhalf, the bowl in handfellon the ground, the legonesoftly, the personalsoknelt down.上官飞一激灵,酒醒了一半,手中的碗掉在地上,腿一软,人也跪下了。Old King Hanlaughs, „martial artsis good, startsalsoruthlessly, is the couragesohow small?”老汗王哈哈大笑,“武功挺好,下手也狠,怎么胆子这么小?”Shangguan Feicould not open the mouth, Gu Shenweisaid: „The Old King Hanheavenly prestigeis prominent, whocannot fear?”上官飞已经开不了口,顾慎为说:“老汗王天威显赫,谁能不怕?”On the Old King Hanface the happy expressiondoes not reduce, as ifthiscowardlaughs uproariouslyhisfavorcompared withtonight'sall, „are you Shangguan Fason?”老汗王脸上笑意不减,似乎这个胆小鬼比今晚的一切噱头都更得他的欢心,“你是上官伐的儿子?”Shangguan Feicrawlsin the place, nodsagain and again.上官飞匍匐在地,连连点头。„Howbecomes the Dragon Kingsubordinate?”
“怎么会成为龙王的部下?”„IandI......”Shangguan Feicasts the vision that rescuestoDragon King.
“我、我……”上官飞向龙王投去救助的目光。„Shangguan Fadoes not likethisson, wantsto removehimtaking advantage ofmyblade.”
“上官伐不喜欢这个儿子,想借我的刀除掉他。”„Butyougave shelter tohim, but alsotrains the cruel and mercilessbrave warriorhim, interesting, interesting.”Old King Hansaidcontinuallytwo, visionactuallyputs asidefromShangguan Fei, obviouslydid not thinkanymeaning.
“可你收留了他,还把他培养成心狠手辣的勇士,有意思,有意思。”老汗王连说两遍,目光却从上官飞身上移开,显然觉得没什么意思了。Onegroup of youngbrave warriorsin secretwere already observing, underofficials'suggestion, knowsoneselfcancarry off the rashdisciple who is an eyesore, thereforecloses, dragsShangguan Fei, „did thiskeel over drunk? It is not good, but must drinkagain......”
一群年轻的勇士早就在暗中观察,在宦官的暗示下,知道自己可以抬走碍眼的莽撞之徒了,于是一拥而上,拖起上官飞,“这就醉倒了?不行,还得再喝……”„Drinking”characteris a signal, 78brave warriorsabandonhands and feetweakShangguan Feisuddenly, pulls out the pocket-sizeddagger, plungesnear at handOld King Han, the mouthis shouting: „Dragon Kingwalksquickly!”
“喝”字是个讯号,78名勇士突然扔下手脚无力的上官飞,掏出袖珍匕首,扑向近在咫尺的老汗王,嘴里却喊着:“龙王快走!”( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button