The silvervulturepondered overlong time, had still not foundappropriatelanguagedescriptionyoungDragon King, Old King Handoes not worry, hethought the dereliction of duty, for this reasonrebuked oneselfsecretly.
银雕思忖良久,依然没有找到合适的语言描述年轻的龙王,老汗王并不着急,他却觉得失职,为此暗暗自责。Heawes the presentold person, does not regard the Spiritual GodandOld King Han, is more like the father and elder brother, two peopledisparity of age, the statusis the dayleavesbadly, has the unusualunderstanding and tacit understanding.
他敬畏眼前的老人,不是当成神灵和老汗王,更像是父亲与兄长,两人年龄悬殊,地位更是天差地别,相互间却有着奇特的理解与默契。Thisis not the emperor and guard„intergenerational activity”, the silvercarvesneverforgot that ownstatus, Old King Hanneverwill also permit the overstepping one's authoritybehavioroccurrence that are treated equally, even if in private the unmannedtime.
这不是帝王与侍卫的“忘年交”,银雕从未忘记自己的身份,老汗王也永远不会允许平起平坐的僭越行为发生,哪怕是私下无人的时候。Manyyears ago, the silvercarveshas carried on the thoroughponder, finallydraws the conclusion: Oneselfwere tamed.
多年以前,银雕对此进行过深入的思考,最后得出结论:自己被驯服了。
The bird that healreadyby a savagewolfandsoaring, turnsattachesin the masterlooks at the watchdog and falcon.
他已经由一匹凶残的狼、一只高飞的鸟,变成依附于主人的看家犬与猎鹰。Somesuchperiod of shorttime, hefeelsdepressedtooneselfchange, fondly remembers the freedomandpleased that loses, Old King Hanwatches, does not have the blame of a few words, butgiveshimoneyear of vacation.
有那么一段短暂的时间,他对自己的变化感到沮丧,怀念失去的自由与快意,老汗王看在眼里,没有一句话的责备,而是给予他一年的假期。Hereturns to the southern border, reexamineshas mingled amongJianghuasobserver, threemonthslaterreturns todragon court, cancels the vacation, discards the oldnamethoroughly, even ifalsosays the silvervultureat home.
他重返南疆,以旁观者的身份重新审视自己混迹过的江湖,三个月之后回到龙庭,取消假期,彻底抛掉旧名,即使在家里也自称银雕。Hediscovered,absolutelydoes not have the so-calledfreedom, Jianghuisanother, is chaoticandruined, itmakes the freeillusion , because compared withpalace, reallydoes not have many place that is worthshowing off.
他发现,根本就没有所谓的自由,江湖是另一张,混乱而破败,它制造出自由的幻象,是因为与宫廷相比,实在没有多少值得炫耀的地方。
The so-calledpleasedlove and hateare the synonym of bullying the weak and fearing the strong, forever the demarcation line of not being able to see, whichpeopletoldyou to kill, whichpeoplebumpeddo not bump......
所谓快意恩仇不过是欺软怕硬的代名词,永远都有一条看不见的界线,告诉你哪些人能杀,哪些人连碰都不要碰……
The brothersfriendshipismicrodeliberation hall, in the surface the equalstatus, coversis is extremely not equal, always the personhighoccupiesabove the people, belowiscertainattachment, performs its own functions, has the blurbistandcheering, libertine, brokerwait/etc., no onecanoverstepownstatus.
兄弟情义则是微缩的朝堂,表面上平等的地位,掩盖的却是极端不平等,总有一个人高居众人之上,下面是若干层依附者,各司其职,有吹捧者、助威者、玩乐者、掮客等等,谁也不能逾越自己的地位。Highest ordercannot achieveto have one's wishby far, many„brothers”aboutin the same place, like an indestructiblemodel, fetterhimininside, „undefeatedbladeking” the surnamestandard and image, can only decidebyperson,heis the tool of brandishing a sword.
最高位者也远远做不到随心所欲,诸多“兄弟”合在一起,像一座坚不可摧的模型,将他束缚在里面,“不败刀王”的姓格与形象,只能由身边的人决定,他本人不过是挥刀的工具。Since the freedomis illusory, silvercarves the decisionto work as a steadfastperspirationkingwing, heandOld King Han, are the loyalhunting dog and goodmaster'srelations, hetotallyacceptsthisstatus, is not ashamed, does not show off.
既然自由是虚幻的,银雕决定当一名踏踏实实的汗王翼卫,他与老汗王,就是忠诚猎犬与善良主人的关系,他完全接受这种地位,不以为耻,也不炫耀。Because ofthisraregentlementality, makingOld King Hanregard with a special fondnesstohim, givesextremely the unusualtrust, will test the Dragon Kingresponsibilityto givehim.
正是因为此种罕见的平和心态,让老汗王对他另眼相看,给予极不寻常的信任,将考验龙王的职责交给他。„A dog, the enticementintimidates, is unable itsdomestication, even ifplacesinallbones the tray, itwill also eatwhileobserves, perhapswhenruthlesslywill niponeon the master.”
“有一种狗,无论是诱惑还是威逼,都无法将其驯化,即使将所有骨头都放在盘子里,它也会一边吃一边观察,说不定什么时候就会在主人身上狠咬一口。”„Thisdogcalled the mad dog.”
“这种狗叫疯狗。”„Un, Dragon Kingis notmad dog, buthe is a little indeed crazy, andturned into the strengththistypecrazily.”
“嗯,龙王不是疯狗,但他的确有点疯狂,并且将这种疯狂变成了力量。”Old King Hanhahasmilesto make noise, soundgraduallydoes not have, the happy expressionhas not reduced, probablycould not consumethisphysical strength, countlesspeopletohimsaid that Dragon Kingis sinisterly deceitfulandroughshod, results incalmlylikelyis not20overyoung people, only then the wing of side, describedfor„crazily” the Dragon Kingmostmajorcharacteristics.老汗王哈哈笑出声来,声音渐无,笑意未减,好像已经消耗不起这点体力,无数人对他说龙王阴险狡诈、残酷无情,冷静得不像是20出头的年轻人,只有自己身边的这名翼卫,将龙王的最大特点形容为“疯狂”。„Youprobablysaidhimare the New Moon Hallperson.”
“你把他说得好像是晓月堂的人。”
The silvercarved, hisfocusing ongirl studentunderstood very littletothisschool, has not understoodthisanalogy the meaning.
银雕愣了一下,他对这个以女弟子为主的门派知之甚少,没有明白这一类比的意思。Old King Hanopens mouth , to continue silentto laugh, thenhesaid: „Lunaticnot necessarilyis the hero, hero is actually a lunatic, does not have the crazywill and ambition, no oneis ableto endureall the waylonelywithsetback, is unable facingslaughteringto be aloof. Yourvisionis very keen, in the Dragon Kingboneis a lunatic, how manypeoplethere are able to revengeto form an army? How manyalso side there areto revenge the cherishedperson to remainchildren of personal enemy? Iam youngtime is also lunatic, perhapsnow, butremained not many.”老汗王张着嘴,继续无声地大笑,然后他说:“疯子未必是英雄,英雄却都是疯子,没有疯狂的意志与野心,谁也无法忍受一路上的寂寞与挫折,更无法面对杀戮而无动于衷。你的目光很敏锐,龙王骨子里是一个疯子,有几个人能为了报仇而组建起一支军队?又有几个报仇心切的人能将仇人的子女留在身边?我年轻的时候也是疯子,或许现在还是,不过已经剩得不多啦。”
The silvercarveson the solemnfacealsoto show a smile, thisismostimportant reason why hewill chooseto become the perspirationkingwing: Heis not a lunatic, whenhero.
银雕冷峻的脸上也露出一丝微笑,这就是为什么他会选择成为汗王翼卫的最重要原因:他不是疯子,当不了英雄。„LikeDragon Kingthisperson, canbe tamed?” The silvercarvesdid not understand that the psychology of lunatic, hedid not thinkpossiblematter, Old King Hanis perhaps confident.
“像龙王这种人,也能被驯服吗?”银雕不了解疯子的心理,他觉得没有可能的事情,老汗王或许胸有成竹。„Can, the deathbe ableto tameall. Moreover, Dragon King is very possiblenot to haveyouto imaginethatinsanely.”Old King Hanblinkskindly, indicated that hehas also observedDragon Kingthroughotherchannels.
“能,死亡能驯服一切。而且,龙王很可能没你想象得那么疯。”老汗王亲切地眨眨眼睛,表明他还通过其他渠道观察过龙王。
The silvercarvesdiscusseswithDragon King, thisis the essentialprocess, foundhismysteriouspersonlike the past years, hewas responsible forexposing the truth, could accept must look atDragon King.
银雕还是得跟龙王谈一谈,这是必不可少的过程,就像当年找他的神秘人,他负责揭露真相,能否接受全要看龙王自己。Gu ShenweiandShangguan Feion timearrive at the royal palace, discovered that thisis notimagines the meeting, receives the invitationreachesabout200people, majority was the winners of variousthese daysimperial courtcongresscompetitions, at leasthalfwere the ordinaryherdsman, orwasowncattleis lushest, eitherhas demonstrated the excellentherdingskill.顾慎为与上官飞准时来到王宫,发现这不是自己想象中的会面,受到邀请的多达近200人,大部分都是这几天龙庭大会各项赛事的优胜者,至少一半是普通牧民,或者是自家的牛羊最肥美,或者是展示了过人的放牧技巧。Also many aristocrats, tenprincehave not appeared.
也有不少贵族,十位王爷却一个也没出现。Thisis more likewithjoyful banquet that the peoplehave a good time together.
这更像是与民同乐的欢宴。Fang WenshiremindedDragon Kingbeforehand, the truemeetingin privatepossiblyafter the feast, wantedhimto waitpatiently.方闻是事先提醒龙王,真正的私下会面可能是在宴后,要他耐心等候。BecauseDragon Kingis an honored guest, was arrangedto leaveseat of honorverynearplace, one on the left and other on the right, whatsitting with somebodyisShangguan Feianddescendants of princes.龙王因为是贵客,被安排在离主位很近的地方,一左一右,陪坐的是上官飞与一位王孙。Shangguan Feiis excited, has almost not bumped the food and wine on table, the itemis not staring atOld King Hanin an instant, hopes that can also hear1-2praisesfromhismouth, Old King Hanas ifon the following dayhad forgotten what a pitythisbrave warriorleader, do not say the praise, has not stayedonhimincluding the vision.上官飞激动万分,几乎没碰过桌上的酒菜,目不转眼地盯着老汗王,希望还能从他嘴里听到一两句表扬,可惜,老汗王似乎转天就忘记了这位勇士魁首,不要说表扬,连目光都没在他身上停留。Moreover the time that Old King Hanstaysis very short, lifts the wine glass, was saidbycourt eunuch several words of encouragements, sat a meeting, quickleaving the table.
而且老汗王停留的时间很短,举了举酒杯,由身边的太监说了几句勉励的话,坐了一会,很快离席。Shangguan Feideeply feelsdisappointed, freelysighed.上官飞深感失望,不住地叹气。
After the midday feast, hecheers up, the majority ofinviteesleave the royal palace, goes backto boastto the relatives and friendsoneselfleaveOld King Hannear, Shangguan FeiandDragon Kingactuallyreceive the notice, theymustremain, attended a scalesmallerevening banquet.
午宴之后,他又高兴起来,大部分受邀者离开王宫,回去向亲朋好友吹嘘自己离老汗王有多近,上官飞与龙王却接到通知,他们要留下来,参加规模更小的晚宴。
The Gu ShenweifirstneardistanceobservesOld King Han, in the hearthas not formed the definedimpression.顾慎为第一次近距离地观察老汗王,心中没有形成明晰的印象。Thatis a thin and smallold person, at the 70-80 years oldadvanced age, carries the camelnottooto be fierce, but the mottling on faceappears the fullsenile, only thenworships the full of admirationpersontohim, canneglectthisobviousdeathtrace.
那是一位瘦小的老人,以七八十岁的高龄,背驼得还不算太厉害,可脸上的斑块显出十足的老态,只有对他崇拜得五体投地的人,才能忽略掉这明显的死亡痕迹。In the heart of ordinaryNorthern Courtperson, thisisgodsamecontrol, indescendant'sdescription, thisis the callousruthlessspicytyrant, inwife'smouth, thisis the silver oreexcessiveman, in the eyes of masters, thispursuesdying who the immortaldisregards all consequences.
在普通北庭人的心中,这是神一样的主宰者,在儿孙的描述中,这是冷酷狠辣的压制者,在妻子的嘴里,这是荒银无度的男人,在法师们的眼里,这是追求长生不计后果的垂死者。Gu Shenweisamehas not looked.顾慎为一样也没看出来。Old King Hanrealwill concealsuchgood, Gu Shenweistartsto suspect that perhaps the initialguess, Old King Handoes not wantto win overhim, allarehisoriginal workare sentimental.老汗王将真实的自己掩饰得如此之好,以至于顾慎为开始怀疑最初的猜测,或许老汗王根本没想拉拢他,一切都是他自作多情。Middleresttime, the wingsilvervulturehas cancelledhissuspicion.
中间休息的时候,翼卫银雕打消了他的怀疑。Shangguan Feiandseveraldo well the brave warriorto be calledto attend a smallmartial arts contest, makes no distinction between victory and defeat, everybodyenjoys, Shangguan Fei is very at heart clear, oneselfmustcontrol the fist, cannotkillto injureanybody.上官飞和几名表现出色的勇士被叫去参加一场小型比武,不分胜负,人人有赏,上官飞心里很清楚,自己必须控制拳头,绝不能打死打伤任何人。
A Gu Shenweipersonsitsintent, severalmaidservantspass in and out, send the massivefruitssweet snacks, theydraw backshortly , the silvervultureis unsolicited.顾慎为一个人坐在帐篷里,几名女奴进进出出,送来大量的果品甜点,她们退下不久,银雕不请自来。
Before coming , the silvervulturehas preparedoneset of politeexcuse, when thatishiswandererJianghu the custom of learned, severalyearspasses, do not havemanychanges, butsee the Dragon Kingflash, hechanged the mind.
进来之前,银雕准备了一套客气的说辞,那还是他闯荡江湖时学会的规矩,十几年过去,也没有多少改变,但是见到龙王的一刹那,他改变了主意。„Ironkiteis an outstandingwing.”
“铁鹞是一位优秀的翼卫。”„Is outstandingwithoutyou.”
“没有你优秀。”
The silvervulturefills to the brimoneglass of liquor, when preparesto pour out the secondcup, Gu Shenweisaid: „Ido not drink.”
银雕倒满一杯酒,准备斟第二杯时,顾慎为说:“我不喝酒。”
The silvervulturedrinks up the liquor in cup, „Old King Hanhassevenwings, the nameis the continuation, being calledironkiteluckas ifnot to be always good, sinceIhave entered the palace, threeironkiteshad died in the line of duty.”
银雕喝掉杯中的酒,“老汗王有七名翼卫,名字代代相传,叫铁鹞的似乎运气总是不好,自从我进宫以来,已经有三位铁鹞殉职。”„Silvervulture?”
“银雕呢?”„Hehe, Ido not know,nobodytold the result that myprevious generationsilvercarved, hopes that hepassed awayon the bed.”
“呵呵,我不知道,没人告诉我上一代银雕的结局,希望他是老死在床上的。”„Manypeopleratherdieunderblade, the bosom of wine glassandwoman is also the result that manypeoplehope.”
“许多人宁可死在刀下,酒杯与女人的怀抱也是不少人想望的结局。”„Thisfantasizes and difference of reality, Isee the person who manyhave usually been unafraid of death, diestobeing imminenttime, actuallyfrightensis panic-stricken, evenkneelsbegs for mercy.”
“这就是幻想与现实的区别,我见过许多平时视死如归的人,死到临头的时候,却吓得惊慌失措,甚至跪地求饶。”Gu Shenweiis also familiarwiththisperson, the usedeath, heforcedmanypeopleto open the mouth.顾慎为对这种人也非常熟悉,利用死亡,他强迫过许多人开口。„Ifbegs for mercycanpreserve the surnamelife, Ialsothis.”
“如果求饶真能保住姓命,我也会这样做。”
The silvervulturenods, tooneselfoneglass of liquor, has knownaboutDragon Kingbut actuallymany, the imageis instead fuzzier, hewantsto sayoneselffor many yearsexperience, has not opened the mouthto thinkunnecessary, theyaretwokinds of people, placesonhim the effectivetruth, toDragon Kingpossiblyis only the joke.
银雕点点头,又给自己倒了一杯酒,对龙王了解得越多,形象反而越模糊,他想将自己多年来的经历说出来,还没开口就觉得多余,他们是两类人,放在他身上有效的道理,对龙王可能只是笑话。„PerspirationWang JiazurulesNorthern Courtalreadynearly300years.”
“汗王家族统治北庭已经将近300年。”„Verylongyear.”
“很长的年头。”„Wins the perspirationkingtitle is also a longprocess, at leastexperiencedthreegenerations, succeeds to the throneuntilOld King Han, on the prairiedid not have the conqueredtribe.”
“争得汗王称号也是一个漫长的过程,至少经历了三代人,直到老汗王继位的时候,草原上还有没被征服的部落。”„Alsohas the example of rapidlyrising, the ancestor of EmperorCentral Plains, has only used for 20yearsonserieslandscape.”
“也有迅速崛起的例子,中原皇帝的先祖,只用了20年时间就一统江山。”„Dragon Kingthoughtwhichroad will oneselftake?”
“龙王觉得自己会走哪一条路?”„Iwalkto be placedin the presentroad.”
“我走摆在眼前的路。”
The silvervulturesmiled, drinks the thirdglass of liquor, said goodbyeto depart, hemusttellOld King Han, Dragon Kingwas not only crazy, was a dangerouscharacter, ifcannottamehim, shouldmassacreimmediately.
银雕笑了笑,喝下第三杯酒,告辞离去,他要告诉老汗王,龙王不仅疯狂,还是一位危险的人物,如果不能驯服他,最好马上杀掉。Shangguan Feicame back, playsvery muchenjoys oneself to the full, thatat all is not the officialmartial arts contest, isonecrowd of young people not constrainedcreating a disturbance, for him, simplyis an enticement.上官飞回来了,玩得很尽兴,那根本不是正式的比武,就是一群年轻人毫无拘束的打闹,对他来说,简直就是一种诱惑。„Iknow, the evening banquetis different, it is saidallimportantaristocrats and ministerswill participate, sets up the orderfor the trainingcompetition that tomorrowwill start, thiswill be the imperial courtcongressmost importantprogram, the brave warriorcontended in martial artshas missed a point, was only poor, was more important than othercompetitions.”
“我才知道,晚宴不一样,据说所有重要的贵族和大臣都会参加,为明天开始的练兵比赛排定次序,这才是龙庭大会最重要的节目,勇士比武还是差了一点,只差一点,比其它比赛重要。”„Will tenprincesalso attend the evening banquet?”
“十位王爷也会参加晚宴?”„Thatisnatural, trainingtraining, practicesistheirsoldiers, it is saidtenkingswere very longhave not been gatheringtogether, alwaysabsents1-2, tonightwill beonewill not be few, order that Old King Hanissuedpersonally.”
“那是当然,练兵练兵,练的就是他们的兵嘛,据说十王很久没在一起聚过了,总是缺席一两位,今晚可是一个也不会少,老汗王亲口下达的命令。”„Hearsmyorder, will youcarry immediately out?”
“听到我的命令,你会立即执行吗?”Dragon Kingproposedsuddenlysuchissue, Shangguan Fei, saidamazed: „Naturally, order of Dragon King, Ialways...... Has not rejected.”龙王突然提出这样的问题,上官飞惊诧不已,怔怔地说:“当然,龙王的命令,我从来……没拒绝过。”„Thischapteris different, Iwantyouimmediatelyto carry out, did not ask the reason.”
“这回不一样,我要你立即执行,不问原因。”„Meeting.”Shangguan Feicut the irontruncationiron saying that not onlyherehadto the awe of Dragon King, toownconfidence.
“会。”上官飞斩铁截铁地说,这里不仅有对龙王的敬畏,还有对自己的信心。„Is ready, do not letyourfistchangesoft.”
“做好准备吧,别让你的拳头变软。”InShangguan Feiheartonestartled, thoughthowoneselfhave not thought,tenkingmeetingspossibly is a dangerousmatter.上官飞心中一惊,心想自己怎么就没想到,十王聚会可能是一件危险的事。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button