Fang WenshiwasDragon KingandOld King Han met with to arrangeall, but alsohas brought back to the information of thathostageprince.方闻是为龙王与老汗王会面安排好了一切,还带回了那位人质王子的信息。Princenamedsincere, physical agehas not seemedthatbig, this year26 years old, are one of the Old King Hanyoungestsons-- the Old King Hanlastgroup of childrenwere bornwithinhalf a monthsuccessively, whomcannot distinguish clearlyto be bigincludinghimwhois small.
王子名叫多敦,实际年龄没有看上去那么大,今年26岁,是老汗王年纪最小的儿子之一——老汗王最后一批儿女在半个月之内先后出生,连他自己也分不清谁大谁小。Thismanysincereprinceoncewas subject to the love, continuouslyinfathersidelife, becauseactually a lawlessrashactionfell into disfavorat age 17, nearlytenyears, the insidermentionedthis matterstill to hold in the happy expression, andlowers the sound.
这位多敦王子曾经备受宠爱,一直在父亲身边生活,却因为17岁时一件无法无天的莽撞举动而失宠,快十年了,知情者说起此事仍要憋住笑意,并压低声音。It is saidsincerecouragestrangebig, 3 or 4-year-oldtimebare handedlycatches the snake, towardmouth, just the learnedrode a horseto ride the arrowto run, mustkillseveralwolves, tohis is nine years old, eventuallyrealizes the desire, but the boldestbehavior, wasat age 17summermade a betcrazily.
据说多敦胆子奇大,三四岁的时候就赤手抓蛇,一个劲儿地往嘴里塞,刚学会骑马骑箭就跑出去,非要杀几只狼,到他九岁,终于实现愿望,但最最大胆的行为,就是17岁那一年夏天的疯狂打赌了。At that timehehas gotten drunk, becamedisregards all consequences, butthiscannotbecome the excuse, the ordinaryNorthern Courtperson was drunkloses consciousness, the heart must retain a respecttoOld King Han, the act that does not dareto make the sincereprince, wantsnot to think.
那时他喝醉了,变得不计后果,可这不能成为借口,普通北庭人就算是醉得不省人事,心底对老汗王仍要保留一点尊敬,绝不敢做出多敦王子的行径,连想都不会想。Sincereis unpreparedwhile the person, scatters the fullurinein the flagon, toproveonegroup of drunkardsdivides the difference of non-clear wineandurine, amongthisgroup of drunkardsincludinghis fatherOld King Han.
多敦趁人不备,在酒壶里撒进满满的尿液,就为证明一群醉鬼分不清酒与尿的区别,这群醉鬼当中包括他的父亲老汗王。Helost, althoughseveralaristocratsdrink the secondeloquenceto find the problem, Old King Hanheard that knowsdoes not suit.
他赌输了,虽然好几位贵族喝到第二口才发现问题,老汗王可是一闻就知道不对劲儿。Naturally, thisis the story that the Northern Courtpersontold, according to the convention, Old King Hanalwaysdepends upon the intelligence and abilityto find the first problemandsolved the problem.
当然,这是北庭人讲述的故事,按惯例,老汗王总是依靠聪明才智最先发现问题并解决问题。Here, the detailis unimportant, in briefOld King Hanflies into a rage, sincewill revolt after at age 43hisfivetribesslaughtercompletely, healsoneversuchangry.
在这里,细节不重要,总之老汗王勃然大怒,自从43岁那年将反抗他的五个部落屠杀殆尽之后,他还从来没有这么愤怒过。Is torn limb from limb by five horseswith the person who sinceremakes a bet, princewas delivered to the southborder areato be an ordinarycavalry, fiveyearslateris allowedto return to the imperial court, butcannotliveside the father, evendoes not have the qualificationsto see right in front of oneOld King Han.
跟多敦打赌的人被五马分尸,王子本人则被送到南部边疆当一名普通骑兵,五年之后获准返回龙庭,但再也不能住在父亲身边,甚至没资格面见老汗王。„It is saidsince thenhebecamehonest, was obscureindragon court, Dragon Kingneeded the hostagetime, hewas selected, everybodysaid that thiswasOld King Hanhas not forgottento drink the urineevent, continuedto punish the son.”
“据说从那时起他就变得老实了,在龙庭默默无闻,龙王需要人质的时候,他被选中了,大家都说这是老汗王还没忘记喝尿事件,继续对儿子进行惩罚。”Heard that Dragon Kingwill be summonedtomorrow, the wind directionimmediatelychanges, Fang Wenshidiscovered that the Northern Courtgovernment officialbecamefriendly, moreoverwasdoublesin a friendly way, not onlysupplied the informationwarmly, has not received the bribe.
听说龙王明天就将得到召见,风向立刻为之一变,方闻是发现北庭官吏又变得友好了,而且是加倍友好,不仅热情地提供信息,还不收贿赂。„OrOld King Hanhad not forgotten that thisson, places the great expectationsonhimalsoperhaps, butsincerehas a verydisadvantageousfactor, hedoes not have the background, does not have the supporter, hisbirth motheris a maidservant, likeseveralprinces, the mothersdoes not comefrom the importanttribewithout exception. Thismanysincereprince, pack of scoundrelsare actually many, does not haveoneis the powerful officialcharacter, includingordinaryaristocratfew.”
“或者说,老汗王还没忘记这个儿子,对他寄予厚望也说不定,但是多敦有一个非常不利的因素,他没有背景,也没有支持者,他的生母是一名女奴,不像几位王爷,无一例外母亲都出身于重要部落。这位多敦王子,狐朋狗友倒是不少,没一个是权贵人物,连普通贵族都没几个。”Fang Wenshi said that looks atDragon King, sawhimnot to be willingto open the mouth, oneselfmade the judgmentfirst, „mustsay that the Old King Hanpreparationpassed to the perspirationpositionsincere, maybe a little difficult, Northern Court was fastidious about the strength the country, the lighthas the perspirationkingbloodlines to be insufficient. Iwill not look down onDragon King, butspeaks the truth, depending onourpresentstrengths, is not enoughto supportonenot to have the prince of foundationby far.”方闻是说完了,看着龙王,见他迟迟不肯开口,自己先做出判断,“要说老汗王准备把汗位传给多敦,可有点困难,北庭是讲究实力的国家,光拥有汗王血脉可不够。我不会小瞧龙王,可是说实话,凭咱们现在的力量,远远不足以扶持一位毫无根基的王子。”Gu Shenweiaskedhim: „Little Yan Zhi? Sincere the relationswithLittle Yan Zhiis what kind of?”顾慎为问他:“小阏氏呢?多敦跟小阏氏的关系怎么样?”„Hearsayis few, calculatedaccording to the age, Little Yan ZhimarriesOld King Hantime, sincereis also 1 or 2-year-old, sincehegrows upside the father, properly speakingshouldbe very ripewithLittle Yan Zhi.”
“传闻很少,按照年龄推算,小阏氏嫁给老汗王的时候,多敦也就一两岁,他既然在父亲身边长大,按理说应该跟小阏氏很熟。”„Little Yan Zhihas said that shewill marry the newperspirationking.”
“小阏氏说过,她会嫁给新任汗王。”„Ha, thatthismanysincereimpossible......”Fang Wenshito discoveroneselfmake a mistake, correctspromptly, „alsoreallyhas the possibility, the emperorfamily, thismattervarious countrieshave occurred, is the keyOld King Hanwants? Ifsincere is really the successor who heselects, why the newperspirationkingdoes wantto accept the control of Little Yan Zhi?”
“哈,那这个多敦就更不可能……”方闻是发现自己犯一个错误,及时纠正过来,“还真有可能,帝王家族嘛,这种事各国都发生过,关键是老汗王愿意吗?如果多敦真是他选中的继承人,新汗王干嘛要接受小阏氏的控制?”„TomorrowseesOld King Han, can perhaps know the answer.”
“明天见到老汗王,或许就能知道答案。”Fang Wenshifrightened the complexionchanged, „Dragon King, won't youaskthisissuetoOld King Handirectly? Thiswith...... Pulls out the tigermustchild, uncoverDivine Dragonreverse scale the samedanger.”方闻是吓得脸色都变了,“龙王,你不会直接向老汗王提这种问题吧?这就跟……拔老虎的须子、揭神龙的逆鳞一样危险。”„Iwill observe.”
“我会观察。”„Oh, ifDragon Kingguessesright, theseprincesmaywhitebe laborious, what does Dragon Kingalsoneedmeto make?”
“唉,龙王要是猜得没错,这几位王爷可就白辛苦了,龙王还需要我做什么?”„Since the Northern Courtpersonis willingto open the mouth, youinquired, had the Dragon Armymessengerto be blocked.”
“既然北庭人愿意开口,你打听一下,是不是有龙军信使被拦住了。”„Yes, Western Regionindeedtoofor a long timedid not have the newsto transmit.”
“是,西域的确太久没消息传来了。”„--”Gu Shenweithinks,„sincerehasmanypacks of scoundrels, Iwantto know where theyare.”
“还有——”顾慎为想了想,“多敦有许多狐朋狗友,我想知道他们都在哪。”„Dragon Kingsuspected that theywere also sentWestern Region?”
“龙王怀疑他们也被派到西域了?”„Un, Shu Leperishingcountry, Dragon Armywas small and weak, Northern Courtas if not needto send that hugearmy, in brief, ascertainsthesemattersas far as possible.”
“嗯,疏勒已经亡国,龙军过于弱小,北庭似乎没有必要派驻那么庞大的军队,总之,把这些事情尽量问清楚。”
When Fang Wenshiasks to be excused the daywas black, Gu Shenweispenttimeto transport the merit, after within the bodycold airreturned to the dantianagaintamely, hepracticed the coldicepalmstrength that severalnewcomprehended, thought that the reformableleewaywere many, particularlyneededoneset of maturepalmlaw to doto coordinate.方闻是告退时天已经黑了,顾慎为花了一点时间运功,等到体内寒气重新驯服地回到丹田里之后,他又练了几遍新领悟到的寒冰掌力,觉得可改进的余地还很多,尤其是需要一套成熟的掌法以作配合。Thismatter must the whereaboutsonOld Man Mu.
这件事还得着落在木老头身上。Gu Shenweiputs down the palmlawfirst, imperial courtmountainrainwants, hemustbe readyimmediately.顾慎为先把掌法放下,龙庭山雨欲来,他得马上做好准备。Tobrings saying that gracefullyby the news of king, Wild Horsestandssidehim, the lookis solemn, heis forced the object who protects itselfto detest, is very unwilling, Dragon Kinginmartial arts that in the martial arts contestshows, makeshisenvious hatredoccur simultaneously, evenis unable to maintainKiller(s) some to be calm.
离曼带来曰逐王的消息,野马站在他身边,神色冷峻,他被迫保护自己憎恶的对象,十分不甘,龙王在比武中展现的武功,更让他嫉恨交加,甚至无法维持杀手该有的镇定。„The princesaid, the forbidden areasurrounds and capturesis the plan of Old King Hanpersonallyformulation, severalprincesmustcoordinate, no onedaresto reveal the wordahead of time, hopingDragon Kingcanunderstand.”
“王爷说,禁区围捕是老汗王亲自制定的计划,几位王爷必须配合,谁也不敢提前泄露只言片语,希望龙王能够理解。”„Isaidby the difficulty of kingclearly.”
“我明白曰逐王的难处。”„, The princesaid,Dragon Kinglikestake risking, now does the danger at present, whenDragon Kingplanto move?”
“还有,王爷说,龙王喜欢冒险,如今危险就在眼前,龙王打算什么时候行动?”„After having seenOld King Han.”
“见过老汗王之后。”Togracefulsilent a meeting, has traded an tone, no longerwas„the princesays”, butwas„says”, „boastssaid that the kingsuffered setbacksone after another, momentarilywill take the action, Dragon Kingis prepared?”
离曼沉默了一会,换了一种语气,不再是“王爷说”,而是“自己说”,“夸曰王接连受挫,随时都会展开行动,龙王有准备吧?”„Old King Han, sincestillfirmlycontrolledroyal government, praised saying that kingafraida short timedid not have the gutsto stage a rebellion.”
“老汗王既然仍牢牢掌控朝政,夸曰王怕是一时半会没胆量举事。”Togracefulwas a little urgent, looked atWild Horse, Wild Horseturned aroundto leave the tent.
离曼有点急迫,看了一眼野马,野马转身离开帐篷。Only the remainingtwopeople, firstbowto express best wishestoDragon King, „Dragon King, you is a greathero, if no fetter of familypledge, Isincerelyhopeto give loyalty to you.”
只剩下两个人,离曼先向龙王鞠躬致意,“龙王,您是一位伟大的英雄,如果没有家族誓言的束缚,我真心实意地希望效忠于您。”
For those is the HangzhouClanGeneralson, startedfrom the birth, since has undertakentosaying the kingby the duty that gave loyalty, was unchanging even to death.
离曼是乃杭族将军的儿子,从出生开始,就已经承担起向曰逐王效忠的义务,至死不变。Gu Shenweislightlyfeelssurprisedly, seriously the slight nod, „yourmytwopeople can also be the friend.”顾慎为略感惊讶,郑重地微微点头,“你我二人还可以做朋友。”Togracefuldeeplybends the waistto bowonce more, thisis not the expression that gives loyalty , is also not the expression of friendship, butis situated betweenboth.
离曼再次深深地弯腰鞠躬,这不是效忠的表示,也不是友谊的表达,而是介于两者之间。„The words of princeIhave transmitted, sinceDragon Kingthinks highly ofme, treatsby the friend, Itake the libertytoldseveraltruthat heartasfriend.”
“王爷的话我已经传达过了,既然龙王看得起我,以朋友相待,我就冒昧地以朋友身份说几句心里的实话。”Tohas stoppedgracefully a meeting, as ifinconsideringthisis appropriate, „Ihave a feeling, Old King Hanas ifintendto provoke the battle among fellowprinces, encouragingthemto take risk.”
离曼停顿了一会,似乎在考虑这样到底合不合适,“我有一个感觉,老汗王似乎有意挑起各位王爷之间的争斗,鼓励他们冒险。”„?”Gu Shenweihas a little been interested, ifthisreallyleavesidea, formerlya littlelooked down onhim.
“哦?”顾慎为有点感兴趣了,如果这真是离曼本人的想法,从前可是有点小瞧他了。„Old King Hannaturallyhashisidea, for exampleknows when oneselfsaid the not many, hopes that chose the most competentprinceto work as the successor, fellowprincesalsousedthis point, was one by one cruel and merciless, Italked too much, Dragon Kinghelpedanysidehave the dangerat this time.”
“老汗王自然有他的想法,比如知道自己时曰无多,希望挑选最有实力的王爷当继承人,各位王爷也都利用这一点,一个比一个心狠手辣,恕我多嘴,龙王此时帮助任何一方都有危险。”„Includingsayingbyking?”
“包括曰逐王?”
For those hesitatinggracefullynod, is very at heart clear, ownbehavioris at the betrayaledge.
离曼犹豫着点点头,心里很清楚,自己的行为就处在背叛边缘。„Ineed the support of Northern Court, moreoverIstay out, wherealsowill haveonchargeme.”
“我需要北庭的支持,而且就算我置身事外,也会有罪名安在我头上。”Togracefullyappearsa littleexcited, probablyhe must impulsecompared withDragon Kingyoung, „why doesn't Dragon Kingreturn toWestern Region? Seals up the checkpoint, will support oneselffor the king, the Northern Courtquicklychaos, nobodycanpreventDragon King.”
离曼显得有点兴奋,好像他比龙王还要年轻冲动,“龙王为什么不回西域呢?封住关卡,自立为王,北庭很快就会大乱,没人能阻止龙王。”Anotherurged itselfto leave the Northern Courtperson, Gu Shenweiis tempered with a sense of caution, disguisesto deliberately consider a meeting, „reason thatIneeded the support of Northern Court, wasbecauseWestern Regiondid not belong tome, the Golden Roc Castlefoundationwas deep, the Northern CourtcavalrygallopedShu Le, twobigcheckpointhad not been controlledbyDragon Army.”
又一个劝自己离开北庭的人,顾慎为心生警惕,假装寻思了一会,“我之所以需要北庭的支持,就是因为西域并不归我所有,金鹏堡根基深厚,北庭骑兵驰骋疏勒,两大关卡没一个受龙军控制。”Togracefulalmostsaidimpatiently: „Irecommend a person, Dragon Kingcontacthim, canoverallboss around the Western RegionNorthern Courtcavalry, eradicatesGolden Roc Castleto be a cinch.”
离曼几乎是迫不及待地说:“我推荐一个人,龙王跟他联系,可以全盘笼络西域的北庭骑兵,铲除金鹏堡更是不在话下。”„Whohas such bigskill?”
“谁有这么大本事?”„Actuallythatpersonin the Dragon Kingarmy, butDragon Kinghas not known.”
“其实那人就在龙王军中,只是龙王还不知道。”„Sincereprince?”
“多敦王子?”„.”
“正是。”Gu Shenweisizes upis leaving, originallythisissincere„pack of scoundrels”one, moreoveris one of the not manyaristocrats.顾慎为打量着离曼,原来这就是多敦的“狐朋狗友”之一,而且是不多的贵族之一。Heusessilentsaidsuitablesurprised, toaccepts as truegracefully, explainedanxiously,„askedDragon Kingto believeme, the sincereunusualgeneration, without the words of accident/surprise, hein secrethas controllednowhas been stationedin the Western Regioncavalry, the Dragon Kingarmy, perhapsalsowillinglyunitedwith the prince.”
他用沉默表示适当的惊讶,离曼信以为真,急切地加以解释,“请龙王相信我,多敦绝非寻常之辈,没有意外的话,他现在已经暗中掌控了驻扎在西域的骑兵,就连龙王的军队,恐怕也已心甘情愿地与王子联合。”„Sincethis, what alsoneedsmeto make?”
“既然这样,还需要我做什么呢?”„Dragon Kingmisunderstoodmymeaning, sincereintended to the prairie, Western Regionbelongs toDragon King, in facthehas not mademesaythesetoDragon King, wasIindependently decides, thought that youshouldcollaborate, Iam willingto write a letter, Dragon Kinggavesincere, henaturallycanbelieveyou.”
“龙王误解我的意思了,多敦意在草原,西域还是属于龙王的,事实上他根本没让我对龙王说这些,是我自作主张,觉得你们二人应该联手,我愿意写一封信,龙王交给多敦,他自然会相信你。”Gu Shenweidiscovered that manymattersdid not needFang Wenshito inquire, „how manyNorthern Courtcavalries did Western Regionhave?”顾慎为发现许多事情不需要方闻是打听了,“西域有多少北庭骑兵?”„At firstis30,000, Central Plainsincreases troops, Northern Courtis also increasing, now70,000people, laterhave been probably possible more.”
“最初是30000,中原增兵,北庭也在增派,现在大概有70000人了,以后可能还要更多。”„Why do thesecavalriesobey the sinceredirection?”
“这些骑兵凭什么听从多敦的指挥?”Togracefulonce moreappearshesitant, finally thought that only thenspeaks the truth to win the trust of Dragon King, „thisis a bigplan, the Western Regioncommandhas a personalconvoy guard, the majorityguardsare the sincereperson, theyare willingto doanythingfor the prince, according to the Northern Courttradition, once the armyloses the leader, the nearestperspirationprincegrandsonautomaticallywill take over, appoints the newcommandtill the perspirationking.”
离曼再次显出犹豫,最后觉得只有说实话才能取得龙王的信任,“这是一项大计划,西域统帅有一支贴身护卫队,一多半卫兵都是多敦的人,他们愿意为王子做任何事情,按北庭的传统,一旦军队失去首领,距离最近的汗王子孙就会自动接任,直到汗王任命新的统帅为止。”IfOld King Handied, the newperspirationkinghas not succeeded to the throne, the newcommandcannottake office, sincerehas the timefirmlyto control the army, gives loyalty tountiltheminoneselfcompletely, thenwaited, when the Northern Courtfellowprincesfights the casualtycompletely, newperspirationkingZaireturns to the prairiefromWestern Region.
如果老汗王已死,新汗王尚未继位,新统帅迟迟不能上任,多敦就有时间牢牢掌握军队,直到他们完全效忠于自己,然后就是等待,等到北庭的各位王爷在内斗中死伤殆尽,新汗王再从西域重返草原。Thisisplan of onegroup of young people, whatGu Shenweiwantsto know, whetherOld King Hanknows the circumstances of the matter, whetherhas provided the support.
这是一群年轻人的计划,顾慎为想知道的是,老汗王对此是否知情、是否提供了支持。„Iam honored to participate in the planvery much.”Gu Shenweitoleavingextends the armgracefully.
“我很荣幸能参与到计划中去。”顾慎为向离曼伸出手臂。Togracefulexcited, closelygrips the arm that extends, regardsindicating of agreement the Dragon Kingwords.
离曼兴奋不已,紧紧握住伸来的手臂,将龙王的话当成同意的表示。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button