Manyyearslater, still many peoplesalvaged the rusty stainstainedweaponsfromXiaoyao Lake, whenthis time, the legendaboutthatfightwill also taketo talk at length, the Land of Fragranceenlisted womanandGolden RocMilitary commanderstrangedeath, was the mostloved to talk aboutpart.
多年以后,仍有许多人从逍遥海打捞出锈迹斑斑的兵甲,每到这个时候,关于那场战斗的传奇故事又会被拿出来大谈特谈,香积之国女兵和金鹏军统帅的离奇死亡事件,都是其中最被津津乐道的部分。
Like alllegends, thesetwomatters were extremely exaggerated, audience-- does not dividemen and women-- howlikeslistening to the enlisted womento break in the enemygroupfiercely, seems the godsoldierdescends to earth, chops the melonto cut the enemy who the vegetabledefeatsmilitary strengthseveral foldinJi, the agile and fiercereputation of Land of Fragrancewomanis well-known, appearsincluding the Great Snow Mountainswordsmenis not as good, say nothing of the ordinaryman in thiscountry's.
与所有的传奇一样,这两件事都遭到极度夸张,听众——不分男女——更喜欢听女兵们如何勇猛地冲入敌群,好似神兵下凡,砍瓜切菜般地击败兵力数倍于己的敌人,以至于香积之国女人的剽悍名声尽人皆知,连大雪山剑客都显得稍逊一筹,更不用说该国的普通男人。
The factis far from this, the Land of Fragranceenlisted womanhas not descended the mountainto participate in the fightfrom beginning to end, theyare the archers, musttake advantage of the protection of distance, trulywas bathed in bloodto fight with all mightwith the Golden Rocarmy is still regularDragon Army, including the Land of Fragrancemalesoldier.
事实与此相差甚远,香积之国的女兵从始至终没有下山参加战斗,她们是弓箭手,必须依仗距离的保护,真正与金鹏军浴血拼杀的仍是正规龙军,包括香积之国的男兵。Buttheystillgavecampaignboth sidesenormousshock, Western Regionvarious countriesmostlyare located in the place of vast stretch of flat land, the cavalry is always the fightmain force, stands the motionlessarcherto be very difficultwarhorsefrontsafesurvival that spreadsfast, therefore, anyside will influence not have established such large-scaleinfantryto bend the crossbowteam, even ifNorthern Court that excels at the bowshooting, the archers must rideon the horseback.
但她们仍然给予战役双方极大的震撼,西域各国大都位于一马平川的地方,骑兵向来是战斗主力,站立不动的弓箭手很难在快速驰来的战马面前安全存活,因此,从来没有任何一方势力会建立这么大规模的步兵弓弩队伍,即使最擅弓射的北庭,射手们也要骑在马背上。
More than 7000femalearchers, salvotime, simplyis the violent storm, shot deadGolden RocSergeantsoldierinthiscampaign, oneachcorpseare leastthreearrows, even if the unmatched in the worldexpert, cannot escapesuchoffensive.
7000余名女弓箭手,齐射的时候,简直就是狂风暴雨,在这场战役中被射死的金鹏军士兵,每具尸体身上最少都有三支箭,纵然是天下无敌的高手,也逃不过这样的攻势。
The enlisted womenoccupied a commanding position, have avoidedin the Golden Rocarmy the most influentialcavalry, theyreceived the Dragon Kingstrict orderfrom the beginning, did not descend the mountain.
女兵居高临下,避开了金鹏军中最具实力的骑兵,她们从一开始就接到龙王的严令,绝不下山。AfterroutingGolden Rocarmyright wingdefense line, the femalearchersalsogo forward more than hundredsteps, stopsinentering the seaslopehalfway , to continue to project the massivearrowarrows, completelyfinisheduntil the fight, descends the mountainto mergewithDragon Army.
在击溃金鹏军右翼防线之后,女弓箭手们也只是前进百余步,在入海坡半腰处停下,继续射出大量箭矢,直到战斗彻底结束,才下山与龙军合并。
The Golden Rocarmyalsohad the opportunity, Shangguanconstruct the wingto the leftto contract the battleline, is separated from the firerange of femalearcher, if the opposite partycontinuesto persevereon the entering the seaslope, under the wartomountainwill lose the significance, ifdescends the mountain, will be involved in the tangled warfareinevitably, exposes the enlisted womaninherentphysical strengthweak trend.金鹏军本来还有机会,上官建翼可以向左侧收缩阵线,脱离女弓箭手的射击范围,对方要是继续坚守在入海坡上,对山下的战局将失去意义,如果下山,会不可避免地卷入混战,暴露女兵固有的体力弱势。ButShangguanconstructed the wingnot to have the meansto send outto orderagain.
可上官建翼再也没办法发出命令了。Abouthisdeath, the rumorwas more unthinkable, few peoplesuspected that thiswas the Dragon Kingwriting skill, butmadeallpeople-- includingat that timeeyewitnesson the scene-- whatwas puzzling, Dragon Kingnevercame, hehad the strength of goddemonprobably, canseparate the spatialmurder.
关于他的死亡,传言更加匪夷所思,很少有人怀疑这是龙王的手笔,可是令所有人——包括当时在场的目击者——百思不得其解的是,龙王从未现身,他好像真的拥有神魔的力量,能够隔空杀人。What we definitely know is that Old Man Muis not a murderer, hehas hiddenaboutsixdouble-hourin the cask, keeps the promise, is still not willingto kill people, jumpsto frighteneverybodyto jump, afterwardmixes in the soldiergroup, leaps upin the innumerabledoublelong legsrandomly, is more flexible than the mouse, is also hardto catchcompared with the floatingcotton wool.
可以肯定的是,木老头不是凶手,他在酒桶里藏了将近六个时辰,遵守诺言,仍然不肯杀人,跳出来吓了大家一跳,随后就混入士兵群中,在无数双长腿中间乱蹿,比老鼠还要灵活,比飘絮还难以捕捉。Naturally, hedoes not have the meansto runlike this, whenGolden Rocarmyrouttime, nobodycared abouthim.
当然,他没办法一直这样跑下去,可是等到金鹏军溃败的时候,就没人在意他了。Old Man MuinShangguanconstructednearby the wingto create a confusionsuccessfully, abouthundredKiller(s)mixedamongsoldier, insteadcould not use the method, thereforetheystrictly observedmotionless, simultaneouslyberatedvariousguardschapter of home positions that was thrown into confusion.木老头在上官建翼附近成功制造了一阵混乱,近百名杀手混杂在士兵当中,反而施展不开手脚,所以他们严守不动,同时喝斥手忙脚乱的卫兵们各回原位。Untilthis time, Shangguanconstructedabout the wingstaff officers and military officersdiscovered,alwaysrespondedfastwinghandsome/graceful, accidentally/surprisinglyremained silent, looked but not seeconfusion, the battlefieldsituation of distant placelost control, has not brought tohisattention.
直到这时,上官建翼左右的参谋与将领们才发现,向来反应迅捷的翼帅,意外地保持着沉默,对身边的混乱视而不见,远处正在失控的战场局势,也没有引起他的重视。„Wingled a staff officer who......”hemosttrustedto call outlow voice, has bumpedgently, discovered that Golden RocMilitary commanderdied, thisstaff officerviolatedin the life the biggestfault, cannot the providing lodgingmouth, call outwith amazementloudly: „HasAssassin(s)!”
“翼帅……”他最信任的一名参谋小声叫道,轻轻碰了一下,发现金鹏军统帅已经死了,这名参谋犯下自己一生中最大的失误,没能管住嘴巴,惊讶地大声叫道:“有刺客!”
The confusion of juststabilizingwith lightning speedspreadsto the surroundingatspeedimmediately, after of staff officeryelled, even ifwere the statushighest, mostcanpersonaccording to the circumstance, did not have the meansstablemorale of troops.
刚刚稳定下来的混乱立刻以风驰电掣的速度向外围扩散,在参谋的这一声叫喊之后,即使是地位最高、最能随机应变的人,也没办法稳定军心。Shangguanconstructs the wingassassination, is responsible forprotectinghisKiller(s)to be goingdisaster is imminent, butisthey, keeps cool, twoblademastercooperate based on division of labor, a personprotects the winggracefulremains, anotherpersondraws out the slenderblade, the ordersaidloud: „Allpeopleremainsame place, excels, cuts!”上官建翼遇刺,负责保护他的杀手们将要大祸临头,可就是他们,保持镇定,两名刀主分工协作,一人保护翼帅的遗体,另一人拔出狭刀,高声命令道:“所有人留在原地,擅动者,斩!”
The Killer(s)dignityhas played the role, has almost the time of quarter of an hour, nearby the Golden Rocarmycommander's flagreturns tonormal.杀手的威严发挥了作用,差不多有一刻钟的时间,金鹏军帅旗附近恢复平静。ButtheseKiller(s)have also gone bad the important matter, theirgoalsonly then, holdsthatAssassin(s), the trick that Old Man Muuses diversionary tacticscannot hide the truth fromthem, trueAssassin(s)definitelyhas someone else, and has not run away, mixesin the surroundingcrowd.
但也正是这些杀手坏了大事,他们的目的只有一个,抓住那名刺客,木老头声东击西的花招瞒不过他们,真正的刺客肯定另有其人,而且还没有逃走,就混在周围的人群中。
The criticaltime in the buildingleaning, most urgentneedsto bestands a leader, canreplace the commanderto issue the order, the situation of savingin the battlefieldcollapsed, even if unwinnable, canretreatcalmly, preserves the main force of Golden Rocarmy.
在大厦将倾的危急时刻,最迫切的需要是站出来一位领导者,能够代替统帅下达命令,挽救战场上正在崩溃的局势,即使不能取胜,也可以从容撤退,保住金鹏军的主力。Golden Rocarmythreevice-commanders-in-chiefhavethisqualifications, twosupervise combatin the forefront, only thenkeepsShangguanto constructside the wing, properly speaking, hecanfrankly and uprightlybecome the temporarycommand, butjustopened mouthto sayone„I”character, was drunkto stopbyKiller(s).金鹏军三名副帅都有这个资格,其中两位在最前线督战,只有一位留在上官建翼身边,按理说,他可以光明正大的成为临时统帅,可是刚张嘴说出一个“我”字,就被杀手喝止。Under the calmness of Killer(s)is hidingbeing panic-stricken that is hardto contain, according to the Golden Roc Castleconvention, the masterdied, Killer(s)mustbury, particularlyShangguanwill construct the wingimportant personage, Wang Zhuwill not let offthemlike this.杀手们的镇定之下隐藏着难以遏制的惊慌失措,按金鹏堡的惯例,主人死了,杀手都要殉葬,尤其是上官建翼这样的重要人物,王主绝不会放过他们。Except for the person on one's own side, Killer(s)have not believedanymilitary officer, staff officer, guardandaccompanying.
除了自己人,杀手们已经不相信任何将领、参谋、卫兵与随从。Twoblademasterwere compelleddead end, immediatelyholdsAssassin(s)becomes the onlystraw to grasp, wild animal that theystrugglelikelyat the point of death, the military rank, statusandwar, are meaningless, even ifat this timecalamity, mustdiscoverAssassin(s).
两名刀主被逼到绝路,立刻抓住刺客成为仅有的救命稻草,他们像是临死挣扎的野兽,军衔、身份、战争,都毫无意义,即使这时天塌地陷,也要找出刺客。Buttheircontrolling forces can only cover very smallrange, the collapse of frontlineis similar to the sea tide that insteadwells up, forwardrear areasweeps across.
可他们的控制力只能覆盖很小的范围,前线的崩溃如同反涌的海潮,正向后方席卷而来。InKiller(s)behind, several tens of thousandsreserve forces that has not received the order, sees and hears the two under battlefieldandcommander's flagstartledchanges, comes more violent than allpeoplescared.
在杀手们身后,迟迟没有接到命令的数万后备军,耳闻目睹战场与帅旗下的两场惊变,恐慌比所有人来得都更猛烈。Suddenly, soundsimultaneouslyresoundsin the brain of reservesoldiersprobably, the flag and weaponlarge expanse ofdrop down, the cavalrytransfers the wharfto dash about wildly, the infantryrunswhilesolutionKuixiearmor, toreducebears.
突然之间,好像有一个声音同时在后备士兵们的脑中响起,旗帜与兵器成片地倒下,骑兵调转马头狂奔,步兵一边跑一边解盔卸甲,以减少负担。Under the commander's flagbecomes the onlytranquilisolated island.
帅旗之下成为唯一平静的孤岛。blademasterhas anchored, the combativevisionfallson a person in guardteam.
一名刀主停住了,杀气腾腾的目光落在卫兵队中的一个人身上。Under the hugepressure, hecomprehendedallinstantaneously, Assassin(s)is the messenger who threeYoung MasterShangguan Yunsend, last eveninghehad also carried onquestioningtothisperson.
在巨大的压力之下,他瞬间领悟了一切,刺客就是三少主上官云派来的信使,昨天傍晚他对这个人还进行过盘查。Hehad a strangevigilanceat that time, becausenot onlymessengerall aloneandlookare strange, everyoneknows that Shangguan Yunlikesdrawing in the subordinatefrom the masonry, butas a result ofsomeindistinctintuition, hehad not heldat that time, thenforgetsafter the brain, nowheunderstood.
他当时就有一种奇怪的警惕,不只是因为信使孤身一人、相貌陌生,谁都知道上官云喜欢从石堡外面收拢手下,而是由于某种隐隐约约的直觉,他当时没有抓住,接着又忘在脑后,现在他明白了。ThismessengerisKiller(s), althoughconcealsverywell, from the walkingpostureto the speechtone, almostdoes not haveKiller(s)temperament, howmay the somewhatingrainedthingbeis unable to eliminate, the person who only thensees the corpsecustominslaughtering, canfeelthis pointsimilarly.
这名信使是杀手,虽然掩饰得非常好,从走路姿势到说话语气,几乎没有一点杀手气质,可有些根深蒂固的东西是怎么都无法消除的,只有见惯尸体习于杀戮的人,才能同样感受到这一点。„He......”blademasterwants saying that at first„heisAssassin(s)”, after the firstcharacterexits, the inspirationbursts out, wantsto change to„himtemporarilyisDragon King”, ifthisguessreal, blademastercould possibly be savedwiththiscrowd of Killer(s).
“他……”刀主最初想说“他是刺客”,第一个字出口之后,灵感迸发,想临时改成“他是龙王”,如果这个猜测是真的,刀主与这一群杀手可能就有救了。blademasterwas excitedbecame flushed the face, butheput out the followingthreecharacterswithout enough time, whenhewas busy withdiligentlysought forAssassin(s), frontline the tide of routhas welled up, nobodycanblockthisstrength, even ifwereSupreme Kingarrives, did not help matters.刀主兴奋得涨红了脸,但他来不及吐出后面三个字,就在他孜孜不倦忙于寻找刺客的时候,前线的溃败之潮已经涌来,没人能阻这股力量,就算是独步王亲临,也无济于事。
The commander's flagfollowingpersonendures patientlyalreadyto the end, even if the slendertool reston the neck, theyalsowantsturn tail.
帅旗下面的人忍耐已经到头,即使狭刀架在脖子上,他们也要转身逃跑。
The messengersrunare quicker than anyone, showed that heis not an average person.
信使跑得比谁都快,更证明他不是一般人。blademasterpursues, the rout of armywithdoes not existto be the same in his eyes, hisonlygoalisto overtake the messenger, kills the messenger and certificatemessengerisDragon King, evenhas not thought that mustcall the companion.刀主追上去,大军的溃败在他眼里就跟不存在一样,他唯一的目标就是追上信使、杀死信使、证明信使就是龙王,甚至没想到要招呼同伴。blademastermovementstillflexibleagile, self-confidentmartial artsunderDragon King, the military deserter of batteringcannot blockhim, no onewantto jumpunderhisnose.刀主的身法依然灵活敏捷,自信武功不在龙王之下,横冲直撞的逃兵挡不住他,谁也别想在他眼皮底下跳走。Thatdiminutiveold manappeared, but the blademasterfell into a trap, stillwill not fix the eyes on the goalagain.
那个矮小的老头又出现了,但刀主不会再中计,仍然紧盯目标。Old Man Mufrom the messengersideprocess, bymore flexibleagilestepshuttlebetween the leg and foot and horse's hoof, charges intoblademaster, has not actually gotten rid, „Ideliver the sword.”He said that vanishesin the mist and dustafterward.木老头从信使身边经过,以更加灵活敏捷的步法穿梭于腿脚与马蹄之间,冲向刀主,却没有出手,“我只是送刀剑的。”他笑着说了一句,随后消失在烟尘里。blademasterdoes not understandthese words the meaning, has no intentionto ponder,except for the messenger, no onecan winhisattention.刀主不明白这句话的含义,也无意思考,除了信使,谁也夺不走他的注意力。Gu Shenweidiscards the sickle, brings backownsword, makinghimfeelrelaxedcomfortable, probablyoppressedwinterperson, finallybreathtospringneatair.顾慎为扔掉弯刀,拿回自己的刀剑,让他感到轻松自在,好像憋闷一个冬天的人,终于呼吸到春天的清爽空气。Loses the directionwith the organization, the mighty force is also only a motley crew, does not haveanythingto be fearful, hehas not turned headto meet head-on, has not slowed down the footsteps, has not sped up.
失去指挥与组织,千军万马也只是乌合之众,没什么可怕的,他没有回头迎战,也没有放慢脚步,更没有加快。Whenblademaster of thathot pursuitis close, Gu Shenweifrom a running quickly, butunder the warhorsebellymoves sidewayscrosswiseto leap up, haltssuddenly, in a flash, two peoplepositionexchanges, Gu Shenweistoodrightblademaster.
在那名紧追不舍的刀主接近的时候,顾慎为从一匹奔驰而过的战马肚子下面闪身横向蹿出,骤然止步,转瞬之间,两人位置互换,顾慎为站在了刀主右侧。
When a swordfoot, assassinatesShangguanconstructs the wing, hehas not used the weapon, has probably the liquornot to have the vegetable, the tasteis insipid, thisswordmakeshimobtainsomesatisfactionsfinally.
一剑足矣,刺杀上官建翼时,他没有使用兵器,好像有酒无菜,滋味寡淡,这一剑终于让他得到些许满足。InpersonnervoushorseLuandefeatrunning awaytidal current, whomdoes not haveto notethissword, guessed correctlyonly the truthblademasterdied, Dragon Kingmade a moveto assassinateShangguanto construct the matter of wingpersonallyhas become the secret.
人慌马乱的败逃潮流中,没谁注意到这一剑,唯一猜到真相的刀主死了,龙王亲自出手暗杀上官建翼的事情就成了秘密。Gu Shenweiwill not show offthismatter, Old Man Muis willingto embracethismeritownon, sometimesblewexcessively, hewill forget himselfto pledge that no longerkilled people.顾慎为绝不会炫耀这种事,木老头更愿意将这件功劳揽到自己头上,有时候吹过头了,他会忘了自己已经发誓不再杀人。
After knowing perfectly wellreturns to the fort the dead end, Golden RocKiller(s)actuallynobodybecomes a fugitiveorsurrenders, fewpartsdiein the chaoticsoldier, the majorityfulfills dutyto fulfill responsibility, protects the winggracefulcorpse, going through many hardshipswhereaboutsSupreme Kingis acknowledging guilt.
明知回堡之后死路一条,金鹏杀手们却没有一个人逃亡或是投降,少部分死在乱兵之中,大部分尽职尽责,护着翼帅的尸体,历尽艰辛去向独步王认罪。HowSupreme Kinghandlesthisbatch of Killer(s), the rumoris few, everybodycared that Shangguanconstructs the cause of death of wing.独步王如何处置这批杀手,传言很少,大家更关心上官建翼的死因。Golden RocMilitary commanderdiesofraretoxicant, Assassin(s)prickshislatterneckstem a steel needle, immediatelyis effective.金鹏军统帅死于罕见的毒药,刺客将一根钢针刺入他的后脖梗,立刻见效。New Moon Halloncebecame the biggestsuspect, particularlyvanishedHe Nu that during the wardid not see, hermartial arts and secret technique, sufficientlycarried onthisassassination.晓月堂一度成为最大的嫌疑人,尤其是在大战期间消失不见的荷女,她的武功与秘术,都足以进行这场暗杀。ButHe Nuinbattlefield, sheis not bringingChu Nanping, twosame sidedisciples, closelyobserve closely the Shangguan Yunwhereabouts.
可荷女根本就不在战场上,她带着初南屏,还有两名同门弟子,紧紧盯住上官云的去向。Shehad been capturedbyNew Moon Hall, afterwardhad joinedthisschool, sheandShangguan RuinLand of Fragrance the anesthetics, nearlyhave become the altarsacrificed, afterwardthiscountryperished, tothese two, shedoes not have the meansto revenge, second child who only thenShangguan YunandinXiathreeHeroonlyremains, isfoe who shemustkill.
她曾经被晓月堂俘虏过,后来加入了这个门派,她和上官如在香积之国中过迷药,险些成为祭坛牺牲,后来这个国家灭亡了,对这两者,她没办法报仇,只有上官云和夏氏三雄中仅剩的老二,是她一定要杀的仇敌。
( Soughtcollectionto seekrecommendation)
(求收藏求推荐)
To display comments and comment, click at the button