The Golden Roc Castlearmyhas the recentnewsevery day: The west sideseizes a city of Shu Lecountry's, the eastmountain passmarvelouslybuilds up the checkpoint that ten thousand menopensat the speed, Xiaoyao LakealsohassomecountrytoSupreme Kingto surrender, threeYoung MasterShangguan Yunsoonwill becomelittleKingas if, Shangguan Faoneself likely will also ask forsolidkingfromNorthern Courtthere......金鹏堡的军队每天都有新消息:西边占领一座疏勒国的城池,东部山口以奇迹般的速度建起万夫莫开的关卡,逍遥海又有某国向独步王投降,三少主上官云即将成为小宛国王,上官伐本人也很可能从北庭那里讨得一个实实在在的王号……In order toconcealownfailure, Dugu Xianinsisted that claimedGreat Snow Mountainhas been annihilated, suchhopesinhisheart.
为了掩饰自己的失败,独孤羡坚持声称大雪山已经全军覆没,在他心中也是这么希望的。In a series ofWestern Regionmajor events, Dragon KingandGreat Snow Mountainsuchhave encounteredforgetting, only thenfewpeoplestillremember that by the army that the last days of winterlaststormburies, sincerely believesmusthave the survivor.
在一连串的西域重大事件中,龙王与大雪山就这么遭到了遗忘,只有极少数人还记得那支被残冬最后一场暴雪掩埋的军队,笃信其中必有幸存者。
The stormisdestruction, the Great Snow Mountainsoldier who more than 300injuriesis seriouscannotsuffer the severeweather, freezes to deathin the wilderness.
暴雪是毁灭者,300多名伤势严重的大雪山战士没能捱过严酷的天气,冻死在荒野里。
The storm is also saving, not onlyhelpedthemremove the burdenin an extremelycruelway, but alsohas covered the trail of teamthoroughly.
暴雪也是拯救者,不仅以一种极为残忍的方式帮助他们去除了累赘,而且彻底掩盖了队伍的踪迹。Struggles the soldiers who leads the wayevennot to have the opportunityto say goodbyeto the deceased.
挣扎前行的战士们甚至没机会向逝者告别。Theymarched forward for onemonthtosouth, in this periodpassed throughdesert and desert that is desolate and uninhabited, inproliferating the swamp of trapdifficult journey, the early springarrives, the eyefulsight of green, Dragon Kingleads the teamto arrive at a piecenobodyhas always heard the forestedgesuddenly.
他们向南行进了一个月,期间穿越荒无人烟的戈壁与沙漠,在遍布陷阱的沼泽中艰难跋涉,初春降临,突然间满眼绿意,龙王带领着队伍来到一片从来没人听说过的森林边缘。
The forestis limitless, as ifwildsea, is full of the alert and hostilitytostrangevisit.
森林无边无际,仿佛狂暴的海洋,对陌生的到访者充满戒备与敌意。Gu Shenweidoes not dareto go forwardrashly, thereforeorderedto pitch campoutside the forest land, the recuperationbodybred the domestic animal, but must solvemanyinternaldifficult problemstaking this opportunity.顾慎为不敢贸然前进,于是下令在林地外扎营,休整身体放养牲畜,还要借此机会解决诸多内部难题。
The swordsmenstartto fondly rememberthroughout the yearsnow gleams whiteGreat Snow Mountain, althoughsimilarlyis the poorjiland, but the swordsmanis familiar withtherelivelihood, the wilderness, swampandforest, makethemcherishdisturbedly.
剑客们开始怀念一年四季白雪皑皑的大雪山,虽然同样是贫嵴的土地,但剑客熟悉那里的生存之道,荒漠、沼泽、森林,都让他们心怀忐忑。
The homesicknesslingersin the heart of swordsmenfrom the beginning, slowly the increasing number of peoplesay the concern, transfers the call that the directiongoes hometo elevateevery day.
思乡之情一开始只是在剑客们的心头萦绕,慢慢地越来越多的人将心事说出口,调转方向回家的呼声每天都在升高。
The Bladesmanmorale of troops of Tuo Nengyasubordinateis not steadier, theyare loyal to the tuoeldest childandDragon King, butstillhad the typicalBladesmandisposition, hopes that pays to be repaid, moreoverreports backthe earlier the better.陀能牙属下的刀客军心更不稳,他们忠于陀老大与龙王,但仍然具有典型的刀客性格,希望付出能得到回报,而且回报来得越早越好。Now, appearedincluding the most remoterepaymentillusoryis also groundless.
如今,连最遥远的回报也显得虚幻不实了。This more than 1000people of teamhas not split\;first, becausefillsto be loyalandfeartoDragon King\;second, mayrun awayroadless, nobodyis willingto turn head, redundantpastonemonth of difficulty.
这支1000多人的队伍尚未分裂,一是因为对龙王充满忠诚与恐惧,二是无路可逃,没人愿意回头,重复过去一个月的艰辛。
The faith in Gu Shenweiheartactuallymore and morefirmly, rigidthinks that continues, quickwill findthatoccultmountain roadto lead toXiaoyao Lake.顾慎为心中的信念却越来越坚定,执着地认为继续走下去,很快就会找到那条通向逍遥海的隐密山路。Even ifafterseveralguidesacknowledgeddisheartenedbecame lost, Gu Shenweihas not vacillated, Golden Roc Castletendencyhold, Great Snow Mountainmustevadeitscutting edgenow, even ifcannot arrive atXiaoyao Lakefinally, musthideone year or soin the southernwildernesstemporarily.
即使在几名向导灰心丧气地承认迷路之后,顾慎为还是没有丝毫动摇,金鹏堡如今势头正盛,大雪山必须避其锋头,即使最后到不了逍遥海,也要在南方的荒野里暂藏一年半载。Gu Shenweiseeks helpfrom the divine interventionagain.顾慎为再一次向天意求助。Threeaccompanying the armed forcesmastersslaughtered the sacrificeon a hillside, tossed the internal organs, the combustionfat, obtained the slurredomen.
三名随军术士在一处山坡上宰杀牺牲,抛洒内脏,燃烧脂肪,得出模糊不清的预兆。„Spiritual Godmakesuscontinuetosouthwalks.” The master'sfrom the shape of internal organsdispersionforecasts the future, „, but...... Waitsinfronthaspleasantly surprisedalsohas the disaster.”
“神灵让我们继续向南走。”一名术士从内脏散布的形态上预测未来,“但是……等在前面的有惊喜也有灾难。”„Isaw the death, countlessdeaths.” The secondmasterobserveshazeascension the outward appearance, „maydiebehindis standing the giantincomparablegolden armorSpiritual God...... The deadwill not forget...... Greatmeritorious achievements.”
“我看到了死亡,数不尽的死亡。”第二名术士观察烟气升腾的外观,“可死亡身后站着巨大无比的金甲神灵……死者不会被遗忘……伟大的功业。”„Takes up the sword.” The thirdmasterdepends uponto contemplateto send out the prediction, hiswordsare simplest, effectiveis also quickest.
“拿起刀剑。”第三名术士依靠冥想发出预言,他的话最简单,见效也最快。
The Great Snow Mountainarmy the thirdday that pitches campoutside the forest, in the slit of treesreveals the eye that onepeepsin pairs, are getting more and more, the hostilityis also getting more and more obvious.大雪山军队在林外扎营的第三天,树木的缝隙中露出一双双偷窥的眼睛,越来越多,敌意也越来越明显。Became a fugitive the armyto run uponin the forest in legend the resident.
逃亡军队撞上了传说中的林中居民。Thisisonegroup of savages, binds the bodyby the animal skin and leaf, the weaponis the woodenlong bow and javelin, withunusuallanguage that nobodycanunderstand.
这是一群野人,以兽皮与树叶裹身,武器是木制的长弓与标枪,操着无人能懂的奇特语言。
The Gu Shenweiinitialprocedureshows good willtothem, sends toseveralhorsesanddozenshandleswords, hopesto gather together the will of the people, guide who looks for a familiarterrain.顾慎为最初的作法是向他们示好,送去几匹马和数十柄刀剑,希望拢络人心,找一名熟悉地形的向导。But the way of thinking of savageis out of the ordinary, Gu Shenweitohas not ravelledfinally, ownwhichbehavioroffendedthem.
可野人的思维习惯与众不同,顾慎为到最后也没弄明白,自己的哪一项行为得罪了他们。
The savagesstartto sneak attack, touches the campto assassinate the sentrywhilenight, orhidesnearShuiyuandi, projects the woodenarrow that sharpensfrom the thick patch of grass of cover, techniqueadeptentirely, the surreptitiousness of whereabouts, endurescompared withtopGolden RocKiller(s).
野人们开始偷袭,趁夜摸进营地暗杀哨兵,或是躲藏在水源地附近,从茂密的草丛中射出削尖的木箭,手法之娴熟悉、行踪之诡秘,堪比顶尖的金鹏杀手。After the tenthsoldierassassination, Gu Shenweiabandons the showing good willstrategy, declares wartoforest savages.
在第十名战士遇刺之后,顾慎为抛弃示好策略,向林中野人宣战。Heformsoneteamby50people the swordsmanandBladesman of subordinates, altogetheristwentyteams, enters the forestin turn, takes care, aboutshields, gradually the advancement, carries out the personalfightregardingeachtree and savage.
他将麾下的剑客与刀客以50人编成一队,共是二十几队,分批进入森林,前后照应,左右掩护,逐步推进,围绕每一棵树与野人展开贴身搏斗。
The Great Snow Mountainsoldierfor a long time, startsto be relentlessoppressed, fivedayskill more than 100savages, finally, had discoveredvillage that the savagelives.大雪山战士憋闷已久,下手毫不留情,五天杀死100多名野人,最后,发现了野人聚居的村落。
The young people in villagewere not killed, runs into the forestdeep place.
村里的年轻人不是被杀,就是逃进森林更深处。Everybodykillsto get angry, has the impulsion of slaughtervillage, slaughtering in Gu Shenweiheart** was also aroused, buthe placed the finalmoment the restraint, butrobssomegrain, andtakes awayfiveold peopleandseveralchildren.
大家杀红了眼,都有屠村的冲动,顾慎为心中的杀戮**也被激起,但他在最后关头保持住克制,只是抢走部分粮食,并带走五名老人与十几名儿童。Exchangeswith the old personquitedifficultly, spendstendays of time, canthrough the hand signal and guessmutual understandinggeneralmeaning.
与老人交流颇为困难,足足花去十天时间,才能通过手势和猜测互相理解大概意思。
The old peoplehad not heardandXiaoyao Lakesimilarplace, theyonlyknow,morewalkstoward the forest , the villageare less, butis occupied bysavageto be crueler.
老人们没听说过与逍遥海类似的地方,他们只知道,越往森林里面走,村落越少,但是居住其中的野人越残暴。Gu Shenweiorderedto break campto enter the forest, 20soldiersescortedtwoto recognize the old man of roadahead of timeoneday, topassing througheachLinzhong Villagefellissues the simpleorder: Supplyfewgrain, appointingtento20youngmento join the army, refuses to accept the follower, isdeclares war.顾慎为下令拔营进入森林,20名战士护送两名认路的老者提前一天出发,向途经的每一处林中村落发出简单的命令:供应少量粮食,指派十到20名年轻男人加入军队,不服从者,即是宣战。
The firsttwovillagesare quite intrepid, not onlyrefusesto hand over the grainto associate with people, but alsokills a messenger, andis initiative the villageto meet head-on.
头两个村落比较强悍,不仅拒绝交粮交人,还杀死一名信使,并且主动出村迎战。
The matteris very simple, Gu Shenweionlysends out3450people of squads, has ended the fight, the weapon and equipment of savages are too crude, even iffamiliarterrain, hits the soldier who comes prepared.
事情很简单,顾慎为只派出34支50人小队,就解决了战斗,野人们的武器与装备都太简陋,即使熟悉地形,也打不过有备而来的战士。
The followingdistance was quite smooth, in the forest the residentsheardthisarmyof unknown origin, does not flee at the mere distant sight, honestlycarries outto hand over the order that the grainassociates with people.
接下来的路程就比较顺利了,林中居民都听说了这支来历不明的大军,不是望风而逃,就是老老实实地执行交粮交人的命令。Thisalsobrings an issue, Dragon Kingcannotwalk the straight linewithhisarmy, alwayssets outto the nextvillagefrom a village, sometimesalsowill circle.
这也带来一个问题,龙王与他的军队不能走直线,总是从一处村落向下一处村落进发,有时候还会兜圈子。Does not have the means that more than 1000peoplemusteat meal, are separated from the provisions of thesevillages, theycould not insist for severaldaysin the strangeforest.
没办法,1000多人要吃饭,脱离这些村落的给养,他们在陌生的森林里坚持不了几天。Even ifthis, fromDragon King, the food of everyone wants the quota, the villageis too small, unnecessaryfood that providesis really limited.
即使这样,从龙王以下,每个人的食物都要定量,村子太小,提供的多余食物实在有限。Afterenrolls the army the savage, the conditionis improvedslightly, althoughthesepeople must eat meal, but the familiarforestrule, can always find the preywithotherfood, althoughnot necessarilysatisfies one's liking, butindeedalleviated the situation of having an empty stomach.
在将野人编入军队之后,状况稍有好转,这些人虽然也要吃饭,但是熟悉森林规则,总能找到猎物与其它食物,虽然未必合胃口,但的确缓解了饿肚子的情况。
The forestis quite giant, the savagestoitssize and trendknowlimitedly, except fordirecting the armyrushes to the neighboringvillage, almostcould not providemanyhelp.
森林极为巨大,野人们对它的大小与走向所知有限,除了指引大军奔向相邻的村落,几乎提供不了多少帮助。They have almost loafed for threemonthsin the forest, has attackeddozensvillages, depends upon the meagersuppliesto maintain the survivalreluctantly, the resentment of soldiersis getting more and more obvious, does not dareopenlyto express, usesotherwayto vent, once, 50people of squadslaughtersextinguished a village, does not divide all -ages to kill, the causemerelyis a soldierwas sneak attackedby the stab in the back.
他们在森林里几乎游荡了三个月,袭击了几十处村落,依靠微薄的供给勉强维持生存,战士们的怨气越来越明显,不敢公开表达,就用别的方式发泄,有一次,一支50人小队屠灭了一处村落,不分男女老幼全都杀死,起因仅仅是其中一名战士受到暗箭偷袭。Gu Shenwei can only confiscate the sword, shamestothem, does not have the meansexecutionstrictmilitary order.顾慎为只能没收刀剑,对他们加以羞辱,没办法执行严格的军令。
The forestlooks likeoneset of complicatedandtight-fittingclothes, foreverfettersto the outcomer, toweringancientwood, the rainstormcommonpoisonousmosquito of blocking the sky, are compellinginto the wildedge the soldier.
森林像一套繁复而紧身的衣裳,对外来者永远都是束缚,遮天蔽日的参天古木、暴雨一般的有毒蚊虫,都在将战士逼入狂暴的边缘。Again, even if the Dragon Kingprestigeis also not enoughto repress the army the resentfulness.
再待下去,即使是龙王的威信也不足以弹压全军的愤懑。Gu Shenweidoes not planto turn head, heinseekingto pass through the forest the path, for this reasonassignsseveralbeing literateBladesmanspecially, eachvillage that will have been todrawsin the blueprint, all sorts oflegends of savagesalsorecord, in this manner, outlined the approximateshape of forestfinally.顾慎为不打算回头,他一直在寻找穿越森林的道路,为此专门指定几名识文断字的刀客,将到过的每一处村落都画在图纸上,野人们的种种传说也都记录下来,用这种方式,终于勾勒出森林的大致形状。Then, hesends outtengroupsto scout, dividesexplores the wayin the differentdirections, orderingthemto discover that the blind alleycomes back, ifhas not hindered, mostfivedaysalsowant the tone.
接着,他派出十组斥候,分朝不同的方向探路,命令他们发现死路就回来,如果没有阻碍,最多五天也要调头。Scoutedto be ahead of time, frontwas not the deepcanyonis the mountain that was hardto surmount, had no way out.
大多数斥候都提前回来了,前面不是深峡就是难以翻越的高山,无路可走。Onegroupscouts the belt/bringto come back a hope, reported that cancontinueto the southwestgoes forward, althoughalsohas the mountainimpediment, but the ravinehas the alleyto pass through.
只有一组斥候带回来一点希望,报告说可以继续向西南前进,虽然也有高山阻隔,但是山间有小路可以通行。According to the legend of savage, insouthwesthillsdoes not have the village, oftenhas the monsterto appear and disappear, Gu Shenweithereforethought that directionis most likelyto pass through the forest.
根据野人的传说,西南群山之中没有村落,却时常有怪物出没,顾慎为因此觉得那个方向最有可能穿越森林。
The armiesdisperseare stationed, collectsfoodas far as possible, tendayslater, gathersinmarchesto the Southwesttogether.
大军分散驻扎,尽可能收集食物,十天之后,集合在一起向西南方进军。
The mountain roadis more rugged the difficultline, even ifjoinsforest savages of army, is fearful and apprehensive, ran awayon the way, butthinks that cango out of the forest, the soldierswere still excited.
山路更加崎岖难行,即使是加入军队的林中野人,也心惊胆战,途中跑掉了一些,但一想到能走出森林,战士们仍兴奋不已。Springcompletely, will eatmaterial and energy consumptionlight, the pack animal of being not much leftis also slaughtered, in a sunlightwarmgenialafternoon, the Great Snow Mountainarmygets rid ofsieging of forestfinally.
春季将尽,食物耗光,所剩无几的驮畜也都被宰杀,在一个阳光温暖和煦的下午,大雪山军队终于摆脱掉森林的围困。At presentis a paradise, walkedtwomonths of dayin the suffering injusticevirgin forest, sees a fresh flowertendergrass and countlessbirdsbeastspiece by piece, everyone was shocked.
眼前是一片世外桃源,在不见天日的老林里走了两个月天,见到一片片的鲜花嫩草、数不尽的飞禽走兽,每个人都惊呆了。Does not know that isstart that whomakes, allpeopleshouted loudly„Dragon King”with one voice, the doubts in heartsweptcompletely, even iftoXiaoyao Lake, the tour of theirsouthdoes not calculate that went in vain.
不知是谁开的头,所有人齐声高呼“龙王”,心中的疑惑一扫而尽,即使到不了逍遥海,他们的南方之行也不算白走一趟。
The savages of accompanying the armed forceseven moreare scared, many of themfirsttop of the headnotobstructsnotblocks.
随军的野人们却越发恐慌,他们当中的许多人还是第一次头顶无遮无拦。Gu Shenweigives the opportunity that theychoose: Cankeepin the army, goes to the experiencemore generalworld, canturn the headto return to the forest.顾慎为给予他们选择的机会:可以留在军中,去见识更广大的世界,也可以转头重回林中。Insteadstimulated the lofty aspirations and high ideals of manysavagesscared, the majorityhas been willingto stay behind, the populationreached more than 300, from this Great Snow Mountainarmywere also many a origin, Gu Shenweihas formedonethem, turned over to the direct command.
恐慌反而刺激了许多野人的雄心壮志,一多半都愿意留下,人数达300多,由此大雪山军队又多了一个来源,顾慎为将他们编成一部,归自己直接指挥。
The good deedalwaysfollows on somebody's heels, goes out of the forest the thirdday, explores the way the scoutingbelt/bring that to come backto make the armyinfrontfor the news that itinspires: Beyond more than hundredli (0.5 km), is standing erect a city.
好事总是接踵而至,走出森林的第三天,在前面探路的斥候带回来令全军为之一振的消息:百余里以外,矗立着一座城池。
The Great Snow Mountainarmybumps into, intrudes a secluded from the worldcountry, in the leaderafter the citycontacts, theyknewitsname.大雪山军队误打误撞,闯入一个与世隔绝的国家,在与城中领袖接触之后,他们知道了它的名字。Land of Fragrance, the place of legendspecialized middle schoolextraordinaryflowerandstrange people, manyyears ago, Gu Shenweionceheardthiscountryfrom a highly skilled doctormouth, does not haveto thinkoneselfone dayunexpectedlyreallywill set foot onitsland.香积之国,传说中专出奇花与异人的地方,多年以前,顾慎为曾经从一位神医口中听说此国,没想到自己有一天竟然真的会踏上它的土地。Hehas not thought,oneself and destiny of Great Snow Mountainarmywill have the major turnhere.
他更没有想到,自己与大雪山军队的命运会在这里发生重大转折。
( Happy Spring Festival! Wish the entire family happy! The supportthank you, enablingmeto arouse the courageto continueto writethisbook.)
(祝大家新春快乐!阖家幸福!谢谢你们的支持,让我能鼓足勇气将这本书继续写下去。)
To display comments and comment, click at the button