Since the lastgeneration of cruelstupidkingsdied, andhas not left behindanyheir, the Land of Fragrancecommon peoplegive upallcontactswithoutside, carelesshundredhave the remaining years of life, thinks that own countryalreadyvanishedin the mouth of common people.
自从最后一代残暴昏庸的国王死去,并且没有留下任何子嗣,香积之国的百姓就放弃与外界的一切交往,忽忽百有余年,自认为本国早已在世人的口中消失。Thiscountrydefends a paradisealone, the vast territory with a sparse population, the residentselectsin the cityoccupiesfriendly, onlyhas the royal palace, appointeditsdesolated, the pastresplendent in gold and jade greenpresentbecameovergrown with weeds, becomes the paradise of wild animalandchild.
该国独守一片世外桃源,地广人稀,居民在城内择善地而居,唯有王宫任其荒芜,昔日的金碧辉煌如今已变为杂草丛生,成为野兽与儿童的乐园。Theyno longerelect the king, butis divided intotenclans and tribes, implementsautonomous, eachclansupposes a leader, in the memberby the clanholds the postin turn.
他们不再推选国王,而是分成十个部族,实行自治,每族设一位首领,由族内成员轮流担任。
A about2000people of armysuddenlyintrudesfresh flowerplaineverywherefrom the forest, immediatelyvibratedLand of Fragrance, the tenleaders of idlesafe, all of a suddenwere always pushed up the keenest struggle, all night after the discussion, tenpeopledecideto go out of towntogether, represent the nationalcommon people, seems the barbaricandhungryarmynegotiationswiththis.
一支近2000人的大军突然从森林中闯入鲜花遍地的平原,立刻震动了香积之国,向来清闲无事的十首领,一下子被推上风口浪尖,彻夜商议之后,十人决定一起出城,代表全国百姓,与这支看上去野蛮而饥饿的军队谈判。To a national capitaltenli (0.5 km)place, the Gu Shenweiorderarmybacks on a creekto pitch camp, thenreceives the envoyin the maintent/account.
离国都十里的地方,顾慎为命令军队背靠一条小河安营,然后在主帐里接见使者。Thisisin the worldmost mild-mannered most and cultivatedonegroup of people, allwears the tintedlong gown, the loosesynthesis, except for the finewaistband, the bodydoes not haveotheraccessoriesagain, actuallygives off the intermittentfragrance, the having an easy-going mannersynthesis, the soundsuppleslowclear, althoughlanguage barrier, the listener will immediately also feelgood intentions.
这是世上最温文尔雅的一群人,一律穿着浅色的长袍,宽松合体,除了精美的腰带,身上再无其它饰品,却散发出阵阵香气,举止大方合体,声音柔缓清晰,虽然语言不通,听者也会马上感受到其中的善意。Tenleaderagesdifferdisparately, minimumtalent20 years old, handled matters was still not experienced, was somewhat nervous, the seniorbeard and hairwas all white, in the handwas leaning on and almostsamecolorwalking stick.
十名首领年纪相差悬殊,最小的才20来岁,处事尚不老练,神情有些紧张,年长者须发皆白,手中拄着与差不多同样颜色的拐杖。Tenpeople of statusare equal, inordinary circumstanceswas spokenby the elder.
十人地位相等,一般情况下由长者发言。Gu Shenweilistened toseveral, onlyunderstands a word, old mannamedroom, thereforehesubpoenaedoneto speak the several languagesBladesmanto come, whentranslated, guessedbelt/bringignorant/veiledcontinually, in additionall sorts ofcomplexhand signals, finallyapproximatelyunderstood the opposite partyintention.顾慎为听了几句,只听懂一个词,老者名叫室利摩罗,于是他传唤一名通晓多国语言的刀客进来当翻译,连猜带蒙,再加上种种复杂的手势,终于大致明白了对方意图。Roomdeclared that ourpeopleare scarce, less than6000, for over a hundredyears, littlecontact the outcomer, especiallyhave not seen the soldierwithvarioustypes of weapons, changed/easyShouhave frightened, thereforerequested earnestly the Dragon Kingrestrainthand/subordinatesoldier, do not enter the capital city, as for the cityoutside, maypitch campeverywhere, how longwantto keepto be good.
室利摩罗声言本国人民稀少,不到6000,上百年来,很少接触到外来者,尤其没见过战士与各种兵器,易受惊吓,因此恳请龙王约束手下士兵,不要进入都城,至于城外,可随处扎营,想留多久都行。As the repayment, the residents in citywantto provideenoughfoodevery day.
作为回报,城里的居民愿意每日提供足够的食物。Gu Shenweiagrees, thisisonebothhas the agreement of profittoboth sides, the local residentneedsto be safe, the soldiersneedto restfully.顾慎为表示同意,这是一个对双方都有益处的协议,当地居民需要安全,战士们需要充分的休息。Gu Shenweimakes the translatorinquire that toroomgoes to the Xiaoyao Lakepath, the old manactuallyknows nothing, buthesaid that in the cityhas the oldmap that a emperortimespreads, whenhegoes back, sends fordelivering.顾慎为让翻译向室利摩罗询问前往逍遥海的道路,老者却一无所知,但他说城里有一份帝王时代流传下来的老地图,等他一回去,就派人送过来。
The negotiationssuchended.
谈判就这么结束了。At that time many peoplesurroundedthesewhole bodiesto send out the alien raceman of fragranceinside and outsidemaintent/account, after the envoywalked, standing on one sideShangguan Feicurls the lipto smileone, „installedto resemble.”
当时有不少人在主帐内外围观这些浑身散发着香气的异族男子,使者走后,站在一边的上官飞撇嘴笑了一声,“装得好像。”Gu Shenweiunderstands that hismeaning, amongtenmessengers, includingroom, leastthreepeoplecanunderstand the Central Plainswordsactually, actuallydisguisesto know nothing, buttheyinstalledsomewhatexcessively, naturallycould not deceiveDragon KingandShangguan Feithisyear to yearin the person who in the schemes and tricksused all might.顾慎为明白他的意思,十名使者当中,包括室利摩罗在内,最少有三个人其实能听懂中原话,却假装一无所知,可他们装得有些过头了,自然骗不过龙王与上官飞这样常年在阴谋诡计中摸爬滚打的人。SimilarlystandsShangguan Hongintent/accounthas not lookedexceptionally, asksat a loss: „Whatinstalls? Youweresaid that theydid have the fragrancelike the woman?”
同样站在帐内的上官鸿没看出来异常,茫然问道:“装什么?你是说他们像女人一样有香味吗?”Two peopledo not pay attention tohim, althoughGu Shenweisaw the Land of Fragrancecommon peoplemight as wellseemsuchsimple, buthedoes not wantto revealat the scene, perhapsthesepeopleharbor the deepfearto the army, under the pretext oflanguage barrier, avoidsexposing many details.
两人都不理睬他,顾慎为虽然看出香积之国的百姓不如看上去的那样纯朴,但他不想当场揭穿,这些人或许只是对军队怀有深深的恐惧,以语言不通为借口,避免暴露过多的底细。However, sincesomepeoplewill speak the Central Plainswords, indicated that thisplacecompletelyis by no means secluded from the world.
不过,既然有人会说中原话,表明此地并非完全与世隔绝。Later that day, roomreallysends forsending an obsoletemap, on the clothhas the loopholes of manybeing destroyed by insects, was still approximately complete, is only the writingis strange, the translatorcannot understand.
当天晚些时候,室利摩罗果然派人送来一张陈旧的地图,布帛上有不少虫蛀的漏洞,大致仍然完整,只是文字怪异,就连翻译也看不懂。Abovehas a great lake, looks at the position likely isXiaoyao Lake, butdoes not have the pathto lead toLand of Fragrance, as forotherWestern Regionareas, drawsextremely not accurately, does not have the reference valuebasically.
上面有一处大湖,看方位很可能就是逍遥海,但是没有道路通往香积之国,至于西域其它地区,画得极不准确,基本没有参考价值。Gu Shenweiis a little strange, the resident of anyplace, will pack off the armyof unknown originimpatiently, butroomand the othersas ifdo not worry.顾慎为有点奇怪,任何一地的居民,都会迫不及待地送走来历不明的军队,可室利摩罗等人似乎一点也不着急。Heputs downthis mattertemporarily, Golden Roc Castleis asking forwest the Western Regioneastern expedition, the Great Snow Mountainarmyhides is very here appropriate, butheorderedto set up the sentry postinside and outside the camp, protectionsurprise attack.
他暂时将此事放下,金鹏堡正在西域东征西讨,大雪山军队躲在这里很合适,但他下令在营地内外多设哨卡,防备突袭。
The followinghalf a month, both sideslive in peace with each other, the residents in citydefer to the agreement, every daywill send the massivefruits and wheaten food, butdoes not have the meats, butenough more than 1600peopleare also satiated with food and wine.
接下来的半个月,双方相安无事,城里的居民按照约定,每天都会送来大量的水果与面食,只是没有肉类,但也足够1600多人吃饱喝足。
The Gu Shenweistrictrestraintsubordinate, does not permitanybodyto approach the capital city, thensent outdozensto scouttoNortheast, hopesto find the pathtoXiaoyao Lake.顾慎为则严格约束部下,不准任何人靠近都城,然后向东北派出数十名斥候,希望找到通往逍遥海的通路。
The idle time, hemostlyis usedto trainthat more than 300savagesoldiers.
空闲时间,他大都用来训练那300多名野人士兵。Leaves the forest and family member, makingthesesavagesnot adapt, the diet of thisplacedoes not gathertheirappetite, the custom in military compoundalsomakesthemfeel that is hardto accept.
离开森林与亲人,让这些野人非常不适应,此地的饮食不合他们的口胃,军营里的规矩也让他们感到难以接受。Butfew peopleescape, theywere infatuated withthesesharpincomparableweapons, rather die thandoes not hateto give up.
但很少有人逃跑,他们迷上了那些锋利无比的兵器,宁死也舍不得放弃。Mostsavageshave not seen the steel, whentheydiscovered when the most commonsteel knife can also cut off the woodenjavelineffortlessly, immediatelyis unable to put downto the weapon that succeeds in obtainingnewly, evennightmustholditto sleep.
大多数野人从来没见过钢铁,当他们发现最普通的钢刀也能毫不费力地砍断木制标枪时,立刻就对新到手的兵器爱不释手,甚至夜里要抱着它睡觉。They are very from the beginning repugnantto various equipment maintenances, does not adapt to the clothinglaterburdenfeeling, but alsothought that thisis the behavior of coward, demonstratesuntilDragon Kingpersonally, wears the chest protectoriron armor, after the wood and ironarrow that the commandshootsallexpire, the peoplerushto exchangeto robarmor.
他们一开始对各类护具都很反感,既不适应穿戴之后的累赘感,还觉得这是懦夫的行为,直到龙王亲自示范,穿上护胸铁甲,令射来的木、铁箭头全都失效之后,众人才抢着换上盗甲。
The Tuo Nengyainjurywas much better, Gu ShenweiassignedoldBladesmanandyounghead of the clansword edgetaught that thesesavagesused the sword, had the personto teachthemto speak the Central Plainswords.陀能牙伤势好得差不多了,顾慎为指定老刀客与小剑锋族长教导这些野人使用刀剑,另外有人教他们说中原话。
The savageswill bend the bow the archerysince childhood, after exchanging the strongbowadvantagearrow, the mightincreases, betweenBladesman and swordsmen, few peoplecanwithitside by side.
野人们从小就会弯弓射箭,换上强弓利矢之后,威力更是大增,在刀客与剑客们中间,很少有人能与其比肩。Shangguan Feidiscoversunusually, Dragon Kingpossiblyfor several monthsmixes upwith the savage.
要不是上官飞发现异常,龙王可能一连几个月都与野人混在一起。Shangguan Feireceivedmanypain, followsDragon Kingfar exceedshisimaginationdifficultly, as long as the escape route, hisalsowithout hesitationfirstwill also be the military deserter.上官飞受了不少苦,跟随龙王的艰辛远远超出他的想象,但凡还有一条退路,他也会毫不犹豫地第一个当逃兵。Arrives atLand of Fragrance, hewas happier than anybody,madehimnot be feeling wellonly, washalf bloodbrothersShangguan Hong.
来到香积之国,他比任何人都高兴,唯一令他不爽的,还是同父异母兄弟上官鸿。Two peoplerelationsonceslightlyrelaxed, butalong withbeing togetherin the course of time, the loathingis longer than quickly the springweeds, Shangguan Feiforeverdoes not have the meansto acceptthisservantElder Brotherandmother'sdirtymatter, even/includingthinksonethinksdisgusting.
两人的关系曾经稍有缓和,可是随着相处日久,彼此间的厌恶比春天的野草长得还快,上官飞永远也没办法接受这个奴仆般的哥哥与自己母亲的龌龊事,连想一下都觉得恶心。Therefore, helike the surveillanceenemy, momentarilypays attention the Shangguan Hongwhereabouts.
因此,他像监视敌人一样,随时留意上官鸿的去向。„Shangguan Hongrevolted.”That evening, Shangguan Feidid intentionallydiscloses the informationtoDragon Kingmystically.
“上官鸿叛变了。”这天傍晚,上官飞故作神秘地向龙王透露情报。„Right?” The Gu Shenweitoneis light, as if not care.
“是吗?”顾慎为语气平淡,似乎不怎么在意。„Really.”Shangguan Feiwas a little anxious, „Ipersonallysee, he woman who comes outwith the cityinfools around, in the riverside, the boynowis beautifulwithdeity, let aloneDragon King, even if the biological mother, hewill be also samewill betray.”
“真的。”上官飞有点急了,“我亲眼所见,他跟城里出来的女人鬼混,就在河边,那小子现在美得跟神仙似的,别说龙王,就算是亲娘,他也一样会背叛。”Gu Shenweistartedto care about the Shangguan Feiinformation.顾慎为开始在意上官飞的情报了。RoomLuo Qianglieopposes the soldierto enter a city, howto allowthisclanfemaleto go out of town?
室利摩罗强烈反对战士进城,何以会允许本族女子出城?„Next timehewill leave the camp, toldme.”
“下次他出营,过来告诉我。”
The order of Dragon KingmakesShangguan Feiveryhappy, is complyingrepeatedly, just before leaving before , has not forgottenadditionalone, „shouldto the seriousdisciplinetime, Dragon King, youhave not been ableto be softhearted.”龙王的命令让上官飞非常高兴,连声答应着,临走前还不忘加一句,“该到严肃军纪的时候了,龙王,您可不能再心慈手软啦。”
The Great Snow Mountaincampis located in the riverside, usuallyfetches waterin the upstream, inShangguan Hong and city the place of women'slover's rendezvousin the downstream, is nearerto the capital city.大雪山营地位于河边,平时都在上游取水,上官鸿与城内女子幽会的地点却在下游,离都城更近一些。Shangguan Hongis obviously familiar and easy, knowsincluding the trenches that the weedcoversclearly, does not haveto discoveroneselfhave encountered the track.上官鸿显然轻车熟路,连杂草掩盖的沟沟坎坎都知道得清清楚楚,却一点也没发现自己遭到了跟踪。Indeedstrangewomeninwaiting forhisarrival, sheput onwiththiscountrymale the similartintedlong gown, was only the cotton materialis worse, on the waistmerelywascotton tape, withoutanydecoration.
的确有一名陌生女人在等待他的到来,她穿着与该国男了差不多的浅色长袍,只是布料差一些,腰上仅仅系着一条布带,没有任何装饰。Two peopleactaffectionate, quicksneaks in a piece of lushthick patch of grass.
两人动作亲昵,很快就钻进一片茂盛的草丛里。„Seizessees the pairdeceitfully, isnow.”Shangguan Feisaidexcitedlylow voice,just about tosets out, was heldbyDragon King.
“捉奸见双,就是现在。”上官飞兴奋地小声说,刚要起身,被龙王一把抓住。„Firstreturns to the camp.”Gu Shenweithought that the issueis not so simple.
“先回营。”顾慎为觉得问题不那么简单。Shangguan Feifirstissurprised, afterwardknowinglynods, the time that Dragon Kingwaits formorelongstartsmoreto hate, to be just right forhisintent.上官飞先是惊讶,随后又心照不宣地点点头,龙王等待的时间越长下手越恨,正合他意。Gu Shenweithinks is actually notShangguan Fei, thisall the way, hediscovered the muchstepped onweed, indicates likely , not only a person who in the womanwith the cityhas an affair.顾慎为想的却不是上官飞,这一路上,他发现不少被踩踏的杂草,表明与城内女人有染的很可能不只一个人。Returns to the camp, hetransferredeverywhere, spoke thoughtlesslyto chatwith the ordinary soldiers, finallymadehimsurprised, a while ago the swordsmanwas homesickbecomes the illness/quickandBladesmanis depressed, nowactually gets better satisfied.
回到营地,他到处转了一圈,跟普通战士们随口闲聊,结果令他惊讶,前段时间剑客思乡成疾、刀客闷闷不乐,现在却都变得心满意足。Gu Shenweiawakenssuddenly, for half a month, herarelyhears the complaint, are few little not normally.顾慎为猛然醒悟,这半个月来,他很少听到抱怨,少得有点不正常。Suddenly, most loyalswordsman, had no wayentirelyto believe.
突然之间,最忠诚的剑客,也没法完全相信了。Gu Shenweihas transferred a dutytoShangguan Fei, inmilitary compound, only thenheimpossibleto be enticedby the woman, „tomorrowyouwill also go to the riverside, ifthere arewomanto wavetoyou, youwellchatwithher.”顾慎为向上官飞交待了一个项任务,在军营里,只有他不可能受到女人的诱惑,“明天你也去河边,如果有女人向你招手,你就好好跟她聊聊。”„Dragon King, youknow that Ido not like......”
“龙王,你知道我不喜欢……”„Iknow, thereforetrustsyou.”
“我知道,所以才信任你。”„ButIcannot understandherelanguage.”
“可是我听不懂这里的语言。”„Issueis very simple, Ionlywantto knowin the city many people.”
“问题很简单,我只想知道城里到底有多少人。”RoomclaimedLand of Fragrance , is less than6000people, can actually not supplysufficientfoodto more than 1600soldiersdifficultly, Gu Shenweiwas getting more and more suspicious.
室利摩罗声称香积之国只有不到6000人,却能毫不困难地向1600多名战士供应充足的食物,顾慎为的疑心越来越重了。Shangguan Feilooks distressed, would rather notreceivingduty.上官飞愁眉苦脸,不太情愿地接受任务。Previous dayin the evening, hereported after carrying out orderstoDragon King, „the mouth of womanwas very strict, sheunderstoodmymeaning, buthas installedmuddled, only ifgraspedto interrogate and tortureher, Imaynot haveothermeans.”
隔天傍晚,他向龙王复命,“女人的嘴很严,她明白我的意思,可是一直装糊涂,除非把她抓来拷问,我可没别的办法了。”In order tomake up forthisnottoosuccessfulduty, Shangguan Feiaskedsomecontents, before seesDragon King, tries to proveunmistakablyto several soldiers of being better, „thisLand of Fragrance, simplyis an ultra-largebrothel, so long asdoes not rain, every daymostlittlehasdozenswomento be in the campperipheryto tour, waits for the manspecially, all comes are welcome, has not received money, reallydoes business at a loss the business. The man of entire battalion, except forthesesavages, it is estimated thatmoistenedto the advantage, was hiding the truth from a Dragon Kingperson.”
为了弥补这趟不太成功的任务,上官飞多问了一些内容,来见龙王之前向几名要好的战士求证无误,“这个香积之国,简直就是一家超大的妓院嘛,只要不下雨,每天最少有几十名女人在营里周围游逛,专等男人,来者不拒,还不收钱,真是赔本买卖。全营的男人,除了那些野人,估计都沾到好处了,就瞒着龙王一个人。”
The fresh flowerspreads the place of wildbeing harmless, immediatelyturned into the trapnumerousis atsinisterly, butGu Shenweicannot master, detains a strangearmy, hasanyadvantagetoLand of Fragrance, „weneedto enter a city.”
鲜花遍野的无害之地,立刻变成了陷阱重重的阴险所在,可顾慎为还是搞不懂,留住一支陌生的军队,到底对香积之国有什么好处,“咱们需要进一次城。”„We?”Shangguan Feiis not always interestedin the risk, buthedoes not dareto reject the order of Dragon King, „, goes, what in has a look atcityprocuresschild long/grows.”
“咱们?”上官飞对冒险向来不感兴趣,可他更不敢拒绝龙王的命令,“嘿嘿,去就去,看看城里的老鸨子长什么样。”
To display comments and comment, click at the button