Dugu Xianthirty years old, as a commander, wereveryyoung, the physiquewas tall and straight, the lookwas hale and hearty, has the typicalservicemantemperament.独孤羡三十几岁,作为一名统帅,算是非常年轻了,身姿挺拔,相貌硬朗,带有典型的军人气质。Heis the royal familyjuniors in littleas ifcountry's, the travellingfour directions, had served long agoinCentral Plains and Northern Courtarmy, althoughhas not readmanybooks on military strategy, actuallythroughby oneselfrealized,learnsmuch the knowledge that leads troopsto go to war.
他本是小宛国的王族子弟,早年间游历四方,在中原、北庭的军中都服过役,虽然没读过多少兵书,却通过亲身体会,学到不少带兵打仗的知识。What a pity, when hereturns tolittleas ifcountry, discoveredoneselfsimplydo not have the opportunity.
可惜,等他回到小宛国时,发现自己根本没有用武之地。littleas ifcountryis the Northern Courtmost faithfuldependency, the goal that ithas, as iftoproveNorthern Courthas not annexednorthSky Mountain the ambitions of allterritories, the kingdoes not even have the guard who the authorityassigns the royal palaceentrance, alljoyful and sad occasionsmusttake responsibilitybyNorthern Court, the standing army of entirecountry is also less than300people.
小宛国是北庭最忠实的附庸,它存在的目的,似乎只是为了证明北庭没有吞并天山以北所有领土的野心,国王甚至没有权力指定王宫大门口的卫士,一切大事小情都要由北庭作主,整个国家的常备军还不到300人。In this case, whenGolden Roc CastleinvitedDugu Xianto train an armyin secret, heconsents.
正是在这种情况下,当金鹏堡聘请独孤羡暗中训练一支军队时,他应允了。
Like mostWestern Regionpeople, hedoes not havedefined the nationalconcept, onlywantsto find an opportunityto showownability.
和大多数西域人一样,他没有明晰地国家概念,只想找个机会施展自己的才能。WhenSupreme Kingwantsto exterminate the snowbandit, Dugu Xianholds the post ofentireMilitary commanderlogically, hereturns to the battlefield, is filled with thinkcanobtain„star”at one fell swoop the title, disappointshimfinally.
等到独步王想要剿灭雪匪时,独孤羡顺理成章担任全军统帅,他又回到战场上,满心以为能够一举取得“名将”的称号,结果却让他失望。In the entirebesiegingprocess, Dugu XianandGolden Roc Castlecontradictorylayer on layer/heavily.
在整个围攻过程中,独孤羡与金鹏堡矛盾重重。From the beginning, hehopesto assemblemorearmies, after obtainingthreetimes and evenfivetimes of superiority, launches the attackagain, butSupreme Kingsends out the envoy, insists onmaking warimmediately, attacks and captures the Great Snow Mountaincamprapidly.
一开始,他希望集结更多的军队,取得三倍乃至五倍的优势之后,再发起进攻,可独步王派出使者,执意马上开战,迅速攻克大雪山营地。
The loss of thatweaponryboth sides is very serious, campactuallyalsoinGreat Snow Mountain.
那一仗双方的损失都很惨重,营地却还在大雪山手里。WhenDragon KinginJade Cityseekspeace negotiationopportunity, Dugu Xianthinks the opportunityto be mature, decidestotallyto close off all paths in mountain valleysurrounding, the swordsmenin dire straitsin the camp, Supreme Kingactuallydoes not agree with.
当龙王在璧玉城寻求议和机会的时候,独孤羡觉得时机成熟,决定彻底封锁山谷外围的所有道路,将剑客们困死在营地里,独步王却又不同意了。Supreme Kinghas the plan, butdoes not prepareGeneral that toldoneto invite.独步王另有打算,但不准备告诉一名聘请来的将军。Then, hehas waited tillcold wintercompletely, Supreme Kingreinforces5000soldiers and horsessuddenly, mergeswithhissubordinatesoriginal5000people, requestinghimwithinto capture the Great Snow Mountaincampfor half a month.
就这样,他一直等到寒冬将尽,独步王突然增援5000兵马,与他麾下原有5000人合并,要求他半个月之内攻下大雪山营地。
The cold weather, road surfacemud, thisdoes not attackbattalionBazhai the bestseason, Dugu Xianwantsto send outtroops, Great Snow Mountainthis outside deceptive attackthousand li (500 km), tempts the swordsmen the campto fight a decisive battle, but the timeis too tight, implementsradicallywithout enough time, he can only be ordered to the storm.
天寒地冻,路面泥泞,这可不是攻营拔寨的最佳季节,独孤羡原想派出一支人马,佯攻千里之外的大雪山本部,引诱剑客们出营决战,可时间太紧迫,根本来不及实施,他只能受命强攻。Afterpayinghugeprice, hebreaks throughtwoimmaterialdefense lines, moreoverinFukairidani, the attackdifficultyis bigger.
在付出巨大的代价之后,他只是攻破两道无关紧要的防线,而且越深入谷内,进攻难度越大。Supreme Kingrevealsanotherface, no longer when isinvitationhumblegiving precedence out of courtesy, butis the straightforwardthreat, Dugu Xianknew, if the fourthstormcould not have taken the Great Snow Mountaincamp, his head/number of people of position of command in his, cannot preserve.独步王露出另一副面孔,不再是聘请时的谦逊礼让,而是直白的威胁,独孤羡得知,要是第四次强攻还拿不下大雪山营地,他的统帅之位与他的项上人头,都保不住。In the military compoundhasmanyGolden RocKiller(s), theydo not accept the direct command of command, blademastermanagement that butis trustedbySupreme King.
军营里有不少金鹏杀手,他们不接受统帅的直接指挥,而是由一名独步王信任的刀主管理。Theseblack-clothed personmadebehind the Dugu Xiannape of the neckwhizwhizbrave the cold air, has totake risks, in the Great Snow Mountaininteriorbuytraitor within, encouraging the swordsmento leave the camp.
这些黑衣人令独孤羡脖颈后面嗖嗖冒凉气,不得不铤而走险,在大雪山内部收买内奸,鼓动剑客们离开营地。
The Western Regionpeoplebelieve that the Great Snow Mountainswordsmanis inflexible, will unable to find outandnot participate inanyschemes and tricks, butDugu Xian discovered that so long asproposed that appropriatecondition, anybodycanbe bought, the Great Snow Mountainswordsmanis no exception.西域人都相信大雪山剑客死板强硬,想不出、也不会参与任何阴谋诡计,但是独孤羡发现,只要提出合适的条件,任何人都能被收买,大雪山剑客也不例外。Finally, Dragon Kingappeared, brings back to the campin the swordsman who the most crucialtimewill fortunately survive.
结果,龙王出现了,在最关键的时刻将幸存的剑客带回营地。Dugu Xianthought,ownlifehas bad luckonDragon Kingthisyoung people, after severaldouble-hour, anothertwoyoung peoplemakehislifebad luck.独孤羡觉得,自己的一生都倒霉在龙王这个年轻人身上,几个时辰之后,另外两名年轻人让他的人生更加倒霉。InitiallyseesShangguan FeiandShangguan Hong, Dugu Xianwas very happy,thinkstwosons who wholeheartedlyfoundalonekingstep, canmake up for one's faults by good deeds, makes up for the fourthstormare not complete, thereforereceivestwo peoplewarmly, has not hadoneto guard.
初见上官飞与上官鸿,独孤羡很高兴,一心以为找到独王步的两个儿子,能够将功补过,弥补第四次强攻的不圆满,所以非常热情地接待两人,没存有一丝提防。Hecannot think, midnight, isthesetwopeople, bringingonecrowd of black clothesKiller(s)to rush incommanderZhang, ties handshim, announcedin the presence of everyonehecolludeswith the snowbandit.
他怎么也想不到,半夜里,就是这两个人,带着一群黑衣杀手闯进帅帐,将他五花大绑,当众宣布他与雪匪勾结。Dugu Xian is the same withGolden RocKiller(s), has not thoughtcertainly the Supreme Kingtwosons are Dragon Kingwork, becauseSupreme Kinghas revealed the strongdisaffectionbefore this, thereforeeverybodybelieves,whatNinth Young MasterexecutionisWang Zhuoneselfwill.独孤羡跟金鹏杀手们一样,绝没有想到独步王的两个儿子是在为龙王做事,由于此前独步王已经表露出强烈的不满,所以大家都相信,九少主执行的是王主本人的意志。Shangguan FeiandShangguan Hongdeclared that mustbring back toGolden Roc Castle, after leaving the camp, actuallysecretlychanges the direction, pursuesDragon King, even ifatthis time, Dugu Xianhas not had the suspicion.上官飞、上官鸿宣称要将败军之将带回金鹏堡,出营之后却偷偷地改变方向,追赶龙王,即使在这个时候,独孤羡也还没有生出怀疑。Untilis seeingDragon Kingoneself, allreveal the truthfinally.
直到见着龙王本人,一切终于真相大白。Dugu Xianthoughtoneself are really foolone.独孤羡觉得自己真是傻瓜一个。Now, heis facingyoung young Dragon King, lowers the headlistlessly, admitted the failure, butdid not say a word.
现在,他面对着小自己十几岁的龙王,无精打采地垂着头,承认失败,但一言不发。Outside the tent/account, onegroup of swordsmenstop upin the entrance, wantsto niphisoneto give vent to indignation, under the direction of thisDugu Xian, the Golden Roc Castlearmyhas killed the innumerableGreat Snow Mountainsoldiers.
帐外,一群剑客堵在门口,都想咬他一口泄愤,就是在这个独孤羡的指挥之下,金鹏堡大军杀死了无数的大雪山战士。In comparison, the child of Supreme KingDugu Xiandetains, actuallyquicklyobtainsto forgive, evenhas turned in the friendwithsomeswordsmen.
相比之下,将独孤羡押来的独步王之子,却很快获得原谅,甚至跟部分剑客交上了朋友。Gu Shenweiforbidsotherperson of incomes, the Shangguan Familytwo brothersto send a pleasant surprise, hemustinterrogatethisimportantcaptivealone.顾慎为禁止其他人进帐,上官家兄弟俩送来一份惊喜,他要单独审讯这位重要的俘虏。Dugu Xiandid not gain ground, Gu Shenweidid not speak, butis staring athimsilently.独孤羡一直不抬头,顾慎为就一直不说话,只是默默地盯着他。Dugu Xiancannot bear, turns into the captivefromMilitary commander, the dignitycompletelyhas not vanished, heholds up the head, „was a pity,Icannotdiein the battlefield.”独孤羡受不了,从一军统帅变成阶下之囚,尊严还没有完全消失,他昂起头,“可惜,我没能死在战场上。”„Ihave not seenyouin the battlefieldprobably.”Gu Shenweisaid, the toneis light, the meaning of satireactuallythereforeappearsmore obvious.
“我好像没在战场上见过你。”顾慎为说,语气平淡,讽刺之意却因此显得更加明显。„Snort.”Dugu Xiandisdainreturned toone, „waris notBladesmanfights in groups, Generalhas the Generalresponsibility, to forefrontnot necessarilyisgoodGeneral.”
“哼。”独孤羡不屑地回了一声,“战争不是刀客打群架,将军有将军的职责,冲在最前面的未必是好将军。”Gu Shenweidoes not planto discuss the military strategy, sincehas opened the mouth, hedecidesto directly soar the subject, „right, Generalhas the Generalresponsibility, has killedGeneral, could not disintegrate an army, therefore, Iplannedto putyou.”顾慎为不打算谈论军事战略,既然已经开口,他决定直奔主题,“没错,将军有将军的职责,杀了将军,也瓦解不了一支军队,所以,我打算放了你。”Dugu Xianis surprised unable to speak, hehas heardinnumerably the terrifyinglegendaboutDragon King, althoughdoes not believe that buthehas not producedlivesis going out of the hope of thistent, thenheunderstood, „Imustpayanyprice.”独孤羡惊讶得说不出话来,他听过无数关于龙王的恐怖传说,虽然不怎么相信,但他从来没有产生活着走出这顶帐篷的希望,然后他明白了,“我要付出什么代价。”„Toldme, whowas the Great Snow Mountaintraitor within?”
“告诉我,谁是大雪山内奸?”Dugu Xianfirsttimecarefully examinesfrontyoung peopleearnestly, hethinks that Dragon Kingseveraltimesdestroyoneselfplan, depends is the luckwithothers'wisdom, now, hethought that perhapsDragon Kingreallyhas the forte.独孤羡第一次认真地审视面前的年轻人,他原以为龙王几次破坏自己的计划,靠的全是运气与别人的智慧,现在,他觉得龙王或许真有过人之处。HeandGreat Snow Mountaintraitor within'srelationis quite occult, do not sayin the Great Snow Mountaincampnobodyto know, isin the Golden Roc Castlearmyalso the unusualpersonknows.
他与大雪山内奸的联系极为隐密,不要说大雪山营内无人知晓,就是金鹏堡军中也少有人知。Seeks livehoodfightswith the dignityintensely, in the Dugu Xianheartsuddenly sees the light, „youwill not ask a characterfrommymouth.”
求生与尊严激烈地搏斗一番,独孤羡心中豁然开朗,“你不会从我嘴里问出一个字。”„Are youwillingto sacrifice the lifeto protect a traitor?”
“你愿意牺牲生命保护一名背叛者?”„Ido not care abouthim.”Dugu Xianthese wordsalsoexplained that listenstooneself, „mayInot betray the commitment of security.”
“我不在乎他。”独孤羡这句话也是解释给自己听,“可我自己绝不会背叛保密的承诺。”Gu Shenweisneersshort, cannot think that thisGeneralunexpectedlyis the person who perseveres the standpoint, heknows, so long asdraws outFive Peaks Saber, on the neck of opposite party, basicallyanystandpointcanbreak, buthethinks,changes the mind, moreoverthinksmore useful.顾慎为短促地冷笑一声,想不到这位将军竟然还是一名坚守立场的人,他知道,只要拔出五峰刀,架在对方的脖子上,基本上什么立场都能打破,但他想了想,改变主意,而且觉得更有用。„Iwill putyou.”
“我还是会放了你。”„Why?”Dugu Xianwas more surprised, immediatelythinksownissueis stupid, „you...... Whattrickwantsto play?”
“为什么?”独孤羡更加惊讶了,马上想到自己的问题有多么愚蠢,“你……想玩什么把戏?”„Isthis, Ilet outyou, thenclaimed that youmustconfess the name of traitor, Ithink, the traitorwill escapeprobablysecretly, Ionlyneededto send forambushingam OKnear the camp.”
“是这样,我把你放出去,然后声称你要招供背叛者的姓名,我想,背叛者大概会偷偷逃跑,我只需要派人埋伏在营地附近就可以了。”Dugu Xianthoughtsuddenlyoneselfappearveryweakin front ofDragon King, the cheekslikedid not pass through the young people of lightmatterto be red, „you were ruiningmyreputation.”独孤羡突然间觉得自己在龙王面前显得很幼稚,脸颊像不经轻事的年轻人一样红了,“你这是在败坏我的名誉。”Gu Shenweishakes the head, „does not care about the traitorto be the same withyou, Ido not care aboutyou, youare the Golden Roc Castlerunning dog, regardless has not affectedtoGolden Roc Castle, so long ascanuncover the traitorfrom the camp, myanythingmovewill use.”顾慎为摇摇头,“就跟你不在乎背叛者一样,我也根本不在乎你,你不过是金鹏堡的走狗,无论死活对金鹏堡都没有影响,只要能从营地里揪出背叛者,我什么招数都会用。”
The talkendedin light of this, Gu Shenweiblocks the mouth of Dugu Xianpersonally, so as to avoidheshoutedrandomlyrandomly calls, thencalledtwoswordsmenandtwoBladesman, orderingfourpeopleto bringto releasetotenli (0.5 km)beyond the captive.
谈话就此结束,顾慎为亲手将独孤羡的嘴巴塞住,免得他乱喊乱叫,然后唤进两名剑客和两名刀客,命令四人将俘虏带到十里以外释放。
The order of Dragon Kingis unexpected, althoughfourpeoplesurprised, handles affairscompliantly, otherpeople in camphave actually exploded the pot, severalhead of the clancrawlfrom the bed, is woundedto interrogateDragon King, Tuo Nengya, sends out the trusted subordinateto come the inquiry.龙王的命令出人意料,四人虽然惊讶,还是遵命行事,营地里的其他人却炸了锅,几名族长从床上爬起来,带伤来质问龙王,就连陀能牙,也派出亲信过来询问。Gu Shenweihas preparedoneset of excuse, itis not the lie, butishisanothergoal, „the Golden Roc Castlearmypursued, stops upongoing to the Xiaoyao Lakepath, have ourpeoplepreparedto make war?”顾慎为准备了一套说辞,它不是谎言,而是他的另一个目的,“金鹏堡军队已经追上来,就堵在前往逍遥海的道路上,咱们的人已经准备好开战了吗?”Severalhead of the clanwere askedstare, fallnoble bearinghead of the clandragonXiaoshi saying: „Dragon Kingfelt relievedfreely,allpeopleare preparing, the Great Snow Mountainson, momentarilycanfight, even if woundedin the body, crawls must climb the battlefield, isDugu Xian......”
几名族长被问得一愣,落神峰族长龙啸士说:“龙王尽管放心,所有人都在准备,大雪山的男儿,随时都能战斗,就算是负伤在身,爬也要爬进战场,可是独孤羡……”„Iintendto makeDugu Xianseeto prepare for the situation, after going back, hewill request the Golden Roc Castlearmyto persevere the crossroad, butIdo not wantto go to war, Imustleadeverybodyto set outtosouth, avoid the enemy.”
“我有意让独孤羡看到备战情况,回去之后,他会要求金鹏堡军队坚守路口,可我不想打仗,我要带着大家向南进发,避开敌人。”
The head of the clanis at a loss for words, escapesbefore the enemy, thisis not the Great Snow Mountaintradition.
族长张口结舌,在敌人面前逃跑,这可不是大雪山的传统。„Wecannotmake the enemychoose the battlefield.”Gu Shenwei must explaintothem,„genuineformidable, meetsto decide the operationaltime and place.”
“我们不能让敌人选择战场。”顾慎为还得向他们解释,“真正的勇者,会自己决定作战时间与地点。”SinceDragon Kinghas the scheme, the head of the clanare also speechless, the retreat, toocannotmeetto likethisdecisionembarrasedlyat heart.
既然龙王有计谋,族长们也无话可说,讪讪退去,心里还是不太能接爱这个决定。
The traitors withinhave not given oneself away, in front ofDragon King, hedoes not dareto insist the idea of going to battle with.
内奸没有露出马脚,在龙王面前,他不敢坚持出战的想法。Gu Shenweidoes not worry, roughly after Dugu Xianwas going out ofseveralli (0.5 km), hecalledShangguan FeiandShangguan Hong, explainedtotwo people a simpleduty.顾慎为不着急,约摸着独孤羡已经走出数里之后,他叫进来上官飞与上官鸿,交待给两人一个简单的任务。With the efforts oftwo brothers, incampquickin a small areaspreads a news: Dugu Xianclaimedin the Great Snow Mountainarmyto have a traitor within, so long aswere released, hewill say the name.
在这哥俩的努力下,营地里很快就在小范围内流传一个消息:独孤羡声称大雪山军中有一名内奸,只要获得释放,他就会说出名字。Cannot usetwodouble-hour, sending under custody the Dugu Xiansoldierto bring back to the solidevidencetoDragon King.
用不上两个时辰,押送独孤羡的士兵就会给龙王带回确凿的证据。Although the people in campare loyal to the Dragon Kingsoldier, butbelongs tohead of the claninWufengandTuo Nengyaall, therefore, thisnewslayer upon layerpasses toabovequickly, somepeopleare not serious, the regardingwithout foundationrumor, somepeoplewill be fearful and apprehensive, know that the important matteris not wonderful.
营地里的人虽然都是忠于龙王的战士,但无不归属于五峰族长与陀能牙,所以,这个消息很快就层层传到上面,有人不当回事,将之当成无根据的谣言,有人却心惊肉跳,知道大事不妙。Gu Shenweisends outtenswordsmenin secretwithtenBladesman, the mixed configuration, defendsaround the camp, onesomeexceptionallyreportedimmediately,andrequeststhemstrictlyto keep secret.顾慎为暗中派出十名剑客与十名刀客,混合配置,守在营地四周,一有异常立刻报告,并要求他们严格保密。Hehas not thought, the traitor withinwill give upbecoming a fugitive, walks indirectly.
他没想到,内奸会放弃逃亡,直接找上门来。
To display comments and comment, click at the button