The tragedy of survivoris, not only need reconsiderownfault, but must undertake the pain of dead.
幸存者的悲剧是,不仅要反思自己的失误,还要承担死者的痛苦。
The fighthad ended, the courage of Great Snow Mountainsoldiersabatesslowly, looks in all directionsat a loss, the bestpartnerdisappears, in the corpsepiledigs up the familiarface, makingin the personhearttremble, is deeper than the grief that the sharpestsword and spearbrought, many sons of would rather die than surrender, saton the grounddull, in the brain a blank.
战斗结束了,大雪山战士们的勇气慢慢消退,茫然四顾,最好的伙伴不见踪影,尸堆中扒出熟悉的脸孔,令人心中一颤,比最锋利的刀枪带来的伤痛还要深,许多宁死不屈的男儿,呆呆坐在地上,脑子里一片空白。How longcould not want, theywill startto ponder: Why hasn't thisweaponrywon? Why does thisweaponryhit?
要不了多久,他们就会开始思考:为什么这场仗没赢?这场仗又为何而打?
The Great Snow Mountainmoralelowered the extreme, even ifwereDragon Kingoneselfcomes, cannotmake up forthismassive loss.大雪山的士气低到了极点,就算是龙王本人现身,也不能弥补这巨大的损失。Severalhead of the clanallcarry the severe wound, more than 1000Great Snow Mountainswordsmansoulsturn over to the heaven.
几位族长全都身负重伤,1000多名大雪山剑客魂归苍天。OnoldBladesmanTuo Nengyahasdozenswounds, has almost become the bloodperson, both eyesopen the eyesgreatly, looks atDragon King, could not speak, hehas not brought disgrace ononeselfreputation, actuallydoes not know that alsohad the opportunityto usethathandleProtector the long bladeagain.
老刀客陀能牙身上有数十个创口,几乎成了血人,双目大睁,看着龙王,说不出话来,他没有辱没自己的名声,却不知道还有没有机会再用上那柄护法长刀。
The Bladesmanteam of hislaboriousfoundation, onlyremainingis less than500people, encirclessilentlyside the leader, as if the hopein this way, giveshimownvitalitytransportation.
他辛辛苦苦创建的刀客队伍,只剩下不到500人,默默地围在领袖身边,似乎希望通过这种方式,将自己的生命力输送给他。Infouroffensive and defensive operations, is especially biggestby the lastloss, more than 4000Great Snow Mountainsoldiers, are abouttwentydays of free time, onlysaves more than 1600people, onsimilarhalfhas the wound.
在四场攻防战中,尤以最后一场损失最大,4000余名大雪山战士,不过二十几天工夫,仅存1600余人,其中差不多一半身上有伤。Gu Shenweiis bringing the fullsorrowandangry, passes throughbeforeeachsurvivorbody, looks attheseor the familiarorstrangeface, the angerdid not havegradually.顾慎为带着满腔的悲痛与愤怒,在每一位幸存者身前走过,看着那些或熟悉或陌生的脸孔,渐渐地,愤怒没有了。Hestillbelieves firmly,inthisteamhas the traitor within, moreoveris one of the fivehead of the clan, the traitor withinuses the Great Snow Mountainswordsmaninbornfierceness and pride, encouragingthemto initiate the suicidedecisive battle.
他仍然确信,这支队伍里有内奸,而且就是五位族长之一,内奸利用大雪山剑客天生的勇猛与自傲,鼓动他们发起自杀性的决战。
The purechanged/easyJiswordsmanwithregarding as importantoldBladesman of honorcannot look throughplotfor a while, Gu Shenweiactuallyuses all mightin the jungle of schemes and tricks, butunderstood that the generalsituation, heknowscheats.
单纯易激的剑客与看重荣誉的老刀客一时看不破其中的阴谋,顾慎为却是在阴谋诡计的丛林里摸爬滚打出来的,只是了解到大概情形,他就知道其中有诈。Howevernow, discovers the traitor withinis not the matter of primary importance, insteadpossiblyonce moreattacksapproached the valley the morale.
但是现在,找出内奸不是最重要的事情,反而可能再次打击已接近谷底的士气。
The justicemustrealizein the appropriateway, otherwise, possiblyworks just the opposite.
正义必须以恰当的方式实现,否则的话,可能适得其反。Gu Shenweiputs downuncovers the idea of traitor withinimmediately, immediatelycalls the armyimportant personageto meet.顾慎为放下立即揪出内奸的想法,立即召集全军重要人物开会。
The Great Snow MountainWufengis equaltofivetribes, hereunder, manyvalleys, the leaderis called„headman”, according to the convention, allbusinesswas decidedby the head of the clan, the headmanis responsible forgiving the informationwithcarrying out the task, butthistime, Gu Shenweidecidesto break free from the tradition.大雪山五峰相当于五个部落,在此之下,还有许许多多的谷,领导者被称为“头人”,按惯例,一切事务都由族长决定,头人负责传递信息与执行任务,但这一次,顾慎为决定打破传统。Fivehead of the clanandTuo Nengyawere lifted, 70reputationpeopleand23Bladesmanchieftains, receives an orderto arrive at the conference site, in additionDragon King, is 100people.
五位族长和陀能牙被人抬来,70名头人和23位刀客头目,也领命来到会场,加上龙王,正好是100人。This100will determine the destinies of allpeople.
这100将决定所有人的命运。
The maintent/accountis not very big, Gu Shenweihas chosenspaciousland on slopes, ignites the flamingfire of high-piled firewood, allpeopleare the singlelegkneel downfirst, pays silent tributeto the dead, afterward, the peoplesit, Dragon Kingstandsin the high placegives the speech, againsummoned that everybodyfollowshimtogether.
主帐不够大,顾慎为选了一块空旷的坡地,燃起熊熊火堆,所有人先是单腿跪下,向死者默哀,随后,众人席地而坐,龙王站在高处发表演说,再一次号召大家跟他一块走。Thistime, hehas not used the divination and magnificentwords, the rest of the timeare not much, he can only come straight to the point, „IcomefromsoutheasternXiaoyao Lake, thatis a beautiful and richplace, changed/easyShounanattacks, the local residentis afraid the Golden Roc Castleinfluenceto expandtosouth, thereforeinvitedGreat Snow Mountainto goshoulder to shoulder the anti-enemy.”
这一次,他没有利用占卜与华丽的言辞,剩下的时间不多了,他只能开门见山,“我从东南的逍遥海而来,那是一块美丽富饶的地方,易守难攻,当地居民害怕金鹏堡的势力向南扩张,因此邀请大雪山前去并肩抗敌。”No onehas thought that Dragon Kingwill proposethis kind ofrequest, the head of the clan and headmendiscussedlow voice,„wedon't recallGreat Snow Mountain?” The Bladesmanchieftainslower the headdo not speak, in their opinion, game is as good as lost, bestis the dispersionhides, waits for an opportunityto stage a comeback.
谁也没想到龙王会提出这样一个要求,族长与头人们小声议论,“难道我们不是撒回大雪山吗?”刀客头目们则低头不语,在他们看来,大势已去,最好是分散躲藏,伺机东山再起。Gu Shenweiseesto fill the suspicionmoodinconference site, thereforecontinued: „Western Regionwas earth-shaking, Golden Roc CastleandNorthern Courtcollude, westis making an expedition to the eastasks, everywhereistheirarmies, Ipersonallysee, cavalrygroup after groupis setting outto the westernShu Lecountry, onlyhassouthXiaoyao Lake, is relying on the impediment of desert, has not degenerated into the Supreme Kingterritory, thereisouronlyopportunities, only thenfirstoccupiesthatland, canblockenemyunceasingchasing down, buildstogether the safefoothold.”顾慎为看出弥漫在会场上的怀疑情绪,所以继续说:“西域已经天翻地覆,金鹏堡与北庭勾结,正在东征西讨,到处都是他们的军队,我亲眼所见,一批接一批的骑兵正向西边的疏勒国进发,唯有南边的逍遥海,凭借着沙漠的阻隔,还没有沦为独步王的领土,那里是我们唯一的机会,只有抢先占据那块土地,才能挡住敌人不断的追杀,建立一块安全的立足之地。”Thesewordswereto the Bladesmanchieftainssaid that Gu Shenweithenpersuaded the Great Snow Mountainswordsman, „IwasDragon King, oncepledged for threeyearsto break throughGolden Roc Castle, thispromisewas still effectivenow, Irequested earnestlyyou, the people of heaven, the Great Snow Mountainsoldier, should not be depressedbecause of this temporaryunfavorable situation, pleasecontinueto followmeto fight. Since the dark greendeityassignsmeto twistoneGreat Snow Mountain, notwhen the enemywill be wildestabandonsmeto go, makingGreat Snow Mountainsplit.”
这些话是对刀客头目们说的,顾慎为接着劝说大雪山剑客,“我是龙王,曾经承诺三年之内攻破金鹏堡,这个诺言如今仍然有效,我恳请你们,苍天的子民,大雪山的儿郎,不要因为这一时的失利而沮丧,请继续跟随我战斗。苍天神既然指定我将大雪山重新捻成一股,就不会在敌人最猖狂的时候弃我而去,让大雪山重新分裂。”Gu Shenweihas not said the completetruth, buthiswordstrulytouchmanypeople, firstis the swordsmen, is Bladesman, allstands up, toshout loudlyintermittentlyagrees.顾慎为没有说出全部实情,但他的话确确实实打动许多人,先是剑客们,接着是刀客,全都站起身,以阵阵高呼表示同意。At this time, severalexperiencedswordsmanheadmenput forward the proposal, whethershouldoffer the sacrificeimmediately, implored the good omen, Dragon Kingcategoricallyrejected, the time press, did not have the free timeto dothisset, „transmitted orders, allpeoplewere ready, the woundedstarted, otherpeoplewalked, brought the grain and fodder and clear water, otherthingstotallydid not want, momentarily.”
这时,几位老成的剑客头人提出建议,是否应该立刻奉献牺牲,祈求吉兆,龙王断然拒绝,时间紧迫,已经没有工夫搞这一套,“传令下去,所有人做好准备,伤者上马,其他人步行,多带粮草与清水,其它东西一概不要,随时出发。”
The Golden Roc Castlearmy outside valleystillencircledis similar to the iron bucketis common, the order of Dragon Kingactuallygets downveryurgently, manypeopleare perplexed, buttheystillfastperformance order.
谷外的金鹏堡大军仍围得如同铁桶一般,龙王的命令却下得非常急迫,许多人都不明所以,但他们仍然快速地执行命令。Gu Shenweiis on a turret, looks outtooutside.顾慎为登上一座塔楼,向外面遥望。Twodayscrossed, Golden Roc Castlemilitary compoundflame, does not have a sign of retreating.
二更天已过,金鹏堡军营火光点点,没有一点撤退的迹象。Gu Shenweihas sent outto scoutfew, leavescampinquiry, had not replied.顾慎为已经派出少量斥候,出营打探情况,迄今没有回音。Manymattersinhisexpected, hedo not request the Shangguan Familytwo brothersnoontimeto seeDugu Xian, butDugu Xianwas directing the combatat that time, withdraws troopsto return to the campuntil the evening, as the matter stands, leavestwo peopletimeto be possiblenot to be many.
许多事情都不在他的意料之中,他要求上官家兄弟二人午时去见独孤羡,可那个时候独孤羡正在指挥作战,直到傍晚才收兵回营,这样一来,留给两人的时间可就不多了。Whether the Golden Roc Castlearmycan removeeastthreedays, Gu Shenweimore and morehas not grasped, actuallylatehas not related, whatGu Shenweiis worried, oneselfcompeltootightlythattwocowards, theyare possibly busymake mistakes, gives oneself awayprematurely.金鹏堡军队能否在三更天东撤,顾慎为越来越没有把握,其实晚一点也没关系,顾慎为担心的是,自己将那两个胆小鬼逼得太紧,他们可能忙中犯错,过早露出马脚。
The timein the past, the Great Snow Mountainsoldiershad arranged the luggagelittle, the horseslossis huge, only then the injurymost seriouspersoncandivideto arrive at the mount, buttheyhave not left behindonealsoin the person of gasping for breath, even ifremaining unconscious, somepeopleare lifting.
时间一点点过去,大雪山的战士们都已备好行装,马匹损失巨大,只有伤势最严重的人才能分到坐骑,但他们没有留下一个还在喘气的人,即使昏迷不醒者,也有人抬着。Thisis a rate of progressionveryslowteam, Gu Shenweithinks, buthecannotissueto abandonwounded'sorder, hereis notGolden Roc Castle, the swordsmanmostlyregards ashalfgodDragon King, is unable to accepthimto display, even if tiny bitBiLie.
这将是一支前进速度很慢的队伍,顾慎为想,但他不能下达抛弃伤者的命令,这里不是金鹏堡,剑客大都将龙王看作半神,无法接受他表现出哪怕是一星半点的鄙劣。In the camphas not timedleaks, Gu Shenweiaccording to the position of airbornestarmoon/month, judgesthreeto cross.
营中没有计时的更漏,顾慎为根据空中星月的位置,判断出三更已过。
The ignitionlight in Golden Roc Castlemilitary compoundwas still unrelieved.金鹏堡军营中的点点火光仍无变化。Scoutsto runpantingly, „Dragon King, the armyremoved, the armyremoved.”
一名斥候气喘吁吁地跑回来,“龙王,大军撤了,大军撤了。”Also a possibility, Shangguan HongandShangguan Feiwantto ascend the alonekingsteploveagain, sets up the trap, tempts the Great Snow Mountainsoldierto leave the camp, thendestroys, as for the antidote of broken heartpowder, theythinksWang Zhuto be omnipotentprobably, can always find the means.
也有一种可能,上官鸿与上官飞想要重拾独王步的宠爱,设下陷阱,引诱大雪山战士出营,然后一举歼灭,至于断肠粉的解药,他们大概以为王主无所不能,总能找到办法。Gu Shenweileads personally500soldiersascutting edge, across the battlefield, enters the Golden Roc Castlemilitary compoundvigilantly.顾慎为亲率500名战士作为先锋,穿过战场,警惕地进入金鹏堡军营。Tent, fire of high-piled firewoodandinstrumentstill , the entirebigcampnobody left.
帐篷、火堆、器械仍在,整座大营空无一人。Gu Shenweirefusesanybodyto turnseeks the goods, is fast the camp, in the ground the newhoofprintindicated, the Golden Roc Castlearmyreallyretreatedtoeast.顾慎为严禁任何人翻寻物品,快速出营,地面上新鲜的蹄印表明,金鹏堡大军果然向东撤退了。Shangguan FeiandShangguan Hongthisto the brothers who is hostile towardmutually, the firstcooperationshows the goodability.上官飞与上官鸿这对互相仇视的兄弟,第一次合作就表现出不俗的能力。500peoplego out ofseveralli (0.5 km)to the west, after determininghas not ambushed, Gu Shenweiforwardrear areaseparatelysends outto reprimand the marquis and messenger, reconnoiters the enemy to gather intelligence, andsummonsotherlifepeoplewith.
500人向西走出数里,确定没有埋伏之后,顾慎为向前后方分别派出斥侯与信使,侦察敌情,并召命其他人跟上来。Altogether more than 1600people, 500peoplebefore, 500peoplebring up the rear, the middleis the wounded and pack animal, is guidedbyDragon King, sets outto the westquiet.
一共1600多人,500人在前,500人殿后,中间是伤者与驮畜,由龙王带路,静悄悄地向西进发。After dawn, theyhave been far away from the camp, the corpses of innumerableallyalsostay there, receivesto burywithout enough time.
天亮之后,他们已经远离营地,无数战友的尸体还留在那里,来不及收葬。Just likeGu Shenweiexpects, becauseis carrying the massivewounded, the horsesare also insufficient, the speed that the teammarches forwardis slow, every day can only walkdozensli (0.5 km).
正如顾慎为所料,由于携带着大量伤者,马匹也不足,队伍行进的速度非常慢,每天只能走几十里。
The Golden Roc Castlearmywill discoversooner or later the Shangguan Familytwoyoung mastershave hired oneselfDragon King . Moreover the Northern CourtcavalryalsoinvadesShu Leby way ofthispath, ifbumps into, Great Snow Mountainwill suffer the heavy loss.金鹏堡大军早晚会发现上官家的两位公子已经投靠龙王,而且北庭骑兵也是经由这条道路入侵疏勒的,万一撞见,大雪山又将蒙受巨大损失。Gu Shenweifirsttimepraysto the dark greendeitywholeheartedlysilently.顾慎为第一次真心实意地向苍天神默默祷告。Thistime, the luckstandsGreat Snow Mountain, thirdday, the teamarrives around a Shu Lecountryburnt downgate housefinallysafely, here, theywill change the direction, sets outtoward the southeast, passes through the common Bordermoney of desertanddesert, ifallsmooth, 20-30dayslatermayarrive atXiaoyao Lake.
这一次,运气站在大雪山这边,第三天,队伍终于平安来到疏勒国一处被烧毁的哨所附近,在这里,他们将改变方向,朝东南进发,穿越戈壁与沙漠的交界钱,如果一切顺利的话,二三十天之后可到达逍遥海。
The Gu Shenweiorderteamin the camprests for dayin the rough terrain, looks after the wounded, the grazing animal, the followingroadwill be difficult to walk, theymustbe fully prepared.顾慎为命令队伍在丘陵地带驻营休息一天,照料伤者,放牧牲畜,接下来的路会非常难走,他们得做好充分的准备。That evening, Shangguan FeiandShangguan Hongrushedin the time of agreement, moreoverbrought a captive: Golden Roc CastlecommandDugu Xian, untilseeingDragon King, does not understandhowoneselfwill be plotted againstby the Supreme Kingson.
当天傍晚,上官飞与上官鸿在约定的时间赶到,而且还带来一名俘虏:金鹏堡的统帅独孤羡,直到看见龙王,也不明白自己怎么会被独步王的儿子暗算。
The two brothersareextremelyexcitedtothissuccessfulrisk, except forstriving to be the firstto take undeserved credit, actuallyunprecedentedmutuallypraisedseveral.
兄弟俩对这次成功的冒险感到极为兴奋,除了争先邀功,竟然破天荒地互相夸赞了几句。„Ninth Young Masterdevelopedhas looked like, theseKiller(s)have not seen the flaw, Killer(s)added,healreadylookedDugu Xiandid not suit, expected that Wang Zhumust certainlyseizeitscommander's seal, haha.”
“九少主演得太像了,那些杀手一点没看出破绽,有一名杀手还说,他早就看独孤羡不对劲,料想王主肯定要夺其帅印,哈哈。”„Young MasterHonghelped, hedeceivesthesemilitary officers, said that the Northern Courtcavalryhas ambushedin the west side, and other snowbanditsrun awayto leap up, goodto destroy.”
“鸿公子帮了不少忙,他骗那些将领,说北庭骑兵已经在西边埋伏好了,就等雪匪逃蹿,好一举歼灭。”Gu Shenweiputs outtworedpills, thisisheis seriously injured, He Nugives tohim, it is saidnon-toxic, therapy the effect, hehas the suspicion, does not planto useon the Great Snow Mountainsoldier, happen toacts as the broken heartpowder the antidote.顾慎为拿出两粒红色药丸,这是他受重伤的时候,荷女送给他的,据说无毒,疗伤有奇效,他心存怀疑,不打算用在大雪山战士身上,正好充当断肠粉的解药。„Youcanreturn toJade City.”Gu Shenweisaid.
“你们可以自己回璧玉城了。”顾慎为说。
The two brothersregardonemutually, with one voice, „, wewithDragon Kingin the same place.”
兄弟二人互视一眼,异口同声,“不,我们要跟龙王在一起。”
The matteris obvious, even ifformerly the Supreme Kingappropriatereasonpubliclyhad not killed the child, at this timedoes not needto concealangrily, two peopleassist the Great Snow Mountainarmyto escape fromsurrounding, makesthemonemake an appearanceinJade Citysufficiently, publiclywas captured and killed.
事情明摆着,就算从前独步王没有合适的理由公开杀子,这时也没必要掩饰愤怒了,两人协助大雪山军队逃出包围,足以使他们一在璧玉城露面,就遭到公开捕杀。Big of Western Region, Dragon King is actually two peopleat present the onlyprotector.西域之大,龙王却是两人目前仅有的保护者。
After at nightfall, Dragon King and Great Snow Mountaingoodluckto have used up, scouts the repayment, the Golden Roc Castlearmyhas discoveredto be deceived, follows, at high speed, the leaving with confiscated propertyshortcut, will go to the Xiaoyao Lakewayto stop up.
入夜之后,龙王与大雪山的好运气用完了,斥候回报,金鹏堡大军已经发现受骗,尾随而来,快马加鞭,抄走近道,将前往逍遥海的路径堵住了。„Did not fear.”On the peopleflyto displayto be unafraid in time of dangerrarely, „wehave the hostage.”
“不怕。”上民飞难得地表现出临危不惧,“咱们有人质。”Gu Shenweilooks atDugu Xian in corner, suspected whether the component of thishostagecan coerce the breathlessGolden Roc Castlearmy.顾慎为看着角落里的独孤羡,怀疑这名人质的份量能否要挟住气急败坏的金鹏堡大军。
( Spring Festival, is unable to guarantee that every daytwo, will startto7 thevery daytomorrowone, about 6 : 00 pm renews.)
(春节将至,无法保证每天两更,明天开始到初七每天一更,下午六点左右更新。)
To display comments and comment, click at the button