Although the gambling houseis„the Servant HuanthreemovesoverthrowsYoung Master Yu”, when Shangguan Yuactuallyfirstleaves the move . Moreover the firstmovemadeGu Shenweijudge the fault.
虽说赌局是“欢奴三招打倒雨公子”,上官雨时却抢先出招,而且第一招就令顾慎为判断失误。Herleft shouldersinks, Gu Shenweithinks that isonemove„flat landwind and thunder”, thismove of doublefist is the emptypotential, attacks the enemymethodtrulyis a followingfoot, hisexplainingmethodis the upper bodycaster, simultaneouslywith the handbrackets, throws the opposite party.
她左肩微沉,顾慎为以为是一招“平地风雷”,此招双拳皆为虚势,真正的攻敌手段是接下来的一脚,他的破解方法是上身后倾,同时以手托脚,将对方扔出去。Finally when Shangguan Yuputs forth is actually „leftYingyoustrokes”, twopalmsbothmake a true confession, like the lightning, the Gu Shenweichessmissesonevigorously, nearlyloses 100 percent.
结果上官雨时使出的却是“左萦右拂”,前后两掌都是实招,疾如闪电,顾慎为棋差一着,险些满盘皆输。Is goodbecause ofopensto incur for severaldayswithHe Nu, responded that was quicker than the past, acts according to circumstances, immediatelyretrocedes, althoughhas not come under attack, butgreatlyobviouslydistressed.
好在跟荷女拆招十几天,反应比从前快了许多,见机行事,立刻后退,虽然没挨着打,但是大显狼狈。Right nowsurrounds the people are notshocking, butallwas muddled, the Servant Huantoneis insolent, everybodyalsothinks that he is really deepconcealsdoes not reveal, has not thought that socollapses at the first blowunexpectedly, there isthoughtsto transfer the quickperson, unavoidablythought that after when thisisServant Huanis insulted, flattersShangguan Yudesirably.
这下子围观众人不是震惊,而是全都糊涂了,欢奴口气张狂,大家还以为他真是深藏不露,没想到竟然如此不堪一击,也有心思转得快的人,不免觉得这是欢奴受辱之后刻意讨好上官雨时。Shangguan Feihas turned head, looked atShangguan Hongyeoneangrily, Shangguan Hongyewas also scared, the doublefistgrips tightly, the facerisesred, does not know that wantsto continueisServant Huancheers, wantsto come upto beat violentlyhis.上官飞扭过头,愤怒地看了上官鸿业一眼,上官鸿业也傻眼了,双拳紧握,脸涨得通红,也不知道是想继续为欢奴助威,还是想上去狠揍他一顿。
When Shangguan Yudoes not give the match the opportunity of slowbreath, sheis burning with angernow, sets firm resolve to inthreemovesoverthrowandevenhit the remnantthisson-of-a-bitch, the fistpotentialcompletely, has not flown highto jumpunexpectedly, turns roundinsteadto trample.上官雨时不给对手缓息之机,她现在怒火中烧,下定决心要在三招之内打倒、甚至打残这个狗奴才,拳势未尽,蓦地凌空跃起,回身反踹。Thismove one of the fivemovesbeingXue Niangguesses„great powerpullsdate”, Gu Shenwei the law of explainingwill already practiceskillfully, the onlyissuewas his firstmovelost the situation, this momentfigureis not steady, wantscalmlyto dealto be possibleagainto be difficult.
这一招是雪娘猜中的五招之一“回天挽日”,顾慎为早已将破解之法练得滚瓜烂熟,唯一的问题是他第一招就失了先机,此刻身形未稳,再想从容应对可就难了。Heshouldbendunder the stepto squat, making the matchpass over gently and swiftlyfrom the top of the head, thenborrows the strengthto promoteit.
他本应该弓步下蹲,让对手从头顶掠过,然后借力将其推出。If the law of thismove of explainingusesjust right, when Shangguan Yuwill depart the crowd, falls down, butGu Shenweileft a move of opportunitylate the flash, the posturedid not havecompletelyproper, has not been pushing the match, insteadturned aroundto hold the armbyher.
这招破解之法要是用得恰到好处,上官雨时就会飞出人群,跌倒在地,可是顾慎为出招时机晚了一刹那,姿势也没有完全到位,没推着对手,反被她转身抓住手臂。Peoplecalls out in alarm, thinks that Servant Huanright must but actuallybigmildew, when Shangguan Yu the stingyis spicy, alwaysdisregards another's feelings, this mustput forth the heavyhand of minute of musclewrongbonesurely.
众人一声惊呼,都想欢奴这下子要倒大霉了,上官雨时出手狠辣,向来不留情面,她这回定要使出分筋错骨的重手。
The followingsceneis fast changing, sees only the Servant Huanstepto be scattered in disorder, the both handschaoticdance, mustinjuredthrow downshortly, is the free time of a blink, dropping downYoung Master Yu that greatlyis actually in the upper hand.
接下来的场景瞬息万变,只见欢奴步伐散乱、双手乱舞,眼看就要受伤摔倒,可是一眨眼的工夫,倒下的却是大占上风的雨公子。
When Gu Shenweiis pressing a Shangguan Yuarm, does not wait for the masterto order, immediatelylets go, withdrawsthreesteps, relaxes the handsstands, indicated that the martial arts contestended.顾慎为按着上官雨时的一条手臂,不等主人下命令,马上松手,退后三步,垂手站立,表示比武结束了。Shangguan Feiand the othersjumpimmediatelyexcitedly, „wins, wins!”上官飞等人立刻兴奋地跳起来,“赢啦,赢啦!”
When Shangguan Yu, althoughthrows down, butsendshas not injured, the palmsupports, jumpsquickly, butblushes to flow out the bloodlikely, saidfierce: „Youcauseto cheat, comesagain.”上官雨时虽然摔倒,但是毫发未伤,手掌撑地,倏地跃起,可是脸红得像是要流出血来,厉声说道:“你使诈,再来。”Gu Shenweihas not opened the mouth, before Shangguan Feirushes ahead, „there can never be too much deception in war, wonhas won, youmaynot probablyact shamelessly.”顾慎为还没开口,上官飞抢上前,“兵不厌诈,赢了就是赢了,你可不许耍赖。”
The Shangguan Yuclimate, has rolled up the sleevesfistto go forward, mustwith the Shangguan Feigesturegesture, Shangguan Rube busy atrushing, puts out a handto separatetwo people, „wait/etc., wait/etc., hasn't the victory and lossdecided?”上官雨时气极了,揎拳上前,要和上官飞比划比划,上官如忙冲上去,伸手分开两人,“等等,等等,输赢还没定呢?”„Howto have decided? Didn't shefall to the ground?”
“怎么没定?她不是倒地了吗?”„But is this severalmove?”
“可这是第几招?”Shangguan Ruthisinquirymade the surroundingpersonsilent, two peoplehita moment agotooquickly, no onehas paid attentionto count.上官如这个提问让周围的人沉默了,刚才两人打得太快,谁也没注意数。Shangguan FeifrombehindentrainsServant Huan, „is the thirdmove? Saidquickly,is?”上官飞一把将欢奴从身后拽出来,“是不是第三招?快说,是不是?”„No, Ithrow downYoung Master Yuin the fourthmove, Ilost.”
“不,我在第四招摔倒雨公子,我输了。”WhatGuShensaidis the truth.
顾慎说的是实话。
When Shangguan Yuat that timeheldhisarm, whatputs forthisonemove„cutting through metalhand”, both handsseriesmake an effort, onceuses, an arm of Gu Shenweithoroughlydiscarded.上官雨时当时抓住他的手臂,使出的是一招“断金手”,双手连环用力,一旦用成,顾慎为的一条胳膊就彻底报废了。
The cutting through metalhandis quite vicious, actuallyhappen to fivemoves that Xue Niangselects, Gu Shenweiwantsnot to needto think when lowers the headdrills, meltsShangguan Yu the seriesstrengthfromownarm, simultaneouslystoodinherfront, anotherhandgraspedtoherchest front.
断金手极为狠毒,却正好在雪娘选中的五招之内,顾慎为连想都不用想,低头从自己臂下钻出,化解上官雨时连环之力,同时站在了她的面前,另一只手向她胸前抓去。
To explainGolden Roc Castlemartial artsis not an easy matter, whenShangguan Yuis the famousyoung girl, howregardless ofherdressing up and dispositionlook like the boy, after allgirl'sthoughts, Xue Niangthereforehas customizedseveral„cloudymove”.
想破解金鹏堡武功并非易事,不过上官雨时是名少女,无论她的装扮与性格如何像男孩,终归还是女孩的心思,雪娘因此量身定做了几手“阴招”。Thismove„the chestraids”makesHe Nube thrown into confusionwhen the practice, will let goto retrocedewhenthis time, Gu Shenweialwaysalsowithhalfmove, fromuselesssolid, Xue Nianghas reproven for this reason alsotwo people.
这一招“胸袭”在练习时就令荷女手忙脚乱,每到这时都会撒手后退,顾慎为向来也只是用半招,从没用实过,雪娘为此还训斥过两人。But when Shangguan Yuis notHe Nu, tothismove of knowing nothing, Gu Shenweiturned aroundto melt„cutting through metalhand”to makeherbe caught off guard, when thereforeGu Shenweigraspedto the chest, sheunexpectedlynotafterHe Nuleapt!
可是上官雨时不是荷女,对这招一无所知,顾慎为转身化解“断金手”就已经令她措手不及了,因此当顾慎为抓向胸部时,她竟然没有像荷女一样后跃!Was caught off guardthisfeedbacktoGu Shenwei, among the electric lightflint, he can only draw back the hand, whenusingShangguan Yu the moment of being shocked, the backhandheldherarm.
这回轮到顾慎为措手不及了,电光火石间,他只能缩手,但是利用上官雨时愣住的一刻,反手抓住了她的手臂。
When Shangguan Yu a move, nearlyis carelessly insulted, inheartangryextremely, onceresponded,immediatelydoes not draw backinsteadenters, puts forthpersonalmeatabundantruthlessmove„brokenladderfoot”.上官雨时一招不慎,险些受辱,心中恼极,一旦反应过来,立刻不退反进,使出贴身肉博的狠招“碎梯脚”。Thismoveregards the wooden ladder the body of match, is entraining the wrist/skill of enemy, borrows the strengthto kick the numberfootdepending onthisfrom bottom to topcontinually, strengthenoughwords, eachfootcanbreak the personskeleton.
这招是将对手的身体当成木梯,拽着敌人的手腕,凭此借力从下到上连踢数脚,力道足够的话,每脚都能断人骨骼。Althoughthismovemean, the opportunity that butcanuseare not many, Xue Niangconsidered that long timeincludesinitfivemoves.
这招虽然阴狠,但是能用到的机会不多,雪娘思虑良久才将它列入五招之内。
When Shangguan Yuin the handjustmade an effort, Gu Shenweihad guessed correctly that shemustusethismove, thistimehehas seized the opportunity, cannotmodestly decline, cannot leavewhile her firstfoot, when the nextplateis impractical, makes an effort, two peoplebrushto miss, when Shangguan Yudoes not standsteadily, Gu Shenweiturned roundto push overher.上官雨时手上刚一用力,顾慎为已经猜到她要用这一招,这一次他占了先机,再不能谦让了,趁她第一脚将出未出,下盘虚浮之际,用力一拉,两人擦身错过,上官雨时站立不稳,顾慎为已经回身将她按倒。Theserecruit intoto be goodtooquickly, two peoplearepesterintogether, inother peopleopinionis onlyonemove, actuallyhas caused the fourthmove, only thenShangguan Rusaw clearly the sets.
这几招进行得太快,两人又是纠缠在一起,在旁人看来只是一招间,其实已使到了第四招,只有上官如看清了套数。
The victory and losswill shortly invert, thishas stirred very greatcontroversy, Gu Shenweiis only a lackey, headmits defeatis not good, Shangguan Feistaredhisoneeyes, advances one side him, „is not right, theyhave not separated, even if a move.”
输赢顷刻颠倒,这引起了很大的争议,顾慎为只是个奴才,他自己认输还不行,上官飞瞪了他一眼,把他推到一边,“不对,他们俩没分开,就算一招。”„Fourmovesarefourmoves, withseparatinghas not related!”
“四招就是四招,跟分不分开没关系!”
The twincompetes, a respectiverepresentativesidequarrelled, Shangguan Ruforgot itself and Elder Brotheris in the gambling houseisonegroup, wholeheartedly when wasShangguan Yuargued.
双胞胎喧宾夺主,各自代表一方吵了起来,上官如忘了自己和哥哥在赌局里是一伙的,全心全意为上官雨时争辩。Twoleads of martial arts contestwere separatedbyonegroup of noisyschoolchildren, separateshorelooking at each other, a facial expressionis stereotypical, restrains by force the anger.
比武的两个主角被一群吵闹的学童分开,隔岸对视,一个神情呆板,一个强压怒气。
The Gu Shenweigoalhas been achievedbasically, the gambling housevictory and lossis unimportant, when hehas overthrownShangguan Yu, definitelymadeallpersonimpressionsprofound, Shangguan Rustoodon the side of the older female cousinat this time, but the impressiontoServant Huanwill be deeperfrom now on.顾慎为的目的基本达到了,赌局输赢并不重要,他打倒了上官雨时,肯定令所有人印象深刻,上官如这时站在堂姐一边,但是过后对欢奴的印象会更深。Twosideschoolchildrenquarrelledcontinuous, the schoolvenerablepersonallygo into actionfinally, wield the disciplinary ruler, entered the enteringroom in room, being out of hospital of being out of hospital, the ordercanrestorefinally.
两方学童争吵不休,最后还是学堂老先生亲自出马,挥动戒尺,进屋的进屋,出院的出院,秩序终于得以恢复。
The face of Servant Qingwas black, „youreallydo not fear death, good, yourboneis hard, other dayYoung Master Yuforgave your life, thislooked that youalsodo havethisluck.”清奴的脸都黑了,“你真是不怕死啊,好,你骨头硬,上回雨公子饶你一命,这回看你还有没有这个运气。”Gu Shenweilowers the headdoes not speak, with the Servant Qingearnestnotanythingmeaning, thismaninhisrevengelist, but alsocannot arrangefront.顾慎为低着头不说话,跟清奴较真没什么意思,这个男人在他的复仇名单中,还排不到前面。„Go away, rollsyourbanditWozilitome!”
“滚,给我滚回你的土匪窝子里去!”Servant Qing, notsowas angrily politetoeightyoung ladies of the house.清奴一气之下,连带着对八少奶奶也不那么客气了。Gu Shenwei„obeying”leaves, when Shangguan YuandServant Qingdo not wantto lethiscloseNinth Young Master, buthehas confidencenow, Shangguan Rudefinitely will again callhimside.顾慎为“顺从”地离开,上官雨时和清奴都不想让他接近九公子,可是他现在有把握,上官如肯定会再把他叫到身边的。Hereturns to the stone building, lies downwhenbed, recalledmatter that in the morninghas, heslightlyhas retaliatedShangguan Yu, butthisis far from enough, a deeperhatredhidesin the heartgreatly, one day, hemustkillthisyoungsuccubapersonally, thattotwin.
他回到石屋,躺在炕上,回想上午发生的事情,他小小地报复了一下上官雨时,但这远远不够,还有更大更深的仇恨藏在心底,总有一天,他要亲手杀死这个小魔女,还有那对双胞胎。Thinks that mustkillShangguan Ru, hea littlehesitatessuddenly, butis callousimmediately, inhisheartis installing, only thenhates, not being able to allow the least bitto be benevolentandsympathy.
想到要杀死上官如,他突然有点犹豫,但是马上冷酷下来,他的心中装着的只有仇恨,容不得半点仁慈与同情。In the morningthatmartial arts contestinitiatesa series ofcomplementary waves, the person who firstsoongoes crazyisShangguan Hongye, has not been the finishing classtime, hegoes into the stone building, henot onlylost the gambling house, but alsooffendedShangguan Fei, filled withangrilymustventonServant Huan.
上午那场比武引发一系列余波,第一个快要发疯的人就是上官鸿业,还没到下课时间,他就跑到石屋,他不仅输了赌局,还得罪了上官飞,满腔愤怒都要发泄到欢奴身上。„Son-of-a-bitch! Brat! Do youdareto deceiveme? I***thiskillsyou.”
“狗奴才!臭小子!你敢骗我?我***这就打死你。”Shangguan Hongyerolls up the sleevesmustbegin, no matterhemartial arts of thislackeystrong, the lackeyis the lackey, the lordwantsto hithits.上官鸿业挽起袖子就要动手,他才不管这个奴才的武功有多强,奴才就是奴才,主子想打就打。Deals withShangguan Hongyethisperson, does not need the law of Xue Nianginstructionexplaining, Gu Shenweidoes not even needto judge the move of opposite partyahead of time, a movepresseshimbent the waist, the cheekspasteon the kang edge.
对付上官鸿业这种人,不需要雪娘传授破解之法,顾慎为甚至不用提前判断对方的招数,一招就把他按得弯下腰,脸颊贴在炕沿上。Shangguan Hongyehas not been leadingsmallbookchild, a personstarts a solo run, is really the giantmistake.上官鸿业没带着小书童,一个人单刀赴会,实在是巨大的错误。„You, youandyou, let loosemequickly!”
“你、你、你,快放开我!”Gu Shenweiloosens the hand, withdrawstwosteps, coldlylooks atthisoutwardly fierce but inwardly faint-heartedfellow, has found out the meansto cope withhim.顾慎为松开手,退后两步,冷冷地看着这个色厉内荏的家伙,已经想出办法对付他。„Do youdareto hitme?”Shangguan Hongyehas turned around, the both arms by the kang edge, partlysquathalfvertical, panic-stricken of face.
“你敢打我?”上官鸿业转过身,双臂靠在炕沿上,半蹲半立,一脸的惊恐。Gu Shenweipulls out a packagefrom the beddingvolume, throwsonShangguan Hongye, „lostmany, Ileaveforyou.”顾慎为从被褥卷里掏出一个包裹,扔到上官鸿业身上,“输了多少,我替你出。”Shangguan Hongyeunties the package, shot a look atonein a hurry, has the yellowwhite/in vain, the rayis bright, not onlyenoughpays in full the gambling stake, surplus, what disburses moneyis a lackey, hesuddenlydoes not know how shouldrespond.上官鸿业打开包裹,匆匆地瞥了一眼,有白有黄,光芒灿烂,不仅足够付清赌资,还有许多剩余,可是出钱的是个奴才,他一时间不知道该怎么回应了。„Thisandthisare not the matters of money, the littleyoung master said that musttidy upmewell, you, hewill not have let offyour.”Shangguan Hongfirmlyholds the package, tonelikefrom the beginningwas not angry.
“这、这不是钱的事,小公子说了,要好好收拾我,还有你,他不会放过你的。”上官鸿来紧紧抓住包裹,语气不像一开始那么愤怒了。Gu Shenweiis not worried about the littleyoung master, will unable to need for threedays, Shangguan Feito forgetthismatter.顾慎为不担心小公子,用不上三天,上官飞就会忘掉这事。„Ininstituteknows that lost the thing, was investigating rigorously.”
“院里知道丢东西了,正在严查。”Shangguan Hongyewas startled, heis the Supreme Kingbiologicalnephew, if knowntakes the silverwarefrom the lackeyhand, butthissilverwaresteals, thatmayloseto the family/homedisgraced.上官鸿业吃了一惊,他是独步王的亲侄儿,要是被人知道从奴才手里拿银器,而这银器还是偷来的,那可丢人丢到家了。Hestartedto regretto participate in the Servant Huansmallplot, the package that butsucceeded in obtainingcould not let loose the hand.
他开始后悔参与欢奴的小阴谋了,但是已经到手的包裹却怎么也放不开手。„Thinghas your, youusecasually, butalsoremainstome.”
“东西存在你那,你随便用,可是也得给我留点。”Shangguan Hongyeforces in the bosom the package, bulgingdoes not care, „felt relieved that but alsoends the gambling debt, remaining55open.”上官鸿业将包裹塞进怀里,鼓鼓囊囊的也不在乎,“放心吧,还完赌债,剩下的55开。”Oncedecides the wealthfirst, Shangguan HongyelookedagainServant Huandid not thinkwas so hateful, moreoverfearshimto renege on a promise, does not wait for the opposite partyto point to the door, runstotteringlyoutward, will almost be enteringOld Zhang of roomto bumpbut actually.
一旦决定钱财优先,上官鸿业再看欢奴也不觉得那么可恨了,而且怕他反悔,不等对方下逐客令,跌跌撞撞地往外跑,差点将正进屋的老张碰倒。Old Zhanglooks atyoungster who is running awayflustered, surprisedextremely, „thisis not...... Thathas not been......”thenfor many yearscarefulprinciplemakeshimshut uppromptly, puts down the lunch box, carries that anythinghad not asked that alsogoes out of the stone building, eats mealwiththatseveraltreasureto the horse stableintogether.老张望着慌里慌张跑走的少年,惊讶万分,“这不是……那不是……”然后多年来的审慎原则让他及时闭嘴,放下饭盒,端出自己那一份,什么也没问,又走出石屋,到马棚里跟那几匹宝贝一块吃饭。Has solved a trouble, Gu Shenweinotcompletelyrelieved, when Shangguan Yuwill not give up, will not betoday, istomorrow, shewill send a punitive expedition.
解决了一个麻烦,顾慎为还是没有完全安心,上官雨时不会善罢干休,不是今天,就是明天,她就会来兴师问罪。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #41: Victory and loss
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur