The gambling house is Shangguan Hongye encourages the little young master to organize, when martial arts contest Gu Shenwei is haughty at first but respectful later, admits defeat personally, when all these will let Shangguan Yu produces the heart of having a low opinion of the enemy, thinks Servant Huan that year ago by her was shamed young lackey, but does not dare to revolt against. 赌局是上官鸿业鼓动小公子组织起来的,比武时顾慎为前倨后恭,亲口认输,这一切都会让上官雨时产生轻敌之心,以为欢奴还是那个年前被她羞辱而不敢反抗的小奴才。 Gu Shenwei hopes so. 顾慎为希望如此。 If Young Master Yu is leads the numerous to retaliate, he almost does not have other choice, is in front of bystander, he can only be obedient, one month ago is the same, if two people contradictions are public, what the master loses is the face, the lackey loses can actually be the life. 如果雨公子又是率众报复,他几乎没有别的选择,当着外人的面,他只能俯首贴耳,就跟一个月前一样,如果两人的矛盾公开,主人丢的是脸面,奴才失去却会是性命。 When Shangguan Yu when was that afternoon more than half killed to visit, she must momentarily accompany side Shangguan Ru, thinks that did not withdraw remarkably, was a little difficult. 上官雨时是当天下午过半时杀上门的,她要随时陪在上官如身边,想不惹人注意地脱身,有点困难。 She has not pushed the door to enter like Shangguan Hongye in a threatening manner, but is similar to the spirit flashes the room generally, only then a person, calmly stands in the entrance, probably the invisible man is the same, stares stubbornly is sitting Servant Huan on bed. 她没像上官鸿业那样气势汹汹地推门直入,而是如同幽灵一般闪进房间,只有一个人,静静地站在门口,好像隐形人一样,死死盯着坐在炕上的欢奴。 Servant Huan when waiting for her, is gaining ground had a scare. 欢奴一直在等着她,抬起头时还是吓了一跳。 No matter what no one will suspect when Shangguan Yu anger, her face is stiff soon fuses together with the stone building, in the tall and slender eye is hiding a wild devil probably, momentarily will run out of the eye socket to plunge the enemy. 任谁也不会怀疑上官雨时的愤怒,她的脸僵硬得快要与石屋融为一体,细长的眼睛里好像隐藏着一只狂暴的恶魔,随时都会冲出眼眶扑向敌人。 Gu Shenwei thinks that she will say anything, therefore has not opened the first mouth, but the entire gods alert, finally she begins without delay. 顾慎为以为她会说点什么,所以没有抢先开口,只是全神戒备,结果她二话不说就动手。 When the Shangguan Yu vision must early expose her whereabouts compared with the motion, a Gu Shenwei both hands brace, jumps down the adobe bed, happen to welcomed her first move. 上官雨时的目光比行动还要早地暴露了她的行迹,顾慎为双手一撑,跳下土炕,正好迎上她的第一招。 Young Master Yu is a very intelligent person, in most youngster the fort is more intelligent, but is also same as all Shangguan Family juniors, what studies is most profound martial arts, what lacks is the brutal real fight experience. 雨公子是个很聪明的人,比堡里绝大多数少年都要聪明,但是也和所有上官家的子弟一样,学的是最高深的武功,缺少的是残酷真实的战斗经验。 What she puts forth is „flat land wind and thunder”, that move of Gu Shenwei error in judgment in school, this chapter of 100% accurate. 她使出的是“平地风雷”,顾慎为在学堂里判断错误的那一招,这回100的准确。 He seized the optimum position, a right hand gently request, when taking advantage of Shangguan Yu the strength that oneself fly to trample has thrown her. 他抢占了最佳位置,右手轻轻一托,借着上官雨时本人飞踹的力量将她抛了出去。 The explaining method that Xue Niang finds out is effective, moreover when looked at Shangguan Yu high, this is smaller than one -year-old young girl not to comprehend in martial learn/study Gu Shenwei the ever changing say/way, the style is perfect, almost does not have anything changes incurs. 雪娘想出的破解方法非常有效,而且高看了上官雨时,这名比顾慎为小一岁的少女还没有领悟到武学中千变万化之道,招式都是完美的,却几乎没什么变招。 When Shangguan Yu has hit on the wall, when falls the footsteps stagger, comes to a stop with great difficulty. 上官雨时撞到了墙上,摔下来时脚步踉跄,好不容易才重新站稳。 Gu Shenwei has not made an effort, she has not been injured, but this could not cover her disastrous defeat, probably in the school, in the surface she has won the gambling house, four moves were turned fact but actually to make one pay attention. 顾慎为没有用力,她也没有受伤,可是这掩盖不了她的惨败,就好像在学堂里,表面上她赢了赌局,四招即被扭倒的事实却更加令人关注。 The person who she cannot be resigned to concede, the figure just came to a stop, has attacked immediately, one after another, such as gust of wind rainstorm, but she has drawn the lesson, no longer constantly strove for striving for quickly ruthlessly, changed to fights steadily, several moves not in that five moves. 她不是能够甘心服输的人,身形刚刚站稳,立刻又攻了上来,一招接一招,如疾风暴雨,但她吸取了教训,不再一味求快求狠,改为稳扎稳打,一连十几招都不在那五招之内。 Gu Shenwei deals carefully, did not strive for fighting a battle to force a quick decision. 顾慎为小心应对,也不求速战速决。 Two youngster like this fist in the narrow stone building come the foot toward, no one makes noise, no one acknowledged oneself are weaker than the opposite party. 两名少年就这样在狭窄的石屋里拳来脚往,谁都不出声,谁也不承认自己比对方弱。 The Gu Shenwei that many laws of explaining, had not fallen gradually leeward, the fists and feet is not the strong point of Gu Clan martial arts, his ten years exercise martial arts are not diligent before this, cannot compare when holding moon/month of institute undergo the strict training Shangguan Yu. 顾慎为没有那么多破解之法,渐渐落了下风,拳脚本就不是顾氏武功的强项,他此前十余年练功又不勤奋,还是比不上在捧月院经受严格训练的上官雨时。 Moreover the rumor said right, the Young Master Yu skill is stronger than Shangguan Ru, she usually little displays, at this time was actually outspoken, puts forth the skills to defeat the bold son-of-a-bitch. 而且传言说的没错,雨公子的身手比上官如还要强,她平时很少表现出来,这时却毫无保留,使出浑身解数要打败大胆的狗奴才。 When occupies superior Shangguan Yu starts to be getting more and more ruthless, puts forth that five moves of probability to be also getting bigger and bigger, the thirty th move of time she used „great power to pull date”, Gu Shenwei with enough time has not actually melted. 占据优势的上官雨时下手越来越狠,使出那五招的机率也越来越大,第三十几招的时候她又用了“回天挽日”,顾慎为却没来得及化解。 Also has handed over several moves, when Shangguan Yu puts forth one move „adding fuel to the flames”, this is one of five moves Xue Niang selects. 又交了几招,上官雨时使出一招“推波助澜”,这是雪娘选中的五招之一。 In Golden Roc Castle many fist palm times, this move quite ordinary, is double palm even push, goes straight there and comes straight back, Xue Niang actually very much regards as important it, has explained its place of mysterious to Servant Huan and He Nu: 在金鹏堡诸多拳掌功夫当中,这一招相当平淡无奇,就是双掌平推,直来直去,雪娘却很看重它,曾经向欢奴和荷女讲解过它的奥妙之处: „Similar style, why some people studied became the top players, did some people practice similarly skillfully actually until death the untalented person? The key is to visit you are ‚dies with’ ‚applying flexibly’. Each move in martial arts has the fixed repertoire, actually supposed that the enemy is in some position, for example you use ‚black tiger from the heart’, that is supposes the enemy in opposite . Moreover the gateway opens wide, has not protected, if the enemy in the front, this move also doesn't have what using? ‚Dies with’ the person of move is this, which no matter the enemy, guards how, is only constantly uses/gives trick/recruit, naturally is similar to the murder treasured sword randomly chops the beef, sooner or later blade collapse Daohui. ‚Applying flexibly’ the expert heavy potential not heavy move of move, he will seize in fine weather and favorable geographical position, tempts position that the enemy enters him to want, then makes a move a move to kill the enemy according to the circumstances. To use this move ‚adding fuel to the flames’, must harass the enemy with a series of tricks, is thrown into confusion when it, under the plate is not steady, full power displays, the Golden Roc skill at martial arts offense and defense has both, only then this move has to attack not defends, must use ten successful strength.” “同样的招式,为什么有人学了成为顶尖高手,有人练得同样滚瓜烂熟却至死还是庸手？关键就是看你是‘死用’还是‘活用’。武功中的每一招都有固定套路,其实都是假设敌人处于某一位置,譬如你用‘黑虎掏心’,那是假设敌人就在对面,而且门户洞开,没有防护,敌人若不在面前,这招又有何用？‘死用’招数的人就是这样,不管敌人在哪、防备如何,只是一味施招,自然如同以杀人宝刀乱剁牛肉,早晚刃崩刀毁。‘活用’招数的高手重势不重招,他会抢占天时地利,引诱敌人进入他想要的位置,然后见机出手一招毙敌。想用好这招‘推波助澜’,就要用一连串花招扰乱敌人,趁其手忙脚乱、下盘不稳之时,全力施展,金鹏拳术攻守兼备,只有这招有攻无守,务必倾尽十成功力。” Therefore, when Shangguan Yu causes 56 moves of tricks continually, Gu Shenwei guesses that she definitely will use „adding fuel to the flames”, this move is also divided the high and low two usages, the next move long jab enemy body, the previous move actually must hit the chest front to want the hole, no matter that type, so long as judges accurately, explains the method to be the same. 所以,当上官雨时连使56招花招时,顾慎为猜她必然会用“推波助澜”,这一招还分上下两种用法,下招直击敌人身体,上招却要击中胸前要穴,不管那一种,只要判断准确,破解方法都是一样的。 When Shangguan Yu is the experienced expert, when Gu Shenwei appears the footsteps not steady body falls, should think cheats, but she only sees the opposite party to leave move of impractical, is conforming to use „adding fuel to the flames” this move of opportunity, therefore without hesitation heavy hand. 如果上官雨时是经验丰富的高手,当顾慎为显得脚步不稳身体下坠时,就该想到其中有诈,可她只看到对方出招虚浮,正符合使用“推波助澜”这一招的时机,因此毫不犹豫地出重手。 When this move had to attack not defends to put forth ten success strength, Shangguan Yu has all achieved, this means that she did not have the means midway changes incurs. 此招有攻无守要使出十成功力,上官雨时全做到了,这意味着她没办法中途变招。 Her double palm only forms, Gu Shenwei the single leg has knelt down, when her double palm ejects, discovered that goal already not when at present, his right elbow has hit on her lower abdomen. 她的双掌才只成形,顾慎为已经单腿跪下,等她双掌击出,发现目标已不在眼前时,他的右肘已经撞在她的小腹上。 Does not need to show mercy again, continue dogfight like this, he not necessarily is the match of this young girl. 没必要再手下留情了,如此缠斗下去,他未必是这名少女的对手。 After the Shangguan Yu body bent the arch, flew, hit on the stone wall to fall once more, this time she cannot stand firm the figure, sat on the ground, suddenly, has spat the lunch. 上官雨时的身体弯成了弓形后飞出去,再次撞到石墙上又掉下来,这次她没能稳住身形,坐在地上,突然哇的一声,将午饭吐了出来。 In Gu Shenwei heart one startled, thinks oneself make a move overweight, takes one to examine, immediately returns the home position, at this moment, he must strike while the iron is hot, the energy flow does not reveal a weakness. 顾慎为心中一惊,以为自己出手过重,迈出一步想要查看,马上又退回原位,此时此刻,他必须趁热打铁,不能流露出一丝软弱。 „Also can again the ratio?” “还要再比吗？” His tone intentionally appears chilling, when Shangguan Yu perhaps sits startled and is staring at him on the ground, lifted the hand to scratch on the mouth, instantaneously became mean heartless, „myna will tear to shreds you.” 他的语气故意显得冷硬,上官雨时坐在地上又惊又恐地盯着他,抬手在嘴上擦了一下,瞬间又变得阴狠无情,“八哥会把你碎尸万段。” At the last minute, when Shangguan Yu has revealed the true colors of playboys, must to have the power and influence to have the strength Sir to complain. 最后一刻,上官雨时露出了纨绔子弟的本色,要向更有权势更有力量的大人告状。 Gu Shenwei squats, when with Shangguan Yu horizontally views, he must to her say that some „truth”, these „truth” the majority came from the rumor of school entrance lackeys, another few half stems from his guess, whether it can deter this daughter demon, will have immediately the answer. 顾慎为蹲下来,与上官雨时平视,他要对她说些“实话”,这些“实话”一多半来自于学堂大门口奴才们的流言,另外一少半则出自他的猜测,它是否能震慑住这个小女魔头,马上就会有答案。 „Un, Eight Young Master will tear to shreds me, but before then, he will be interested in knowing a matter probably, because this matter has not the good influence to two little young masters.” “嗯,八少主会把我碎尸万段,不过在此之前,他大概会有兴趣知道一件事,因为这件事对两位小公子有不好的影响。” „What did you talk nonsense?” “你胡说什么？” „Some people are in the school in the name of Ninth Young Master to open the gambling house to swindle the wealth of this clan juniors.” “有人在学堂里借着九公子之名开设赌局骗取本族子弟的钱财。” „Everybody is betting playing, no one has to deceive who!” “大家赌着玩,谁也没骗谁！” When Gu Shenwei does not pay attention to Shangguan Yu disputing, continued, in the future words mostly will be his guess. 顾慎为不理睬上官雨时的辩驳,继续说下去,往后的话大都是他的猜测了。 „This person has resulted in the wealth, actually never shares with the person, the Ninth Young Master simple-hearted is good, never haggles over, she does not know that this person opens a gambling house the bureau is not for amusing, but to help out with family expenses.” “这人得了钱财,却从不与人分享,九公子心地单纯善良,从不计较,她不知道这人设赌局并非为了好玩,而是为了贴补家用。” Do Gu Shenwei both eyes wink look at the opposite young girl, does not let off on her face any slight expression change. 顾慎为双眼一眨不眨地看着对面的少女,不放过她脸上任何一个细微的表情变化。 When Shangguan Yu keeps silent, but two cheeks become flushed, the shoulders sink, as if must throw, she is maintaining this posture, suddenly the whole person collapsed. 上官雨时默不作声,但是两颊涨红,双肩下沉,似乎又要扑上来,她维持着这个姿势,突然整个人崩溃了。 „It is not I, is my brother...... My mother makes me raise money...... I do not have the means......” “不是我,都是我哥哥……我娘让我弄钱……我没有办法……” She spreads out the both feet to cry loudly. 她摊开双脚放声大哭起来。 Gu Shenwei feels very ashamed, he closes right up against the help of martial arts expert Xue Niang, bullies one to be smaller than him with the cruel method one -year-old girl, she at this time not a point „Young Master Yu” appearance. 顾慎为感到很惭愧,他靠着武功高手雪娘的帮助,用残忍的手段欺负一个比他还小一岁的女孩子,她这时没有一点“雨公子”的模样。 „I understood, we survive in the crevice.” “我理解,咱们都在夹缝中生存。” When Gu Shenwei has postponed the tone, Shangguan Yu actually stubbornly raised the head, she wants to look angrily at the opposite party, but the tears cannot stop, must lower the head, the going all out depressing sob, actually works just the opposite finally, sobs to keep, a few words could not say. 顾慎为放缓了语气,上官雨时却倔强地抬起头,她想怒视对方,可是眼泪怎么也止不住,只得又低下头上,拼命压抑哭泣,结果却适得其反,抽噎个不停,一句话也说不出来。 „I am the lackey who wants to flatter the master, how again diligently is also the lackey, this is destined. But you are surnamed Shangguan, similarly is also destined. Our is well water not interfering with river water?” “我就是一个想讨好主人的奴才,再怎么努力也是奴才,这是命中注定的。而你姓上官,同样也是命中注定的。咱们井水不犯河水,是不是？” Gu Shenwei said cautiously, when Shangguan Yu disposition like her name unpredictable, who knows to guess when does not permit „rain” when is, does not know what lowers is the good rain or the rainstorm. 顾慎为小心翼翼地说道,上官雨时的性格就像她的名字一样变幻莫测,谁知猜不准“雨时”是何时,更不知道降下的是好雨还是暴雨。 The young girl of sob stood up, lifts hand to make an effort to scratch two on the face, finally closed/pass the shackles that inopportune emotion, „I forgave you.” 哭泣的少女站起身,抬手在脸上使劲擦了两下,终于将那股不合时宜的情感重新关回牢笼,“我饶不过你。” Hears this threat, Gu Shenwei instead felt relieved, the dead end threat means the armistice frequently, at least is the temporary armistice. 听到这句威胁,顾慎为反而放下心来,空头威胁常常意味着休战,起码是暂时的休战。 „The life of lackey forever grasps in the hand of master.” Gu Shenwei returns to say respectful and prudent, when with Shangguan Yu is impossible to reach the defined agreement, now this has sufficed. “奴才的命永远握在主人的手里。”顾慎为恭谨地回道,跟上官雨时不可能达成明晰的协议,现在这样已经够了。 When Shangguan Yu snort/hum, walked toward outside, has turned around in the entrance, „today's matter......” 上官雨时哼了一声,向外面走去,在门口转过身来,“今天的事……” „I, if reveals one, the day hits to be struck by lightning, always can not be reincarnated.” “我若泄露一句,天打雷劈,永世不得超生。” Gu Shenwei rushes saying that pledged for him is the most relaxed matter. 顾慎为抢着说道,发誓对他来说是最轻松不过的事情。 When Shangguan Yu probably is not very satisfied, when this result differs with she comes the expectation too in a big way, but she left, has not said anything again. 上官雨时大概不是很满意,这结局跟她来时的期望相差太大,但是她离开了,没再说什么。 Gu Shenwei layer on layer/heavily puts out the one breath, deals with this daughter demon really exhausting, compared with her, Shangguan Hongye simply is an idiot. 顾慎为重重地吐出一口气,跟这个小女魔头打交道实在累人,跟她相比,上官鸿业简直就是一个白痴。 He has won one round, but is at heart clear, this will not be the last round, he must guard against her counter-attack frequently, next time she will be definitely cut-throat. 他赢了一个回合,但是心里非常清楚,这不会是最后一个回合,他还得时刻防备着她的反击,下一次她必然会更加凶狠。 However while this short armistice intermittence , he if wants the means to make Shangguan Ru ignite the dream of Killer(s), only then hides in this little miss in full vigour behind, he can contact the Golden Roc Castle core the secret. 但是趁着这短暂的休战间歇,他要想办法让上官如重新燃起杀手之梦,只有躲在这个精力旺盛的小姑娘身后,他才能接触到金鹏堡核心的秘密。