The Gu Shenweistudyexplains the progress of styleto be quick, now the He Nutentimes the move, hecanguess the 78times.顾慎为学习破解招式的进展很快,现在荷女十次出招,他能猜准78次。Heis unsatisfied, becausealwayshas the faulttime, particularly when He Nuputs forth the times beyond thatfivemovessuddenly, hehas no wayto look throughbasicallyahead of time, becauseprepares is the Xue Nianghomemadethat15moves, insteadis thrown into confusion, does not have the strength to hit back.
他自己并不满意,因为总还是有失误的时候,尤其是荷女突然使出那五招以外的功夫时,他基本没法提前看破,又因为准备的全是雪娘自创的那15招,反而手忙脚乱,没有还手之力。Xue Niangpraisedhimrarely, „was a pity that youcannot enterDongbao, byyourperception, severalyears of free timecanfinish an apprenticeshipto becometrueKiller(s), what a pity, what a pity.”雪娘却难得地表扬了他,“可惜你进不了东堡,以你的悟性,几年工夫就能出师成为真正的杀手,可惜,可惜了。”Howeverto the plan of Servant Huan, sheactuallymore and moreworried,„thatgirldoes get ridto usethesefivemoves of opportunitiesin a big way?”
但是对欢奴的计划,她却越来越担忧,“那个丫头出手就用这五招的机会有多大?”Gu Shenweiworries aboutthisissuesimilarly, if the matchisShangguan Ru, hecanhave60%-70%assurancesto guessmove of accurate, when ismartial artstoShangguan Yu, heunderstands very little, can only supposeexactly the same that sheandNinth Young Masterstudies, is also almost the sameincluding the most adeptunique skill.顾慎为同样担忧这个问题,如果对手是上官如,他能有六七成把握猜招准确,可是对上官雨时的武功,他知之甚少,只能假设她和九公子学的一模一样,连最拿手的绝招也相差无几。„Shewill use, Iunderstandher, shewantsto makemelose facein the presence of everyone, but alsowantsto makemein the deathtrap, shewill usemostto have the style of mightfrom the beginning.”
“她会用的,我了解她,她想让我当众出丑,还想制我于死地,她会一开始就用最具威力的招式。”Xue Niangaskedeach time, the reply of Gu Shenweiveryaffirmed,henowlooks like a gambler, staked everything on a single throw of the dice, not onlyforced itselfto believe that thischaptercanwin, but must disseminate the confidenceto the surroundingviewer.
每次雪娘问起,顾慎为的回答都十分肯定,他现在就像是一名赌徒,孤注一掷,不仅强迫自己相信这回能赢,还要将信心传播给周围的看客。
In Januarythe day of13, Gu Shenweilays cards on the tabletoShangguan Hongye.
正月13那天,顾慎为向上官鸿业摊牌。Shangguan Hongyehas as if guessed correctly the Servant Huangoal, thereforereceived after confidentlypinches the flatsilverware, immediatelyhas not left, butis holding the both arms, whenheopens the mouth.上官鸿业似乎猜到了欢奴的目的,所以坦然接过一只捏扁的银器之后,没有马上离开,而是抱着双臂,等他开口。„Does Young MasterHong, wantto betonein a big way?”
“鸿公子,想不想赌一把大的?”„Whatmeaning, do youwantto winthesethings? Toldyou, theynownotin my hands.”
“什么意思,你想把这些东西赢回去?告诉你,它们现在可不在我手里了。”„No, Iwantto makeyouorganize a gambling house.”
“不,我想让你组织一场赌局。”Shangguan Hongyehearswordkeeps silent, the bankeris not everyone canwork as, in the school, the bankerusuallyisbyShangguan Yuholds the post.上官鸿业闻言默不作声,庄家不是每个人都能当的,在学堂里,庄家通常都是由上官雨时担任。„I can also look forothers, Ithought that ourtwohave the commonplace.”
“我也可以找别人,我只是觉得咱们两个有许多共同的地方。”Shangguan Hongyedid not speak, suddenlycomplexionchanged, „speechwas more careful, Servant Qingsaid that youdid not understand the custom, reallyright, remember, Iwas a lord, youwere a lackey, whatcommonplacecanhave?”上官鸿业还是不说话,突然脸色一变,“说话小心些,清奴说你不懂规矩,果然没错,记住,我是主子,你是奴才,能有什么共同的地方?”„At leastwehave the person of commonhatred.”
“起码咱们都有共同痛恨的人。”Shangguan Hongyeknowswhathesaidis , when Shangguan Yudoes not teach the matter of knowing the limitationlackey, inschoolwell-known, let alone the face of Servant Huanthatbeing scarredrestoresa few days.上官鸿业知道他说的是谁,上官雨时教训不识相奴才的事,学堂里人人皆知,何况欢奴那张伤痕累累的脸才恢复没几天。„Do youdareto hate the master? Goodboldson-of-a-bitch.”
“你敢痛恨主人?好大胆的狗奴才。”„Lackeynaturallydoes not haveanyface, butsheis notmymaster, myactualmasterisEight Young Master......”
“奴才自然没什么脸面,可她不是我的主人,我真正的主人是八少主……”
The Gu Shenweisilentno longersaid,makingShangguan Hongyedeliberately consider.顾慎为闭口不再说下去,让上官鸿业自己去寻思。Shangguan Hongyethoughtsome little time, to be in the upper handtodetesting of Young Master Yufinally, „was yourgambling houserelatedwithher?”上官鸿业想了好一会,最终对雨公子的憎恶占了上风,“你的赌局跟她有关?”„Un, Iwantyouto agitateYoung Master Yuto comparewithme, youare the banker, weknockheronewell.”
“嗯,我要你鼓动雨公子跟我比一场,你当庄家,咱们好好敲她一笔。”„Hehe, first, youare not necessarily victoriousshe, second, wantsto draw cashfromherthere, compared withascending to heavendifficultly.”
“嘿嘿,第一,你未必打得过她,第二,想从她那里拿钱,比登天都难。”„Thisyoudo not needto manage, Ihave the meansto defeather, so long asyouorganized the gambling houseon the line.”
“这个你不用管,我有办法打败她,你只要组织赌局就行了。”„Bets the victory and loss?”
“就赌输赢?”„No, youmustbetinmythreemoves to overthrowYoung Master Yu.”
“不,你要赌我三招之内能打倒雨公子。”Shangguan Hongyehas opened the mouth, hecould not completely understandtothislackeymore and more, „youspoke incorrectly, betinherthreemoves unable to overthrowyoualsoalmost.”上官鸿业张大了嘴巴,对这个奴才他越来越看不透了,“你说错了吧,赌她三招之内打不倒你还差不多。”Gu Shenweishakes the headwith a smile, „sheknows that myskillheight, will not betthis, betsinmythreemoves to overthrowhersurely.”顾慎为笑着摇摇头,“她知道我的身手高低,不会赌这个的,就赌我三招之内必定能打倒她。”Whatthischapter of shaking headswasShangguan Hongye, „do not crack a joke, can youoverthrowhermenot to know, butIdo not wantto take risk, your thingearlymademeusesimilarly, but alsowantsto keepon the body.”
这回大摇其头的是上官鸿业了,“别开玩笑了,你能不能打倒她我不知道,可是我不想冒险,你那点东西早让我用得差不多了,还想留点在身上呢。”„Thisdoes not have the issue, youorganize the gambling house, has won, moneyallisyour, lost, asksmeto ask for money.”
“这个没问题,你组织赌局,赢了,钱全是你的,输了,找我要钱。”Thishasto gain the business of non-compensation, the Shangguan Hongyeheart movement, may unable to make up mind, when hehatesShangguan Yu, feared that shefearsawfully.
这是有赚无赔的买卖,上官鸿业心动不已,可还是拿不定主意,他痛恨上官雨时,同时也怕她怕得要命。Gu Shenweidoes not wantto compeltootightly, „youthinkwell, Ihave been at any time ready.”顾慎为不想逼得太紧,“你好好想想吧,我随时都做好了准备。”Followingthreedaysare the vacation, Gu Shenweiwith single-hearted devotionpractice martial arts, displayin front ofXue Niangare confident, butreturn to the stone building unable to avoid the moodto be disturbed, hisinformationtenhave** came from chatting of youngsterservants, severaltenthsrealseveraltenthsempty boastings, no onesaidcertainly.
接下来三天又是假期,顾慎为专心练武,在雪娘面前表现得信心十足,可是回到石屋里还是免不了心情忐忑,他的信息十有**来自于少年奴仆们的闲聊,其中到底有几成真实几成浮夸,谁也说不准。But when hemustsolveShangguan Yuthisbarrier, year ago thatshamehitshimto be caught off guard, nowis one's turnhimto deploy troops and form lines, thatdaughterdemonactuallymustmeetto incurhastily.
但他必须解决上官雨时这个障碍,年前的那场羞辱打得他措手不及,现在轮到他排兵布阵,那个小女魔头却要仓促接招了。
In January17, the schoolresumes classes, when twinandShangguan Yufinallymade an appearance.
正月17,学堂复课,双胞胎和上官雨时终于露面了。Nearonemonthhas not met, Shangguan Ruas ifalready„apprentice who”forgotherto receive, was cheerful and livelywith the older female cousinall the way, in the schoolentrance, the youngstersupportedto give regards, wantsto moisten a happy expressionfromtwoyoung masters, when eightplayed another team in order to give them practice the lackeyto pay respects, shehas not looked straight atto look atServant Huan.
近一个月没有见面,上官如似乎早已忘了她收的“徒弟”,一路上和堂姐有说有笑,在学堂门口,少年们拥上来问好,都想从两位公子身上沾点喜气,八名陪打奴才一齐请安时,她也没正眼瞧欢奴。Hernew yearpassescolorfully, when Shangguan Yuhas thoughtmanytricks, theyalmostraised a rumpusin the inner apartments, „holdsmoon/month of faction”, Killer(s)andapprenticethesethings, has become the agingpast eventlong , long ago, could not arouseherinterest.
她的新年过得丰富多彩,上官雨时想了许多花招,她们在内宅几乎闹翻了天,“捧月派”、杀手、徒弟这些东西,都成了好久好久以前的陈年旧事,激不起她的兴趣了。Shangguan Hongyealsocollectsto give regards, thenfollowsbehindto enter the schoolinShangguan Fei, similarlydoes not look straight atto look atServant Huan, has probably forgottenhisproposition.上官鸿业也凑上来问好,然后跟在上官飞身后走进学堂,同样不正眼瞧欢奴,好像已经忘了他的提议。In the Gu Shenweisurfacemaintains composure, actuallylathersat heart, when crawl, class recessrest, insidepasses ononeto play another team in order to give them practice, Servant Qinghas not chosenServant Huan.顾慎为表面上不动声色,心里却焦躁不安,时间慢慢过去,课间休息时,里面传一名陪打进去,清奴也没选欢奴。Close to the noontime, the schoolchildrendivergein abundance, Gu Shenweiwaited in vain a morning.
临近午时,学童们纷纷散去,顾慎为白等了一个上午。Shangguan Hongye is also hidinghim, getting the smallbookchildto runfast, Gu Shenweicannot overtakeunexpectedly.
就连上官鸿业也躲着他,领着小书童跑得飞快,顾慎为竟然追不上。Next dayso, Xue Niangstartsto press for an answer the progress, he can only by„be underway”to make excuses, the confidenceactuallyday after daydrops, ifShangguan Hongyetimidallmalingered.
第二天还是如此,雪娘开始逼问进展,他只能以“正在进行中”支吾过去,信心却逐日下降,上官鸿业要是临阵胆怯一切就都泡汤了。Forthreedaysisthis, Gu Shenweiis setting firm resolve to interceptShangguan Hongye not at any cost, the matter that hehopesoccurred.
一连三天都是这样,顾慎为正下定决心要不惜一切代价截住上官鸿业,他盼望的事情发生了。When the class recessrest, inschool the biographyplays another team in order to give them practice, Servant Qingjustassigned a youngster, somepeopleconvey a message, „makesServant Huancome.”
还是在课间休息时,学堂里又传陪打进去,清奴刚指定一名少年,又有人传出话来,“让欢奴来。”Servant Qingstaresobviously, thenaims atServant Huan the handverygrudgingly, „yougo.”清奴显然一愣,然后才十分不情愿地将手指向欢奴,“你去。”Gu Shenweiships out very accidental/surprisedappearance, lowers the headwalkstoward the school, after Servant Qing, heardhimto saylow voice: „Do not court death.”顾慎为装出很意外的样子,低着头向学堂里面走去,经过清奴时,听到他小声说:“别找死。”Gu Shenweianythinghad not said.顾慎为什么也没说。In the schoolcourtyardhas been filled withperson, whichas ifcomparestimemany, when this match is really Shangguan Yu, her Fang Mingreveals the personto be many, leadpersonShangguan Ru.
学堂院子里已经挤满了人,似乎比哪一次都多,他这回的对手果然是上官雨时,她那一方明显人多,领头的人正是上官如。
The leader of anotherside is actually notShangguan Hongye, butisShangguan Fei.
另一方的带头人却不是上官鸿业,而是上官飞。Originally the Shangguan Hongyecourageistoosmall, for serveral dayshas been instigating the littleyoung masterdiligently, makinghimactto organize the gambling house.
原来上官鸿业胆子还是太小,这些天一直在努力怂恿小公子,让他出面组织赌局。„Well, isn't thismyapprentice?”
“咦,这不是我的徒弟吗?”Saw when Servant Huanentersin the crowdandShangguan Yuconfronts, Shangguan Ruhas rememberedsuddenlyonemonth ago smallgame.
看到欢奴走进人群中与上官雨时对阵,上官如忽然想起了一个月前的小游戏。„Joked, askingNinth Young Masterto forgive the youngslaveto have a big mouthfor a while.” After Gu Shenweibowssalutes said that when Shangguan Yurevealsunremarkablesneering.
“闹着玩的,请九公子饶恕小奴一时口无遮拦。”顾慎为躬身行礼之后说道,上官雨时露出一个不惹人注意的冷笑。ShepunishesServant Huanthismatter, almost allyoungsterhave heard, only thenShangguan Rudoes not know.
她惩罚欢奴这件事,几乎所有少年都听说过,只有上官如不知道。
The Shangguan Rumouthcasts aside, „, thinks are oneselfvery fierce? Young Master Yu, teacheshimformewell.”上官如嘴一撇,“哼,以为自己很厉害吗?雨公子,替我好好教训他。”„YourElder Brotherthought that inhistenmovescanoverthrowme.” When Shangguan Yudisdainsaid.
“你哥哥可是觉得他十招之内就能打倒我呢。”上官雨时不屑地说道。Tenmoves.
十招。Gu Shenweiwas startled, immediatelyunderstood, Shangguan HongyeandShangguan Feiaretooconservative, does not believehimto be ablethreemoves of systemenemies, thereforeaddedsevenmoves, right now when actuallypossiblydestroyshisplan, Shangguan Yu, ifhad not been enragedto the appropriateadvantage, immediatelydoes not use the unique skill, hislaboriousstudy the explainingmethodmaywaste the time.顾慎为吃了一惊,马上明白了,上官鸿业和上官飞还是太保守,不相信他能三招制敌,所以加了七招,这下子却可能破坏他的计划,上官雨时如果没有被激怒到恰当好处,就不会立刻使出绝招,那他辛辛苦苦学来的破解方法可就白费功夫了。„Do tenmoves of Ialsodislikemany?”Shangguan Feishouts, althoughheisyounger sister'stagalong, mayalsoalwayswantto appeared fierce.
“十招我还嫌多呢?”上官飞嚷道,他虽然是妹妹的跟屁虫,可也总想显出一点厉害来。Saw that the twinmustbicker, Gu Shenweifirstsaid:
眼看双胞胎又要斗嘴,顾慎为抢先说道:„Did not needto compare, Iadmitted defeat.”
“不用比了,我认输。”
The schoolchildren who thissaying, surroundshave been shocked, thisisoneplays another team in order to give them practice the lackey, the responsibilityisto accompany the masterscontends in martial artsto play, howdaresto admit defeatdoes not hit?
这话一出,围观的学童们都震惊了,这是一名陪打奴才,职责就是陪主人们比武玩耍,怎么敢认输不打?Shangguan Feiwas more anxious, „has not hitknows that lost? Iam also pressing much money, do youdareto admit defeat?”上官飞更急了,“没打怎么知道输了?我还压着不少银子呢,你敢认输?”Littleyoung master’sbehindShangguan Hongyecould not give a thought to the hiddentrail, shoutedheatedly: „Cracks a joke, do youwantto revolt?”
小公子身后的上官鸿业也顾不上隐藏形迹了,面红耳赤地嚷道:“开什么玩笑,你想造反吗?”
When Shangguan Yudoes not careactually, both handsinsert the waistnot to make a sound, Shangguan Ruactuallyappearsverydisappointed, „yourtimeis good, not necessarilycertainlyloses.”Sheworries, whichschoolforgot is in itself.上官雨时倒是不在意,双手插腰不吱声,上官如却显得很失望,“你功夫不错啊,未必就一定输啊。”她一着急,忘了自己是哪一派的了。Gu Shenweiand otherloud noisesrestslightly, said: „Tenmoveswere too many, the youngslaveis willingto admit defeat, iffewseveralmoves, ratio.”顾慎为等喧闹声稍歇,才说道:“十招太多了,小奴甘愿认输,要是少几招,还有得比。”
The schoolchildren who thissaying, surroundswere shocked, the noisycourtyardcalms downsuddenly, thenalmostsimultaneouslylaughs.
这话一出,围观的学童们更震惊了,以至于闹嚷嚷的院子突然静下来,然后又几乎同时哄笑起来。„Son-of-a-bitchwas scared.”Thisis many personconsistentideas.
“狗奴才吓傻了。”这是许多人一致的想法。Shangguan Feihas turned head, the doubtslook atShangguan Hongye, „whatdoes?”上官飞扭过头,疑惑地看着上官鸿业,“搞什么?”
The Shangguan Hongyefaceis popular, „can Servant Huan, hit, cannothitget lost.”上官鸿业脸红得发紫,“欢奴,到底能不能打,不能打就滚出去。”
When Shangguan Yuhas not actually smiled, eyebrowraises upgradually, blocksShangguan Ru that wantsto speak, oneselfsaid: „Heh, originallyyouare deepconcealsnot to reveal, said that youthink that severalmovesdo overthrowme?”上官雨时却没笑,眉毛渐渐竖起,拦住想说话的上官如,自己说道:“嘿,原来你还深藏不露,说吧,你想几招打倒我?”„Young Master Yuhas extraordinary skill, the youngslavefeels ashamed of one's inferiority, butaccidentallylistened to the personto explainmilitarystudy......”
“雨公子身手不凡,小奴自愧不如,但是偶然听人讲解了一点武学……”„Littlespoke the idle talk, severalmoves?”
“少说废话,几招?”„Threemoves, are nothing more or less.”
“三招,不多不少。”
When Shangguan Yu the angerthrives, just about toaccepted that sideShangguan Feidoes not do, „is not good, threemovesdo not bet, reaching an agreementistenmoves.”上官雨时怒气勃发,刚要应承,那边上官飞可不干了,“不行不行,三招就不赌了,说好是十招的。”Shangguan Feidoes not wantto bet, otherschoolchildunanimousrequestswithdraw, a gambling housemustvanish into thin airshortly, actuallysomepeoplestood.上官飞不想赌,身后其他学童更是一致要求退出,眼看一场赌局就要烟消云散,却有人站出来了。„IbetServant Huan.”
“我赌欢奴。”Shangguan Ruannouncedloud,seesolder female cousinlooknot to be right, addsbusily: „Ido not believehim, I want to take a look athimto playanytrick.”上官如高声宣布,见堂姐神色不对,忙又补充道:“我可不是相信他,我就是想看看他玩什么花招。”Ninth Young Masteris stronger than the littleyoung masterin the schoolchildrenmiddlerallying point, immediately when the severalpeople'shere„revolting”fromShangguan Yu, Shangguan Feialsochange the idea, tossed about a smallmeeting, the gambling houseformed.九公子在学童们中间的号召力比小公子还要强,立刻有几个人从上官雨时这边“叛变”,上官飞也改回主意,折腾了一小会,赌局又成形了。
When Shangguan Yugets angryinsteadsmilesextremely, moves the leg and foot, said: „Come, the son-of-a-bitch, makingmehave a look atyour‚threemoves’.”上官雨时怒极反笑,活动活动腿脚,说:“来吧,狗奴才,让我看看你的‘三招’。”
The Gu Shenweigoalhas been achieved, when has enragedShangguan Yu, evenhas aroused the Shangguan Ruinterest, thiscompared withbeing better that alsoheexpects.顾慎为的目的达到了,激怒了上官雨时,甚至引起了上官如的兴趣,这比他预想的还要好。Then, mustlook at that heandXue Niangjudgmentwas whether accurate.
接下来,就要看他和雪娘的判断是否准确了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #40: Gambling house
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur