DR :: Volume #7

#630: Visit

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhan En works is always vigorous and resolute, next morning, he will then bring Elinster and others to go to the Old Peter perfume shop. Before then, the cask boss departs from the norm advised against their. After all before he, although wants the Zhan En and others belt/bring to the ditch, but that is in situation that in the opposite party does not know the circumstances of the matter, since does not know, then oneself have dishonest means is also indifferent. However now Zhan En knows words that the trick and behind-the-scenes plotting in Old Peter perfume shop, actually must go, then before the cask boss actually cannot again, such sits by and does nothing. Therefore he is also does everything possible to advise against Zhan En, what pitifully is, matter that Zhan En decides, but also no one can change. Therefore advises against the invalid boss only to be able helpless sighing, then along with them. 詹恩做事向来雷厉风行,第二天一大早,他便带着艾琳丝特等人前往了老彼得香水店。在这之前,酒桶老板一反常态的劝阻了他们一下。毕竟之前他虽然是想要把詹恩等人带到沟里去,但那是在对方不知情的情况下,既然不知道,那么自己带点儿歪路也无所谓。但是现在詹恩可是知道了老彼得香水店里的猫腻和黑幕,却还要去的话,那么酒桶老板却是不能够再和之前那样坐视不理的。因此他也是想尽办法想要劝阻詹恩,不过可惜的是,詹恩决定的事情,还没有人能够改变。所以劝阻无效的老板只能够无奈的叹了口气,接着便随他们去了。 The Old Peter perfume shop is not difficult to look, after having the inn front door, follows the path to forward, arrives at next intersection to see that antique signboard. Looks from outside, the entire perfume shop is quite actually lordly, not only semblance decoration elegant majestic, even can also see to become one not to live in revolving with the magic in the part of signboard the hollow signboard to take the store sign fixedly. Can open such a shop in this type of transportation lively place, If nothing else, the strength naturally had. The average person wants to make such an signboard is very difficult even. This is the constant magic, rather than these magic. The energy that needs to consume is different, the ordinary Alchemy technique master, will easily not make has the constant spell signboard like this. Thus it can be seen, perhaps this perfume shop was also inferior in the surface seems like so simple. 老彼得香水店并不难找,出了旅店大门之后顺着道路一直向前,走到下一个十字路口就可以看见那古色古香的招牌。从外面望去,整个香水店倒是颇为气派,不但外表装饰的典雅堂皇,甚至还可以看见在招牌的部分用魔法固定成了一个不住旋转的中空牌匾作为店标。能够在这种交通繁华之地开起这样一家店,别的不说,实力自然是有的。要知道,一般人就算是想要制造这样一块招牌都很困难。这可是恒定魔法,而不是那些魔法阵。需要消耗的精力都不一样,普通的炼金术师,轻易不会给人制造这样带有恒定法术的招牌。由此可见,这家香水店恐怕也不如表面上看起来的那么简单。 However carefully looked that will actually discover, this shop at this moment actually seems quite lonely. Must know but now in the morning. People going out works time. But this shop front is actually lonely, not only outside cannot see guard, in cannot see the sales clerk, even these passed by the person in this perfume shop, mostly went round it by far, as if there is what ferocious place is the same. But saw this, Zhan En not to say anything actually. But has three people on this stepping onto stair directly, then put out a hand to open the front door. 不过仔细看去却会发现,这家店铺此刻倒是显得颇为冷清。要知道现在可是早晨。正是众人出去工作的时候。而这家店面却是冷冷清清,不但外面看不见守卫,就连里面也看不见店员,甚至就连那些路过这家香水店的人,也大多远远的绕开了它,仿佛那里是什么穷凶极恶之地一样。而看见这一幕,詹恩倒是没有说什么。而是带着三人就这样径直的走上台阶,接着伸出手去推开了大门。 „ ......... & R dquo ; “叮铃铃………” Opened the front door along with Zhan En, the bell in gate also made the cheerful sound, reverberated in appearing the somewhat ruined shop. Before the counter, cannot see half person's shadow. Only then these place perfume alone the platoon in counter become one row, seeming like particularly is actually pitiful. However Zhan En does not care about these, on the contrary, he carries both hands like this, before arrived at the counter carefreely, starts to observe these perfumes in counter. 伴随着詹恩推开大门,门上的铃铛也发出了欢快的声响,回荡在显得有些破败的店铺之中。柜台前也看不见半个人影。只有那些摆放在柜台之中的香水孤零零的排成一列,看起来倒是分外可怜。不过詹恩倒也不在意这些,相反,他就这样背着双手,悠闲自在的走到了柜台前,开始观察起柜台里的那些香水。 On Klein Continent. The perfume industry is inferior to Earth to be developed, on Earth, so long as is the woman, has almost not used the perfume. However Klein Continent apparently does not have this expense condition, but here, the perfume also similarly is the luxury goods. Moreover is a symbol of status. Only the aristocrat has the qualifications use. The average people were even rich did not sell to you. Naturally, if the aristocrat, did not have this limit. 在克莱恩大陆上。香水产业不如地球发达,在地球上,只要是女人,几乎没有不用香水的。不过克莱恩大陆显然就没有这个消费条件,但是在这里,香水也同样算是奢侈品。而且还是一种身份的象征。只有贵族才有资格使用。一般人就算有钱也不卖给你。当然,如果是贵族的话,就没有这个限制了。 But this perfume shop seems like also understands to do business very much, in the entire shop is refreshing, does not have any unusual smell. Inside decoration is also the deviation warm color gentle color, walks to give the feeling that the person a body and mind quite relaxes. Moreover, these are used to entertain the furniture of guest, is the quality goods. 而这家香水店看起来也很懂得做生意,整个店铺内空气清新,没有任何异味。里面的装饰也是偏向暖色的柔和色彩,走进来就给人一种身心颇为放松的感觉。不仅如此,就连那些用来招待客人的桌椅,也都是上等货色。 But as the perfume of lead is also unique, these fine beautiful crystal jars light/only looked that from the semblance has different designs, has the fresh flower of blooming. Also there is a graceful bird. In brief, how first regardless of these perfumes, is only these scent-bottles, was called a fine artware sufficiently. Elinster and Lindy, when sees these scent-bottles also to be attracted by their fineness immediately elegantly, eyes shine is looking at these sparking crystal bottles. Velrhona, her anything could not see painstakingly after all, even if the wonderful artware does not have the significance in the Velrhona front, therefore she follows not to say a word in Zhan En behind, simultaneously is listening attentively to appraisal of Elinster and Lindy to these perfumes. 而作为主角的香水也是各具特色,那些精致美丽的水晶瓶子光从外表看去就有各种不同的款式,有绽放的鲜花。也有优雅的飞鸟。总而言之,先不论这些香水本身如何,光是这些香水瓶,就足以被称为一种精致的艺术品了。就连艾琳丝特和琳蒂,在看见这些香水瓶的时候也立刻就被它们的精致典雅所吸引,一个个眼睛放光的望着那些闪亮的水晶瓶。只是苦了法芙娜,毕竟她什么都看不见,哪怕再美妙的艺术品在法芙娜的面前也毫无意义,所以她只是跟在詹恩身后一言不发,同时倾听着艾琳丝特和琳蒂对这些香水的评价。 Zhan En and has no interest regarding these perfumes, in The lower world this to is not the rare goods, moreover unlike main plane these human and animals harmless perfumes, the The lower world perfume may conceal fatally evil with attraction, absolutely is not the thing that the mortal can touch casually. But in fact before Zhan En, to reward with food and drink two younger sisters time, had made similar sample using the Alchemy technique, therefore to him, this gadget and has no place that is worth itself paying attention. On the contrary, those who make Zhan En pay attention is ............... 詹恩对于这些香水并没有什么兴趣,在下层界这可不是什么稀罕货色,而且与主位面这些人畜无害的香水不同,下层界的香水可都是隐含着致命的邪恶与吸引力,绝对不是凡人可以随便碰触的东西。而事实上詹恩自己以前为了犒劳自己两个妹妹的时候,就曾经利用炼金术做出过类似的样品,所以对于他来说,这玩意儿并没有什么值得自己注意的地方。相反,更让詹恩注意的是…………… „ ............! & R dquo ; “吱呀…………！” Perhaps at this time, heard here sound, the counter following gate to open slowly, then an old person walked, but saw Zhan En and others, he first gawked, this opens the mouth inquiry of whole face doubts said. 就在这个时候,或许是听见了这里的声音,柜台后面的门缓缓打开,接着一个老人从中走了出来,而看见詹恩等人,他先是愣了一下,这才满脸疑惑的开口询问道。 „ Who are you? Comes to here to do? & R dquo ; “请问你们是谁？来这里干什么？” „ You are really also interesting. & R dquo ; “你这人也真有意思。” Hears old person's inquiry, is sizing up Lindy curious raising the head of these scent-bottles curiously, gazes at the old person to say. 听到老人的询问,正在好奇的打量那些香水瓶的琳蒂好奇的抬起头来,注视着老人开口说道。 „ We come to here, naturally buys the perfume. don't tell me your does here also do other business? & R dquo ; “我们来这里,当然是买香水的了。难道说你们这里还做别的生意吗？” „, This does not arrive is not ......... & R dquo ; “不不,这到不是………” Hears the reply of Lindy, the old person quickly beckons with the hand. However his expression actually is quite at this moment complex, somewhat felt relieved, somewhat loses. But in hesitant a moment later, the old person as if then sets firm resolve, says. 听到琳蒂的回答,老人急忙摆了摆手。不过此刻他的表情倒是相当复杂,有些放心,又有些失落。而在犹豫了片刻之后,老人似乎这才下定了决心般,开口说道。 „ Very sorry, fellow guests, the head store ......... has some problems at present, temporarily does not do business. & R dquo ; “非常抱歉,各位客人,本店………目前出了些问题,暂时不营业。” „ Doesn't do business? & R dquo ; “不营业？” Hears here, several people including Elinster is startled, in a moment later, Lindy had then received hint of Elinster, the curious opens the mouth asked. 听到这里,包括艾琳丝特在内的几人都是吃了一惊,在过了片刻之后,琳蒂这才接到了艾琳丝特的示意,好奇的开口问道。 „ But outside you are hanging the sign that does business obviously, therefore we come. & R dquo ; “可是你外面明明挂着正在营业的牌子啊,所以我们才进来的。” „ Sorry, sorry, that is my mistake ......... & R dquo ; “抱歉,抱歉,那是我的失误………” Is saying, old person revealed several points of helpless forced smile. 一面说着,老人一面露出了几分无奈的苦笑。 „ Very sorry, the head store came across a issue recently, therefore closes to rest temporarily industry. If everyone wants to buy the perfume, can wait for after a period of time ......... & R dquo ; “很抱歉,本店最近遇到了点儿问题,所以才暂时关门休业。各位如果想要买香水的话,可以等过一段时间………” „ We know certainly that you have problems. & R dquo ; “我们当然知道你们出了点儿问题。” But at this time, continuously the Zhan En opens the mouth that watched the fun in side. He knows certainly that the old person is thinking anything, now everyone does not dare to have the relations with, is feared that provokes troublesome. But their several are outside area, perhaps has not known the situation in this shop. If therefore receives the words that involves, perhaps then and others will bring the trouble to oneself. Therefore old person such a saying, but Zhan En was certainly impossible to listen to him saying that turned around to walk, after all his time, but to buy the soy sauce watched the fun. 而就在这个时候,一直在旁边看热闹的詹恩开口了。他当然知道老人在想什么,现在大家都不敢和自己扯上关系,就是怕招惹麻烦。而他们几个是外地来的,或许还不知道这家店的处境。如果说因此而受到牵连的话,那么恐怕会给自己等人带来麻烦。所以老人才会这么一说,不过詹恩当然不可能听他说完转身就走,毕竟他这次来,可就是为了打酱油看热闹的。 „ In fact, we had heard your trouble from sworn brother inn boss there, therefore we can come to have a look. However we are are not interested in your trouble, but actually wanted to have a look at your perfume to have that boss to say was so good, therefore came. I think that you also looked, we were the long way come this, actually although did not know your trouble seriously, but now seems like, should not be the trouble that the short time can solve. We come far away, you think that we do have the time you to process your trouble? No matter how said that since we came, the meaning of also not having returned empty-handed ............ you said do not do business, does not do business also indifferently, making us experience your perfume, always does not have the issue. & R dquo ; “事实上,我们早已经从金兰旅店老板那里听说了你的麻烦,所以我们才会过来看看。但是我们不是对你的麻烦感兴趣,而是想要看看你的香水究竟有没有那个老板说的那么好,所以才来的。我想你也看出来了,我们是远道来此的,虽然不知道你的麻烦究竟有多严重,不过现在看起来,应该不会是短时间就能够解决的麻烦吧。我们这么老远前来,你认为我们有时间等你处理完你的麻烦吗？不管怎么说,我们既然来了,也没有空手而归的意思…………你说不营业,不营业也无所谓,让我们见识见识你的香水,总是没问题吧。” „ This ............... & R dquo ; “这……………” Hears Zhan En's to speak, old person hesitant, finally nods. 听到詹恩的说话,老人犹豫了一下,最终还是点了点头。 „ Good ............... & R dquo ; “好吧……………” Is saying, old person before arrives at the counter, perfume bottles of then in placing takes, placed the front of people. Meanwhile his curious looking to Zhan En, asks. 一面说着,老人一面来到柜台前,接着将里面摆放的香水一瓶瓶的从中拿出来,放在了众人的面前。同时他好奇的望向詹恩,开口询问道。 „ Excuse me, do want the perfume to use to whom? & R dquo ; “请问,您要香水是给谁用呢？” „ In brief, first gives them three to try. & R dquo ; “总而言之,先给她们三个试试。” Is saying, Zhan En patted the shoulder of Elinster. But hears Zhan En's to speak, three people stare, then Elinster quickly steps back, has turned around to look to Zhan En, makes an effort to shake the head. 一面说着,詹恩一面拍了拍艾琳丝特的肩膀。而听到詹恩的说话,三人都是一愣,接着艾琳丝特急忙退后一步,转过身望向詹恩,用力摇了摇头。 ( This how, feudal lord Sir, these perfumes are that precious thing ...............) (这怎么可以,领主大人,这些香水都是那么贵重的东西……………) „ I said that can yes, putting on in addition of using you eat in any case has also compared one bottle of perfumes to be expensive, do I also care about this? & R dquo ; “我说可以就是可以,反正你们吃的穿的用的加起来也早就比一瓶香水贵了,难道我还在乎这个？” Hears the speech of Elinster lightly, Zhan En snort/hum, then says. But replied facing Zhan En's, three people are to have nothing to say in reply & mda S h ; Perhaps Velrhona was not clear that received what treatment, but Elinster and Lindy are actually very clear. Also knows other did not say, the light is using of putting on eat, has surpassed the common young lady's level. Although they cannot calculate this are how much money, but is actually certain, this absolutely is not a small number, buys perfume anything, naturally has more than enough to spare. Therefore after hearing the Zhan En's speech, they also no longer hesitate, draw Velrhona to start to choose the perfume to side. But sees this, the old person is not good to prevent, can only entertain three people with smile on the face. He first turns on the scent-bottle in hand, then pours a little perfume to moisten on the handkerchief, passes in the face of three people gently, next moment, graceful light fragrance appears from the air like this. 听到艾琳丝特的说话,詹恩轻哼一声,接着开口说道。而面对詹恩的回答,三人都是无言以对—法芙娜或许不清楚自己受到了什么待遇,但是艾琳丝特和琳蒂却是很清楚的。也知道别的不说,光是自己吃的穿的用的,也早就超过了一般大小姐的水准。虽然她们计算不出来这是多少钱,但是却可以肯定,这绝对不是一笔小数目,买点儿香水什么的,自然是绰绰有余。因此在听到詹恩的说话后,她们也不再犹豫,拉过法芙娜到旁边就开始挑选起香水来。而看见这一幕,老人也不好阻止,只能够面带笑容的招待起三人。他先是将手中的香水瓶打开,接着倒出一点儿香水沾在手帕上,紧接着轻轻在三人面前晃过,下一刻,一股优雅清淡的香气就这样从空气之中浮现。 It seems like this shop also a little skill. 看来这家店儿还有点儿本事。 Smells the perfume aura in air, Zhan En slightly nodded. Although has not arrived at demon that type to turn the perfume directly confuses the spell effect, craftsmanship that but on mortal, is superior. 闻到空气中的香水气息,詹恩微微点了点头。虽然还没有到魔族那种直接把香水变成迷惑法术的效果,但是就凡人的手艺来说,也已经算是上等了。 „ Does guest, how you feel? & R dquo ; “客人,您觉得如何？” Looks at the Zhan En's expression, the old person asks. But hears his inquiry, Zhan En shows a faint smile, is planning to open the mouth to reply. Only hears „ to bite bell & R dquo ; A light sound, next moment, the door opens. But two people have also turned the head at this time, looks in the entrance direction. 看着詹恩的表情,老人不由的开口询问道。而听到他的询问,詹恩微微一笑,正打算开口回答。只听见“叮铃”一声轻响,下一刻,店门打开。而两人也在这个时候转过头,向着门口的方向望去。 Also did some guests visit?( To be continued.) 又有客人上门了？(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button