DR :: Volume #7

#629: Old Peter perfume shop

LNMTL needs user funding to survive Read More

Perhaps is the Zhan En's threat plays the effect, in that later these waiters does not dare the dozen of what wicked schemes again in front of Zhan En and others. Their respectful invited in the private room in liquor ringside to sit down Zhan En and others, then offered the good wine and dessert for them. Has to acknowledge, that waiter said is not full mouth boasted. If nothing else, these characteristic sweet snacks and good wines indeed are also very appealing. As one by the flowered famous city, in the middle of here food many makes the raw material with the flower petal. Not only there is a rose pie, drinking party that even the Jasmine cake as well as make with the aspic mix. Pouring is also has a unique flavor. 或许是詹恩的威胁起到了效果,在那之后那些侍者再也没有敢在詹恩等人面前打什么鬼主意。他们恭恭敬敬的将詹恩等人邀请到了酒场边的雅座上坐下,接着为他们奉上了美酒与甜点。不得不承认,那个侍者所说的也并非是满口胡吹。别的不说,那些独具特色的甜点和美酒也的确挺吸引人。作为一个以花出名的城市,这里的食物当中不少都用花瓣来做原料。不但有玫瑰馅饼,甚至还有茉莉蛋糕以及用薰衣草混合制成的花酒。倒也是别有一番风味。 Although the Elinster three people are Witch's child, but the girl, these seem like eat also to have the good food of flavor after all very much attractively very much one table, they forget immediately the beforehand matter, starts heartily enjoys the good food. By Lindy somewhat low Velrhona of speech belt/bring, as if also forgot a moment ago at this time temporarily beforehand is not happy, holds the vanilla dessert small mouth small mouth in hand ate. 艾琳丝特三人虽然是魔女之子,但毕竟还是女孩子,这些看起来就很漂亮吃起来也很有风味的美食一上桌,她们就立刻忘记了之前的事情,开始尽情的享用起美食来。就连刚才被琳蒂的说话带的有些低落的法芙娜,这个时候似乎也暂时忘记了之前的不愉快,捧着手中的香草点心小口小口的吃了起来。 When Zhan En puts out platinum coin takes the monetary reward, boss & mda S h of inn ; A seemingly corpulent fellow is also being sweating profusely had the attentive incomparable smile to come out to entertain them personally. Must know, although said that in this inn has received many guests, but acts naturally like Zhan En is actually extremely rare. On Klein Continent most local traffic are not developed, what although therefore the purple Roland city produces is the spice and perfume kind of luxury goods, few will have any high level of big chamber of commerce to come here. Generally are most is sends a manager to be responsible for coming to here to conduct the transportation of cargo as well as safeguards the work. But Zhan En acts so naturally, leads the maid, does not seem like the stewards in these chambers of commerce from the attitude, is more like the important personage of some large-scale influence. If this is some large-scale influence must enter the purple Roland city, then he naturally must hit to relate. 而当詹恩拿出一枚白金币作为赏金的时候,就连旅店的老板—一个看起来肥头大耳的家伙也是满头大汗的带着殷勤无比的笑容亲自出来招待他们了。要知道虽然说这家旅店里接待过不少客人,可是像詹恩这样出手大方的却是极为罕见。克莱恩大陆上大多数地方交通并不发达,因此虽然紫罗兰城出产的是香料和香水这一类的奢侈品,却鲜少会有什么大商会的高层前来这里。一般最多就是派遣一个管事负责来这里进行货物的运输以及看管工作。而詹恩出手如此大方,又带着女仆,从态度上来看也不像是那些商会里的管事,更像是某个大型势力的重要人物。如果说这又是某个大型势力要进驻紫罗兰城的话,那么他自然是要来打好关系的。 In such a case, moving of Zhan En and others naturally is all smooth, do not say that platinum coin also plays the proper role. It was basically equal to the inn boss who cask synonym not only let the inn three building biggest guest rooms, meanwhile deferred to the Zhan En's request in almost all things to conduct the replacement. If not side Zhan En follows Elinster and other maids, perhaps the boss will also ask several young girls to come „ from head to foot & R dquo specially ; Takes care of him. 在这样的情况下,詹恩等人的入住自然是一切顺利,更不要说那一枚白金币也起到了应有的作用。本身基本等于酒桶代名词的旅店老板不但把旅店三楼最大的客房让了出来,同时还按照詹恩的要求将里面几乎所有的东西都进行了更换。如果不是詹恩身边跟着艾琳丝特等三个女仆的话,恐怕老板还会专门去找几个少女来“从头到脚”的服侍他吧。 Had money to clear the way, there is a sufficient deterrent force. The inn boss regarding Zhan En and others naturally is meticulous that looks. Even when the dinner time, he also led the chef to arrive in the Zhan En's guest room personally, 11 are Zhan En introduces these unique delicious starters. 有了金钱开道,又有了足够的威慑力。旅店老板对于詹恩等人自然是关照的无微不至。甚至在到了晚餐时间时,他还亲自带着主厨来到詹恩的客房里,一一为詹恩介绍那些独特的美味餐点。 „ You do is very indeed good. & R dquo ; “你做的的确很不错。” After putting down the knife and fork in hand, Zhan En carries bowl on hand. Eats inside dashi gently, the entrance is tasty, but also brings the light delicate fragrance. From this, here chef is a little skill. 在放下了手中的刀叉之后,詹恩端起手边的碗。轻轻喝一口里面的鱼汤,入口鲜美,还带着淡淡的清香。从这点儿来看,这里的厨子还是有点儿本事的。 „ Many thanks your commendation, respectable guest. & R dquo ; “多谢您的称赞,尊敬的客人。” Hears the Zhan En's speech. The eye that the cask boss smiles soon narrowed a fine lace. Also does not blame him being so respectable to Zhan En. Must know that platinum coin may be equal to his inn entire three months of turnovers. Even if in other words he announces now is out of business, will not need to be worried about anything over the following three months. In such a case, this boss treats as the VIP customer to treat Zhan En is also natural & mda S h ; Is the merchant, can no one unable to pass with money is not? 听到詹恩的说话。酒桶老板笑的眼睛都快要眯成一条细线了。也不怪他对詹恩如此尊敬。要知道一枚白金币可等于他的旅店整整三个月的营业额。也就是说哪怕他现在宣布关门停业,接下来的三个月也是不用担心任何事情。在这样的情况下,这位老板将詹恩当做vip客户来对待也是理所当然的—做商人的,没有谁会和钱过不去不是？ „ Please feel relieved, all according to your request office, you look, this tableware, is ......... & R dquo that we buy ; “请您放心,一切都是按照您的要求办的,您看,就连这餐具,也是我们重新买的………” „ Ok, the idle talk do not say much. & R dquo ; “好了,废话不要多说了。” Has not waited for the cask boss to say anything again, Zhan En then beckons with the hand to break his blowing own horn. Then he depends backward on the chair, narrows eye interested looking to the present cask boss, later asks. 还不等酒桶老板再说些什么,詹恩便摆了摆手打断了他的自吹自擂。接着他向后靠在椅子上,眯起眼睛饶有兴趣的望向眼前的酒桶老板,随后开口询问道。 „ Un ......... told that me the situation in purple Roland city, I think, you should very familiar here be right. & R dquo ; “嗯………跟我说说紫罗兰城的情况吧,我想,你应该很熟悉这里才对。” „ Aiya, the guest your is asks! & R dquo ; “哎呀,客人您这可是问对人啦！” Hears Zhan En's to inquire, the cask boss makes an effort pats the thigh, such told others in the award to be equally excited probably. 听到詹恩的询问,酒桶老板用力的一拍大腿,那样子就好像告诉别人自己中了大奖一样兴奋。 „ To be honest with you, I in the purple Roland city was also a character, so long as were the hearsay in this city. Almost without me does not know! I think that you also know, our purple Roland city is well-known by the perfume, the city of perfume here is worthy of the reputation. Regardless of the spring, summer, autumn, winter, you can smell that intoxicant flower fragrance in the streets and lanes. But perfume that our purple Roland city produces. Although cannot say that is on entire continent is best! However in Eagle Plateau, others mentioned that our perfumes also give the thumbs up sign. The especially front street Old Peter perfume shop that is the exquisite workmanship .................. & R dquo ; “不瞒您说,我在紫罗兰城也算是个人物,只要是这座城市里的传闻。几乎没有我不知道的！我想您也知道,我们紫罗兰城以香水闻名,这里可是名副其实的香水之城。无论春夏秋冬什么时候,您都可以在街头巷尾闻到那醉人的花香。而我们紫罗兰城所出产的香水。虽然不能够说是整个大陆上最棒的！但是在雄鹰高原,别人提到我们的香水也都是伸大拇指。特别是前面街头老彼得香水店那更是工艺精湛………………” „ Wait. & R dquo ; “等等。” But hears here, Zhan En selected under the brow curiously, then he breaks the cask boss to speak immediately incessantly. 而听到这里,詹恩不由好奇的挑了下眉头,接着他立刻打断了酒桶老板滔滔不绝的说话。 „ What are you relate with that Old Peter perfume shop? & R dquo ; “你们和那个老彼得香水店是什么关系？” „ This .................. & R dquo ; “这………………” Inquired facing Zhan En's, the boss is somewhat in a daze, but he is hesitating shaking the head. 面对詹恩的询问,老板不由有些发愣,不过他还是犹豫着摇了摇头。 „ No. Doesn't matter, the respectable guest, we knew, understanding ............... & R dquo ; “不。没什么关系,尊敬的客人,我们只是认识,认识而已……………” „? Is this? & R dquo ; “哦？是这样吗？” Hears boss's reply, Zhan En narrows the eye, then his both hands interlock places the chest front, the faint smile are looking steadily at the boss. 听到老板的回答,詹恩眯起眼睛,接着他双手交错放在胸前,似笑非笑的盯视着老板。 „ That may be interesting, we had also listened to similar words from your shop waiter there a moment ago probably, his spare no effort recommendation we , to buy the perfume to go to the Old Peter perfume shop to have a look at ............ & R dquo ; “那可就有意思了,刚才我们好像从你们店里的侍者那里也听过类似的话,他可是一个劲儿不遗余力的推荐我们要是想买香水的话就去老彼得香水店里看看…………” „ This, this ............... & R dquo ; “这,这个……………” Spoke facing Zhan En's, the cask boss also somewhat was obviously flustered, he hesitant, this wiped the beads of sweat on forehead, then helpless sighing. 面对詹恩的说话,酒桶老板显然也有些慌张,他犹豫了一下,这才擦了擦额头上的汗珠,接着无奈的叹了口气。 „ Oh ........., since the Sir you have detected, then I was also open about the facts you. However I promised you, we recommend you to go to the Old Peter perfume shop, to not harm you, but to help. & R dquo ; “唉………既然大人您已经察觉到了,那么我也就不瞒您了。不过我向您保证,我们之所以推荐您去老彼得香水店,也不是为了害您,只不过是为了帮忙而已。” „? Said that looks? & R dquo ; “哦？说说看？” „ Is such ............... & R dquo ; “是这样的……………” Listens to the Zhan En's tone to become less crowded , the cask boss of anxious being sweating profusely also relaxed a moment ago, then quickly said. 听詹恩的语气有所松动,刚才还紧张的满头大汗的酒桶老板也是松了口气,接着急忙说了起来。 „ Old Peter perfume shop was in the purple Roland city very famous established brand, Old Peter was a good person, the craftsmanship is also good, the perfume that made is very indeed good. This I indeed have not deceived you, guest. Nearby you can go to inquire, so long as mentioned that the technology of Old Peter perfume shop, has not praised his! & R dquo ; “老彼得香水店算是紫罗兰城里很有名的老牌子了,老彼得也是个好人,手艺也不错,做出来的香水的确很棒。这点儿我的确没有骗您,客人。您可以去附近打听打听,只要提到老彼得香水店的技术,就没有不夸他的！” „ Since is so famous, then should not need you to call the advertisement him. & R dquo ; “既然这么有名,那么应该不需要你们给他打广告吧。” Regarding the cask boss's speech, Zhan En believed half. After all looked from their appearances that Old Peter perfume shop not like the cask boss said. Why otherwise these people do everything possible draws the business to the opposite party? Naturally, Zhan En believes firmly that the cask boss has not lied completely, but these definitely have what issue. 对于酒桶老板的说话,詹恩只是信了一半。毕竟从他们刚才的样子看,那个老彼得香水店可不像酒桶老板说的那样。不然这些人又何必想尽办法的给对方拉生意？当然,詹恩确信酒桶老板也并没有完全说谎,不过这其中肯定还有什么问题。 „ This ......... words saying ......... & R dquo ; “这………话是这么说………” Inquired facing Zhan En's, the cask boss could not conceal the truth finally, finally, his helpless sighing. 面对詹恩的询问,酒桶老板终于也瞒不下去了,最终,他无奈的叹了口气。 „ In fact, the Old Peter perfume shop must be closed now immediately, everyone was so many years neighbors . Moreover the Old Peter person is always very good, therefore we want to help him, draws business anything to him. & R dquo ; “事实上,现在老彼得香水店马上就要关门了,大家做了这么多年的邻居,而且老彼得人一向很好,所以我们才想要帮帮他,给他拉点儿生意什么的。” „ Therefore , this outcome what's the matter? & R dquo ; “所以说,这究竟是怎么回事？” Hears here, Zhan En feeling even more is instead interesting. After all before the cask boss gave back to him saying that the technology of Old Peter perfume shop can also arrange first three in the purple Roland city, according to the truth, such shop should not worry not to have the business. However now actually wants them to help solicit the business, explained that this perfume shop almost could not have done, isn't this self-contradictory? 听到这里,詹恩反而越发的觉得有意思。毕竟之前酒桶老板还给他介绍说老彼得香水店的技术在紫罗兰城也是能够排前三的,按照道理来说,这样的店铺不应该会愁没有生意。但是现在却要他们这些人去帮忙招揽生意,就说明这个香水店几乎已经是做不下去了,这不是自相矛盾吗？ „ This, is actually ............... & R dquo ; “这个,其实是……………” Inquired facing Zhan En's, cask boss hesitant moment, possibly thought the matter, has might as well say like this directly. Therefore he does not have again hesitant anything, but gave the answer quickly. 面对詹恩的询问,酒桶老板犹豫了片刻,可能是觉得事情已经这样了,不如直接说出来好了。所以他也没有再犹豫什么,而是很快就给出了答案。 „ Actually is this, respectable guest. Now is not the Old Peter perfume shop no one visits, is no one dares to visit. & R dquo ; “其实是这样的,尊敬的客人。现在不是老彼得香水店没人上门,是没人敢上门。” Said here, the boss clenches teeth, then about him looked at one, this arrived at side Zhan En, lowered the sound to say to him. 说道这里,老板咬了咬牙,接着他左右望了一眼,这才来到詹恩身边,压低声音对他说道。 „ In fact, this also with Templar Order by closing ......... & R dquo ; “事实上,这还和圣堂教团由关………” „? & R dquo ; “哦？” Hears here, Zhan En was really interested. 听到这里,詹恩是真的感兴趣了。 According to the view of cask boss, the Old Peter perfume shop business has been indeed good, what pitifully is, the day has the unforeseen circumstances, few days ago, Old Peter perfume shop, because something and purple Roland city biggest family & mda S h ; Purple Roland Count had the friction. Actually the matter mentioned also simply, the purple Roland Count son settled on the Old Peter daughter, wanted to marry her. However unfaithful/stamen Eldest Young Master of Old Peter in regarding that hearsay has no favorable impression, therefore then rejected proposing of opposite party. But shortly after that the Old Peter perfume shop to be violated the Templar Order doctrine the name to conduct the inspection by the God of Harvest Temple sacrificial offering, although has not investigated what result, but Old Peter was put under house arrest at home temporarily. Moreover the commercial contact of Old Peter perfume shop also interrupted. Actually many people are very clear, God of Harvest Temple launches an attack suddenly, definitely has the relations with purple Roland Count. However their when one's position is lowly one's words carry no weight, without the means makes anything. But the originally and Old Peter perfume shop have most people who the business communicated because is also afraid Templar Order, therefore does not dare again and Old Peter perfume shop conducts the business contact. Also because of this, loses the Old Peter perfume shop of business is a day is inferior at present for day. This also lets his many friend is watches anxiously on the heart, but this cask boss naturally is also. Therefore, he will project on the bodies of these people from other place the attention, especially Zhan En is generous like this, moreover seems like the origin background the uncommon person. Even if not careful and purple Roland Count produces anything to conflict, it is estimated that will not have anything to trouble. But looks like in the cask boss, if Zhan En can settle on the Old Peter perfume technique of creating, then said no matter how is also a good deed not? 按照酒桶老板的说法,老彼得香水店的确一直生意不错,不过可惜的是,天有不测风云,前些日子,老彼得香水店因为一些事情和紫罗兰城最大的家族—紫罗兰伯爵产生了摩擦。其实整件事说来也简单,紫罗兰伯爵的儿子看中了老彼得的女儿,想要娶她。但是老彼得对于那个传闻中的花心大少并没有什么好感,于是便拒绝了对方的求婚。而在那之后不久,老彼得香水店就被丰收之神神殿的祭祀以违反圣堂教团教义的名义进行了查验,虽然并没有从中调查出什么结果来,但是老彼得还是暂时被软禁在家。而且老彼得香水店的商业往来也中断了。其实不少人都很清楚,丰收之神神殿突然发难,绝对和紫罗兰伯爵有关系。但是他们人微言轻,没办法做些什么。而原本和老彼得香水店有生意来往的大部分人也因为害怕圣堂教团,所以不敢再和老彼得香水店进行业务往来。也正因为如此,失去了生意的老彼得香水店眼下是一天不如一天。这也让他的不少朋友都是看在眼里急在心上,而这个酒桶老板自然也是其中一员。所以,他才会把注意打到那些外地人的身上,特别是詹恩这样出手大方,而且看上去来历背景又不凡的人。就算不小心与紫罗兰伯爵产生什么冲突,估计也不会有什么麻烦。而在酒桶老板看来,假如詹恩能够看中老彼得的香水制作技巧,那么不管怎么说也算是件好事不是吗？ However what pitifully is, now seems like, this hopes that is not big. 不过可惜的是,现在看起来,这希望不大了。 „ Un ......... really interesting. & R dquo ; “嗯………真有意思。” Hears confessing of cask boss, Zhan En pondered the moment, later, he shows a faint smile. 听到酒桶老板的坦白,詹恩思考了片刻,随后,他微微一笑。 „, We will go to the Old Peter perfume shop to have a look tomorrow. & R dquo ;( To be continued.) “那么,明天我们就去老彼得香水店看看吧。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button