„What kind of, Harry.” Hermione worries asked, „how Professor McGonagall said.” “怎么样,哈利。”赫敏担忧地问,“麦格教授怎么说。” „Professor McGonagall said that her having no way makes Umbridge change the mind.” Harry is eating front food calm, has not cared this matter completely. “麦格教授说她没法让乌姆里奇改变主意。”哈利淡定地吃着面前的食物,完全没把这件事放在心上。 „That what to do?” Ron asked anxiously. “那怎么办？”罗恩不安地问。 „What to do can? Naturally is goes to there Umbridge to close the confinement.” “能怎么办？当然是去乌姆里奇那儿关禁闭。” Harry turns head to look at people who talked in whispers to the surroundings, ate the thing again earnestly, he has not thought that the evil intentions of others unexpectedly so obvious. 哈利扭头望向周围窃窃私语的人们,再次埋头吃东西,他从没想过,其他人的恶意居然如此的明显。 Person who these whisper, these use the strange look to look at his person, does not care about Harry to hear their discussions. 那些交头接耳的人,那些用诡异眼神看他的人,都不在乎哈利会不会听见他们的议论声。 Just the opposite, they as if look forward to Harry therefore to lose one's temper, when wants to look at him to be angry the ugly performance. 恰恰相反,他们似乎巴不得哈利因此动怒,想看他生气时的丑态。 „The plan of Umbridge is quite successful!” “乌姆里奇的计划相当成功！” Harry pours grain of Calming Draught to throw into the mouth from the medicine bottle, not salty did not say pale: „She nothing but wants to make me acknowledge, Voldemort has not come back this matter, such Ministry of Magic can propagandize wantonly, even if I did say the truth, will be been isolated by the school.” 哈利从药瓶里倒出一粒镇定剂扔进嘴里,不咸不淡地说:“她无非就是想让我承认,伏地魔没回来这件事,那样魔法部就可以大肆宣传,就算我说不说出真相,都会被全校孤立。” Hermione and Ron look at each other mutually, they can see each other worry in eye. 赫敏与罗恩相互对视,他们都能看到彼此眼中的担忧。 „People are afraid facing the brutal truth.” Harry self-ridicules saying that „thinks Wizard that I lie, can arrange from the entrance hall to hall another head.” “人们害怕面对残酷的真相。”哈利自嘲道,“认为我撒谎的巫师,可以从门厅排到大厅另一头。” „Harry, what did you eat a moment ago?” Ron asked in a low voice. “哈利,你刚才吃什么？”罗恩低声问道。 „Did you say this?” “你说这个？” Harry pulls out a medicine bottle from the long gown pocket unemotionally, to Hermione and Ron introduced: „Calming Draught, before coming Hogwarts, Sirius gives me, the dosage is very small, but can make me in a short time keep calm.” 哈利面无表情地从长袍口袋里掏出个药瓶,向赫敏与罗恩介绍道:“镇定剂,来霍格沃茨前,小天狼星给我的,剂量很小,但可以让我在短时间内保持冷静。” „Have you eaten this thing?” Hermione even more is troubled. “你一直吃这东西？”赫敏越发感到不安。 „Right, since previous time stands trial, I discovered that maintains calm is very important.” Harry returns to the medicine stopper the pocket, said calmly, „Anderson said very right, did not have the brain unable to solve the problem wildly with rage, sometimes therefore I could not control the mood, will eat one grain, was calmed down by oneself.” “对,自从上次受审后,我发现保持冷静很重要。”哈利把药瓶塞回口袋里,平静地说,“安德森说得很对,无脑狂怒解决不了问题,所以我有时候控制不住情绪,就会吃上一粒,让自己冷静下来。” „Really effective?” Some Ron regarding this suspicions. “真的有效？”罗恩对此有些怀疑。 „Naturally is effective.” Harry knows that they are worrying about anything, continued, „Umbridge was not a law-abiding fellow, she will also try the chart to change Hogwarts, when the time comes will definitely make the seething discontent among the people, let alone, the Umbridge teaching level was very more disappointing, this was the brutal fact that is unable to change in any event.” “自然有效。”哈利知道他们在担忧什么,继续说,“乌姆里奇不是个安分的家伙,她还会试图改变霍格沃茨,到时候肯定会弄得天怒人怨,更何况,乌姆里奇的教学水平真的很差劲,这是无论如何都无法改变的残酷事实。” Disregards the surrounding idle talk, after final food of Harry in the plate finished eating, pulls out the handkerchief cleaning corners of the mouth, a I very calm appearance. 无视周围的闲言碎语,哈利把盘里最后的食物吃完后,掏出手帕擦拭嘴角,一副我很淡定的模样。 „What to do does Quidditch select?” Ron asked suddenly. “魁地奇选拔怎么办？”罗恩忽然问道。 „It is estimated that no way, Umbridge will not make me hit Quidditch probably enjoyably.” Harry said to Ron: „You make Angelina look for a substitute, perhaps I have no way to play the game when the time comes. Ok, I look for her, I remember that Albert is quite fierce Seeker.” “估计没戏,乌姆里奇大概不会让我舒心打魁地奇。”哈利对罗恩说:“你让安吉丽娜找个替补,说不定我到时候没法上场比赛。算了,我自己去找她吧,我记得艾伯特本身就是个相当厉害的找球手。” With that dialogue of Albert in Professor McGonagall office, Harry had not planned said temporarily to Ron and Hermione, here did not say the intimate conversation good place let alone. 与艾伯特在麦格教授办公室里的那番对话,哈利暂时没打算跟罗恩与赫敏说,更何况这里也不是说悄悄话的好地方。 He is very clear, that plans sounds very credible, looks also has the possibility of execution very much, but whether can apply, that really did not say. 他很清楚,那计划听上去很靠谱,看上去也很有执行的可能,但是否能够派上用场,那真的不好说。 Generally speaking, must look at the luck, looked when Umbridge asked him to have the drink. 总的来说,还是要看运气,看乌姆里奇何时请他喝饮料。 Has eaten dinner Harry, found Angelina on the Gryffindor's table, said under own situation to her. 吃过晚饭的哈利,在格兰芬多的餐桌上找到安吉丽娜,跟她说了下自己的处境。 „Therefore, you made to close the confinement yourself.” Angelina exclaimed toward Harry. “所以,你把自己弄去关禁闭了。”安吉丽娜朝哈利吼道。 „Umbridge is entering Hogwarts' first day, aims at me specially, I do not have the means.” The Harry's tone is very tranquil, „I suggested that you look for Anderson to make the substitution, or makes him substitute my Seeker position.” “乌姆里奇在进入霍格沃茨的第一天,就特意针对我,我也没办法。”哈利的语气很平静,“我建议你找安德森做替补,或者让他替代我找球手的位置。” Angelina was made to be shocked by Harry's these words, she remembers the words that at the Albert beginning school party spoke, without thinking fulfilled unexpectedly quickly. 安吉丽娜被哈利的这番话弄得愣住了,她想起艾伯特开学晚会上说的话,没想到居然这么快就应验了。 „He said that he has no free time.” Angelina left angrily. She soon found in books Albert, mentioned the Harry's matter with him. “他说他没空。”安吉丽娜气鼓鼓地离开了。她很快找到正在图书的艾伯特,跟他说起哈利的事情。 „The possibility that actually, you want to win the championship this year is extremely low.” After Albert hear Angelina words, “其实,你们今年想夺冠的可能性极低。”艾伯特听完安吉丽娜的话后, Reminded well-meaning: „Umbridge will definitely favor Slytherin, she always needs to win over House, when the time comes she only needs to find the excuse, can make Potter be barred from the game, if you do not have appropriate Seeker, can first make Ginny Weasley try, her skill in ball games is good.” „Ban?” Angelina unbelievable redundant say/way. 善意地提醒道:“乌姆里奇必然会偏袒斯莱特林,她总是需要拉拢一个学院,到时候她只需要找借口,就可以让波特被禁赛,如果你没合适的找球手,可以先让金妮·韦斯莱试试,她的球技还不错。”“禁赛？”安吉丽娜难以置信地重复道。 „Very surprised?” Albert puts down the book, looks that was incapable of sitting Angelina on chair said that „Potter has returned the official court during the summer vacation, was almost eliminated to become the qualifications of Wizard by Ministry of Magic.” “很惊讶吗？”艾伯特放下书,看着无力坐在椅子上的安吉丽娜说,“波特在暑假期间还上过正式法庭,差点就被魔法部剥夺成为巫师的资格。” „Because of the You-Know-Who matter?” Angelina stares the big eye to ask. “就因为神秘人的事？”安吉丽娜瞪大眼睛问。 „He is Boy-Who-Lived, the Dumbledore favorite student.” The Albert nod said that „, but Ministry of Magic has been attacking Dumbledore recently, Potter is only while convenient.” “他是救世主,邓不利多的得意门生。”艾伯特点头说,“而魔法部最近一直在打击邓布利多,波特只是顺带的。” After the Angelina whole face gets out of the way depressed, Fred, George and Lee Jordan do not know where braves. 安吉丽娜满脸郁闷地走开后,弗雷德、乔治与李·乔丹不知从哪儿冒出来。 „She asks you to make anything.” Fred asked curiously. “她找你做什么。”弗雷德好奇地问。 „Said matter that Potter was closed the confinement.” “说波特被关禁闭的事。” „Harry also is really laborious.” George says with emotion. “哈利还真是辛苦。”乔治感慨道。 „After all is Boy-Who-Lived, the laborious point is very normal.” Albert said calmly, „I think he himself estimated also has the premonition.” “毕竟是救世主,辛苦点很正常。”艾伯特平静地说,“我想他自己估计也有预感。” Harry truly grew much, especially calms down Harry, the strength rises dramatically. 哈利确实成长了不少,特别是冷静下来的哈利,战力飙升。 „Defence Against the Dark Arts class truly very Dreadful.” Lee Jordan pulls back the subject the words, „we have disseminated the news, I think that most people know this class is what situation.” “黑魔法防御课确实很糟糕。”李·乔丹把话拉回正题,“我们已经散播出消息了,我想大部分的人都知道这门课是什么情况。” „You thought that everyone will resist Umbridge together?” George thought that this matter probability is not high. “你觉得大家会一起抵制乌姆里奇吗？”乔治觉得这种事概率不高。 „Looks at the situation, generally is very difficult, but......” Albert said meaningfully, „always has the peculiar circumstance.” “看情况,一般很难,但……”艾伯特意味深长地说,“总有特殊情况。” „What peculiar circumstance?” “什么特殊情况？” ...... …… „Schoolmates, good morning!” “同学们,早上好！” Wednesday morning, Umbridge after all schoolmates enter the classroom, the whole face forced smile said. 周三早上,乌姆里奇在全班同学走进教室后,满脸假笑地说道。 However, no one responded. 然而,没人回应。 In classroom a strange deathly stillness. 教室里一片诡异的死寂。 „This is not good.” Professor Umbridge said, „I hope you replied like this: ‚Good morning, Professor Umbridge.’ Please come again. Schoolmates, good morning!” “这可不行.”乌姆里奇教授说,“我希望你们这样回答:‘早上好,乌姆里奇教授。’请再来一遍。同学们,早上好！” In the classroom a deathly stillness, everyone was still sizing up these writing on blackboard, starts to whisper. 教室里仍然一片死寂,大家都在打量黑板上的那些文字,开始交头接耳起来。 „Originally It's true.” “原来是真的。” „She will really not teach the Defence Against the Dark Arts class!” “她真不会教黑魔法防御课！” „What to do our should N.E.W.T.?” “那我们的N.E.W.T.该怎么办？” „Does not know that Anderson can make up for a missed lesson to us again!” “不知道安德森会不会再给我们补课！” „I heard that he has the matter this year, does not give the person to make up for a missed lesson.” “我听说他今年有事,不给人补课。” „That what to do......” “那怎么办……” The talking in whispers sound in classroom resounds, without whom really gives the Umbridge face, let alone Head Boy and Head Girl directly the Umbridge words disregarding. 教室里的窃窃私语声响成一片,没谁真给乌姆里奇面子,何况男女学生会主席都直接把乌姆里奇的话给无视了。 Without the means that who makes them hear that the Umbridge teaching endures Professor Binns is like that more boring, moreover does not teach everyone the useful knowledge. 没办法,谁让他们都听说乌姆里奇的教学堪比宾斯教授那般无聊,而且还不教大家有用的知识。 The theory is not useful, N.E.W.T. does not test this thing. 理论有个屁用,N.E.W.T.又不考这玩意。 Valley mou lt ; /spangt ; This does not want to help them obtain the good achievements in N.E.W.T.! 谷鍪lt;/spangt;这是不想让他们在N.E.W.T.获得好成绩啊！ Ministry of Magic what is motive. 魔法部居心何在。 The smile on Umbridge face is gradually stiff, she has not thought of the Seventh Year student unexpectedly not to her the least bit face. She looks to male Head Girl, clears throat, says, „Mr. Anderson? Miss MacDougal.” 乌姆里奇脸上的笑容逐渐僵硬,她没想到七年级的学生居然不给她半点面子。她看向男女生学生会主席,清了清嗓子,开口说,“安德森先生？麦克道格小姐。” „Umbridge...... professor,” Albert said leisurely, „you also know, N.E.W.T. pressure that we will soon face this year, everyone present only wants to attain the outstanding result in following N.E.W.T., in order to graduate after next year, can obtain the good employment post. Whether this year you can list the Defence Against the Dark Arts incantation that needs a good command , the key point that and test possibly involves, after facilitating our class, prepares a lesson?” “乌姆里奇……教授,”艾伯特慢条斯理地说,“你也知道,我们今年即将面临的N.E.W.T.的压力,大家现在只想在接下来的N.E.W.T.中获优异的成绩,以便在明年毕业后,能获得不错的就业岗位。你是否能列出今年需要掌握的黑魔法防御咒语,以及考试可能涉及的重点,方便我们课后预习？” The Albert words just fell, in the classroom breaks out an applause immediately. 艾伯特的话语刚落,教室里顿时响起一片掌声。 The Umbridge complexion was uglier, she deeply inspires saying: „Oh, naturally, lets the student is the objective of school is at through the test. Ministry of Magic believes, the theoretical knowledge can help you effectively, in view of the fact that before you absolutely did not have a qualified teacher......” 乌姆里奇的脸色更难看了,她深吸了一口气说:“噢,当然,让学生通过考试才是学校的宗旨所在。魔法部认为,理论知识能够更有效地帮助你们,鉴于之前你们根本就没有一个合格的老师……” „professor, we have completed the theoretical knowledge.” Diggory opens the mouth to hit to block the way. “教授,我们已经学完理论知识了。”迪戈里开口打断道。 „professor, what we need is lets everyone in the N.E.W.T. test to obtain the high score.” Katherine reminded immodestly. “教授,我们需要的是让大家能在N.E.W.T.考试中获得高分。”卡特里娜不客气地提醒道。 „professor, we need is not these trash.” “教授,我们需要的不是这些垃圾。” „professor, Ministry of Magic planned that makes our N.E.W.T. result not pass an examination?” “教授,魔法部打算让我们N.E.W.T.成绩都不及格吗？” „professor, if your incorrect words, change the assistant to attend class!” “教授,如果你不行的话,就换助理来上课吧！” „professor......” “教授……” „professor......” “教授……” „professor......” “教授……” This Defence Against the Dark Arts advanced class student are very many, but also really must be lucky Albert, after Lupin and Barty Jr. classroom, everyone present takes seriously the N.E.W.T. result very much, outside also has the Voldemort's rumor let alone. 这一节黑魔法防御提高班的学生特别多,还真是要多亏艾伯特了,在经过卢平与小巴蒂的课堂后,大家现在都很重视N.E.W.T.的成绩,更何况外头还有个伏地魔的流言。 Whether or not, studies useful Defence Against the Dark Arts more important. 不管是不是真的,学点有用的黑魔法防御更重要。 As for study what theory, really does not bring such to deceive others. 至于学什么理论,真不带那样糊弄别人的。 Naturally, if no one takes the lead, the series, sows dissension, whom the students in class naturally did not have to dare with the Umbridge upfront hardly just. 当然,如果没人带头,串联,挑拨离间,班级里的学生当然没谁敢跟乌姆里奇正面硬刚。 But, now their Head Student takes the lead. 但,现在他们的学生会主席带头。 Good, although does not calculate, but Albert obviously very discontented Umbridge trash curriculum. 好吧,虽然也不算,但艾伯特显然很不满乌姆里奇的垃圾课程。 This without doubt is a good opportunity, no one wants to endure such curriculum, in the lifetime most important N.E.W.T., the Slytherin's student, still without whom wants the Defence Against the Dark Arts N.E.W.T. result specially even finally the result of passing an examination or worse. 这无疑是个好机会,没人希望忍受这样的课程,特别还是毕生中最重要的N.E.W.T,就算是斯莱特林的学生,也没谁愿意自己黑魔法防御的N.E.W.T.成绩最终得个及格或更糟糕的成绩。 Therefore, their Defence Against the Dark Arts classes cannot make Umbridge act unreasonably, one side is not good makes Umbridge roll cool, making Albert teach to them. 所以,他们的黑魔法防御课绝不能让乌姆里奇乱来,不行就让乌姆里奇滚一边凉快,让艾伯特给他们讲课。 Other Albert time have no free time, but the school hours definitely have free time. 艾伯特其余时间没空,但上课时间肯定有空。 That is Duelling Champion. 那可是决斗冠军。 Hard just Dark Wizard did not lead the fierce person of blinking. 硬刚黑巫师都不带眨眼的猛人。 No one will suspect the Albert teaching level. 没人会怀疑艾伯特的教学水平。 „cough cough, we certainly believe that you are very outstanding teacher,” Albert coughs lightly, hinting everyone is peaceful. “咳咳,我们当然相信你是很优秀的教师,”艾伯特轻咳一声,示意大家安静下来。 „Considering this class actual situation, everyone has to be ready ahead of time.” He has not planned to continue to force Umbridge, prepares to favor receives, so as to avoid being not good to end, then changed the topic. “鉴于这门课的实际情况,大家都不得不提前做好准备。”他没打算继续逼迫乌姆里奇,准备看好就收,免得不好收场,便岔开了话题。 „We worried Dumbledore Headmaster has not informed you this class truth.” “我们只是担心邓不利多校长没有将这门课的实情告知你。” In the classroom does not know that who came such a, causes one piece to laugh secretly and whisper. 教室里不知谁来了这么一句,引起一片窃笑和交头接耳。 „This class truth?” “这门课的实情？” Umbridge discovered that everyone takes a look at her with a strange vision. 乌姆里奇发现大家都用一种怪异的目光打量她。 „professor, don't you really know?” Lee Jordan exhibits an astonished shape. “教授,你真不知道吗？”李·乔丹摆出一副惊愕状。 „This position, had been cursed by You-Know-Who it is said.” The Fred sound a little shakes, does not know that is because was frightened, is going all out to repress laughter. “这职位,据说被神秘人诅咒过。”弗雷德声音都有点抖,就不知道是因为被吓到,还是在拼命忍笑。 „No professor can teach safely for a year, enters a school from our First Year now, had died two professor, a person of missing and doubtful death, a person almost suction Spirit by Dementor, a person was seriously injured, needs to treat forever in St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries, what finally is best is First Year Bud professor, he knows matter that has the curse, taught half to travel ahead of time.” “没有一名教授能平安教过一年,从我们一年级入学到现在,已经死掉两名教授,一人失踪、疑似死亡,一人差点被摄魂怪吸走灵魂,一人受到严重伤害,需要永远待在圣芒戈魔法伤病医院,结果最好的是一年级的巴德教授,他知道有诅咒的事,教到一半就提前跑路了。” Everyone pities is looking at Umbridge, as if her fate has been doomed. 大家都怜悯地望着乌姆里奇,仿佛她的下场已经注定好了。 A Umbridge complexion paleness. 乌姆里奇脸色一片铁青。 „I dare saying that Dumbledore Headmaster has not spoken this class truth to her.” “我敢说邓不利多校长没跟她讲这门课的实情。” „Perhaps, she has not been serious the curse from the start, thinks that this matter is false.” “也许,她压根没把诅咒当回事,认为这事是假的。” „I remember that Lockhart does not believe this matter, the result...... that is really miserable!” “我记得洛哈特也不信这事情,结果……那是真的惨！” „Very was truly miserable, hears.” “确实很惨,听说好不了了。” About the matter of curse, Umbridge naturally knows, after all she has also gone to school in Hogwarts, naturally knows that matter of curse, she has not been serious this matter from the start, but...... does the curse seem like real? 关于诅咒的事,乌姆里奇自然知道,毕竟她也在霍格沃茨上过学,自然知道一些诅咒的事,她压根没有把这事当回事,但……诅咒似乎是真的？ The Umbridge complexion is very ugly, she thought that she needs to check this matter. 乌姆里奇的脸色很难看,她觉得自己有必要查下这事。 However, she has not thought from the start the Head Boy and Head Girl direct belt/bring person launched an attack in the first class towards oneself unexpectedly. 然而,她压根没想到男女学生会主席居然直接带人在第一节课朝自己发难了。 Naturally, although the actual situation perhaps is not such, but Umbridge still deeply believed related what this matter most makes her uncomfortable with them is, Albert Anderson is not very affable! 当然,尽管实际情况也许不是那样,但乌姆里奇仍然深信这件事跟他们有关最让她难受的是,艾伯特·安德森很不好惹！ Yes, is not very affable. 是的,很不好惹。 Because his anything has not actually done, asked everyone issue of considerable concern, but turns into like this, instead is her reason. 因为他其实什么都没做,就提了个大家都比较关注的问题,而变成这样子,反而是她个人的原因。 Everyone only thinks that the Umbridge teaching has the issue, causes the disaffection of students. 大家只会认为乌姆里奇的教学有问题,引起学生们的不满。 Umbridge does not dare to conflict with the students directly, under the arrangement sees several page of studying by oneself of the textbook's several page , after letting Albert helps look at the classroom, immediately goes out, so as to avoid remains to make seriously the issue, when the time comes she does not have the opportunity of leaving office, even wants to renovate is not now. 乌姆里奇没敢跟学生们正面冲突,安排下从课本第几页看到第几页的自习,又让艾伯特帮忙看着课堂后,就当即出门,免得留下来把问题闹得更加严重,到时候她连下台的机会都没有,就算想整治也不是现在。 Everyone simultaneously gazes at the back that Umbridge is leaving, immediately each one will look at sits Anderson on teacher seat. 大家齐齐注视着乌姆里奇离开的背影,顿时个个都将视线投向坐在教师席上的安德森。 „Or, you teach to us!” Some people proposed “要不,你给我们讲课吧！”有人提议道 „just forget it, I do not want to test the might of curse personally,” Albert had not planned that attended class to others. “还是算了,我可不想亲自测试诅咒的威力,”艾伯特没打算给其他人上课。 „What to do should our Defence Against the Dark Arts tests?” “那我们的黑魔法防御考试该怎么办？” „I can provide the test key point of N.E.W.T. to you, gives you reference.” Albert puts out wand, knocked behind blackboard, said to below student, „you want to copy key copies slowly, wants to sleep sleeps, do not talk to disturb others loudly.” “我可以给你们提供N.E.W.T.的考试重点,给你们一些参考。”艾伯特拿出魔杖,敲了敲身后的黑板,对下方的学生说,“你们想要抄重点的就慢慢抄,想睡觉就睡觉,不要大声交谈打扰其他人。” Everyone look at each other in blank dismay, puts out the parchment and quill pen, in the classroom fell into a strange deathly stillness immediately, is only left over quill pen in the sound that on the parchment writes, everyone is copying the key point, some of their premonitions, in oneself very difficult Umbridge classroom learn the truly useful knowledge. 大家面面相觑,纷纷拿出羊皮纸与羽毛笔,教室里顿时陷入了一片诡异的死寂,只剩下羽毛笔在羊皮纸上书写的声音,大家都在抄重点,他们都有预感,自己很难乌姆里奇的课堂上学到真正有用的知识。 Or, really makes that fellow get the hell out. 要不,真让那家伙滚蛋。 Before, perhaps will not have the student association to have this thought that but is now different, because they had Albert. 以前,或许不会有学生会产生这种念头,但现在不一样,因为他们有艾伯特。 ( https://) (https://) 1 second remembers the apex novel:. Cell phone version reading website: 一秒记住顶点小说:。手机版阅读网址: