These are full of „evil intention” the laughter, making the forced smile that Umbridge fosters year to year almost unable to stretch broken to guard, but politician insensitive made her maintain the smile to say stiffly the words. 这些充满“恶意”的笑声,让乌姆里奇常年养成的假笑都差点绷不住破防,但政客的厚脸皮还是让她维持着僵硬地笑容把话说完。 After Umbridge ended the arid and long lengthy speech, Dumbledore was broken the words to make up briefly a moment ago by Umbridge, then announced that directly the banquet ended. 在乌姆里奇结束枯燥而漫长的长篇大论后,邓布利多又简短地把刚才被乌姆里奇打断地话补完,便直接宣布宴会结束了。 Everyone can return to the bedroom to sleep well finally. 大家终于可以回寝室睡个安稳觉。 After professor leave, in the hall is in a tumult immediately. 当教授们都离开后,大厅里顿时骚动起来。 „One age, but also wears the pink Chinese-style jacket woolen sweater.” “都一把年纪了,还穿粉红色对襟毛衣。” „Studies the high-pitched and fine voice of little miss, is really disgusting!” “学小姑娘的尖细嗓音,真恶心！” „She saw anything a moment ago, unexpectedly flowed the nosebleed.” “她刚才是不是看到什么,居然流鼻血了。” „Really is the curse of Defence Against the Dark Arts professor.” “果然是黑魔法防御教授的诅咒。” „The fellow really looks like only the toad!” “那家伙真像只癞蛤蟆！” „The gū lū sound that she has an empty stomach may be really loud.” “她饿肚子的咕噜声可真大声。” Listens discussion that the surrounding students are talking in whispers, Albert hit a look to the roommates, hinted first returns to the dormitory to say other matters again. 听着周围学生们窃窃私语的议论声,艾伯特给舍友们打了个眼神,示意先回宿舍再说其他事。 „Too was really interesting.” “实在太有趣了。” Fred, George and Lee Jordan tie in the Albert cast spell arrangement, after preventing the sound leaks out, all cannot bear laugh, Tom in cat nest having a scare. 弗雷德、乔治与李·乔丹在艾伯特施法布置结界,防止声音泄露出去后,全都忍不住哈哈大笑起来,把猫窝里的汤姆给吓了一跳。 „You said that they won't discover right?” George turns head to inquire that bends the waist to hold Albert of cat. “你说他们会发现不对劲吗？”乔治扭头询问弯腰抱猫的艾伯特。 „Does not know, if professor inspect the words carefully, can definitely not discover right, but...... class/flow nosebleed issue, might only be regarded as the accident/surprise, moreover professor actually do not treat sees Umbridge.” Albert was not worried that Hogwarts' professor will not discover right, because Umbridge only will be then more hapless, so long as is not blind, will not realize right. “不知道,如果教授们仔细检查地话,肯定能够发现不对劲,但……流鼻血这种问题,很可能只会被视为意外,而且教授们其实都不怎么待见乌姆里奇。”艾伯特并不担心霍格沃茨的教授们会发现不对劲,因为接下来乌姆里奇只会更倒霉,只要不是眼瞎,都会意识到不对劲。 „We need with the Peeves coordinated good this matter.” Albert touched the head of Tom gently, side said to several people, „I think it should come to our dormitory tonight quietly.” “我们需要跟皮皮鬼协调好这事。”艾伯特轻轻抚摸汤姆的脑袋,侧头对身边几人说,“我想它今晚应该会悄悄来一趟我们宿舍。” Finishes speaking, in the room spreads one strangely „giggle” the laughter, the Peeves penetration wall appears in the bedroom. 话音刚落,房间里就传出一阵诡异的“咯咯咯”的笑声,皮皮鬼穿透墙壁出现在卧室里。 „We hope that you give a Umbridge manufacture trouble, that is the domain that you excel.” Albert is looking at the float in Peeves of midair, said beyond the shadow, „believes me, the fellow wants to destroy the Hogwarts existing atmosphere, when she grasped Hogwarts, after becoming new Headmaster, will try to drive away you.” “我们希望你给乌姆里奇制造点麻烦,那是你擅长的领域。”艾伯特望着漂浮在半空的皮皮鬼,开门见山地说,“相信我,那家伙想要破坏霍格沃茨现有的氛围,等她掌握了霍格沃茨,成为新校长后就会试图将你赶走。” His hopeless Peeves can understand, but first gave a several people of general idea/careless. 他没指望皮皮鬼能听懂,但还是先给了几人一个大意。 „Do not be discovered by others, now Professor Dumbledore in Hogwarts, do not play too overdone, after Professor Dumbledore was expelled, how whatever you toss about Umbridge, we will not have the opinion.” “不要被其他人发现,现在邓布利多教授还在霍格沃茨,不要玩得太过火,等邓布利多教授被赶走后,任由你怎么折腾乌姆里奇,我们都不会有意见。” Saying, Albert pulled out wooden box to throw to Peeves saying: „You cannot cope with us with our things, this is a component of semester, uses me to give your key to open, perhaps this...... your now evening can give the Umbridge small pleasant surprise.” 说着,艾伯特掏出一个木盒子抛给皮皮鬼说:“你不能拿我们的东西对付我们,这是一学期的份量,使用我给你的钥匙就能打开,还有这个……也许你今晚上就能给乌姆里奇一点小小的惊喜。” „Un, in this box has had only been transformed specially Boggart, you can enter the Umbridge room secretly, when she falls asleep puts it.” Albert made a demonstration to Peeves, installing Boggart in box puts, inside is Giant that takes the club. “嗯,这盒子里有只被特意改造过的博格特,你可以偷偷钻进乌姆里奇的房间,在她睡着的时候把它放出来。”艾伯特给皮皮鬼做了个演示,把装盒子里的博格特放出来,里面是一头拿着棍棒的巨人。 „Riddikulus does not have the effect on it.” Albert receives Giant, „naturally, Giant can only be scary, can receive it to my.” “滑稽滑稽对它没效果。”艾伯特把巨人重新收起来,“当然,巨人只能吓人,向我这样就可以把它收回去。” Then, Albert throws the box to Peeves, finally reminded, „should not be held the flaw, otherwise your toy did not have, do not tell others, the thing was we give you, otherwise you later had no way to obtain the fun toy from here.” 说完,艾伯特把盒子扔给皮皮鬼,最后提醒道,“不要被抓住破绽,否则你的玩具就没了,还有不要跟别人说,东西是我们给你的,否则你以后就没法从我们这里获得好玩的玩具了。” „Peeves, with our products, lets under Umbridge Hell!” Fred brandishes the fist to say excitedly. “皮皮鬼,用我们的产品,让乌姆里奇下地狱吧！”弗雷德兴奋挥舞拳头说道。 After Peeves the thing receives, to four people wields own hat, giggle flew away across the wall. 皮皮鬼把东西收好后,向四人挥动自己的帽子,咯咯咯地穿过墙壁飞走了。 Unlike Ghost, can expensive/noble be without doubt harder to deal in who the actual situation switches over. 与幽灵不同,能够在虚实间切换的皮皮贵无疑更难缠。 „You thought that Peeves will do according to our meanings?” George turns head to ask Albert of to rub cat. “你觉得皮皮鬼会按照我们的意思去做吗？”乔治扭头问正撸猫的艾伯特。 „ Cannot, “不会, But Hogwarts becomes more interesting. Peeves is not Ghost, mischievous is his instinct, but I make the transaction with him, making him shift the former mischievous object to Umbridge on. Therefore, Peeves obtains the support that on our material provided, in the mischief, I estimated that then has Umbridge to receive. ” „I really want to take a look at Peeves to bring what pleasant surprise to us tonight.” Fred said eagerly. 但霍格沃茨会变得更有意思。皮皮鬼并不是幽灵,调皮捣蛋才是他的天性,而我只是跟他做交易,让他把以前调皮捣蛋的对象转移到乌姆里奇身上。为此,皮皮鬼得到了我们物质上提供的支援,在调皮捣蛋上更上一层,我估计接下来有乌姆里奇受的。”“我真想去看看皮皮鬼今晚会给我们带来什么惊喜。”弗雷德跃跃欲试地说。 „just forget it!” Albert covers the yawn, reminded: „I want to sleep, if you go, eight parts will be seized by professor, when the time comes remembers do not confess us.” “还是算了吧！”艾伯特捂住哈欠,提醒道:“我想睡觉了,还有如果你去的话,八成会被教授们逮住,到时候记得别把我们招供出来。” „Why?” The Fred doubts asked. “为什么？”弗雷德疑惑地问。 „Wants also to know with the knee, Peeves will definitely make the big noise.” “用膝盖想也知道,皮皮鬼肯定会闹出大动静。” After Umbridge wakes up blurry, discovered that in the room is standing Giant, perhaps will be frightened is frightened out of one's wits! 当乌姆里奇迷糊醒来后,发现房间里站着巨人,恐怕会被吓得魂飞魄散吧！ „Propagandizes 《Defense Bulletin》 and Wizard's Lookout on the help.” Albert returns in Tom the cat nest, „at least, making most people know that has these things, after that helps, is used to make the sound, you can sell joke item quietly, but Puking Pastilles first do not sell now.” After Albert changes the pajamas, said, „this year's Wizard's Card competition is ahead of time, will register starting from next week.” “有空就帮忙宣传一下《防御快报》与巫师瞭望站。”艾伯特把汤姆放回猫窝里,“至少,让大部分人都知道有这些东西,那有利于以后用来发出声音,还有你们可以悄悄出售玩笑道具了,但逃课糖现在先别卖。”艾伯特换上睡衣后又道,“今年的巫师牌比赛提前,从下周开始报名。” Several people look at each other in blank dismay, although does not understand the intention of Albert, but defers to his meaning. 几人面面相觑,虽然不太懂艾伯特的用意,但还是按照他的意思来。 After all is Albert, such said that definitely has what reason. 毕竟是艾伯特,那样说肯定有什么原因。 ...... …… Late at night, on silent corridor, Peeves snort/hum happy song, toward the Umbridge bedroom in the past. 深夜,寂静的走廊上,皮皮鬼正哼着愉快的曲子,朝着乌姆里奇的寝室过去。 Peeves will not obey anybody's order, will be only mischievous according to own instinct, but this does not hinder him to go to there Umbridge to look for the pleasure. 皮皮鬼不会听从任何人的命令,只会根据自己天性调皮捣蛋,但这并不妨碍他去乌姆里奇那儿找乐子。 If the woman can bring to him is happier. 如果那女人能给他带来更多欢乐的话。 Just enjoyed the good food that House-elf sent, after filling the belly Umbridge also to go to sleep quickly. 刚享用完家养小精灵送来的美食,填饱肚子后的乌姆里奇也很快就入睡了。 Peeves sneaks the room quietly, gives in the traceless extension bag that to pull out the box from Albert, opens it admits in the drawer. 皮皮鬼悄悄潜入房间,从艾伯特给的无痕伸展袋子里掏出盒子,把它打开放进抽屉里。 Then, Peeves will hide quietly. 然后,皮皮鬼就悄无声息地将自己隐藏起来。 The drawer of room starts to send out the sound. 房间的抽屉开始发出响动。 Just slept soundly shortly after Umbridge, quick in the sound by room awakening, she took up to place wand on nightstand panic-stricken, after lightening the wand point, Umbridge just like slow mechanical lifted the head, looks panic-stricken is appearing in present Giant, Giant raised in the hand high the thigh thick club, wielded toward the Umbridge front surface. 刚刚熟睡没多久的乌姆里奇,很快就被房间里的响声给惊醒了,她惊恐地拿起放在床头柜上的魔杖,点亮魔杖尖后,乌姆里奇宛如卡顿的机械般抬起脑袋,惊恐地望着出现在眼前的巨人,巨人高高举起手上大腿粗的棍棒,朝着乌姆里奇迎面挥下。 ! 啊！ The sad and shrill squeal resounds through the entire castle, Umbridge tumbles from the bed, hits the door, goes all out to run toward outside, runs also while screamed. 凄厉的尖叫声响彻整座城堡,乌姆里奇连滚带爬地从床上下来,一头撞开房门,拼命往外头跑,一边跑还一边尖叫。 Next quarter. 下一刻。 Laughing loudly Peeves emerges out of thin air in the Umbridge room, his first time discovery can also so make fun of others, was too interesting. 捧腹大笑的皮皮鬼凭空出现在乌姆里奇的房间里,他第一次发现原来还可以这般捉弄别人,实在太有趣了。 After Umbridge runs away distressedly, Peeves turns on the drawer, puts out Albert to his box, takes back the box Boggart, loads into his hundred valuable bags. 在乌姆里奇狼狈逃走后,皮皮鬼打开抽屉,拿出艾伯特给他的盒子,把博格特重新收回盒子,装进他的百宝袋里。 Such fun, naturally cannot lose like this. 这么好玩的东西,自然不能就这样丢了。 Peeves anticipated other interesting toys that these little rascal give. 皮皮鬼非常期待那些小鬼给的其他有趣的玩具。 Valley auspicious lt ; /spangt ; In giggle in the laughter, Peeves leaves the Umbridge room, direct Evanesco. 谷祺lt;/spangt;在咯咯咯的笑声中,皮皮鬼离开乌姆里奇的房间,直接消失不见了。 Shortly after Peeves leaves, what takes the lead to bring by the scream of Umbridge is Filch, this manager mister is raising the oil lamp, looks is almost asking new professor that he knocks down 在皮皮鬼离开后不久,率先被乌姆里奇的尖叫引来的是费尔奇,这位管理员先生提着油灯,望着差点将他撞倒的新教授问道 „professor, what happened?” “教授,发生了什么事？” „Giant, in my room emits Giant suddenly!” The Umbridge whole face in a terrified way screamed: „It almost killed me.” “巨人,我的房间里忽然冒出一头巨人！”乌姆里奇满脸惶恐地尖叫道:“它差点杀死我了。” „Giant? In the castle does not have Giant.” Filch reminded depressed, he suspected front this new professor had the nightmare. “巨人？城堡里没有巨人。”费尔奇郁闷地提醒道,他怀疑面前这位新教授是不是做噩梦了。 However, Filch has not opened the mouth, some people first said for him. 然而,费尔奇还没开口,就有人先替他说了。 „Professor Umbridge, did you have the nightmare?” “乌姆里奇教授,你是不是做噩梦了？” Wears the pajamas, the plate has Professor McGonagall of hair not to have the omen to appear on the corridor, she is looking at whole face terrified new professor, said unemotionally, „will not have Giant to appear around the Hogwarts castle, they are unable to enter your bedroom, but was not detected.” 穿着睡衣,盘起头发的麦格教授毫无预兆地出现在走廊上,她望着满脸惶恐的新教授,面无表情地说,“没有巨人会出现在霍格沃茨城堡周围,他们更无法钻进你的卧室而不被人察觉。” „Really is Giant!” Umbridge said incoherently. “真的是巨人！”乌姆里奇语无伦次地说。 „Filch, what happened, I just heard some people to scream.” Puts on Snape of gray shirt long pajamas, the complexion appears on the corridor pale. “费尔奇,发生什么事了,我刚刚听到有人在尖叫。”穿着一件灰色的衬衫式长睡衣的斯内普,脸色铁青地出现在走廊上。 Without means that who just fell asleep is awakened by noise, the complexion will not be attractive. 没办法,无论是谁刚睡着就被人吵醒,脸色都不会好看。 Actually, many professor by the squeal attracting, including Professor Flitwick and Professor Sprout that just went to sleep, Professor Dumbledore that has not gone to sleep. 其实,不少教授都被刚才的尖叫声给吸引过来,包括刚刚入睡的弗立维教授、斯普劳特教授,还没入睡的邓布利多教授。 Is listening to the Umbridge nearly magic excuse, everyone thought that Umbridge had the nightmare, makes much ado about nothing, but frightened Umbridge does not calm down coldly. 听着乌姆里奇近乎魔幻的说辞,大家都觉得乌姆里奇只是做了噩梦,大惊小怪,但受到惊吓的乌姆里奇就是冷静不下来。 Finally, Snape is driven beyond the limits of forbearance, wields wand to draw on one bottle of Calming Draught directly, after Umbridge fills next, finally the matter making clear. 最后,还是斯内普忍无可忍,直接挥动魔杖招来一瓶镇定剂,给乌姆里奇灌下后,才总算是把整件事给搞清楚。 Really is not the nightmare, but to be how possible, how Giant possibly appears in the castle, let alone is the Umbridge dormitory. 真不是噩梦,但怎么可能,巨人怎么可能出现在城堡里,更别说是乌姆里奇的宿舍。 People toward the Umbridge dormitory in the past, even if really has Giant still to overpower with ease. 众人朝着乌姆里奇的宿舍过去,就算真有巨人也能轻松制服。 However...... 然而…… Is looking at that leaf of collided and damaged door, is looking at the pink room, the muscle on Professor McGonagall cheeks twitches slightly, turned head to say to Umbridge: „Without Giant, the trace that also without Giant stays behind, I suggested where you go to make no dream sleeping draught, such will make you rest in the evening comfortably.” 望着那扇被撞坏的房门,又望着粉色的房间,麦格教授脸颊上的肌肉微微抽搐一下,扭头对乌姆里奇说:“没有巨人,也没有巨人留下的痕迹,我建议你去波比哪儿弄点无梦安眠药水,那样会让你晚上睡得舒服一些。” „This...... this is impossible, I noticed a moment ago obviously......” Umbridge muttered. “这……这不可能,我刚才明明看到……”乌姆里奇喃喃道。 „Perhaps, in the room is hiding Boggart.” Snape has swept the room fast, looks at the drawer of opening to say own speculation. “也许,房间里藏着一只博格特。”斯内普飞快扫过房间,望着打开的抽屉说出自己的推测。 „Boggart?” The Umbridge eyes stare in a big way, looks exceptionally angry. “一只博格特？”乌姆里奇双眼不由瞪大,看上去异常恼怒。 „In room does not have the Boggart trace.” Dumbledore narrows the eye glance room, shakes the head saying that „I think Professor Umbridge possibly was too tired, did not suit here environment to have the nightmare.” “房间里没有博格特的痕迹。”邓布利多眯起眼睛扫视房间,摇头道,“我想乌姆里奇教授可能是太累了,又不适合这里的环境做了噩梦。” „Certainly is Boggart, certainly is......” “一定是博格特,一定是……” Finally, several professor help search the entire room, still had not found Boggart in Snape speculation. 最后,几位教授帮忙搜查整个房间,仍然没找到斯内普推测中的博格特。 However, Umbridge is not willing to return to the dormitory to rest, finally can only go to school hospital to disturb Madam Pomfrey. 然而,乌姆里奇还是不愿意回宿舍休息,最后只能去校医院打搅庞弗雷夫人。 „Is only the mood is extremely excited, I want to rest one to be all right late.” Madam Pomfrey after inspecting the Umbridge situation, took one cup of Dreamless Sleeping Potion to drink to her. “只是情绪太过激动,我想休息一晚就没事了。”庞弗雷夫人在检查完乌姆里奇的情况后,拿了一杯无梦安眠药剂给她喝。 After leaving school hospital, Snape asked suddenly: „How you see this matter.” 离开校医院后,斯内普忽然问:“你们怎么看这件事。” How see? 怎么看？ The stand is looking! 站着看呗！ Whom here does not have to like this Ministry of Magic sending the fellow who Hogwarts disturbs. 这里没谁喜欢这个魔法部派来霍格沃茨捣乱的家伙。 „Has the student to frighten Umbridge intentionally?” Snape thinks of the reason, „do some people admit her room Boggart quietly? Then, while she runs away, Boggart carries off?” “有学生故意吓唬乌姆里奇？”斯内普想到原因,“有人把博格特悄悄放进她的房间？然后,趁着她逃走的时候,把博格特带走？” „But why...... does that person need this? According to you said like this that person does this definitely early deliberate, otherwise is impossible so cleanly agile, but our students just now go to the school, does he have a grudge with Umbridge let alone?” Professor McGonagall does not like Umbridge, she has also looked at the information about Umbridge, runs the Hogwarts assignment to be extremely discontented to this vice- Minister. “可……那人为什么要这样做？按你这样说,那人这样做肯定早有预谋,否则不可能如此干净利索,但我们的学生才刚到学校,更何况他跟乌姆里奇有仇吗？”麦格教授非常不喜欢乌姆里奇,她也是看过关于乌姆里奇的情报,对这位副部长跑来霍格沃茨任职极其不满。 If Umbridge get the hell out, such best. 如果乌姆里奇自己滚蛋,那样最好。 „Perhaps is Peeves in practical joke!” Filch said own speculation. “也许是皮皮鬼在恶作剧！”费尔奇说出自己的推测。 „Ok, went back to rest!” Dumbledore said. “好了,回去休息吧！”邓布利多说。 „Dumbledore, you really planned that such ignores does get down? You should also hear speech of Umbridge a moment ago at banquet, Ministry of Magic planned to interfere with the Hogwarts' principles of teaching obviously.” Professor Flitwick follows Dumbledore to go upstairs, suddenly said, „layman will lead the expert only to make a mess the matter.” “邓布利多,你真就打算这样放任下去吗？你刚才应该也听到了乌姆里奇在宴会上的发言,魔法部显然打算干涉霍格沃茨的教学方针。”弗立维教授跟着邓布利多上楼的时候,忽然说道,“外行领导内行只会把事情搞得一团糟。” „It is not I thinks the ignores, but is something I am incapable of changing Dumbledore to say now in a soft voice, „ the Ministry of Magic present situation is less optimistic, Fudge is not willing to acknowledge matter that Voldemort returns, he does one group of chaotic all, but...... Albert made a prediction, he thinks that next semester the situation will recover.” “不是我想放任,而是有些事现在我无力改邓布利多轻声说道,“魔法部现在的情况不容乐观,福吉并不愿意承认伏地魔归来的事情,他把一切都搞得一团乱,但……艾伯特做了个预言,他认为下学期情况就会出现好转。” „Good!” “好吧！” Professor Flitwick also knows that Dumbledore has own difficulty, he stops the footsteps, said to Dumbledore: „If the incorrect words, they toss about on the ignores!” 弗立维教授也知道邓布利多有自己的难处,他停下脚步,对邓布利多说:“如果不行的话,就放任他们折腾吧！” Yes, how wants to think that has the issue. 是啊,怎么想都觉得有问题。 Umbridge flows the nosebleed twice, truly did not say, but her belly gū lū called, some that people enlarged the sound absolutely intentionally. 乌姆里奇两次流鼻血,确实不太好说,但她肚子咕噜叫,那绝对是有人故意把声音放大。 Who as for is, Professor Flitwick wants to guess correctly the answer with the knee, has the skill to achieve this degree of fellow to only have one person in the student quietly. 至于是谁,弗立维教授用膝盖想都能猜到答案,有本事悄无声息做到这种程度的家伙在学生中只有一人。 As for Umbridge said oneself see Giant, perhaps looked like Snape saying that some people toward Umbridge room only Boggart. 至于,乌姆里奇说自己看到巨人,也许像斯内普所说,有人往乌姆里奇的房间里塞了只博格特。 Who knows? 谁知道呢？ Is this matter important? 这种事重要吗？ Is unimportant! 不重要啊！ What kind of fellow Umbridge is, four Head of House/Director has actually looked at the related information, regarding this was too clear. 乌姆里奇是个怎么样的家伙,四位院长其实都是看过相关资料的,对此实在太清楚了。 Where comes as for the material, Sirius and Lupin provide to the Professor McGonagall friendship, gives Professor Flitwick and Professor Sprout by way of Professor McGonagall again. As for Snape, he himself also took one from Number Twelve, Grimmauld Place. 至于资料从哪儿来,小天狼星与卢平给麦格教授友情提供,再经由麦格教授给弗立维教授与斯普劳特教授。至于斯内普,他自己也从格里莫广场12号拿了一份。 The opposite party run Hogwarts teaching, wants also to know no good deed. 对方跑来霍格沃茨教书,想也知道没什么好事。 „I think that Professor Umbridge probably was too tired, resting one was late good.” Dumbledore said calmly. “我想乌姆里奇教授大概是太累了,休息一晚就好了。”邓布利多平静地说。 His too clear opposite party came Hogwarts to make anything. 他太清楚对方来霍格沃茨做什么了。 However, Dumbledore really does not have so many energy waste on Umbridge, he also has a more important matter to do. 然而,邓布利多实在没那么多精力浪费在乌姆里奇身上,他还有更重要的事情要做。 ( https://) (https://) 1 second remembers the apex novel:. Cell phone version reading website: 一秒记住顶点小说:。手机版阅读网址: