Late at night, the Defence Against the Dark Artsofficewas still brilliantly illuminated, falseMoodyis staring in front in cauldronto brave the mudair bubblededicated the medicament, carries out the finalwrap-up work.
深夜,黑魔法防御办公室仍然灯火通明,假穆迪正专注盯着自己面前坩埚里冒着泥浆般气泡的药剂,进行最后的收尾工作。HeloadsinPolyjuice Potiononeselfarcbeverage bottle, admitsin the hair of a handfulMad-Eye Moody the wine potwhile convenient, rockedgentlyseveral, the gatheringmouthslightlysippedone, thenlooked likehitsto startlesways the bodygently, shut the eyeto wait a bit the moment, the effect of feelingmedicament.
他把复方药剂装入自己的弧形酒瓶里,顺便把一小撮疯眼汉穆迪的头发放进酒壶里,轻轻晃动了几下,凑到嘴边小抿了一口,然后像打了个激灵般轻轻摇晃身体,闭眼睛稍等片刻,感受药剂的效果。„ThiscauldronPolyjuice Potionshouldbe ableto supportthissemesterend.”FalseMoodymuttered, „, but, Ishouldquickleave. Then......”
“这一大锅复方药剂应该能撑到这学期末。”假穆迪喃喃道,“不过,我应该很快就会离开了。接下来……”Howto completeimportantQuest that Dark Lordgives, isfalseMoody, issue that orBarty Jr.shouldtake the leadto consider.
如何完成黑魔王给予的重要任务,是假穆迪,或者说小巴蒂应该率先考虑的问题。To be honest, wantsto carry offHarryto be very easy, but how under the Dumbledore'snose, to carry offHarry Potter is not easyquietly.
老实说,想带走哈利很容易,但如何在邓布利多的眼皮底下,悄无声息地带走哈利·波特并不容易。Dumbledoreis not a fool, carries offHarrydefinitely unable to conceal the truthsecretly, how longBarty Jr.does not needto hide the truth fromDumbledore.邓布利多又不是傻子,偷偷带走哈利肯定瞒不住,小巴蒂也不需要瞒住邓布利多多久。A halfhourshouldonenoughVoldemortradicalresurrecting.
半小时应该就足够伏地魔彻底复活了。Thisshouldbe a quitesimplematter, because the Third Tasklabyrinthrangeis bigenough, Championsnotpossiblyfoundto place the labyrinthcentercertainlyin a short time the trophy.
这原本应该是件比较简单的事情,因为第三个项目的迷宫范围足够大,勇士们绝无可能在短时间内找到放在迷宫中心的奖杯。Beforeconclusion, even ifHarry Potteris missingduring the competition, Dumbledorewill not detect, but...... the appearance of thatmudblood, making the situationDreadful.
在结束前,就算哈利·波特在比赛期间失踪,邓布利多也不会察觉,但……那个泥巴种的出现,让情况变得非常糟糕。Perhaps, mostonlyneeds the quarter of an hour, evenshortertime.
也许,最多只需一刻钟,甚至更短的时间。Barty Jr.had not suspected the Albert Andersonability, especiallyhealsonoticedsomebodyridesbroomto overlookbelowlabyrinthfrom the sky, realizes the timeto be insufficient, especiallya while agoBarty Jr.knewaccidentallythatmudbloodgraspedfiendfyre curse,小巴蒂未曾怀疑过艾伯特·安德森的能力,特别是他还看到某人骑着扫帚从天空俯视下方的迷宫,就意识到时间不够,特别是前段时间小巴蒂偶然得知那名泥巴种掌握了厉火咒,fiendfyre cursewithout doubtisverydangerousdark magic, usesitsrisk and destructive poweris proportional.厉火咒无疑是一种非常危险的黑魔法,使用它的风险与破坏威力成正比。So long ashewants, infiveminutesevencaneasilyend the competition, the trapandmagical creature in labyrinthcannot escape the ignition of fiendfyre.
只要他愿意,五分钟内甚至可以轻易结束比赛,迷宫里的陷阱与神奇生物都逃不过厉火的灼烧。No, even the labyrinthfencecannot blockhim.
不,连迷宫围墙都挡不住他。OrdinaryWizardnaturallycannot achievethisdegree, butthatmudblood can actually accomplish, hismagicstrength was too strong, tois powerful doubtablehe is really mudblood?
普通巫师自然做不到这种程度,但那个泥巴种却能办到,他的魔法力量实在太强了,强大到让人怀疑他真的是泥巴种吗?Thissimplyis a Dreadfulnightmare.
这简直是一场糟糕的噩梦。„Damn, thatfellowshould notbe allowedto participate inTriwizard Tournament, is bullyingotherChampioncompletely.”Barty Jr.unexpectedlyisotherChampionis suddenly indignant.
“该死,那种家伙就不应该被允许参加三强争霸赛,完全就是在欺负其他勇士。”小巴蒂一时间竟为其他勇士愤愤不平。Barty Jr.preparedmanyplansanddeals with the accidental/surprisedreserveplan, if, throughturns intoportkey(s) the Triwizard Tournamenttrophyas scheduled, thenexcept several other participatingChampion, letsbe turned into the portkey(s)championshipto carry offHarryslowly.小巴蒂原本准备了很多计划与应对意外的后备方案,如果按照原定计划,通过把三强争霸赛的奖杯变成门钥匙,然后慢慢除去其他几名参赛勇士,让被变成门钥匙的冠军奖杯将哈利带走。However, the appearance of thatmudblood, makingthisplanmalingerthoroughly.
然而,那个泥巴种的出现,让这个计划彻底泡汤了。LetAndersontake away the trophy, transmitsdirectly, thengoesto starttoPotter?
让安德森拿走奖杯,直接将人传送走,然后再去对波特下手?Thisplanwas overruledquickly, becausethatmudbloodmeetsApparition, even ifusedportkey(s)to pack offhim, the opposite partywill still also go back to the schoolin a short time.
这计划很快就被否决了,因为那泥巴种会幻影显形,哪怕使用门钥匙将他送走了,对方仍然还会在短时间内回到学校。Naturally, canconsiderto deliver to the overseas the opposite party, but...... thisidea was still very far-fetched, god knowsthat can mudbloodmakeportkey(s).
当然,也可以考虑将对方送到国外,但……这个计仍然很不靠谱,天知道那名泥巴种会不会制造门钥匙。No, hewill definitely makeportkey(s).
不,他肯定会制造门钥匙。By the magictalent that fellowshows, „Portus”insteadwill not bestrange matter.
以那家伙展现出来的魔法天赋,不会“门托斯”反而是件怪事。Ifreallysuchdoes, in less thanfiveminutes, Dumbledorewill realize that the labyrinthhad problems, moreovercompetedalsofinished.
如果真那样做,用不了五分钟,邓布利多就会意识到迷宫出问题了,而且比赛还结束了。As forsends toDark Lordtherethatmudblood?
至于把那名泥巴种送去黑魔王那里?Thisstupid ideaquicklybyBarty Jr.overruling, Peter Pettigrewpossiblycould not be victoriousthatmudblood.
这个馊主意很快就被小巴蒂给否决了,小矮星·彼得可能打不过那个泥巴种。No, certainlycannot be victorious.
不,一定打不过。Thatmousedefinitelyis notthatmudbloodopponent, even the sneak attacksuccess ratio was still not big, Dark Lord of weakcondition, onlywill not to mention cause the resurrectingplancomplete failurefinally.
那只老鼠肯定不是那个泥巴种的对手,就算偷袭成功率仍然不大,虚弱状态的黑魔王就更不用说了,最后只会导致复活计划彻底失败。Howto preventmudbloodto win the championship, becameBarty Jr.on the contrarynow the biggestworry.
如何阻止泥巴种夺冠,反倒成了小巴蒂现在最大的烦恼。Althoughis not willingto acknowledge, butheinquiredaccidentally how thatmudbloodlearned/studiedwithFlitwickwith the Wizardduel, was possibly fiercer than himinthisdomain.
虽然不愿意承认,但他偶然打听到,那个泥巴种跟弗立维学习如何跟巫师决斗,在这个领域可能比他本人还厉害。Moreover, healsoheard that mudblooddivinationhad a premonitionThird Taskis very dangerous, thismeans that hewill enhanceabove and beyondto be vigilant.
而且,他还听说那泥巴种占卜预感到第三个项目很危险,这意味着他会提高十二分警惕。
A fierceandvigilantfellowis not goodto cope.
一个厉害且警惕的家伙可不好对付。
The Dreadfulnewsletscomplexionincomparablegloomy of Barty Jr., the brutalrealityjust like, almostpulls outcrookedlyhiscorners of the mouth.糟糕的消息让小巴蒂的脸色无比的阴沉,残酷的现实宛如一记耳光,差点把他的嘴角抽歪。
To complete the Dark Lord'splan, but alsoneedsto look at the decision of ownluckandthatmudblood?
难道想要完成黑魔王的计划,还需要看自己的运气与那个泥巴种的决定吗?Barty Crouch Jr.has not hadsuchshame.小巴蒂·克劳奇从未曾有过这样的耻辱。„If the reallyincorrectwords, after makingPotter, putfiendfyreto burn the entirelabyrinthto consider as finished!”
“如果真不行的话,弄走波特后,就放厉火烧了整个迷宫算了!”Barty Jr.licked the lipsubconsciously, didbadlyplanned, fiendfyreignitedin the labyrinth, when the time comes can definitely the protractednexttime, compared withkillingthatmudblood, completingDark Lord'sQuestwasmost important.小巴蒂下意识舔了下嘴唇,做了最坏的打算了,厉火在迷宫里燃起,到时候肯定能拖延下时间,比起杀死那个泥巴种,完成黑魔王的任务才是最重要的。Un, when the time comescanuseimperius curseto controlKrum, the Durmstrang Institutestudentusesdark magic is not strange, does not lose controlas forfiendfyrecarefully, affects the entirelabyrinth, thatis not strangeer, fiendfyre curseis notmagic that the studentcangrasp......
嗯,到时候可以使用夺魂咒控制克鲁姆,德姆斯特朗学校的学生使用黑魔法一点都不奇怪,至于厉火不小心失控,波及整座迷宫,那就更不奇怪了,厉火咒本来就不是学生可以掌握的魔法……Barty Jr.startsgradually improveto improve the plan of oneselfthisberserklittle.小巴蒂开始逐渐一点点完善自己这个疯狂的计划。Thisdoes not know that washisseveralreserveplan.
这都不知道是他的第几套后备方案了。
After completing, Barty Jr.exhaustedbysittingonchair, in the heartsurges the inexplicableanger. Sometimeshereallywantsto pull outwanddirectly, usesKilling Curseto killthatmudbloodin the classrooms, corridors, hall, rather thanlike the present, more than half a yearis thinkinghowto cope withthatmudblood.
完成后,小巴蒂疲惫的靠坐在椅子上,心中涌起莫名的愤怒。有时候他真的很想直接掏出魔杖,使用阿瓦达索命咒把那个泥巴种杀死在教室间、走廊上、大厅里,而不是像现在这样,大半年都在想着如何对付那个泥巴种。So long asAlbertdies, did not havenowthispile of brokenmatters, howeverheactuallycannot do that, onceAlbertdiedin the schoolsuddenly, ownplanalsomeans that malingeredthoroughly.
只要艾伯特一死,就没有现在这一堆破事了,然而他却不能那样做,一旦艾伯特忽然死在学校里,自己的计划也意味着彻底泡汤了。Hewill sometimes suspectactuallyoneselfarekidnapsPotter, murdersthatmudblood?
他有时候都会怀疑自己究竟是来绑架波特,还是来谋杀那名泥巴种?Barty Jr.is looking in fireplace the ashes of letter paper, strengthenedownfaith. Dark Lordwill return to the Britainmanagementresurrectingceremonyquickly.小巴蒂望着壁炉里信纸的灰烬,重新坚定了自己的信念。黑魔王很快就会返回英国主持复活仪式。
The failurewas not permitted.
失败是不被允许的。Wantedtimecanmakecertaincompromiseincertainaspects.
要的时候可以在某些方面作出一定的妥协。Barty Jr.sitsbehind the desk, takes upquill pen, startsto giveVoldemortto write a letter.小巴蒂坐在办公桌后面,拿起一根羽毛笔,开始给伏地魔写信。SomepresentsituationDreadful, althoughBarty Jr.madeseveralplans, almostcandeal withallsituations, buthemustremindtoDark Lord, so as to avoidDark Lordwas madeto be caught off guardwhen the time comes, causes the resurrectingplan fail.
眼下的情况有些糟糕,尽管小巴蒂做了好几个计划,几乎可以应对所有的情况,但他必须给黑魔王提个醒,免得黑魔王到时候被弄得措手不及,导致复活计划失败。Naturally, reason.
当然,还有个原因。Ifhecannotsuccessfullyreturn tosideDark Lord's, thisletter/believescanmakeDark Lordhelp itselfwithout doubttake revenge.
如果他没能成功回到黑魔王的身边,这封信无疑能够让黑魔王帮自己复仇。Whomas forlooking fortakes revenge, naturallyisthatmudblood.
至于找谁复仇,自然是那泥巴种。Believes that Voldemortdefinitelywill be gladmudblood that very muchkillsthatto hinderhimto resurrect.
相信伏地魔肯定会很乐意杀死那名妨碍他复活的泥巴种。Is looking in Foe-glass the stealthyperson's shadow, someexpressiondistortions on Moodyface, heneverthinksoneselfwere almost compelled the cornerbymudbloodunexpectedly, butwantsto killAlbertto be very difficult.
望着照妖镜里鬼鬼祟祟的人影,穆迪脸上的表情有些扭曲,他从未想到自己居然差点被一个泥巴种逼到角落,而想要杀死艾伯特很难。Althoughkilling curseis easy-to-use, butcopes withthesefierceandvigilantWizard is really notthatpractical, ifwantto killthatmudblood, possiblyneedingcauses a conspiracy and method.杀戮咒虽然好用,但对付那些厉害又警惕的巫师实在不是那么实用,所以如果自己想要杀死那名泥巴种,可能需要使点阴谋与手段。Carrying out the sneak attackwithout doubtis the bestway!
搞偷袭无疑是最好的办法!Unexpectedsneak attack.
预想不到的偷袭。Letthatmudbloodmost unexpectedperson, whilehedoes not pay attention totime, uses the killing cursesneak attackto killhim.
让那名泥巴种最预想不到的人,趁他不注意的时候,使用杀戮咒偷袭将他杀死。Soundsverysimple, butdoesto be very difficult.
听上去很简单,但做起来很难。Thisrequires the timeto arrange, buthemostlacks the timeexactly.
这需要时间去布置,而他恰恰最缺时间。Moreover, oneselfhave not been ableto giveotherChampionto useimperius curseahead of time, so as to avoid being lookedby others.
而且,自己还不能提前给其他勇士使用夺魂咒,免得被其他人看出来。As for the Boy-Who-LivedPotter'sissue, Barty Jr.was not worried.
至于救世主波特的问题,小巴蒂并不担心。Even iftrainsafterSiriusandLupin's, wantsto carry offPotteris not the difficult matter?
哪怕经过小天狼星与卢平的训练,想要带走波特都不是什么难事?Barty Jr.does not hopeoneselfarrivethatstep, kills the plan of thatmudblood, hehas plannedfor a long time was very very long.小巴蒂不希望自己走到那一步,杀死那个泥巴种的计划,他已经谋划了很久很久了。However, Barty Jr.does not knowcompletely,ownworryisconsiders thoroughlycompletely, Alberthad not consideredusesfiendfyre cursefastthrough the labyrinth, is planningto kidnapHarrylikeBarty Jr., murderingAlbert is the same, the oppositesamehasonesetin view ofhiscompleteplan.
然而,小巴蒂完全不知道,自己的担忧完全是多虑的,艾伯特从来都没考虑过使用厉火咒快速通过迷宫,就像小巴蒂在谋划绑走哈利,谋杀艾伯特一样,对面同样已经有一套针对他的完整计划。Owlbrings the Barty Jr.letterleapchannel, delivers to muggle.猫头鹰带着小巴蒂的信件飞越海峡,送到一名麻瓜手上。Peter Pettigrewreceived the letteris several days later matter.小矮星·彼得收到信件已经是几天后的事情了。WhenVoldemortseesthisletter/believes, the exceedingly indignant, hehas not thought ofoneselfplanunexpectedlypossiblymixingbymudbloodat heartfrom the start.
当伏地魔看到这封信的时候,心里无比愤怒,他压根就没想到自己的计划居然可能会被泥巴种给搅和了。AlthoughBarty Jr.mademanypreparations, cannotmakeVoldemortsatisfy, various possibilities of buton the envelopesaying, letkillingintent that thisDark Lorddepressesto turnto well uptemporarilyat heart.小巴蒂虽然做了很多准备,还是不能让伏地魔满意,但信封上说的各种可能,让这位黑魔王暂时压下心里翻涌起来的杀意。Heknowsto resurrectoneself, brings backownstrengthto belong tofirstfirstmatteractuallyPeter, saw after thisletter/believes, is very excited, hehas not thought that Barty Jr.will also incur reproach for somebodytoVoldemortunexpectedly.
他知道复活自己,拿回属于自己的力量属于第一优先的事情倒是彼得,看到这封信后无比兴奋,他也没想到小巴蒂居然也会给伏地魔上眼药。LetsPeteronlydiscontentedlyisBarty Jr.thinksunexpectedlyoneselfdo not handlethatdamnmudblood.
唯一让彼得不满地是小巴蒂居然认为自己搞不定那个该死的泥巴种。Hispresentwishing one couldmakesBarty Jr.consider as finishedthat Lane mudblood, making the opposite partydieunderownAvada Kedavra.
他现在恨不得让小巴蒂把那个泥巴种过来算了,让对方死在自己的阿瓦达索命下。Good, even ifoneselfreallydo not handle, Voldemorthasn't been ableto killthatmudblood?
好吧,就算自己真的搞不定,难道伏地魔还无法杀死那个泥巴种吗?„Thismatteris very obvious, Imustfirstbring backmystrength, as forthatmudblood, is killinghimwhen the time comes.” The Voldemort'stoneis ice-cold, hesentenced the death penaltytothatnamedAlbert Andersonmudblooddirectly.
“这件事已经很明显了,我必须先拿回自己的力量,至于那个泥巴种,到时候在弄死他。”伏地魔的语气冰冷无比,他直接给那个名为艾伯特·安德森的泥巴种判了死刑。Without the means that whomakeseveryonewantto makehimdie?
没办法,谁让大家都想让他去死呢?
Even after Voldemortreads the Barty Jr.letter/believes, still the plandoes this, because offinal of thisletter/believes, Barty Jr.evenwhen the mattercannot, planto leave behind the protractedtime.
就算是伏地魔看完小巴蒂的信后,也打算这样做,因为这封信的最后,小巴蒂甚至在事不可为的时候,打算留下了拖延时间。
The servantsdiedeven, Voldemortwill not love dearly, but the premise died is valuable.
仆人就算死光了,伏地魔也不会心疼,但前提是死得有价值。Barty Jr.without doubtis a veryoutstandingservant, canwintimeforhisplan, calculates dead a worthy death, but if possible, Voldemortdoes not think that Barty Jr.diedlike this, becausedoes not have the valuevery much.小巴蒂无疑是名非常优秀的仆人,能为他的计划争取一点时间,也算死得其所,但如果可能的话,伏地魔不想小巴蒂就这样死去,因为很没价值。No matter how said that, Barty Jr.isloyalreliable, andhas the servant of brain, canthencope withDumbledoreto play the goodeffect. Cell phonestandingbrand-newedition correctionpromotionaddress: https://, the data and bookmark and computerstandsynchronization, does not haveadvertisementfreshreading!
不管怎么说,,小巴蒂都是个忠诚可靠且有脑子的仆人,能在接下来对付邓布利多起到不错的效果。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #950: The person of being in the way