Albert just woke up, by the good plans of three good roommates doing ignorant/veiled. 艾伯特刚醒来,就被三位好舍友的好计划给搞蒙了。 What is this with what? 这都是什么跟什么？ He also rests now fuzzily, has not listened for a short time clearly, the ear is reverberating three people of speaking voices, does him to take great pains. 他现在还睡得模模糊糊,一时半刻没听清楚,耳边回荡着三人的说话声,搞得他不厌其烦。 „Really damn, won't you wait for my head clear point to say again?” Albert covers the yawn, have a drowsy look crawls from the bed. “真是见鬼,你们就不会等我的脑袋清晰点再说吗？”艾伯特捂住哈欠,睡眼惺忪地从床上爬起来。 After entering the washroom washes, follows three people together to go downstairs to have the lunch, talked about the topic while convenient, Albert from their mouth knew oneself received the 100 many Christmas presents unexpectedly. 进盥洗室洗漱后,才跟着三人一起下楼吃午饭,顺便聊起刚才的话题,艾伯特从他们口中得知自己居然收到一百多份圣诞礼物。 Before dawn comes back, noticed under the bed to pile many Christmas presents, but the quantity unexpectedly was never so expected that astonishing. 凌晨回来的时候,也注意到床底下堆了不少圣诞礼物,但没想到数量居然如此惊人。 „The girls in school mailed big pile of between-meal snack desserts that to you have added the material, like chocolate, cake and candy and so on thing had the 30 multi- packages, Lee Jordan has tested, inside really had love potion, moreover......” Fred and George shot a look at Lee Jordan one secretly, suppressed is not smiled by oneself. “学校里的姑娘们给你寄了一大堆加过料的零食甜品,像巧克力、蛋糕、糖果之类的东西有三十多包裹,李·乔丹已经测试过了,里面确实有迷情剂,而且……”弗雷德与乔治都偷偷瞥了李·乔丹一眼,强憋着不让自己笑出来。 „Effect is astonishing.” “效果惊人。” „You, if really takes to share with others that pile of desserts, it is estimated that will be killed by one group of people.” Albert looks at full of enthusiasm three people, shakes the head. “你们要是真把那堆甜品拿出来跟别人分享,估计会被一群人打死。”艾伯特看着兴致勃勃地三人,不由摇了摇头。 One group of people the love potion picture, think to feel terrifying collectively. 一群人集体中了迷情剂的画面,想想就感觉恐怖。 „All right, at the worst the following Christmas vacation, we in Room of Requirement, have let House-elf the past when the time comes helps deliver to eat, after the Christmas vacation ended, everyone should also calm down.” Weasley Twins has own plan to the following Christmas vacation, obviously is also therefore wants to do the wave to be big. “没事,大不了接下来的圣诞假期,我们就在有求必应屋过,到时候让家养小精灵帮忙送吃的过去,等圣诞假期结束后,大家应该也消气了。”韦斯莱双胞胎对接下来的圣诞假期已经有了自己的规划,显然也是因此想搞波大的。 „Good, if you want such doing, that to do, in any case after Yule Ball, I will also leave the school again some time.” Albert shrugs , indicating oneself do not want to manage this matter, how three people want to do, how to do. “好吧,如果你们想那样做的话,那就去做吧,反正圣诞舞会后,我还会再离开学校一段时间。”艾伯特耸了耸肩,表示自己不想管这件事,三人想怎么做,就怎么做。 The life is in any case restless, does continuous. 反正生命不息,作死不休。 As for Ludo Bagman, mails a gift not to have the problem to that fellow, according to Black is believing the news that disclosed that Ludo Bagman still had not so far planned that big galleons that repaid him to owe, so far knuts not. 至于卢多·巴格曼,给那家伙寄一份礼物没毛病,根据布莱克在信里透露的消息,卢多·巴格曼到目前为止仍然还不打算偿还他欠下的那一大笔加隆,到目前为止一个纳特都没还。 Was being pursued dunning by Gringotts goblin? 被古灵阁的妖精追着讨债？ Bagman practice makes something natural, has played to play hide-and-seek with Gringotts goblin now frequently, even if were held, in his pocket knuts does not have in any case, goblin except for teach Bagman ruthlessly, still has no means with him. 巴格曼现在都已经习惯成自然了,经常跟古灵阁的妖精玩捉迷藏,就算被抓住,反正他口袋里一个纳特都没有,妖精们除了狠狠教训巴格曼一顿,也拿他没任何办法。 Looks for the Ministry of Magic help? 找魔法部帮忙？ goblin have naturally also protested with Ministry of Magic, how Ludo Bagman said that is also Ministry of Magic Department of Sports Department Head, but Ministry of Magic indicated very much regrettably, owing money is the Bagman's private affair, they cannot manage, having no way manages. 妖精们自然也跟魔法部抗议过了,卢多·巴格曼怎么说也是魔法部体育运动司司长,但魔法部则很遗憾地表示,欠钱是巴格曼的私事,他们管不着,也没法管。 goblin were mad half dead. 妖精们被气地半死。 „The change of school is really big!” “学校的变化真大！” Albert discovered on the arm rest of marble staircase hung all over unexpectedly never the icicle, can see some attractive decorations everywhere. 艾伯特发现大理石楼梯的扶手上居然挂满了永远不化的冰柱,到处都可以看到一些漂亮的装饰。 Hogwarts' professor as if want to give Beauxbatons and Durmstrang's guest makes the deep impression, will put in order a castle to turn into the snow and ice the paradise. 霍格沃茨的教授们似乎想要给布斯巴顿和德姆斯特朗的客人留下深刻印象,将整座城堡变成冰雪的乐园。 „Heard that prefect and Head Student were called to help, Shanna for sometime looks for you everywhere.” George reminded with a smile, „you best give itself to think a excuse.” “听说级长与学生会主席都被叫去帮忙了,珊娜有段时间到处找你。”乔治笑着提醒道,“你最好给自己想个借口。” After entering Great Hall, four people quickly by the food attraction attention on the long table piling up with, above has massive turkeys, the Christmas puddings and Wizard small brittle biscuit, everyone can enjoy rich lunch here. 走进礼堂后,四人很快被长桌上堆满的食物吸引注意力,上面有大量的火鸡、圣诞布丁与巫师小脆饼干,大家都能在这里享受了一顿丰富的午餐。 Afternoon time, Albert returns to the dormitory to reorganize own Christmas present, actually he needs to make clear old friend to give to send what gift, with the aim of replying in writing next time time mentioned while convenient. 下午的时候,艾伯特回宿舍整理自己的圣诞礼物,他需要搞清楚老朋友究竟都给寄了什么礼物,以便下次回信的时候顺便提及一下。 Fred, George and Lee Jordan give Ludo Bagman to send „Christmas present” with several repugnant Slytherin students, raises while convenient, they have not forgotten to give Ron and Percy also give a ride one, was pitiful Ickle Ronnikins almost confiscates to have been to any nice Christmas present with the Fred words, Percy also can only pass Christmas in the office lonely, needs to give him the consolation. 弗雷德、乔治与李·乔丹则去给卢多·巴格曼与几名讨厌的斯莱特林学生寄“圣诞礼物”,顺便一提,他们还不忘给罗恩与珀西也捎上一份,用弗雷德的话来说就是可怜的小罗尼几乎没收到过什么像样的圣诞礼物,珀西也只能在办公室里孤独地度过圣诞节,需要给他一些慰藉。 Albert treated the entire afternoon in the dormitory, according to the list that Fred, George and Lee Jordan provide is inspecting the Christmas present, opened House-elf while convenient alone to the Christmas present that he selects. 艾伯特在宿舍里待了一整个下午,根据弗雷德、乔治与李·乔丹提供的清单检查着圣诞礼物,顺便还拆了家养小精灵单独给他挑出来的圣诞礼物。 Nia delivered a pair of fine gray wool glove, Mr. and Mrs. Flamel delivered brick thick books, Dumbledore delivered a Albert old note, Maugue delivered some ancient magic text remnant volume reprints, Bud delivered «Olde and Forgotten Bewitchments and Charmes». 妮娅送了一双精致的灰色羊毛手套,勒梅夫妇送了一本砖头厚的书籍,邓布利多送了艾伯特一本旧笔记,莫格送了一些古代魔文的残卷复印本,巴德则送了一本《被遗忘的古老魔法和咒语》。 As for Lee Jordan, was still ten thousand years of invariable Bertie Bott's Every Flavor Beans, Fred and George gathers delivered deluxe version «Practical Household Magic», raised while convenient, their next year Christmas plan delivers deluxe version «Common Magical Ailments and Afflictions». 至于李·乔丹,依然还是万年不变的比比多味豆,弗雷德与乔治则合送了一本精装版的《实用家庭魔法》,顺便一提,他们明年圣诞节打算送一本精装版的《常见魔法病痛》。 The Weasley Twins mentality is, Albert does not need the Christmas present in any case, that will give some later possibly standing in line uses the thing, for example in their family/home standing-by books, will raise while convenient, two people always do not forget to despise, year to year will deliver one box of Bertie Bott's Every Flavor Beans Lee Jordan, although Lee Jordan will also despise them only to give a gift. 韦斯莱双胞胎的思路就是,反正艾伯特也不需要圣诞礼物,那就送一些以后可能会排上用场的东西,例如他们家里常备的书籍,顺便一提,两人总是不忘鄙视一下,常年送一盒比比多味豆的李·乔丹,虽然李·乔丹也鄙视他们只送一份礼物。 Most greeting cards after being swept one, was given to throw by him ; Note and so on thing needs seperately to receive ; As for that pile of between-meal snack desserts that the girls deliver, Albert gives three easy roommates to process completely voluntarily, is some scarves, socks and glove and so on thing, raises while convenient, House-elf Dobby weaving the double color very bright wool sock, Albert decided to give Hermione it another day. 大部分的贺卡在被扫一眼后,就被他给扔了;笔记之类的东西需要另外收起来;至于姑娘们送的那堆零食甜品,艾伯特全部交给三位好舍友自行处理,还有就是些围巾、袜子、手套之类的东西,顺便一提,家养小精灵多比给织了双颜色很鲜艳的羊毛袜子,艾伯特决定改天把它送给赫敏。 „Haven't you reorganized the Christmas present?” “你还没整理完圣诞礼物吗？” The dormitory gate was shoved open again, Fred, George and Lee Jordan walked, their clothes are wet, on the shoulder also falls the snowflake that some have not been melting. 宿舍门再次被人推开,弗雷德、乔治与李·乔丹走了进来,他们的衣服湿漉漉的,肩膀上还落着些还未融化的雪花。 „Had a snowball fight.” Albert spoke thoughtlessly to ask “去打雪仗了。”艾伯特随口问道 „Originally wants to ask you to play together.” “本来想叫你一起去玩的。” Three people look at each other mutually, does not know where fishes out a snowball, pounds toward the back of the head of Albert, finally the snowball rebounds directly, pounds on three people of faces. 三人相互对视,不知道从哪里摸出一颗雪球,朝着艾伯特的后脑勺砸去,结果雪球直接反弹回去,砸在三人的脸上。 „Damn, you have not brought defence bracelet and so on thing.” Lee Jordan cancels the snow on face to complain, „I remember that thing to the thing, no matter uses to be right.” “该死,你不会身上一直带着防御手环之类的玩意吧。”李·乔丹抹去脸上的积雪抱怨道,“我记得那玩意应该对东西不管用才对。” „I said that your plan is far-fetched.” “我就说你这计划不靠谱。” „cough cough, we also change the formal clothes.” “咳咳,我们也换礼服吧。” Fred places on the snow Tom grinningly, the fat cat with looking at the vision of idiot swept Fred, stood to shake snowflake, opened mouth to have a yawn, squatted in the cat nest, continued to look at out of the window to ponder that the cat lived. 弗雷德笑嘻嘻地把积雪放在汤姆身上,肥猫用看白痴的目光扫了眼弗雷德,站起来抖了抖身上的雪花,张嘴打了个哈欠,又重新蹲回猫窝里,继续望着窗外思考猫生。 „I thought that you should comply to make Gladrags Wizardwear have custom-made one Ball formal clothes initially to you.” After seeing Albert brief style formal clothes, Lee Jordan quite said regrettably, „when the time comes can definitely become the focus on entire Ball, must not be oneself all miss fans.” “我觉得你当初应该答应让风雅牌巫师服装店给你定制一套舞会礼服。”在看到艾伯特简约风格的礼服后,李·乔丹颇为遗憾地说,“到时候肯定能成为整场舞会上的焦点,把所有姑娘迷得神魂颠倒。” „This formal clothes do not look like the Madam Malkin long gown shop to buy.” After George inspection formal clothes cotton material, said to Lee Jordan, „you had not discovered Albert this formal clothes obviously can be finer than us?” “这件礼服不太像摩金夫人长袍店买的。”乔治检查礼服布料后,对李乔丹说,“你没发现艾伯特这套礼服明显要比我们精细吗？” „Where do you buy?” Fred asked curiously. “你在哪儿买的？”弗雷德好奇问道。 „Others deliver.” Albert is taking a look at itself before the long mirror of corner, „can suit clothing on own initiative the height and body weight!” “别人送的。”艾伯特在墙角的长镜子前打量着自己,“能主动适合穿戴者的身高与体重！” „Why delivers me on no one this type the thing!” “为什么就没人送我这种好东西呢！” Lee Jordan reorganizes the bow tie depressed, he discovered that Albert wore that formal clothes appears more charming, but on oneself this bright red formal clothes, seemingly solid...... 李·乔丹郁闷地整理领结,他发现艾伯特穿那套礼服显得更帅气了,而自己身上这套鲜红色礼服,看上去实在…… „Do not be depressed, what no one will care about you to put on, only if you only wear the underpants to participate in Yule Ball.” Fred patted the shoulder comfort of Lee Jordan saying that twin's body wore the deep blue formal clothes. “别沮丧,没有人会在意你穿成什么样,除非你只穿着内裤去参加圣诞舞会。”弗雷德拍了拍李·乔丹的肩膀安慰道,双胞胎的身上都穿着深蓝色的礼服。 They go downstairs, in common room has one group of students who wear the colorful ritual robe, Albert just appeared brings in surrounding of girls immediately. 他们下楼的时候,公共休息室里有一堆穿着五颜六色的礼袍的学生,艾伯特刚出现就立刻引来姑娘们的围观。 „Sorry, I must first walk, later sees.” “抱歉,我得先走了,待会见。” Albert may not have plan continuation to stand makes one surround here, greeted one with Lee Jordan, then walked toward the common room entrance. 艾伯特可没打算继续站在这里让人围观,跟李·乔丹招呼一声,便朝着公共休息室的入口走去。 „Later sees.” “待会见。” Fred and Lee Jordan must in common room and other dance partners. 弗雷德与李·乔丹还得在公共休息室等自己的舞伴。 „Where do you have with Luna reach an agreement meet?” “你有没有跟卢娜说好在哪儿碰头？” After leaving common room, Albert inquired depressed Lee Jordan. 离开公共休息室后,艾伯特询问闷闷不乐的李·乔丹。 „In entrance hall, you? You planned where meets your girlfriend.” Lee Jordan blinks to ask. “在门厅,你呢？你打算去哪儿接你的女朋友。”李·乔丹眨了眨眼睛问。 „Is a dance partner.” Albert investigates the correct path. “是舞伴。”艾伯特纠正道。 „Has the difference?” “有区别吗？” „Has, difference in wording.” Albert looked at a pocket watch, felt that the time a little, he extracted wand from the pocket early, came Disguising Spell to oneself, reduces own existence feeling, then on against road was surrounded. “有,字面上的区别。”艾伯特看了一眼怀表,感觉时间有点早了,他从口袋里抽出魔杖,给自己来了个伪装咒,降低自己的存在感,便防路上被人围观。 „Everyone likes becoming famous......” Lee Jordan to mutter low voice. “大家都喜欢出名……”李·乔丹小声咕哝道。 „You can ask Potter.” Albert said, „he definitely does not want to become famous now.” “你可以去问波特。”艾伯特说,“他现在肯定也不想出名。” After arriving in entrance hall, Albert separates with Lee Jordan, he had looked for Katherine in the crowd, no matter puts on or dresses up, Albert sees the Izabel form on Katherine. 在抵达门厅附近后,艾伯特就跟李·乔丹分开,他已经在人群里中找了卡特里娜,不管是穿着还是打扮,艾伯特都在卡特里娜身上看到伊泽贝尔的身影。 „Your — — un — — is very attractive.” Albert said very much artificially. “你——嗯——很漂亮。”艾伯特很不自然地说。 „Don't you seem to like?” Katherine shoulders the brow tip. “你似乎不喜欢？”卡特里娜挑起眉梢。 „No, I like very much.” Albert said reluctantly, „, but, you are you, she is she.” “不,我很喜欢。”艾伯特无奈地说,“不过,你是你,她是她。” „You do not need to feel sorry, I and Izabel are sisters, thing that we like actually similar, aesthetic also similar.” The Katherine hear the meaning in Albert words, said calmly, „, I heard you to say very much happily like this.” “你不用感到抱歉,我和伊泽贝尔是姐妹,我们喜欢的东西其实都差不多,审美也差不多。”卡特里娜听出艾伯特话语中的意思,平静地说道,“还有,我很高兴听到你这样说。” The time that two people spoke, has attracted large numbers of girls to envy the vision of envy, Lee Jordan also brings Luna to come toward here, this Ravenclaw's little miss wore the lake blue formal clothes, also seem very attractive. 两人说话的功夫,就已经吸引了一大批姑娘们羡慕嫉妒的目光,李·乔丹也带着卢娜朝这边过来了,这位拉文克劳的小姑娘穿着件湖蓝色的礼服,看上去也很漂亮。 „I understand why suddenly you said the Davis invitation can be defeated.” Lee Jordan also recognized Katherine, after all they attend class frequently together, „I also think you to be able......” “我忽然明白你为什么说戴维斯邀请会失败了。”李·乔丹也认出了卡特里娜,毕竟他们经常一起上课,“我还以为你会……” „Here was too noisy.” Albert hits to block the way, „outside we go out to stroll, returns sometime from eight points.” “这里太吵了。”艾伯特打断道,“我们出去外面逛逛吧,距离八点还有一段时间。” Two people walk toward the entrance hall outside, Albert discovered that the lawn before castle was turned into the rock cave, inside is glittering twinkle star the light of female celestial, he also sees the statue of Santa Claus and his caribou. 两人朝门厅外走去,艾伯特发现城堡前的草坪被变成了岩洞,里面闪烁着星星点点的仙女之光,他还看到圣诞老人和他的驯鹿的雕像。 „Is this your dance partner?” “这是你的舞伴？” Jania who wears the red formal clothes arrives in front of them, high and low sizes up Katherine, to Albert said that „why really cannot comprehend you to reject me, do the two beautiful sisters have the appeal?” 穿着红色礼服的雅尼娅走到他们面前,上下打量卡特里娜,对艾伯特说“真搞不懂你为什么要拒绝我,难道姐妹花更有情趣吗？” „You always have very strong attraction to the attractive miss.” Katherine frowns to say. “你对漂亮姑娘总有很强的吸引力。”卡特里娜皱起眉头说。 „Your dance partner?” Albert asked unemotionally. “你的舞伴呢？”艾伯特面无表情地问。 „I had not found the dance partner, thought that does not need.” Jania looks to some direction taunt say/way „I do not need after somebody was rejected, can only at will look for one.” “我没找到舞伴,也觉得没有必要。”雅尼娅望向某个方向嘲讽道“我可不需要像某个人被人拒绝后,只能随意找一个。” Two people look following Ernie vision, sees to put on the silver-gray satin long gown and beautiful astonishing Fleur, accompanies her is captain Roger Davies of Ravenclaw House Quidditch team. 两人顺着雅尼拉的目光望去,看到穿着银灰色的缎子长袍、美艳惊人的芙蓉,陪伴她的是拉文克劳学院魁地奇队的队长罗杰·戴维斯。 How many of vision Roger Davies notices, side looks here, the line of sight is falling on Katherine, later transfers to the body of Albert, the expression somewhat is suddenly strange, he remembered Albert of that day to say oneself know that who the Katherine dance partner was? 罗杰·戴维斯注意到几人的目光,侧头望着这边,视线落在卡特里娜身上,随后又移到艾伯特的身上,表情忽然有些怪异,他想起那天艾伯特说自己知道卡特里娜的舞伴是谁？ However, Davis does not care now, oneself found a more attractive dance partner in any case. To be honest, sometimes he cannot even believe oneself have such good luck. 不过,戴维斯现在也不在乎了,反正自己找到更加漂亮的舞伴了。老实说,有时候他甚至都不敢相信自己有这么好的运气。 „Resulted in the brain not normal pitiful creature by the Delacour fan.” Jania looks at the back that two people are departing, contemptuously said. “一个被德拉库尔迷得脑子都不正常的可怜虫。”雅尼娅望着两人离去的背影,轻蔑地说。 After Jania leaves, Lee Jordan and Luna do not know where braves. 在雅尼娅离开后,李·乔丹与卢娜不知从哪儿冒出来。 „Also really made you give saying that I suspected that you knew this matter from the beginning. Right, Professor McGonagall is looking for Champion, you should the past set.” “还真让你给说中了,我怀疑你是不是从一开始就知道这件事。对了,麦格教授在找勇士,你该过去集合了。” „Also time compared with must early, we who I estimate pass!” Albert makes Katherine pull own arm. Two people just entered the entrance hall, hears the Professor McGonagall sound „Mr. Anderson, invited to lead your dance partner to here!” “时间比我预想的还要早一点,我们过去吧！”艾伯特让卡特里娜挽着自己的胳臂。两人刚走进门厅,就听到麦格教授的声音“安德森先生,请带着你的舞伴到这边来！” Two people walked toward Professor McGonagall, integrated the Champion team. 两人朝麦格教授走去,融入了勇士的队伍。 The Fleur's dance partner is Davis, the Harry's dance partner is Parvati, the Krum dance partner is really Hermione. 芙蓉的舞伴是戴维斯,哈利的舞伴是帕瓦蒂,克鲁姆的舞伴果然是赫敏。 The history transferred, finally turned, if sometimes does not interfere with the change forcefully, the path of history was very easy to turn. 历史转了一圈,结果又拐了回来,有时候如果不强行干涉改变的话,历史的轨迹很容易就又拐了回来。 Naturally, if he invited Hermione to become oneself dance partner on own initiative, surely did not have the Krum anything matter. 当然,如果他主动邀请赫敏成为自己的舞伴,肯定就没克鲁姆什么事了。 The Fleur Delacour vision falls to Katherine on, after high and low sizes up one, on the face shows a strange smile suddenly. I think that Ernie Larken decided angrily. ” She said. 芙蓉·德拉库尔的目光落到卡特里娜身上,上下打量一番后,脸上忽然露出一个古怪的微笑。我想雅尼拉肯定气坏了。”她说。 „What is this.” Katherine side asked. “这是什么意思。”卡特里娜侧头问道。 „Whom girls always like competing is quite attractive mutually.” “姑娘们总都喜欢相互攀比谁比较漂亮。” Albert thinks that Champion will enter the stadium under everyone's crowding around, finally Professor McGonagall makes them wait in the gate, making other students go advanced. 艾伯特原以为勇士会在大家的拥簇下入场,结果麦格教授让他们在门边等候,让其他学生先进去。 When everyone takes a seat after Great Hall, Professor McGonagall lets lining up Champion and their dance partners follows she to go, toward Great Hall front one big round table that sits the referee walks. 等大家都在礼堂里落座后,麦格教授让排好队的勇士和他们的舞伴跟着她进去,朝礼堂前头一张坐着裁判的大圆桌走去。 The people in Great Hall enthusiastically are applauding, perhaps this is to the Champions glory, but is not every Champion likes this. At least, Albert is unemotional, Krum is gloomy the face, Fleur has no response, Harry is putting on a serious face, as if has been paying attention to the under foot, for fear that oneself do not trip carefully smelly. 礼堂里的人们热烈地鼓起掌来,也许这是给勇士们的荣耀,但不是每个勇士都喜欢这样。至少,艾伯特面无表情,克鲁姆阴沉着脸,芙蓉没什么反应,哈利更是板着脸,似乎一直在注意脚下,生怕自己不小心绊倒出糗。 lt ; scrptgt ;() ; lt ; /scrptgt ; Remembers the home station website, biquxu, will facilitate will read next time, and hundred degrees celsius will input „”, can enter the home station lt;scrptgt;();lt;/scrptgt;记住本站网址,biquxu,方便下次阅读,或且百度输入“”,就能进入本站