Close to the dusk, the atmosphere in camp gradually enlivens, Wizard start to take a walk frequently, discussed the matter of Quidditch competition loudly. 临近黄昏,营地里的气氛逐渐活跃起来,巫师们开始频繁走动,大声谈论魁地奇比赛的事。 When Sun vanishes in the end of level line, unbearably anxious Wizard abandon the last camouflage, various magic signs quick brave from various camp places. 当太阳消失在水平线的尽头,急不可耐的巫师们抛弃最后一丝伪装,各种魔法迹象很快从营地各处冒出来。 After at nightfall, Albert brings Nia to take a walk in the camp. Here several steps, have the peddler to hawk every other, in the stroller thinks of various types of strange souvenirs. 入夜后,艾伯特带着妮娅在营地里走动。这里每隔几步,就有小贩在叫卖,小推车里装着各种稀奇古怪的纪念品。 „You thought that tonight who will win?” “你觉得今晚谁会赢？” Catherine takes up a blue rose badge that represents U.S, inquired that purchases Albert of hat in side. 凯萨琳拿起一枚代表美国的蓝色玫瑰徽章,询问在旁边购买帽子的艾伯特。 „Krum will hold Golden Snitch, is Bulgaria brings the victory.” “克鲁姆会抓住金飞贼,为保加利亚带来胜利。” Albert takes up a red hat, wears on Nia's, after sizing up one carefully, nods satisfied. Then, takes up a red pennant from the stall, wielded gently two, the above head lion will exude the lion roar. 艾伯特拿起个红色的帽子,戴在妮娅的头上,仔细打量一番后,满意地点了点头。然后,又从小摊上拿起一面红色小旗,轻轻挥了两下,上面的头狮子会发出狮吼声。 „Was bad, we press the U.S team to win probably.” Valeria muttered low voice. “糟了,我们好像压美国队会赢。”瓦莱里娅小声咕哝道。 „You will definitely be in arrears.” “那你肯定会亏钱。” Izabel and Katherine walk toward here, in the hand also takes the double barrelled telescope, two gives Albert and Nia. 伊泽贝尔与卡特里娜朝这边走过来,手里还拿着双筒望眼镜,把其中两个递给艾伯特与妮娅。 „You should tell me earlier.” Valeria does not like losing money, she likes velveting to the security sense that oneself bring. “你应该早点告诉我。”瓦莱里娅不喜欢输钱,她更喜欢赢钱给自己带来的安全感。 However, she suspected, even if Albert said that Catherine will still buy the U.S team to win the competition. 不过,她怀疑就算艾伯特说了,凯萨琳也会买美国队赢得比赛。 This woman sometimes is so stubborn. 这女人有时候就是如此固执。 „Doesn't matter, the opportunity, was in any case good to me the score money when the time comes.” Albert said jokingly. “没关系,反正还有机会,到时候记得分钱给我就行了。”艾伯特开玩笑地说。 „That settled like this.” “那就这样说定了。” Two people dialogues, hearing a surrounding peddler face to compel ignorant. 两人的对话,听得周围的小贩一脸懵逼。 This calculates that is picking up the little girl? 这算在泡妞吗？ „I want that.” “我要那个。” Nia drew the arm of Albert quietly, is pointing at the plastic model on stall, wants to make Albert buy the Broomstick model for her. 妮娅悄悄拉了拉艾伯特的手臂,指着小摊上的塑性模型,想让艾伯特给她买把飞天扫帚的模型。 Albert pulls out the purse immediately, pays money simply, leading everyone to continue to take a walk to buy the souvenir. 艾伯特立刻掏出钱袋,干脆地付钱,带着大家继续逛街买纪念品。 During this period, Albert also runs into many acquaintances, Ravenclaw's Davis is most interesting, the fellow eyes stare are staring at Albert miss, like being as if in a trance, has not hit a strange wizard carefully, flustered to the opposite party apologized, discovers language barrier. 在这期间,艾伯特也遇到不少熟人,拉文克劳的戴维斯是最有趣的,那家伙双眼直勾勾地盯着艾伯特身边的姑娘,象丢了魂似的,还不小心撞到一名陌生男巫,慌张向对方道歉的时候,才发现语言不通。 Not only Davis, young Wizard of other countries cast curiously the vision toward here, without the means that who made their team too conspicuous, many male students' side several attractive girls to Albert was interested very much, even there is a doubtful Catherine acquaintance, brazenly came to say something to smooth things over. 不仅戴维斯,其他国家的年轻巫师都朝这边投来好奇地目光,没办法,谁让他们队伍实在太惹眼了,有不少男生对艾伯特身边的几位漂亮姑娘都很感兴趣,甚至有个疑似凯萨琳的熟人,厚着脸皮过来搭讪。 Finally by Catherine one „who you are,” does incomparably awkwardly, can only get out of the way finally dingily. 结果被凯萨琳一句“你是谁啊,”搞得无比尴尬,最后只能灰溜溜地走开。 „friend?” “朋友？” „Did not know.” Catherine asked back: „Definitely has many people to know you in the school, but will you know school all students?” “不认识。”凯萨琳反问道:“在学校里肯定有不少人认识你,但你会认识全校所有学生吗？” „Said reasonable.” Albert also no longer closely examines, bringing Nia to continue to take a walk, occasionally will stop to buy a souvenir for her, or watches the performance. “说得有道理。”艾伯特也不再追问,带着妮娅继续逛街,偶尔会停下来给她买点纪念品,或者观看表演。 Albert narrows the eye, at present this putting on make-up, with , if there is fish to throw red ball somebody shadow in Wizard and head superposes in together, the Albert exploratory nature asked: „Denny?” 艾伯特眯起眼睛,把眼前这位化了点妆,与如有鱼般抛着红球的巫师与脑袋里的某个人影重合在一起,艾伯特试探性问道:“丹尼？” „Are you?” “你是？” Denny has doubts is looking at Albert, who suddenly cannot think front this person is. 丹尼疑惑地望着艾伯特,一时间想不起来面前这人是谁。 „Albert Anderson, we had hit Quidditch together.” The Albert smile reminder said, the opposite party has not refuted, explained that truly is Denny, but too long does not see, opposite party oneself forgetting. “艾伯特·安德森,我们曾经一起打过魁地奇。”艾伯特微笑地提醒道,对方没反驳,说明确实是丹尼,只是太久不见,对方把自己给忘记了。 „, Is you!” Denny forces to squeeze the smile toward Albert, obviously too does not hope that was recognized by the acquaintance in this place. “哦,是你啊！”丹尼勉强朝艾伯特挤出微笑,显然不太希望在这种地方被熟人认出来。 His line of sight falls on Albert behind attractive girls, teased with a smile: „You may really be popular with girls, you look at that side several gentlemen, they envy you very much!” 他的视线落在艾伯特身后的漂亮姑娘们身上,笑着调侃道:“你可真受姑娘们的欢迎,你瞧那边的几位男士,他们都很嫉妒你！” „How your, Mario and Jack?” Albert has not met that words, but looked for a topic in addition. “怎么就你一个,马里奥与杰克呢？”艾伯特没接那话,而是另找了个话题。 „Jack gave up, Mario joined a circus troupe alone, now is visiting the world to perform.” Denny mentioned the past companion, the look safely, „actually, I also gave up, now is arranges the odd-job to gain galleons. Did not say me, others now how?” “杰克放弃了,马里奥独自加入了一个马戏团,现在正在环游世界进行表演。”丹尼说起昔日的同伴,不由神色安然,“其实,我也放弃了,现在就是过来打点零工赚加隆。不说我了,其他人现在怎么样了？” „Wood just graduated last year, probably just signed to become Puddlemere United, becomes the second string. Angelina intends to become the Quidditch team member, Fred and George to prepare for the joking shop, they still in team Beater, but I planned to publish a book recently.” “伍德去年刚毕业,好像刚刚签约成为普德米尔联队,成为替补队员。安吉丽娜有意成为魁地奇队员,弗雷德与乔治正在为开玩笑店做准备,他们仍然还是球队里击球手,而我最近打算出版一本书。” „I saw you on «Daily Prophet» recently frequently, congratulates you to win the international Alchemy award.” Denny put out a hand to touch under the shoulder of Albert to say gently, „Gryffindor team how?” “我最近经常在《预言家日报》上看到你,恭喜你获得国际炼金术大奖。”丹尼伸手轻轻碰了下艾伯特的肩膀说,“格兰芬多队怎么样了？” „Last year won the Quidditch trophy, Harry Potter is very outstanding Seeker.” “去年赢得了魁地奇奖杯,哈利·波特是个非常优秀的找球手。” „I also think that you will replace the Seeker position.” Denny is somewhat disappointed, he actually hopes hears Albert to become one of the Gryffindor Quidditch team. “我还以为你会接替找球手的位置。”丹尼有些失望,他其实希望听到艾伯特成为格兰芬多魁地奇队的一员。 „just forget it, I am disinclined to take part in the laborious training.” Albert said suddenly: „Right, did I invite you to perform for my younger sister?” “还是算了吧,我懒得去参加辛苦的训练。”艾伯特忽然说:“对了,我邀请你为我的妹妹表演一下吗？” „Your younger sister, do you have younger sister unexpectedly?” “你妹妹,你居然还有妹妹？” Albert finger/refers of this nearby Nia, pulls out ten galleons stoppers quietly to him. 艾伯特指这旁边的妮娅,悄悄掏出十枚加隆塞给他。 „I know that this request is a little willful, but asked that this is the reward.” “我知道这个要求有点任性,但拜托了,这算是报酬。” „, Naturally does not have the issue.” Denny look is complex, but nods, accepted the Albert good intention. “哦,当然没问题。”丹尼神色复杂,但还是点了点头,接受了艾伯特的好意。 He brings Albert to go to oneself tent to put out some vaudeville tools from inside, took the lead to give everyone to demonstrate the simplest floral formula threw takes the ball-flower. This probably is the vaudeville that Denny most excels, these red ball-flowers just like red sea-monsters, in void flexible roaming Cuan. 他带着艾伯特前往自己的帐篷从里面拿出一些杂耍工具,率先给大家展示了最简单的花式抛接花球。这大概是丹尼最擅长的杂耍,那些红色的花球宛如一条条红色游鱼,在虚空灵活游窜。 Besides throwing the ball-flower, the sky of drill bubble turns a somersault the performance, looks is a bit like Bubble-Head Charm. 除了抛花球,还有钻泡沫的天空翻跟斗表演,看上去有点像泡头咒。 After the day idle operation, Denny successful touch-down, caused a warm applause. 在天空转了一圈后,丹尼成功落地,引起了一片热烈的掌声。 Then is the spit fire performs, he as if ate anything, then puts out various attractive sparks from the mouth, seems like lights the fireworks on the mouth. 然后就是喷火表演,他似乎吃了点什么东西,然后从嘴里吐出各种漂亮的火花,看上去很像是在嘴里放烟花。 Fwooper sings, does not know how Denny trains Fwooper, unexpectedly makes these resounding, chirp the cry turn has the rhythm music very much. 还有恶婆鸟演唱,也不知道丹尼是怎么训练恶婆鸟的,居然让那些高亢、叽叽喳喳的叫声变成很有节奏的音乐。 After Denny completes performs completely, the surroundings broke out a warm applause, 在丹尼完成全部表演后,周围响起了一片热烈的掌声, „I thought that you gave up the circus troupe performing are really a pity.” The Albert love touches the Nia head, said to Denny with a smile, „too thank you.” “我觉得你放弃马戏团表演实在太可惜了。”艾伯特宠爱地摸了摸妮娅脑袋,笑着对丹尼说,“实在太谢谢你了。” „No, said the person who thanks should be I am right.” Denny waved goodbye with them with a smile. “不,说谢谢的人应该是我才对。”丹尼笑着跟他们挥手告别了。 „Your friend?” Catherine asked. “你的朋友？”凯萨琳问道。 „Is.” “算是吧。” „He has the talent very much.” Valeria after everyone leaves Denny's tent surroundings, lowered the sound saying: „But sometimes, the person must compromise to the reality.” Cell phone standing brand-new edition correction promotion address: https://, the data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! “他很有天赋。”瓦莱里娅在大家离开丹尼的帐篷周围后,压低声音说:“不过,人有时候得向现实妥协。”手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读！