Has joining of Order of the Phoenix member, the preparation of shelter here Christmas Feast wants to be quicker than the estimate. Albert with that little while time that Harry spoke, in the hall has then cleaned, entered decorates the link, seemed like that side not the inferior association headquarters banquet. 有凤凰社成员的加入,庇护所这边圣诞宴会的准备比预想中要快很多。艾伯特跟哈利说话的那会儿工夫,大厅里便已经打扫完毕,进入装饰环节了,看上去并不逊色协会总部那边的宴会。 Really, the person many are lively. 果然,人多才热闹。 Should from the beginning, then the Christmas Feast place establishment shelter. 应该从一开始,便将圣诞宴会的地点设置庇护所。 „Mister.” “先生。” A slightly hoarse sound interrupted the thinking of Albert, when his leaning head, saw that a complexion slightly pale youth is trying to speak with him. 一个略显嘶哑的声音打断了艾伯特的思索,在他侧头的时候,看到一名脸色略显苍白的青年正试图跟他说话。 „Does Tobin, what matter have?” “托宾,有什么事吗？” Nelson · Tobin. 尼尔森·托宾。 Student who Albert still remembers this unlucky Slytherin muggle family background. 艾伯特还记得这名倒霉的斯莱特林麻瓜出身的学生。 „Mister, I hear......” “先生,我听说……” „Yes.” Albert looks at Nelson · Tobin's the eyes, selected under said that „, just like you thought like that we will have done with Death Eater finally.” “是的。”艾伯特看着尼尔森·托宾的眼睛,点了下头说,“正如你所想的那般,我们最终会跟食死徒做过一场。” „I want to participate.” Nelson · Tobin said resolutely. “我想去参加。”尼尔森·托宾语气坚定地说。 „Because takes revenge?” “因为复仇？” Albert easily saw through that wishful thinking of opposite party. 艾伯特轻易看穿了对方的那点小心思。 „Right.” “对。” „It seems like, you have not put aside the hatred.” “看来,你还没放下仇恨。” „I think it is necessary to solve the hatred personally.” Nelson · Tobin's the tone is very firm. “我认为有必要亲自去解决仇恨。”尼尔森·托宾的语气无比坚定。 „You can certainly participate.” Albert takes a look at the youth who front was hated hoodwinks, said in a soft voice, „, so long as you want, no one will prevent you, but you need to know that is life and death preying, you will therefore likely lose the life, Death Eater estimate you are more dangerous.” “你当然可以参加。”艾伯特重新打量起面前被仇恨蒙蔽的青年,轻声说,“只要你愿意的话,没人会阻止你,但你需要知道,那是生死搏杀,你很可能会因此丢掉性命,食死徒比你预想的还要危险。” „I did not fear.” “我不怕。” „Perhaps...... considers as finished, what matter but also there is?” “也许……算了,还有什么事吗？” „I want to grow stronger, becomes fiercer, your «A Guide to Self-Protection» in content, I have completed, I hope that can learn/study many......” “我想变强,变得更厉害,你的那本《自卫指南》里的内容,我都已经学完了,我希望能学习更多……” „Does not have a good command of more incantations, is fiercer.” Albert hits to block the way directly, „you need to practice, many trains with other members, because your enemy is impossible to stand is making you chant incantations. After a period of time, I will popularize the fundamental training in the shelter......, if you want to become stronger, that attempt grasps nonverbal spell, so long as you can grasp the silent incantation, and utilizes it in the fight, you will discover the nonverbal spell interesting part.” “并不是掌握越多咒语,就越厉害。”艾伯特直接打断道,“你需要实践,多跟其他成员对练,因为你的敌人不可能站着让你念咒。过段时间,我会在庇护所里普及基础训练……如果你想变得更强的话,那就尝试掌握无声咒吧,只要你能掌握无声施咒,并且将它运用在战斗上,你就会发现无声咒的妙处。” „Thanks.” “谢谢。” Nelson · Tobin bows said that toward Albert slightly oneself gratitude, then turned around to get out of the way, did not seem to plan that remained to attend the banquet. 尼尔森·托宾朝艾伯特微微鞠躬表示自己的感激,然后便转身走开了,似乎没打算留下来参加宴会。 „The child was hated hoodwinked the eyes.” “那孩子被仇恨蒙蔽了双眼。” Mr. Tonks does not know when braves from the Albert body side, looks at the back that Nelson · Tobin is departing with him together. 唐克斯先生不知何时从艾伯特的身侧冒出来,跟他一起望着尼尔森·托宾离去的背影。 „I know, Nelson · Tobin's the family member was killed by Death Eater.” Albert turns around saying that „, if I am he, I also want to take revenge, therefore I do not have the qualifications to make him give up hating.” “我知道,尼尔森·托宾的家人被食死徒杀害了。”艾伯特转身道,“如果我是他,我也想复仇,所以我没资格让他放弃仇恨。” Mr. Tonks was choked, does not know how should say is good. 唐克斯先生被噎了下,不知道该怎么说才好。 „Really looks like the words that you can speak.” “真像你会说的话。” The Sirius' sound resounds suddenly, when Lupin appears, Mr. Tonks does not know when vanished. 小天狼星的声音骤然响起,在卢平出现的时候,唐克斯先生不知何时消失了。 „Aren't you same?” “你不也一样？” „Yes, I am also same.” Sirius had not denied that he hates about Peter's, „chats?” “是啊,我也一样。”小天狼星并未否认他对彼得的仇恨,“聊聊？” Albert somewhat is immediately speechless, when oneself became the intimate uncle. 艾伯特顿时有些无语,自己什么时候成知心大叔了。 „Harry's matter?” Albert asked. “哈利的事？”艾伯特问。 „Yes, Harry...... Sirius stop moment, seemed to be considering own expression recently”. “是的,哈利最近似乎……”小天狼星停顿片刻,正在斟酌自己的措辞。 „Worried” Lupin added. “心事重重”卢平补充道。 „Un, Harry...... wants is too many probably, I suggested that you multi- spend some time in the professor defense, making him not have the thoughts to think these messy things.” Albert gave one to seem like also the good proposition. “嗯,哈利大概……想太多了,我建议你们在教授防御上多花点功夫,让他没心思去想那些乱七八糟的事情。”艾伯特给了一个看似还不错的提议。 „Really is such?” “真的是那样吗？” Two people look at each other mutually, thought that this method is feasible. 两人相互对视,觉得这方法可行。 At least strengthens the Harry three people of field trainings, helps them complete Dumbledore to leave their Quest well. 至少加强哈利三人的战斗训练,也有利于他们更好地完成邓布利多留给他们的任务。 Albert discovered oneself also really have the potential of becoming the intimate uncle, he stopped over a while in the shelter, looks him to discuss that the person of matter also really has many. 艾伯特发现自己还真有当知心大叔的潜质,他就在庇护所里逗留了一会儿,来找他谈事的人还真就有不少。 „You suspected that Dumbledore wasn't killed by Snape?” “你怀疑邓布利多不是被斯内普杀的？” Albert sizes up Moody with the strange vision, very accidental/surprised opposite party will come to discuss this matter with oneself. 艾伯特用怪异的目光打量穆迪,很意外对方会来跟自己讨论这件事。 „I thought Dumbledore's dies is passing everywhere strangely.” Moody shakes the head saying that „. Moreover, Mundungus, do you know him?” “我只是觉得邓布利多的死处处透着古怪。”穆迪摇头道,“而且,蒙顿格斯,你知道他吧？” Albert narrows the eye to ask: „He how?” 艾伯特眯起眼睛问:“他怎么了吗？” „He just shook off the Snape's control, in brief had some strange matter.” “他刚摆脱斯内普的控制,总之发生了些很奇怪的事。” „I can understand your meaning probably, but I am actually more curious, even if Snape were unjust, how can also? Said you hope what can obtain from him?” “我大概能理解你的意思,但我其实更好奇,就算斯内普是被冤枉的,又能怎么样？还是说你希望能从他那儿得到什么？” „We do not think that Dumbledore will easily be killed by Snape, the fellow is more intelligent than anyone, will be unlikely to be known the reason by...... you?” “我们都不认为邓布利多会轻易被斯内普杀死,那家伙比谁都聪明,不太可能会被……你知道原因吗？” „Yes, I know that what's the matter, but something before has not undergone the Dumbledore agreement, I will not tell others.” Albert shakes the head saying that „, if you really want to know that asked the Dumbledore's portrait, was Dumbledore is truly killed by Snape, this was without a doubt, therefore you did not need any anticipation to Snape.” “是的,我知道是怎么回事,但有些事在未经过邓布利多同意前,我不会告诉其他人。”艾伯特摇头道,“如果你真想知道就去问邓布利多的画像,还有就是邓布利多确实是被斯内普杀死的,这点是毋庸置疑的,所以你不用对斯内普抱有任何期待。” „Naturally, I did not think that you have anything to anticipate to Snape.” “当然,我也不觉得你对斯内普有什么期待。” In Erber returns to the hall the time, Christmas Feast has started. 在艾伯返回大厅里时候,圣诞宴会已经开始了。 Several pairs of lovers are dancing lightly in the music, but more people sit on oneself seat enjoy the good food. 有几对情侣正在音乐中翩翩起舞,但更多人坐在自己的座位上享用美食。 After all, eats rarely well, the food in shelter is very common. 毕竟,难得吃顿好的,庇护所里的食物着实很一般。 „muggle food is really good, don't you eat?” “麻瓜的食物真不错,你不吃吗？” Ron explodes the chicken leg to hand over to put in another in plate the Hermione's tray. 罗恩将盘里的另一份炸鸡腿递放到赫敏的盘子里。 „Thanks.” Hermione muttered. “谢谢。”赫敏咕哝道。 „You are good.” Ron asked anxiously, „you from a moment ago on a worried appearance.” “你还好吧。”罗恩不安地问,“你从刚才就一副心事重重的样子。” „I am all right.” “我没事。” Hermione took up the chicken leg to nip the mouth, changed the topic on own initiative, „I have not gone to eat muggle food for a long time.” 赫敏拿起鸡腿咬了口,主动岔开话题,“我也好久没去吃过麻瓜的食物了。” „I think that you will dance.” “我以为你们会去跳舞。” Ron looks at Hermione with the vision of anticipation, the latter looks at Harry and Ginny that in the dance floor is dancing, shakes the head saying: „, I do not want to dance now.” 罗恩用期待的目光看着赫敏,后者望着舞池里跳舞的哈利与金妮,摇了摇头道:“不了,我现在不想跳舞。” After a song finished, Harry then holds the hand of Ginny to leave the dance floor, sits down in their side. 在一首曲子结束后,哈利便牵着金妮的手离开舞池,在他们的旁边坐下。 „Don't you eat?” “你不吃吗？” hamburger that Harry will just bring hands over to Albert. 哈利将刚取来的汉堡递向艾伯特。 „, I have eaten, moreover...... this thing cannot eat too.” Albert turns down hamburger that Harry handed over. “不了,我已经吃过了,而且……这东西也不能吃太多。”艾伯特婉拒了哈利递来的汉堡。 „Right, thank you.” Harry looks all around, said to Albert with a smile, „I think this should be the best Christmas present to us.” “对了,谢谢你。”哈利环顾四周,笑着对艾伯特说,“我想这对我们来说应该算是最好的圣诞礼物了。” „After all is Christmas, the lively point is quite interesting, moreover......” Albert said meaningfully, „this helps unite everyone.” “毕竟是圣诞节,热闹点比较有意思,而且……”艾伯特意味深长地说,“这有助于团结大家。” The atmosphere of banquet is very harmonious, everyone happy is enjoying the good food on table, some Dumbledore's Army members also seize the chance to contact with the Order of the Phoenix member. 宴会的气氛很融洽,大家都在愉快的享用着桌上的美食,部分邓布利多军成员也趁机跟凤凰社成员接触。 „Do you want to walk?” “你要走了吗？” „Yes, I first walked.” Albert raises up the finger with a smile, left quietly. “是啊,我先走了。”艾伯特笑着竖起手指,悄然离开了。 After all, in the family/home also some people he went back. 毕竟,家里还有人在等他回去。 „The fellow is really a thorough leader from beginning to end!” “那家伙还真是个透彻头尾的领袖啊！” Sirius after the Albert back vanishes said to Lupin in a low voice. 小天狼星在艾伯特的背影消失后低声对身边的卢平说。 „Yes, is very reliable, there is charm that.” Lupin agrees with the Sirius' words very much, he did not mind actually makes Albert control the situation, should not say that they need Albert to control the present situation, leading everyone to resist You-Know-Who. “是啊,很可靠,也有魅力的那种。”卢平很同意小天狼星的话,他其实不介意让艾伯特来掌控局势,不应该说他们需要艾伯特来掌控眼下的局势,带领大家对抗神秘人。 „Also has charm compared with Scrimgeour.” Appraisal of Tonks to Albert is also very high. “比斯克林杰还有魅力。”唐克斯对艾伯特的评价同样很高。 „Perhaps, some people suit inborn work as the leader.” Kingsley also has to acknowledge this, Albert can always process very well the matter, like this Christmas Feast, like the present excellent situation. “也许,有些人天生就适合当领袖。”就连金斯莱也不得不承认这点,艾伯特总能把事情处理得很好,就像这场圣诞宴会,就像眼下大好的局势。 Actually, so long as thinks that half-dead Order of the Phoenix, as well as by Ministry of Magic of Voldemort control, the Dreadful situation was been simply desperate. 其实,只要想想半死不活的凤凰社,以及被伏地魔控制的魔法部,糟糕的情况简直令人绝望。 However, Albert only depends on one's effort, then changed the huge disadvantage. 然而,艾伯特仅凭一己之力,便扭转了己方巨大劣势。 „I actually anticipated very much he can become Minister for Magic that day, perhaps when the time comes entire Ministry of Magic becomes different!” Tonks said low voice. “我其实很期待他能够成为魔法部长的那一天,也许到时候整个魔法部都会变得不一样吧！”唐克斯小声说。 „Perhaps you wanted disappointedly, the fellow was not interested in to become Minister for Magic probably.” “你恐怕要失望了,那家伙好像对成为魔法部长不感兴趣。” „Right, is really regrettable.” “是吗,真令人遗憾。”