Chapter 1398 is unable to withstand the heaviness 第1398章无法承受之重 Underage Wizard does not make one trust easily, has the reason, most students are not truly credible, this lives with them for a long time in Hogwarts such ivory tower has certain relations. 未成年巫师不容易让人信任,也不是没有原因的,多数学生确实不怎么靠谱,这跟他们长期生活在霍格沃茨那样的象牙塔里有一定的关系。 When Albert returns to the shelter, in the hall everywhere is the busy crowds, looks especially lively. 在艾伯特返回庇护所的时候,大厅里到处都是忙碌的人群,看上去格外热闹。 In the crowd, Kingsley director everyone is cleaning up, arranges the Yule Ball scene, the efficiency also estimates compared with Albert wants tall some. 人群中,金斯莱正在指挥大家打扫卫生,布置圣诞舞会的现场,效率比艾伯特预想得还要高些。 „Do you remain to attend the evening banquet later together?” “你待会留下来一起参加晚宴吗？” Harry when to round table cover Canbu, glimpses the Albert form accidentally, then abandons to work to talk with him, as if has what concern to want with him to chat. 哈利在给圆桌盖餐布的时候,偶然间瞥见艾伯特的身影,便扔下工作过来跟他搭话,似乎有什么心事想跟他聊聊。 „I come to have a look, while convenient......” “我就过来看看,顺便……” Albert arrives by a Christmas tree, in surplus the Christmas presents the traceless extension bag gives to pile up under the Christmas tree. 艾伯特走到一棵圣诞树旁,把无痕伸展袋里剩余的圣诞礼物都给堆积在圣诞树下。 „...... Gives some Christmas presents to them.” “……给他们送些圣诞礼物。” „Christmas present! Right, has my share?” Harry takes up the Christmas present to ask. “圣诞礼物啊！对了,有我的份吗？”哈利拿起份圣诞礼物问。 „Has, everyone two. Un, the surplus gifts should also enough divide.” “有,每人两份。嗯,剩余的礼物应该还够分。” „Really good, they must thank you, has not received Christmas present Christmas unable to imagine simply.” Harry leaned the head toward side, proposed, „we do chat to that side?” “真好,他们都得感谢你,没有收到圣诞礼物的圣诞节简直无法想象。”哈利朝旁边侧了侧头,提议道,“我们到那边聊聊？” Saying, two people is walking toward the hall outside, after passing through corridor, then turns directly in a very leaning room. 说着,两人朝大厅外走去,在穿过走廊后,便直接拐进一间很偏的房间里。 „I can control fiendfyre.” Harry lowered the sound to say. “我能控制住厉火了。”哈利压低声音说。 „Depends upon Felix Felicis?” “依靠福灵剂？” Albert is not actually accidental, the Felix Felicis essence is to sharpen user the potential capabilities in various aspects. 艾伯特倒是不算意外,福灵剂的本质就是提高使用者的各方面的潜在能力。 „Right, I took Felix Felicis, controlled fiendfyre very much with ease.” Harry said calmly, „I practiced to be very long according to your note, cannot succeed, afterward......” “对,我服用了福灵剂,很轻松就控制住了厉火。”哈利平静地说,“我按照你的笔记练习了很久,一直没能成功,后来就……” „Did you take several Felix Felicis?” Albert asked suddenly. “你服用几次福灵剂了？”艾伯特忽然问。 „What?” “什么？” „You have taken several Felix Felicis.” Albert redundant say/way. “你服用过几次福灵剂了。”艾伯特重复道。 „3~4 time.” “三四次吧。” Harry did not remember, the number of times does not calculate in any case much and that's the end. 哈利也不太记得了,反正次数不算多就是了。 He as if realizes anything, answered hastily, „the dosage that I took was few, should not appear......” 他似乎意识到什么,连忙解释道,“我服用的剂量很少,应该不会出现……” „Did you plan to start to take action?” “你打算开始行动了？” Albert has not cared about Harry's to argue, suddenly asked. 艾伯特没在意哈利的争辩,忽然问道。 This time trades Harry remains silent, the meaning was very obvious. 这次换哈利保持沉默,意思很明显了。 „Practices always not to have the fault again, your opportunity only has one time.” The Albert reminder said, „I did not deny the Felix Felicis effect is very strong, but I did not think that thing can certainly help you.” “再练练总没坏处,你的机会只有一次。”艾伯特提醒道,“我不否认福灵剂的效果很强,但我不觉得那玩意一定能帮到你。” „Why?” “为什么？” „To you, is fierce Wizard, more can achieve the Felix Felicis effect, the success ratio is higher.” The Albert reminder said that „, therefore, you must be successful. Before that you need beforehand the turning round plate, so as to avoid made the mistake in this period.” “对你们来说,越是厉害的巫师,越能发挥福灵剂的效果,成功率就越高。”艾伯特提醒道,“所以,你必须一口气成功。在那之前,你们需要事先复盘,免得期间出现失误。” „This......” “这……” Harry opens mouth. 哈利微张嘴吧。 „I thought that Albert said very right, we must prepare completely safe.” “我觉得艾伯特说得很对,我们得做好万全准备。” The Hermione's sound resounds from the room, together also has Ron. 赫敏的声音从房间外响起,一起的还有罗恩。 „Harry, Sirius is looking for you.” Ron said suddenly. “哈利,小天狼星在找你。”罗恩忽然说。 „What does Sirius ask me to make?” Harry deeply inspires to ask. “小天狼星找我做什么？”哈利深吸了口气问道。 „He had not said.” Ron shrugs to say. “他没说。”罗恩耸了耸肩道。 „Good, I knew.” Harry left with Ron. “好吧,我知道了。”哈利跟罗恩离开了。 „What's wrong?” Albert asked Hermione. “怎么了？”艾伯特问赫敏。 „I thought that Harry is suiciding.” Hermione looks at the back that Harry is departing, side looks at Albert, said assuredly, „you definitely know the reason, right.” “我觉得哈利在寻死。”赫敏望着哈利离去的背影,侧头看着艾伯特,笃定地说,“你肯定知道原因,对吧。” „Why asked like this?” “为什么这样问？” „I have a premonition, in brief......” “我有种预感,总之……” Hermione as to say anything, is actually not able to express in the spoken language suddenly. 赫敏似乎想说些什么,却一时间无法用言语来表达。 „Do you really want to know?” Albert looks at the Hermione's eye, asked calmly, „to you, is not meaningful to Harry, moreover did you really prepare for withstanding this secret?” “你真的想知道？”艾伯特看着赫敏的眼睛,平静地问,“对你,对哈利来说没有任何意义,而且你真的做好承受这个秘密的准备了吗？” „I want to know.” Hermione said seriously. “我想知道。”赫敏严肃地说。 „Did you determine? That very possible is you are unable to withstand the heaviness.” Albert repeatedly confirmed that „. Moreover, I think that Harry does not want to make you know these secrets probably.” “你确定？那很可能是你无法承受之重。”艾伯特再次确认道,“而且,我认为哈利大概也不想让你知道这些秘密。” At this moment, Hermione hesitated. 这一刻,赫敏犹豫了。 „I want to know.” “我想知道。” She finally said. 她最后说。 „Good, Harry is Horcrux.” “好吧,哈利是魂器。” Albert words just like startling thunderclap in the Hermione's mind crack. 艾伯特的话宛如惊雷般在赫敏的脑海里炸响。 „How can?” Hermione muttered. “怎么会？”赫敏喃喃道。 „He can read the You-Know-Who memory.” The Albert reminder said, „that scar, is hiding a scrap Spirit fragment probably, but that is also Horcrux, Harry also realized this probably, to eliminate You-Know-Who......” “他能读取神秘人的记忆。”艾伯特提醒道,“那个疤痕,大概隐藏着一小块灵魂碎片吧,但那也是魂器,哈利大概也意识到了这点,如果想要消灭神秘人的话……” „Therefore, Harry...... will die!” “所以,哈利……会死！” Hermione both hands cover the cheeks, has choked with sobs. 赫敏双手捂住脸颊,已经泣不成声了。 „Yes, Harry will die. I think that he has opened Golden Snitch probably, found to hide in inside Resurrection Stone.” Albert said in a soft voice, „, therefore, Harry has prepared for facing death.” “是的,哈利会死。我想他大概已经打开金飞贼,找到藏在里面的复活石了。”艾伯特轻声说,“所以,哈利已经做好面对死亡的准备了。” Looks the miss who sobs unceasingly, Albert has not had any guilt, needs to pay the price in the final analysis curiously after all. 看着不断抽泣的姑娘,艾伯特并未有任何愧疚,说到底好奇总归需要付出代价的。 „Therefore, I said that this is you are unable to withstand the heaviness.” “所以,我才说这是你无法承受之重。” „But why you must tell me.” “可你为什么要告诉我。” „It is not yourself wants to know?” Albert asked. “不是你自己想知道的吗？”艾伯特反问道。 Hermione is dumbfounded immediately. 赫敏顿时哑口无言。 „Best not to tell anybody, then because is no good to others.” The Albert reminder said, „also has you should better not to try to prevent, such does is not meaningful.” “你最好别告诉任何人,因为那对其他人没有任何好处。”艾伯特提醒道,“还有你最好也不要试图阻止,那样做没有任何意义。” „Why you can say these words callously.” Hermione looks at Albert with the red eye. “为什么你能如此冷酷地说出这番话。”赫敏用通红的眼睛看着艾伯特。 „Why, this you must ask Dumbledore, because I am responsible for helping him pass on this secret.” Albert pulls out the handkerchief to give Hermione saying that „, you now are willful like the child. Steps in you seeks for Horcrux that moment, should prepare for died on road.” “为什么,这个你得去问邓布利多,因为我只是负责帮他转述这个秘密的。”艾伯特掏出手帕递给赫敏道,“还有,你现在就像小孩子般任性。在你们踏上寻找魂器的那一刻,就应该已经做好了死在路上的准备了。” Hermione is dumbfounded. 赫敏哑口无言。 „Like me said that a moment ago, you will regret, look, regret.” Albert said in a soft voice, „this is the weight of truth, but you cannot withstand from the start, you were too vulnerable.” “就像我刚才说的,你会后悔,看吧,后悔了。”艾伯特轻声说,“这就是真相的重量,而你压根承受不起,你太脆弱了。” „You are really...... bad.” Hermione bit the lip to say. “你真是……恶劣。”赫敏咬了下嘴唇说。 „Bad? This is your own choice, not?” The Albert reminder said, „ok, you should pretend anything not to know now, then spunks up.” “恶劣？这是你自己的选择,不是吗？”艾伯特提醒道,“好了,现在你应该装作什么都不知道,然后重新打起精神。” „You......” “你……” „Own choice, must continue even with tears.” Albert said calmly. “自己的选择,就算含着泪也要继续走下去。”艾伯特平静地说。 „Really didn't have the means?” “真的没有办法了吗？” „Does not know.” “不知道。” „What do you mean?” “什么意思？” „It seems like, you have not suffered loss.” Albert shakes the head saying that „naturally, if you want to know, I did not mind told you.” “看来,你还没吃足苦头。”艾伯特摇头道,“当然,如果你想知道,我也不介意告诉你。” „That said that......” Hermione hesitant moment, finally plans to listen to the Albert solution. “那就说……”赫敏犹豫片刻,最终还是打算听听艾伯特的解决办法。 „Makes You-Know-Who kill Harry, perhaps Harry has the opportunity to live.” Albert said one word at a time, „as for probability high, I don't know either, because no one has attempted.” “让神秘人杀死哈利,也许哈利有机会活下来。”艾伯特一字一顿地说,“至于概率有多高,我也不知道,因为没人尝试过。” A Hermione big mouth stupidly stands there. 赫敏张大嘴傻傻地站在那儿。 „Do you plan to tell Harry?” Albert as if saw through the Hermione's thoughts, the reminder said, „I suggested do that not do. Naturally, you can also tell Harry this matter, that is your own choice.” “你打算告诉哈利？”艾伯特仿佛看穿了赫敏的心思,提醒道,“我建议你不要那样做。当然,你也可以告诉哈利这件事,那是你自己的选择。” „This is Dumbledore......” “这都是邓布利多……” „Yes, Dumbledore's plans.” Albert said, „a little subverted you to the Dumbledore's cognition?” “是的,邓布利多的谋划。”艾伯特笑着说,“是不是有点颠覆你对邓布利多的认知了？” „Sometimes therefore , knows that too not necessarily is a good deed.” “所以说,有时候知道太多未必是件好事。” „Hermione, you how?” Ron has not seen Hermione in the hall, then sought. “赫敏,你怎么了？”罗恩没在大厅看到赫敏,便寻了过来。 „It‘s nothing, we chatted some discomforting things.” Hermione scattered slightly to lie, „my family member was very possible not to return to Britain again.” “没什么,我们只是聊起一些令人难过的事情。”赫敏撒了个小谎,“我的家人很可能不会再回到英国了。” „Do not worry, you have me and Harry.” The Ron comfort said. “别担心,你还有我和哈利。”罗恩安慰道。 „Thank you, Ron.” Hermione returns to own pocket hand Passez directly, left with Ron together. “谢谢你,罗恩。”赫敏直接把手帕塞回自己的口袋,跟着罗恩一起离开了。 „Woman!” “女人啊！” Albert shakes the head, walks toward the hall. 艾伯特摇了摇头,朝大厅走去。 ( This chapter ends) (本章完)