Magical Britain was very not recently tranquil. ruo 最近英国魔法界很不平静。撋 Was discussing matter that everywhere Ministry of Magic spends to post a reward muggle family background, one group saw the advantage wants by the fellow who hunting down Wizard of muggle family background gains the gold to collude with each other expanded the community of raid team. 到处都在讨论魔法部花钱悬赏麻瓜出身者的事,一帮从中看到好处想靠搜捕麻瓜出身的巫师赚金子的家伙勾结在一起壮大了搜捕队的群体。 Under the seduction of galleons , Azkaban then also welcomed the new group of inhabitants for several days, cannot escape in unlucky muggle family background of gray area including some life. 在加隆的诱惑下,短短几天时间里,阿兹卡班便又迎来了新一批的住户,连部分生活在灰色地带的倒霉麻瓜出身者也没能逃过一劫。 Displays its existence significance on like that «A Guide to Self-Protection» that such as Albert anticipates finally, few some have purchased «A Guide to Self-Protection» muggleborn wizard, after hiding own trail, oneself will camouflage ordinary muggle, successfully mixes in the muggle community to escape hunt of raid smoothly. 就如艾伯特所意料的那般《自卫指南》终于发挥出它的存在意义,少部分购买过《自卫指南》的麻瓜巫师,通过隐藏自己的踪迹后,将自己伪装成普通麻瓜,成功混入麻瓜群体里顺利逃过搜捕者的追捕。 Naturally, integrates magical world muggleborn wizard, has not chosen to hide in the muggle world, but is the choice goes into the wilderness to play the open country to seek livehood, the true choice leaves Wizard of Britain avoidance disaster to be instead few. 当然,更多融入魔法界的麻瓜巫师,并没有选择躲回麻瓜世界,而是选择跑到荒郊野外玩起野外求生,真正选择离开英国躲避灾难的巫师反而很少。 Albert is quite speechless, is unable to understand their brain circuits simply. 艾伯特对此相当无语,简直无法理解他们的脑回路。 Can rush to the desolate and uninhabited place to play the open country in any case to seek livehood, goes to other countries not to play well? 反正都要跑到荒无人烟的地方玩野外求生,去其他国家玩不好吗？ Not is only safer, does not need to be worried that can run upon the raid team. ruo 不仅更安全,也不用担心会撞上搜捕队。撋 „Their ideological modes are different from you, when will make them have the security sense in the familiar place.” Izabel also has to acknowledge own husband's words is right, going to the overseas is safer. “他们的思维模式跟你不一样,待在熟悉的地方会让他们更有安全感。”尹泽贝尔也不得不承认自己丈夫的话是对的,跑到国外更安全。 „Perhaps, they are only the channels that have not left, after all is no one fills with the venture spirit like you, is no one prepares sufficiently like you, is no one has your such magic attainments, to ordinary Wizard, their work with the family is almost their entirety.” “也许,他们只是没离开的渠道,毕竟不是谁都像你一样充满冒险精神,也不是谁都像你一样准备充足,更不是谁都有你这样的魔法造诣,对普通巫师来说,他们的工作与家庭几乎就是他们的全部。” „You is right, dear.” Albert said in a soft voice, „I know how probably should do.” “你是对的,亲爱的。”艾伯特轻声说,“我大概知道该怎么做了。” „Haven't you done your best help them?” Katherine does not understand that Albert also wants to make anything. “你不是已经尽你所能去帮助他们了吗？”卡特里娜不明白艾伯特还想做什么。 „Attention security.” “注意安全。” Izabel kissed under the cheeks urging of Albert saying that „dinner did come back?” 尹泽贝尔吻了下艾伯特的脸颊叮嘱道,“晚饭回来吗？” „Keeps a midnight snack to me.” ruo “给我留份夜宵。”撋 „I also think that you will find the way to prevent him from continue take risk.” Katherine looks at the back that Albert is departing. “我还以为你会想办法阻止他去继续冒险。”卡特里娜望着艾伯特离去的背影。 „I have attempted.” Izabel shakes the head saying that „I also believe he will not easily take risk.” “我已经尝试过了。”尹泽贝尔摇头道,“我也相信他不会轻易去冒险。” „The Britain's situation is not very good, perhaps he will not take risk, but his friend meeting, you should know that what person Gryffindor is.” “英国的局势很不好,或许他不会冒险,但他的朋友会,你应该知道格兰芬多都是些什么样的人。” ...... …… „I also thought you forgetting the association!” “我还以为你把协会给忘了！” Shanna placed the Albert front another cup of black tea, the tone hidden bitterness said. 珊娜将另一杯红茶放在艾伯特的面前,语气幽怨地说。 „How shifted the student?” Albert changed the topic. ruo “转移学生怎么样了？”艾伯特岔开了话题。撋 „Situation is not too good!” “情况不算太好！” Shanna sits to the Albert opposite, mentioned recent several days of the matter of occurrence. 珊娜坐到艾伯特的对面,说起最近几天发生的事情。 „It is not all students is willing to believe us, possibly is professor is going against the face of Mr. Shackle, possibly is other reasons, is good because of 2/3 students is willing to believe that we enter the Defense Association headquarters.” “不是所有学生都愿意相信我们,可能是教授们都顶着沙克尔先生的面孔,也可能是其他原因,好在有三分之二的学生愿意相信我们进入防御协会的总部。” Shanna bites specially heavily the headquarters. 珊娜把总部咬得特别重。 „Naturally, that side situation is not quite good, Cedric attempt has made them tidy up there, but the effect is not big, I believe that some Cedric probably many words want to tell you.” “当然,那边的情况不太好,塞德里克一直试图让他们收拾那里,但效果不大,我相信塞德里克大概有很多话想跟你说。” „Very normal, after all they have not handled these things, in the Hogwarts school, most work is House-elf completes, these students' taking care of oneself abilities in life is very bad is not strange.” Albert has not cared about the hidden bitterness vision that Shanna casts, „, but now they are the refugees, without House-elf can help them handle the life, can eat to the full is good, if they are unable to accept, can make them leave.” “很正常,毕竟他们从没做过这些事情,在霍格沃茨学校里,大部分的工作都是家养小精灵完成的,那些学生在生活上的自理能力很差不奇怪。”艾伯特没在意珊娜投来的幽怨目光,“但现在他们是难民,没有家养小精灵可以帮助他们打理生活,能够吃饱就已经不错了,如果他们无法接受的话,可以让他们自行离开。” „Do not count on that they will thank you.” Shanna said ill-humoredly, „they estimated had a mortal hatred of you, thought that you are deceiving them.” ruo “别指望他们会感激你。”珊娜没好气地说,“他们心里估计恨死你了,觉得你在欺骗他们。”撋 „I from am hopeless they to thank me.” Albert shrugs saying that „recently made Lee Jordan broadcast to select the muggleborn wizard tragedy every day, happy is contrasts.” “我从没指望他们会感激我。”艾伯特耸了耸肩道,“最近让李·乔丹每天多播点麻瓜巫师的悲剧,幸福都是对比出来的。” „Will they believe?” The Shanna doubt asked. “他们会相信吗？”珊娜狐疑地问。 „We have not deceived them, but told them the truth.” Albert put down the teacup, cold Dan said, „in the final analysis, after crossing confused area, had not understood that the self-help the words, they got what one deserves unlucky.” “我们并没有欺骗他们,只是告诉他们真相。”艾伯特放下茶杯,冷澹地说,“说到底,在渡过迷茫区后,还不懂得自救的话,那他们就活该倒霉了。” „You also are really cruel-hearted, words saying that I thought you should pass to have a look, that side situation is not quite truly good.” Cedric sits in Albert side, sighed gently, „I suggested you had a look at them in the past, I believe that your appearance can definitely rouse their spirits.” “你还真是狠心,话说我觉得你应该过去看看,那边的情况确实不太好。”塞德里克坐在艾伯特的旁边,轻轻叹了口气道,“我建议你过去看看他们,我相信你的出现肯定能够振奋他们的精神。” „You determined that does not make me listen to their complaints” Albert to shake the head saying that „. Moreover, I am there Secret Keeper, once I appear there, that means the flaw safely, the shelter also no longer.” “你确定不是让我去听他们的抱怨”艾伯特摇头道,“而且,我是那里的保密人,一旦我出现在那里,那就意味着破绽,庇护所也将不再安全。” „You is right, but......” Cedric also wants to say anything, but by Albert stopping. “你是对的,但……”塞德里克还想说些什么,但被艾伯特给制止了。 „They are actually very lucky, Ministry of Magic sends lots of manpower to search for these muggle family background, you felt how many Azkaban's person can live?” ruo “他们其实是非常幸运的,魔法部派大量人手搜寻那些麻瓜出身者,你觉得进阿兹卡班的人能有多少活着走出来？”撋 „Can that urge the student who these have not gone to the shelter again?” “那要不要再劝那些没去庇护所的学生？” „They need to be responsible for oneself life, rather than we should be responsible for them.” Albert investigates the correct path, „we have urged, but also takes very big risk to leave behind the method of contact to them, performs all that we can make.” “他们需要为自己的生命负责,而不是我们该为他们负责。”艾伯特纠正道,“我们已经劝过了,还冒着很大风险给他们留下联络的方法,尽了我们所能做的一切。” Albert is gazing at the eye of Cedric, asked calmly, „you think that we should plead them to go to the shelter base and low?” 艾伯特注视着塞德里克的眼睛,平静地反问道,“难道你认为我们应该卑微地去恳求他们去庇护所吗？” „This?” Cedric is dumbfounded. “这？”塞德里克哑口无言。 „Matter is this, if their which days walked by Dark Wizard, that is not our issues.” Albert emphasized again. „We can do has done.” “事情就是这样,他们哪天要是被黑巫师找上门,那也不是我们的问题。”艾伯特再次强调道。“我们能够做的都已经做了。” In some time ago, Albert obtained the latest news from Percy there. 在不久前,艾伯特从珀西那里得到了最新消息。 Umbridge cannot obtain the register of names of wish from Snape there( by the Professor McGonagall conceals), therefore adopts the brain of that Wizard the most violent way beat open recorded initially directly, god knows she obtained many information. ruo 乌姆里奇没能从斯内普那里得到想要的名册(被麦格教授藏起来了),所以直接采取最暴力的方式敲开当初记录的那名巫师的脑子,天知道她获得了多少信息。撋 In any case, that person died. 反正,那人死了。 This matter comes as a surprise to Albert completely, who has no way to attend to every detail, no one has thought that Umbridge also has such ruthless one move unexpectedly. 这事完全出乎艾伯特的意料,谁都没法面面俱到,谁也没想到乌姆里奇居然还有这样狠的一招。 Albert has not told anybody. 艾伯特没告诉任何人。 Because he said that others still not necessarily like to believe. 因为就算他说了,别人也未必愿意相信。 Perhaps, the enough frigid lesson, can make them awaken thoroughly. 也许,只有足够惨烈的教训,才能让他们彻底醒悟。 This is the helplessness of Divinist, but Albert has been able to deal now very much calmly. 这是占卜师的无奈,但艾伯特如今已经能够很平静地去应对了。 After all, him who continues age that slides to come from that moral standard, although will not do the misdemeanor specially, but in the final analysis is also only an egotist. ruo 毕竟,从那个道德水平持续下滑的年代过来的他,虽然不会特意去做坏事,但说到底也只是个利己主义者而已。撋 „Right, matter.” Shanna said suddenly: „Fred and George always brought Dark Wizard that recently monitors the shelter practices acquiring a skill, I thought that you had better be able convince them to leave do that, once that matter did, provoked Death Eater thoroughly, which came a hard to deal with fellow naively, their but actually big mildew.” “对了,还有件事。”珊娜忽然说:“弗雷德与乔治最近老是拿来监视庇护所的黑巫师练手,我觉得你最好能够说服他们别那样做,那种事一旦做多了,把食死徒彻底惹恼了,哪天真来个难缠的家伙,他们就该倒大霉了。” „They need to vent, do that not visit me, I will never persuade others to give up revenging hypocritically.” The Albert words make several people on the scene somewhat accidental/surprised, „, but, I will remind them to pay attention to the discretion.” “他们需要发泄,别那样看我,我从不会假惺惺劝说别人放弃报仇。”艾伯特的话却让在场几人都有些意外,“不过,我会提醒他们注意分寸。” „I thought that can definitely train the object these Dark Wizard achievement, that group of students also need to vent the anger, making them fall in torrents the anger to Dark Wizard without doubt is the good choice.” Fred did not feel oneself made the any mistake with George. “我觉得完全可以将那些黑巫师作为训练对象,那群学生也需要发泄愤怒,让他们将怒火倾泻向黑巫师无疑是不错的选择。”弗雷德也不觉得自己跟乔治做错了什么。 „I hope that you remember eliminates their memories, moreover...... considers as finished.” Albert drinks the black tea in light cup, referred to Shanna nearby position. “我希望你们记得消除他们的记忆,而且……算了。”艾伯特喝光杯里的红茶,指了指珊娜旁边的位置。 „I hope that you must know, you are taking your life adventure.” After Albert and other Fred sat down, the reminder said that „, if you really want to retaliate them, easiest other to find a place, rather than under their noses, that is very stupid behavior. George, I hope that you still remember own Secret Keeper status.” “我希望你们要知道,你们在拿自己的生命冒险。”艾伯特等弗雷德坐下后,提醒道,“如果你们真想报复他们,最好另外找个地方,而不是在他们的眼皮底下,那是非常愚蠢的行为。还有乔治,我希望你还记得自己保密人的身份。” „Good, you said right!” “好吧,你说得对！” Fred accepted the proposition of Albert, after all Albert has not prevented them to look for these Dark Wizard to take revenge. ruo 弗雷德接受了艾伯特的提议,毕竟艾伯特也没有阻止他们找那些黑巫师复仇。撋 „I will pay attention to the security.” George said. “我会注意安全的。”乔治说。 The vision that notices Shanna and Cedric casts, Albert shakes the head saying: „Hatred does not have is so easy to eliminate. Harry looks for the trouble of You-Know-Who, is not because he is Boy-Who-Lived, but was You-Know-Who killed his entire family, therefore he naturally must look for You-Know-Who to revenge, having nothing to do he was Boy-Who-Lived, but I hope both of you can maintain the reason, rather than hated becomes confused the head, finally gave to make contact with own poor life, that was very stupid matter.” 注意到珊娜与塞德里克投来的目光,艾伯特摇头道:“仇恨是没有那么容易消除的。哈利找神秘人的麻烦,并非因为他是救世主,而是神秘人杀了他的全家,所以他当然要找神秘人报仇,无关他是不是救世主,但我还是希望你们俩能够保持理智,而不是被仇恨冲昏脑袋,最终把自己的小命给搭上,那是非常愚蠢的事情。” „You said right, we will pay attention.” “你说得对,我们会注意的。” George lost to a Fred look, the shift topic said, „we were attempting to make some sleeping bags from muggle there to them recently, in the shelter almost anything did not have, their life were quite difficult.” 乔治丢给了弗雷德一个眼神,转移话题道,“我们最近正在尝试从麻瓜那里给他们弄些睡袋,庇护所里几乎什么都没有,他们的生活相当艰苦。” „They forgot that oneself were Wizard?” A Albert very speechless appearance, „in their hands has wand, lacks anything definitely to use magic directly changes, but can also train their Protean Charm, magic this type of thing needs often to use.” “难道他们忘记自己是巫师了吗？”艾伯特一副很无语的模样,“他们手里有魔杖,缺少什么完全可以使用魔法直接变出来,还可以训练他们的变形咒,魔法这种东西本身就需要经常使用。” „This is not easy, is not everyone is you . Moreover, the transform study is in all divisions/disciplines most difficult one.” Cedric thought that Albert thought naturally. “这可不容易,不是每个人都是你,而且,变形学是所有学科中最难的一门。”塞德里克觉得艾伯特想得太理所当然了。 „I naturally do not know easily, but this needs to practice, can learn from each other, no matter anything does not get it done in one action.” Albert taps the table say/way with the finger: „Practice, the practice , to continue to practice, this may be quicker than in the Hogwarts study thing them, do not despise their potential, I believe that so long as insists one year or so, they even excel at transform, charms and Defence Against the Dark Arts compared with the Hogwarts' student.” ruo “我当然知道不容易,但这需要练习,可以相互学习,不管什么事都不是一蹴而就。”艾伯特用手指轻敲桌子道:“练习,练习,继续练习,这可比他们在霍格沃茨学东西更快,不要小看他们的潜力,我相信只要坚持一年半载,他们甚至比霍格沃茨的学生更擅长变形、魔咒与黑魔法防御。”撋 „Good, you convinced me.” Cedric shrugs saying that „, but I thought they need some people to guide, but you without doubt are the rightest person.” “好吧,你说服了我。”塞德里克耸了耸肩道,“但我还是觉得他们需要有人引导,而你无疑是最合适的人。” „You cannot count on one group of students to be able like you.” The Shanna similar decision flings this issue to Albert, „in fact, if we do not have your guidance, here also meets the mess.” “你不能指望一群学生能够像你一样。”珊娜同样决定将这个问题甩给艾伯特,“事实上,如果我们没有你的引导,这里同样也会一团糟。” „You determined that does not make me listen to their complaints.” The Albert doubt looks at several people on the scene. “你确定不是让我去听他们的抱怨。”艾伯特狐疑地看着在场几人。 „Why will you such think?” George asked. “为什么你会那样认为呢？”乔治反问道。 „Because I had guessed correctly after oneself went, will face anything, but these...... not many significances.” Albert sighed gently: „Good, you said right, they need some people to guide, like this you satisfied!” “因为我已经猜到自己去了后将面临什么,但那些……并没有多少意义。”艾伯特轻轻叹了口气道:“好吧,你们说得对,他们需要有人引导,这样你们满意了吧！” „It seems like you are willing to pass to have a look finally.” “看来你终于愿意过去看看了。” Not is only Cedric, others smile very happily. ruo 不仅是塞德里克,其他人都笑得很开心。撋 „They need some people to listen attentively to oneself complaint.” Albert shakes the head saying: „But this world must depend upon itself after all, we can help them for a while, could not help they, must make them clearly recognize the reality, buoyed up to be good.” “他们需要有人倾听自己的抱怨。”艾伯特摇头道:“但这世界终归还是要依靠自己,我们可以帮得了他们一时,也帮不了他们一世,必须让他们认清楚现实,重新振作起来才行。” „Very difficult.” Fred said. “很难。”弗雷德说。 „That makes them suffer a hardship.” Albert said without hesitation. “那就让他们吃点苦头。”艾伯特不假思索道。 „How you plan to do.” “你打算怎么做。” „House-elf after the summer vacation ended, needs to return to Hogwarts, is unable to continue to help them prepare food again, therefore, they must learn the self-help, otherwise eats to boil the potato on every day, or has an empty stomach.” Albert said maliciously, „I believe they were awfully hungry, definitely anything can swallow.” “家养小精灵在暑假结束后,就需要返回霍格沃茨,无法再继续帮他们准备食物,所以,他们必须学会自救,否则就得每天吃烹土豆,或饿肚子。”艾伯特不怀好意地说,“我相信等他们饿坏了,肯定什么都可以咽下去。” „House-elf......” Cedric as if thinks of anything. “家养小精灵……”塞德里克似乎想到什么。 „Dobby takes care of you enough busily.” Shanna put out a hand to pat the shoulder of Cedric saying that „next time remembers came to the kitchen to help, perhaps you such will not think, moreover that was Albert pays money the employment.” ruo “多比照顾你们就够忙的了。”珊娜伸手拍了拍塞德里克的肩膀道,“下次记得来厨房帮忙,或许你就不会那样想了,而且那是艾伯特付钱雇佣的。”撋 „Sorry.” “抱歉。” „How that side Order of the Phoenix saying that they did find the right candidate?” Albert changed the topic to ask. “凤凰社那边怎么说,他们找到合适的人选了吗？”艾伯特岔开了话题问。 „Tonks father Ted is willing to help, you know that because of the Lupin's relations, he does not want to treat in the Order of the Phoenix headquarters.” George answered, Order of the Phoenix also had many partners, similarly is also willing to provide the asylum to them. “唐克斯的父亲泰德愿意帮忙,你知道因为卢平的关系,他不想待在凤凰社的总部。”乔治解释道,凤凰社也有不少的合作伙伴,同样也很愿意给他们提供庇护。 „Actually, Lupin did not mind actually goes to that side to live, but considering the Tonks issue, he eventually gave up.” “其实,卢平倒是不介意去那边住,但考虑到唐克斯的问题,他最终还是放弃了。” Fred also feels Lupin and Tonks relations very Dreadful. 弗雷德也觉得卢平与唐克斯一家的关系很糟糕。 „His Werewolf status is a trouble, conversion is you will also mind.” Albert said naturally, „, but , he since married Tonks, should have a consciousness.” “他的狼人身份是个麻烦,换成是你们也会介意。”艾伯特理所当然地说,“不过,他既然娶了唐克斯,就该有所觉悟。” „ I heard that you approve them in the same place. Fred said suddenly. ruo “我听说你赞成他们在一起。弗雷德忽然说。撋 „It is not my daughter must marry him, why I must oppose.” Albert said naturally. “又不是我的女儿要嫁给他,我为什么要反对。”艾伯特理所当然地说。 The people look at each other in blank dismay, is speechless, truly is this truth. 众人面面相觑,都无话可说,确实是这个道理。 „Right, Hannah Abbott wants to join us, her parents are murdered because of You-Know-Who.” Cedric as if remembered contacted his miss recently. “对了,汉娜·艾博想加入我们,她的父母都因神秘人而遇害。”塞德里克似乎想起最近联络他的姑娘。 „Did she grow up? If the body also carries Trace.” Albert selects the eyebrow say/way: „After at least must waits for her Trace to vanish, consider this issue.” “她成年了吗？如果身上还携带踪丝的话。”艾伯特挑眉道:“至少得等她身上的踪丝消失后再考虑这个问题。” „She has grown up.” Cedric inquired, „how you did plan to arrange her?” “她已经成年了。”塞德里克询问道,“你打算怎么安排她？” „I remember that Miss Abbott is prefect, if she wants, can first go to that side the shelter , helping manage these children, learns to select Defence Against the Dark Arts from everyone while convenient together.” Albert thinks will say, „at least also has his schoolmate there , being insufficient makes them loathe these pureblood Wizard, must let their clear misery is You-Know-Who creates.” “我记得艾博小姐是个级长,如果她愿意的话,可以先去庇护所那边,帮忙管着那些孩子,顺便跟大家一起学点黑魔法防御。”艾伯特想了会说,“在那里至少还有他的同学,也不至于让他们厌恶那些纯血巫师,必须让他们明白苦难是神秘人造成的。” „You also are really person completely it use!” ruo “你还真是人尽其用啊！”撋