To be honest, becomes Hogwarts' new Headmaster in Snape, dismisses dozens muggle family backgrounds the student incident, enough has shocked entire Magical Britain, and mounted the front-page news of major newspapers. 老实说,在斯内普成为霍格沃茨的新校长,一口气开除几十名麻瓜出身的学生一事,已足够震惊整个英国魔法界,并登上各大报纸的头版新闻了。 However, this matter, in Ministry of Magic's intends under the control, has not started any mighty waves in magical world, as if the matter never happens is the same. 然而,这件事在魔法部的有意控制下,并未在魔法界掀起任何一丝波澜,仿佛整件事从未发生过一样。 Announced in Ministry of Magic's with it related news source only, must show own Wizard bloodline can be allowed to enter a school. 唯一与之相关的新闻来源于魔法部的宣布,必须证明自己的巫师血统才能获准入学。 Actually that means anything, learned the people selectivity that news pretends cannot see and pretend not to know the circumstances of the matter. 那究竟意味着什么,获知消息的众人都选择性假装看不见、装作不知情。 Channel that muggle family background has not voiced in any case. 反正麻瓜出身者也没有发声的渠道。 It is not able to go to school, unlucky is not oneself. 无法去上学,倒霉的也不是自己。 As for by Hogwarts dismissal the student of muggle family background, had been met this bad luck also to have no alternative afterward, even they want to protest to Ministry of Magic, should still only walk into a trap will feed in Azkaban. 至于已经被霍格沃茨开除的麻瓜出身的学生,在遇到这种倒霉事后也无可奈何,就算他们想向魔法部抗议,也只会自投罗网将自己送进阿兹卡班。 To put it bluntly. 说穿了。 muggle family background by entire magical world abandoning. 麻瓜出身者已经被整个魔法界给抛弃了。 Naturally, everyone disguises oneself know nothing to this matter, so as to avoid extremely brutally appears itself. 当然,大家都会假装自己对这件事毫不知情,免得显得自己太过无情。 This actually cannot blame them. 这其实也不能怪他们。 At present this situation, entire Britain's Wizard absolutely do not have the energy to pay attention to muggle family background, does not have the unnecessary sympathy to help them, because most Wizard were also about to be unable to defend oneself. 眼下这种情况,整个英国的巫师们根本就没有精力去关注麻瓜出身者,更没有多余的同情心去帮助他们,因为大多数巫师同样快自身难保了。 However, this world always some uncoordinated sound. 不过,这个世界总有些不协调的声音。 The broadcast of Wizard's Lookout reported really this matter, and told to the Magical Britain broad masses of people Ministry of Magic that must prove brutal truth that own Wizard bloodline can be allowed to enter a school: The student of 70~80 muggle family background in one at night dismissal. 巫师瞭望站的广播真实报道了这件事,并向英国魔法界广大的群众讲述了魔法部那个必须证明自己的巫师血统才能获准入学的残酷真相:七八十名麻瓜出身的学生在一夜间惨遭开除。 Although Wizard's Lookout broadcasts a lot that reported that people since are not willing to believe and acknowledge at heart, but they also were very that clear the truth where should obtain them to want. 尽管巫师瞭望站广播里报道的很多事情,人们打从心里不愿意相信与承认,但他们同样很清楚该从哪里获得他们想要的真相。 Even if the truth is often brutal, is very often grating, often punctures their bit of fantasy easily, but the truth is such. 哪怕真相往往非常残酷,往往无比刺耳,往往容易刺破他们的那一丝幻想,但真相本来就是那样。 Only if they do not like to believe that only if...... you cannot count on that the broadcast of Wizard's Lookout can awaken to pretend to be sleeping the person. 除非他们自己不愿意相信,除非……你不能指望巫师瞭望站的广播能唤醒装睡的人。 Brutal truth that also many people, because of broadcasting described, but the choice Ministry of Magic reported Wizard's Lookout, attempt makes in the broadcast that endless radio announcer shut up. 也有不少人,因广播里描述的残酷真相,而选择到魔法部举报巫师瞭望站,试图让广播里那名喋喋不休的播音员闭嘴。 However, Ministry of Magic actually regarding this helpless, because they do not have the means to break through the protection of Fidelius Charm, smashes the broadcast platform that was hidden directly, has no way to prevent people to listen to this broadcast. 然而,魔法部却对此无能为力,因为他们没办法突破赤胆忠心咒的保护,直接捣毁被隐藏起来的广播站台,更没法阻止人们收听这台广播。 Most Wizard are very clear, present Ministry of Magic is not worth trusting. They long for learning the truth, is not willing perishes dead in the laughable deceit and lie. 大多数巫师都很清楚,如今的魔法部已经不值得信赖了。他们渴望获知真相,不愿意在可笑的欺骗与谎言中沉沦死去。 Was on the Ministry of Magic's blacklist about oneself, Lee Jordan had not really cared on a point, instead craved shares the truth to everyone every day. 关于自己上了魔法部的黑名单,李·乔丹还真就一点都不在意,反而更加热衷每天给大家分享真相。 In his words, people need the truth, should not be deceived by the Death Eater false lie. 用他的话来说,人们需要真相,不该被食死徒的虚伪的谎言所欺骗。 Yes. 是的。 Even if the truth is so brutal, should not be buried. 哪怕真相是如此残酷,也不该被掩埋。 Naturally, to muggle family background the relief operations of student had launched quietly, but Lee Jordan has not been broadcasting to mention. 当然,对麻瓜出身的学生的救援行动已经悄然展开了,但李·乔丹并未在广播里提及。 After all, perhaps really has Death Eater or the Ministry of Magic's lackey is listening secretly in secret , may have the brain not normal fellow to report it to Ministry of Magic, that will only increase the trouble to the subsequent work. 毕竟,说不定真有食死徒或者魔法部的爪牙在暗中偷听,也可能有脑子不正常的家伙会将之汇报给魔法部,那只会给后续的工作增加麻烦。 „Really is unbelievable, never expected that the Hogwarts' Head of House/Director meeting is willing to come unexpectedly on own initiative the help!” “真是难以置信,没想到霍格沃茨的院长们居然会愿意主动过来帮忙！” Looks by the visible speed restored hotel, Lee Jordan cannot bear say with emotion, „how my very curious Albert convinced them to help.” 看着以肉眼可见的速度被修复的酒店,李·乔丹忍不住感慨道,“我很好奇艾伯特是怎么说服他们帮忙的。” „Heard that is Professor McGonagall contacts Albert on own initiative.” “听说是麦格教授主动联络艾伯特的。” Shanna knows actually, Hogwarts' professor actually also want to provide the help to their these students of muggle family background, but has a mind to be incapable more often, after all they also need to keep Hogwarts, the matter that can handle is very limited, but the appearance of Albert made them see the hope. 珊娜倒是知道一些,霍格沃茨的教授们其实也想给他们这些麻瓜出身的学生提供帮助,只是更多时候有心无力,毕竟他们还需要留在霍格沃茨,能做的事情十分有限,但艾伯特的出现让他们看到了希望。 „But, on the other hand, here also really turned into the Defense Association headquarters.” “不过,话说回来,这里还真就变成防御协会的总部了。” Cedric has endless emotion, he remembered Albert once to tell them, here was the Defense Association headquarters, he also once told here position seizes his these Dark Wizard. 塞德里克对此感慨不已,他想起艾伯特曾告诉他们,这里就是防御协会总部,他还曾将这里的位置告诉逮住他的那些黑巫师。 „Originally Albert has not deceived people from the beginning, or he has expected such, and planned to do this.” “原来艾伯特从一开始就没有骗人,或者说,他早就已经料到会那样,并且打算这样做了。” „The fellow rarely lies.” Truman pats the shoulder of Cedric with a smile: „Since I knew that he to the present, has not seen him to lie.” “那家伙很少说谎。”杜鲁门笑着轻拍塞德里克的肩膀:“自从我认识他到现在,就没见他撒谎过。” „I dare saying that then definitely will have many Dark Wizard to run to monitor here.” Kenneth had guessed correctly after here, can be what scene, guessed correctly Albert such goal of doing. “我敢说,接下来肯定会有很多黑巫师跑来监视这儿。”肯尼思已经猜到这里以后会是什么光景了,也猜到艾伯特那样做的目的了。 Shifts the Death Eater attention effectively. 有效转移食死徒的注意力。 After all, Death Eater has wanted to find the Defense Association headquarters. 毕竟,食死徒一直想找到防御协会的总部。 Now has here to act as a cover, that village will be safer. 如今有这里做掩护,那座村庄会更加安全。 „But, restored this to be really OK?” Cho Chang is sizing up still the tattered hotel, asked puzzled, „the present this should have no way to live.” “不过,修复成这样真就可以了吗？”秋张打量着仍然破破烂烂的酒店,不解地问道,“现在这样应该没法居住吧。” Here compared with the place that they settle down, simply probably refugee camp. 这里与他们定居的地方相比,简直像是个难民营。 Right, here is a refugee camp. 没错,这里就是难民营。 „Their itself/Ben is flees from calamity, you counted on that they can cross comfortably, has also to calculate that the safe place was listed is good.” “他们本就是来逃难的,你指望他们能够过得多舒服,有个还算安全的地方暂居就不错了。” Kenneth thought that girlfriend naive cute of Cedric, he leans simply Albert that asked the body side. 肯尼思觉得塞德里克的女朋友简直天真的可爱,他侧头问身侧的艾伯特。 „On the other hand, why didn't you choose the headquarters initially here? The place that so long as here restoration, may now live in us slightly is more comfortable , is also safer.” “话说回来,你当初为何不把总部选在这儿呢？只要把这里稍微修缮下,可比我们现在住的地方舒服,也更安全。” Place that they live, actually is not safe, because Fidelius Charm is impossible to cover the entire village. 他们居住的地方,其实并不算安全,因为赤胆忠心咒不可能笼罩整个村庄。 „Needs headquarters to attract the firepower after all, but here without doubt is the best choice, therefore I then chose here initially.” Albert opens the eye to talk nonsense, „. Moreover, here space is bigger, is more free, has enough layer to hold them to live, is quite suitable to let that crowd temporarily the dismissed student takes shelter. Therefore here is our headquarters, but that village is our temporary footholds.” “总归需要一处总部来吸引火力,而这里无疑是最佳的选择,所以我当初便选择这儿。”艾伯特睁着眼睛说瞎话,“而且,这里的空间更大,更自由,有足够的层数可以容纳他们居住,比较适合让那群暂时被开除的学生容身。所以这里是我们的总部,而那处村庄才是我们的临时据点。” „Reverse thought?” Shanna said suddenly. “反向思维吗？”珊娜恍然道。 „No, because which village is more secret, no one will think.” Albert shakes the head saying that „does not know is safer.” “不,因为哪个村庄更隐秘,没人会想到哪儿。”艾伯特摇头道,“不知道才更加安全。” „Most cracks were blocked, here quick can restore.” The Weasley twin follows several professor from the building. “大部分的破洞都被堵上,这里很快就可以修缮好了。”韦斯来双胞胎跟着几名教授从楼上下来。 „Tomorrow, we will start to contact these dismissed student, and student who is willing to come these brings.” Professor McGonagall is surprised about the Albert ability to act, merely several days, they completed the embryonic form of simple shelter. “明天,我们会开始联络那些被开除的学生,并且将那些愿意过来的学生带来。”麦格教授对艾伯特的行动能力感到惊讶,仅仅几天的时间,他们就完成了简单的庇护所的雏形。 „Once starts to shift the student, here likely by Ministry of Magic and Death Eater staring.” The Cedric reminder said, „don't forget, on most students carried Trace, once uses the Apparition exposed position.” “一旦开始转移学生,这里很可能就会被魔法部与食死徒给盯上。”塞德里克提醒道,“别忘了,大部分的学生身上都携带踪丝,一旦使用幻影显形就会暴露位置。” „Expected matter.” The Albert reminder said that „professor, after you start to shift these students, best before Ministry of Magic responded completes.” “意料之中的事。”艾伯特提醒道,“教授,你们开始转移那些学生后,最好在魔法部反应过来前完成。” „Our meeting.” The Professor Flitwick nod said, „when the time comes they gave you.” “我们会的。”弗立维教授点头道,“到时候他们就交给你了。” „I will make Lupin have free time to teach to them, at least professor their Defence Against the Dark Arts knowledge, Moody has free time also to come, looks for a matter to do to them.” Albert entering here jurisdiction card leaves Professor McGonagall, after all he is impossible to stay here to guide them to enter the shelter all day. “我会让卢平有空过来给他们讲课,至少教授他们黑魔法防御知识,穆迪有空也会过来,给他们找点事情做。”艾伯特把进入这里的权限卡片留给麦格教授,毕竟他不可能整天留在这里引导他们进入庇护所。 „As for them whether is willing to stay behind, all depends on voluntarily, do not force them.” “至于他们是否愿意留下,全凭自愿,不要勉强他们。” „Wants their a little sense of crisis, should keep sticking together.” “只要他们有点危机感,就应该会留下来抱团。” Professor Slughorn was not worried, he thought Albert watches very thoroughly the matter. 斯拉格霍恩教授对此并不担心,他觉得艾伯特把事情看得很透彻。 If not willing to accept the help, whatever they ran its own course are good 如果不愿意接受帮助的,就任凭他们自生自灭就好了 „Did food send?” Professor Sprout inquired. “食物送来了吗？”斯普劳特教授询问道。 „First batch of food will deliver later, but can only fill the belly, when the time comes can look for several House-elf to come quietly the help from the Hogwarts' kitchen, how makes them follow House-elf to study cooking food while convenient.” Albert had made the plan to them, as for them whether is willing according to planning, that did not close his anything matter. “第一批食物待会就会送过来了,但只能填饱肚子,到时候可以从霍格沃茨的厨房里悄悄找几名家养小精灵过来帮忙,顺便让他们跟着家养小精灵学习如何烹饪食物。”艾伯特早就给他们做好了规划,至于他们是否愿意按照规划来,那就不关他什么事了。 „That is good, the basement I made the arrangement according to your request, can plant mushroom that some can eat to be orphaned, in the roof can also plant the vegetables.” Professor Sprout does not have the good way. “那就好,地下室我按照你的要求做了布置,可以种植一些可以食用的蘑孤,楼顶上也可以种植蔬菜。”斯普劳特教授也没太好的办法。 „Therefore, you plan to make into the public shelter here from the beginning, making them help oneself?” Professor Flitwick asked suddenly, „makes them be insufficient too to rely on us?” “所以,你从一开始就打算将这里弄成公共庇护所,让他们自救吗？”弗立维教授忽然问,“让他们不至于太依赖我们？” „This is the best choice, not?” Albert shrugs saying that „as for them whether is willing to remain, that is their choices, could not blame anybody.” “这是最好的选择,不是吗？”艾伯特耸了耸肩道,“至于他们是否愿意留下来,那是他们自己的选择,怪不了任何人。” „This is also good, we can do after all limited.” The Professor Flitwick nod said, „is impossible to take care of everyone, is impossible to make all students satisfy.” “这样也好,我们能做的毕竟有限。”弗立维教授点头道,“不可能照顾到所有人,不可能让所有学生都满意。” Does to help everyone actually by it also probably diligently endure others' complaint, that just forget it, after all they are also the person. 以其努力做帮助大家却还要忍受别人的抱怨,那还是算了吧,毕竟他们也是人。 Even if professor have not wanted anything to return, actually also no one hopes the so not happy experience, therefore they thought that is willing to listen to the arrangement of Albert. 哪怕教授们没想要什么回报,却也没人希望有这般不愉快的经历,所以他们都觉得愿意听艾伯特的安排。 „In any case You-Know-Who and Death Eater definitely cannot go , the biggest problem prevents to be mixed by imperius curse control Wizard, can solve the problem of this part through the detector.” Albert said suddenly, „, if Hagrid is willing to come the help, that was better, after all has the acquaintance to be able to make them have the security sense.” “反正神秘人与食死徒肯定进不去,最大的问题就是防止被夺魂咒控制的巫师混进来,可以通过探测器解决这部分的问题。”艾伯特忽然说,“如果海格愿意过来帮忙,那就更好了,毕竟有熟人在更能让他们有安全感。” „Hagrid plans to keep Hogwarts.” Professor McGonagall is quite helpless, she has mentioned this matter with Hagrid, but Hagrid still had not planned to put down his half younger brother to come temporarily the help. “海格还是打算留在霍格沃茨。”麦格教授对此颇为无奈,她已经跟海格提过这件事了,但海格仍然没打算暂时放下他的那个同母异父的弟弟过来帮忙。 „Matter that this does not have the means that that is Hagrid own choice.” Albert has not said anything again. “这也是没办法的事,那是海格自己的选择。”艾伯特没再多说什么。 Everyone has own choice, does not have the significance reluctantly. 每个人都有自己的选择,勉强没有意义。 „When the time comes, no matter they?” Professor McGonagall did not feel relieved. “到时候真的不管他们了？”麦格教授还是不太放心。 „Can two sides to come every day in turn.” Albert said without hesitation, „brings some newspapers to them, or professor their Defence Against the Dark Arts, I thought that makes them study the self-preservation skill is necessary.” “可以让两边的人每天轮流来一趟。”艾伯特不假思索道,“给他们带些报纸,或者教授他们黑魔法防御,我觉得让他们学点自保技巧很有必要。”