„On this day air/Qi...... really damn!” “这天气……真是见鬼了！” Albert walks from the street corner, looks up in the top of the head the dusky sky, suddenly turns head to look to some direction, his line of sight penetration thick dense fog, falls to this street not far roof on, several Ministry of Magic employees are lifting wand, curls up the wind and snow to camouflage the line of sight of passer-by. 艾伯特从街道拐角走出来,抬头望着头顶上灰蒙蒙的天空,忽然扭头看向某个方向,他的视线穿透浓浓的迷雾,落到这条街不远的屋顶上,几名魔法部雇员正举着魔杖,卷起风雪遮蔽路人的视线。 In the sky of London city, is riding broom Aurors taking advantage of the shield of wind and snow, summoned respective Patronus, the pursuit occupies in London above Dementor. 在伦敦城市的上空,骑着扫帚的傲罗们正借着风雪的掩护,召唤出各自的守护神,驱逐盘踞在伦敦上空的摄魂怪。 Albert shouted steam toward palm, after making an effort to rub, tightened the tight-fitting on windproof coat, proceeded along the dim street, finally turned a coffee shop that braved the steam. 艾伯特往手掌里呼了一口热气,用力搓了搓后,紧了紧身上的风衣,沿着昏暗的街道往前走,最终拐进一家冒着热气的咖啡店。 Just opened the glass door, the hot blast that is filling the thick coffee fragrance came, probably because of the stress of weather reason, in shop no customer. 刚打开玻璃门,一股弥漫着浓浓的咖啡香气的热风就迎面而来,大概是因为天气恶劣的缘故,店里没什么顾客。 His line of sight has swept from the shop, falls to corner some customer on, that is the famous red hair middle-aged man, drinks the coffee, while glances through the newspaper. 他的视线从店里扫过,落到角落处的某名顾客身上,那是名红发的中年男子,正一边喝咖啡,一边翻阅报纸。 „Hopes that I have not made you and others too long!” Albert walks to notify the opposite party. “希望我没让你等太久！”艾伯特走过去跟对方打招呼。 „No, just arrived!” “没,刚到呢！” Scrimgeour puts down the newspaper, smiles is greeting Albert to sit down, „must drink anything, today I treat.” 斯克林杰放下报纸,微笑着招呼艾伯特坐下,“要喝什么,今天我请客。” „One cup of cappuccino.” Albert said to the waitress. “一杯卡布奇洛。”艾伯特对女服务员说。 After the waitress leaves, Scrimgeour lowered the sound saying: „I listened to Kingsley to say Snape's that matter.” 等女服务员离开后,斯克林杰才压低声音说:“我听金斯莱说了斯内普的那事。” They have not used magic to cover two people sounds, because such does is instead more suspicious. 他们没使用魔法掩盖两人的声音,因为那样做反而更可疑。 „, It seems like Kingsley takes to heart!” “哦,看来金斯莱对此耿耿于怀啊！” Albert understood the meaning of opposite party, this also cares about Snape to carry obviously very much to puncture Dumbledore. 艾伯特听懂了对方的意思,这位显然也很在意斯内普会不会背刺邓布利多。 Although Scrimgeour even more seems like a politician now, but he has not forgotten the death warning of Albert. Actually, so long as the brain, will realize the Dumbledore's importance normally, although regarding not letting You-Know-Who and Death Eater does not dare to act rashly, but where the deterrent force suspends. 尽管斯克林杰现在越发像是个政客,但他始终没忘记艾伯特的死亡警告。其实,只要脑子正常点,都会意识到邓布利多的重要性,虽然不至于说让神秘人与食死徒不敢冒然行动,但威慑力就摆在哪儿。 „This matter real?” “这件事是真的吗？” Scrimgeour risks neck to come with Albert to meet, he needs an answer, will make the judgment by this to the future situation. 斯克林杰冒着生命危险来跟艾伯特碰面,他需要一个答案,以此对未来的局势做出判断。 „Truly is such, but also likely changes.” “确实是那样,但也可能发生变化。” Albert toward the waitress slight nod, carried the coffee cup to sip a small mouth, „you know that the future matter does not say.” 艾伯特朝女服务员微微点头,端着咖啡杯抿了一小口,“你知道的,未来的事不好说。” „Can rescue?” Scrimgeour directly asked. “能抢救一下吗？”斯克林杰直接问。 „You say Snape?” “你是说斯内普？” Decision of Albert very surprise Scrimgeour, this is prepares to get rid of the Snape's rhythm! 艾伯特很诧异斯克林杰的决定,这是准备干掉斯内普的节奏啊！ However, this is actually not strange, who let Snape once is Death Eater, Albert predicted that he will be disadvantageous to Dumbledore. 不过,这其实不奇怪,谁让斯内普曾是名食死徒,艾伯特又预言他可能会对邓布利多不利。 Both in addition in the same place, did not indicate that he is Death Eater, but Ministry of Magic treats the Death Eater policy, generally gets rid of directly. 两者加在一块,不就表明他还是食死徒,而魔法部对待食死徒的政策,一般都是直接干掉。 If gets rid of Snape to preserve Dumbledore, Scrimgeour definitely did not mind that such does. 如果干掉斯内普能够保住邓布利多,斯克林杰肯定不介意那样做。 Death Eater, died also died, was good to everyone. 一个食死徒而已,死了也就死了,对大伙都好。 „Does not know, this matter did not say, how I think in the future, must look at Dumbledore, you know that the person was older is more tenacious, others were very difficult to convince him.” Albert shakes the head gently, expressed that does not favor the plan of Scrimgeour, „perhaps, you can find time there him, when the time comes you are chatting slowly.” “不知道,这种事不好说,我认为未来会怎么样,还是得看邓布利多,你知道的,人越老就越固执,别人很难说服他。”艾伯特轻轻摇头,表示不看好斯克林杰的计划,“也许,你可以抽空去他那儿,到时候你们在慢慢聊。” „Has chatted, he thinks that is not the Snape's issue.” “聊过了,他认为那不是斯内普的问题。” Scrimgeour actually did not understand why very much Dumbledore must shield Snape, especially in Albert predicted that Snape will kill in his situation, did that somewhat is obviously suspicious. 斯克林杰其实很不理解邓布利多为何要袒护斯内普,特别是在艾伯特预言斯内普会杀死他的情况下,那样做显然就有些可疑了。 As for the reason, Scrimgeour has not thought temporarily, but he always thought that Albert should know anything, front fellow knows many secrets. 至于原因,斯克林杰暂时没想到,但他总觉得艾伯特应该知道些什么,面前这家伙知道很多秘密。 „This you asked him.” “这你得自己去问他。” Albert puts down the coffee cup with a smile, shrugs saying that „I do not like Snape in any case, you want to get rid of his me are the support, such does as for Dumbledore, definitely holds true by.” 艾伯特笑着放下咖啡杯,耸了耸肩道,“反正我也不喜欢斯内普,你想干掉他我是支持的,至于邓布利多那样做,肯定有什么理由。” „Kingsley also thinks like this.” “金斯莱也这样认为。” Scrimgeour still thought that Albert definitely knows anything, does not want to tell him, but Dumbledore since does not plan to tell him from the beginning these secrets. 斯克林杰仍然觉得艾伯特肯定知道些什么,就是不想跟他说,而邓布利多打从一开始就不打算告诉他这些秘密。 Actually, so long as is not blind can see that this period of time Dumbledore goes all around, to definitely aim at You-Know-Who, but he has not actually planned to tell anybody, is just the same as front this fellow, this lets Scrimgeour both annoyed and helpless, he solemn isn't Minister for Magic, so trustworthy? 其实,只要不眼瞎就能看出这段时间邓布利多四处奔走,肯定是为了针对神秘人,但他却始终没打算告诉任何人,跟面前这家伙一模一样,这点让斯克林杰既恼火又无奈,他一个堂堂的魔法部长,就这么不值得信任吗？ „Mr. Headmaster probably in preparation what secret weapon.” Albert as if saw through the Scrimgeour thoughts, smiles is raising the point saying that „something less people know, the successful probability is higher, moreover I thought that he does not make you know is right.” “校长先生大概在准备什么秘密武器吧。”艾伯特仿佛看穿了斯克林杰的心思,微笑着提点道,“有些事越少人知道,成功的概率就越高,而且我觉得他不让你知道是对的。” Without caring about the Scrimgeour gloomy expression, Albert continued, „do not blame me to say coarse, yourself were his goal, did not plan to hide, later sooner or later had problems, how you made him dare you to tell, what this didn't leak is?” 没在意斯克林杰阴沉的表情,艾伯特继续说,“你也别怪我说得难听,你自己就是他的目标,又不打算藏起来,以后迟早出问题,你让他怎么敢跟你说,这不是泄密是什么？” The Scrimgeour complexion was cloudier, but Albert said is the fact. 斯克林杰的脸色更加阴沉了,但艾伯特说的都是事实。 Moreover, Minister for Magic how, in these strength extraordinary Wizard eyes also such. 而且,魔法部长怎么了,在那些实力非凡的巫师眼里也就那样。 Especially in some people eyes, he possibly died in the line of duty momentarily. 特别是在某人眼里,他随时都可能殉职。 Dumbledore has not been serious Minister for Magic, even does not care about this position. Voldemort also has not been serious Minister for Magic, when necessary killed traded one and that's the end, but Albert Anderson? 邓布利多也从没把魔法部长当回事,甚至都不在意这个职位。伏地魔同样没把魔法部长当回事,必要的时候杀了重新换一个就是了,而艾伯特·安德森呢？ As if another Dumbledore. 似乎又是另一个邓布利多。 Without that old person is temperate, makes one dread. 只是,没那位老人性格温和,却更让人畏惧。 How these Dark Wizard and Death Eater die, he may be clear compared with anybody. 那些黑巫师与食死徒是怎么死的,他可比任何人都清楚。 „Secret weapon? He has many assurance, you know......” “秘密武器吗？他有多少把握,你知道……” „That almost does not have the fellow of nose.” Albert added. “那个差点没有鼻子的家伙。”艾伯特补充道。 „Good, almost the fellow with no nose.” Scrimgeour has not cared about Albert to take the nickname to Voldemort, continued, „I meant...... wait/etc, he should...... I not think that should not take risk, one big age, the steady point was more important.” “好吧,差点没鼻子的家伙。”斯克林杰没在意艾伯特给伏地魔取外号,继续说,“我是说……等等,还有他该不会……我还是觉得不该冒险,都一大把年纪了,稳重点更重要。” „This matter you went to say with him, but I thought that your successful probability was not high.” Albert actually a little sympathizes with Scrimgeour, the sympathy this, to a certain extent, Scrimgeour is also at least a little involved at present, if Dumbledore died suddenly, he will degenerate into the Voldemort's goal quickly. “这事情你得自己去跟他说,但我觉得你成功的概率不高。”艾伯特其实有点同情斯克林杰,至少有点同情眼前这位,从某种程度上来说,斯克林杰也是被牵连了,如果邓布利多忽然死了,他很快就会沦为伏地魔的目标。 Very pitifully, this world not, if, chooses to become Minister for Magic in him, and planned with Voldemort upfront hard just time, a lot have been doomed. 很可惜,这世界没有如果,在他选择成为魔法部长,并且打算跟伏地魔正面硬刚的时候,很多事情都已经注定了。 „Actually, you had long known, right!” Scrimgeour aspirates, suddenly asked, „you have not been thinking the change from the beginning, actually you are thinking anything, makes one unable to master.” “其实,你早就知道了,对吧！”斯克林杰吐了口气,忽然问,“你从一开始也没想着改变,你们究竟在想什么,着实让人搞不懂。” „For final victory.” “为了最后的胜利。” „Really can win?” “真的能赢吗？” „This you must ask him.” Albert shrugs, carries the coffee cup the time, discovered that in has emptied. “这你得去问他。”艾伯特耸了耸肩,端起咖啡杯的时候,发现里面已经空了。 „I dislike the riddle person!” Scrimgeour sighed. “我讨厌谜语人！”斯克林杰叹了口气道。 „You actually have the opportunity.” Albert said, „this mainly looked how yourself elect.” “你其实还有机会。”艾伯特说,“这主要看你自己怎么选。” „Ok, I have long known my result in any case!” Scrimgeour even more deeply believed that this two fellow is planning anything in secret, actually how to be worth Dumbledore giving to press own life, this lets some Minister for Magic suspicion lives. “算了吧,反正我早就知道自己的结局了！”斯克林杰越发深信这两个家伙在暗中谋划什么了,究竟是怎么值得邓布利多把自己的性命都给压上去,这让魔法部长都有些怀疑人生。 However, the answer is actually not difficult to guess that goes to Voldemort absolutely, it is estimated that also only then that famous Dark Lord is entitled to enjoy such treatment, but front possibly is an insider, or...... performer. 不过,答案其实也并不难猜,那绝对是冲着伏地魔去的,估计也只有那位大名鼎鼎的黑魔王有资格享受这样的待遇,而面前这位可能是知情者,或者……执行者。 „The time, you can think slowly, do not worry to make the decision.” Albert puts down emptied the coffee cup to ask: „Other matters?” “还有时间,你可以慢慢想,别着急做决定。”艾伯特放下空了的咖啡杯问:“还有其他事吗？” „That hotel has done well, wants to invite you to have a look in the past , helping while convenient slightly busy.” Scrimgeour sends out the invitation to Albert, this was also they previously reached an agreement, Albert made Secret Keeper of shelter. “那家酒店已经弄好了,想邀请你过去看看,顺便帮点小忙。”斯克林杰向艾伯特发出邀请,这也是他们先前就商量好的,艾伯特做庇护所的保密人。 Finds others, is unable to make people relieved. 找其他人,也无法让人放心。 Some Albert surprise, think needs for a long time to complete, the Ministry of Magic's efficiency is never so expected that high. 艾伯特有些诧异,原本还以为需要更长时间才能完成,没想到魔法部的效率这么高。 „Un, this period of time everyone is working overtime.” “嗯,这段时间大家都在加班加点。” Scrimgeour folds in the good newspaper income briefcase, goes to the counter to pay a bill. 斯克林杰折迭好报纸收入公文包里,前往柜台付账。 Two people just went out of the coffee shop, then the cold air front surface blows, Albert put out a hand to tighten the windproof coat, moved toward a nearby public toilet with Scrimgeour. 两人刚走出咖啡店,便有一股寒气迎面吹来,艾伯特伸手紧了紧风衣,跟着斯克林杰走向附近的一间公共厕所。 „Walks.” “走吧。” He put out a hand to refer to briefcase on the hand. 他伸手指了指自己手上的公文包。 Albert then recognizes this thing is portkey(s), puts the hand, by a strength carrying off. 艾伯特一眼便认出这玩意是门钥匙,把手放上去,被一股力量给拉走了。 When his again coming to a stop foot time, discovered oneself go to an abandoned place, the front is a very high worn-out hotel. 等他重新站稳脚的时候,发现自己来到一处废弃的地方,前方是一座很高的破旧酒店。 Right, is a hotel. 没错,就是酒店。 Scrimgeour re-organizes family member's shelter that an abandoned hotel is used to accept the Ministry of Magic employees. 斯克林杰将一栋废弃的酒店改造成用来收容魔法部雇员们的家属的庇护所。 „No. 1 shelter.” A Scrimgeour introduced, he brings Albert across defense magic of surrounding. “一号庇护所。”斯克林杰介绍道,他带着艾伯特穿过外围的防御魔法。 „Un.” Albert heard this name to stare, asked back: „Are you still constructing other refuge shelters?” “嗯。”艾伯特听到这名字愣了下,反问道:“你们还在建造其他避难所吗？” „As scheduled, 2 nd with No. 3 shelter, but I did not determine that the time is whether enough.” Scrimgeour stopped the footsteps, side said to Albert, „ok, I have given to transfer, then troubled you.” “按照原定计划,还有二号与三号庇护所,但我不确定时间是否足够。”斯克林杰停下脚步,侧头对艾伯特说,“好了,我已经把人都给调走了,接下来就麻烦你们了。” „It seems like, you invited Dumbledore.” “看来,你邀请了邓布利多。” Albert understood the meaning in Scrimgeour words, obviously is planned that makes Dumbledore use Fidelius Charm, then makes him act as Secret Keeper. 艾伯特听懂了斯克林杰话里的意思,显然是打算让邓布利多使用赤胆忠心咒,然后让他充当保密人。 „Yes, he should draw near.” When Scrimgeour pulls out the pocket watch looked at the eye by -path. “是的,他应该快到了。”斯克林杰掏出怀表看了眼时间道。 Before long, Dumbledore emerges out of thin air, toward here two people slightly nodded, greeted to say with a smile, „looked like me to come just in time!” 不一会儿,邓布利多凭空出现,朝着这边的两人微微点了点头,打招呼笑道,“看来我来得很是时候！” „I hope that later we can chat.” Scrimgeour said suddenly. “我希望待会我们能够聊聊。”斯克林杰忽然说。 „Naturally does not have the issue, but I insist my view.” Dumbledore had guessed correctly that Scrimgeour wanted to discuss anything with oneself, changed the topic saying that „the present starts.” “当然没问题,但我还是坚持我的看法。”邓布利多已经猜到斯克林杰想要跟自己谈论什么了,岔开话题道,“现在开始吧。” He does not feel actually strangely, displayed Fidelius Charm to have Albert enough, at this time asked him to come to chat obviously, but something he cannot say to Scrimgeour. 他其实不感觉奇怪,施展赤胆忠心咒有艾伯特就够了,这时候找他过来显然是想聊聊,但有些事他又不能跟斯克林杰说。 „Started!” “开始了！” Dumbledore holds up wand to point at the front hotel, the mouth is reciting the incantation in a soft voice, wields wand, front hotel starts becomes fuzzy, as if in the eye envelops dense fog, the hotel then disappeared baseless, should say that he was hidden. 邓布利多举起魔杖指着前方的酒店,嘴里轻声念着咒语,随之挥动魔杖,面前的酒店开始变得模糊起来,仿佛眼睛里笼上一层迷雾,紧接着酒店便凭空消失了,应该说他被隐藏起来了。 Dumbledore aims at Albert wand, the latter as if felt that anything, the body shivered slightly, memory about No. 1 shelter, is clear, together appears also has the front No. 1 shelter. 邓布利多将魔杖指向艾伯特,后者似乎感觉到了什么,身体微微颤抖了一下,一些关于一号庇护所的记忆,又重新清晰起来,一起出现的还有前方的一号庇护所。 „Ok, has become!” “好了,已经成了！” Dumbledore looks is completely vanishing in the present hotel, the satisfied place under looked to Albert. 邓布利多望着完全消失在眼前的酒店,满意地点了下头看向艾伯特。 „Did not have the issue.” Albert said in a soft voice, „welcome arrives at No. 1 shelter, here is located in the suburbs of the Devon Bidford!” “没问题了。”艾伯特轻声说,“欢迎来到一号庇护所,这里位于德文郡的比德福德郊区！” When Albert said the exact location of No. 1 shelter to Dumbledore and Scrimgeour, Dumbledore and Scrimgeour front then reappeared No. 1 shelter. 在艾伯特向邓布利多与斯克林杰说出一号庇护所的具体位置的时候,邓布利多与斯克林杰地面前便重新出现了一号庇护所。 „Was right, this thing gives you.” “哦对了,这玩意给你。” Albert as if thinks of anything, wields wand gently, after changing the parchment and quill pen baseless, wrote a thing to give Scrimgeour above. 艾伯特似乎想到什么,轻轻挥动魔杖,凭空变出羊皮纸与羽毛笔后,在上面写了点东西递给斯克林杰。 „What do you give me this to make?” “你给我这个做什么？” Scrimgeour looked at content on the parchment, is that segment words who Albert spoke a moment ago. 斯克林杰看了眼羊皮纸上的内容,就是艾伯特刚才说的那段话。 „Had this thing, you can of without needing me arriving, shifted the resident through it toward here.” Albert answered. “有了这玩意,你就可以在不需要我到场的情况下,通过它朝这里转移居民了。”艾伯特解释道。 „Doesn't need you to come personally?” “不需要你亲自过来吗？” Scrimgeour somewhat stares, he knows certainly Fidelius Charm, but this parchment is what's the matter. 斯克林杰有些愣,他当然知道赤胆忠心咒,但这羊皮纸算是怎么回事。 „Not need, obtained me to allow to be OK, was the parchment must preserve, this thing was equivalent to me to tell them personally the exact location of No. 1 shelter, suggested after using up, destroyed with the fire directly.” Albert reminded well-meaning. “不需要,得到我允许就可以了,就是羊皮纸要保存好,这玩意就相当于我亲口告诉他们一号庇护所的具体位置,建议用完后就直接用火销毁。”艾伯特善意地提醒道。 „Truly Ok, this is a quite wise usage.” Dumbledore answered to Scrimgeour, this usage he was very actually familiar, Albert will use is not strange. “确实可以,这是一种比较高明的用法。”邓布利多向斯克林杰解释道,这种用法他其实很熟悉,艾伯特会使用也不奇怪。 „Since the matter has completed, then I first walked. Two, another day see again.” Albert selected toward two people slightly, direct Apparition left. “既然事情已经完成了,那么我就先走了。两位,改天再见。”艾伯特朝着两人微微点了下头,直接幻影显形离开了。 „......” Scrimgeour also wants to draw Albert and Dumbledore chats together, finally Albert first slid unexpectedly. “等……”斯克林杰原本还想拉着艾伯特与邓布利多一起聊聊,结果艾伯特居然先溜了。 The surroundings fall into the short silence. 周围陷入短暂的沉默。 „Have you chatted?” Dumbledore asked suddenly. “你们聊过了？”邓布利多忽然问道。 „Un, has chatted, I suspected that you are fermenting anything to plan.” After Scrimgeour and Dumbledore enter No. 1 shelter, chatted some sensitive issue. “嗯,聊过了,我怀疑你在酝酿什么计划。”斯克林杰与邓布利多走进一号庇护所后,聊起一些很敏感的问题。 He actually can also obtain some useful information from the Dumbledore mouth hopelessly, but he is some are unwilling, therefore directly asked that as for Dumbledore replied that is his matter. 他其实也没指望能够从邓布利多口中获得一些有用的信息,但他还是有些不甘心,所以就直接问了,至于邓布利多回不回答那是他的事。 „Some matters are not suitable too many to know.” After Dumbledore moment, said. “有些事不适合让太多人知道。”邓布利多片刻后才说。 „Anderson?” Scrimgeour asked. “安德森呢？”斯克林杰反问道。 „Dumbledore that Mr. Anderson guess correctly shakes the head saying that „ . Moreover, he knows that does not have the issue, because he is also involved, moreover can achieve keeps secret completely, therefore I was not worried.” “安德森先生自己猜到的邓布利多摇头道,“而且,他知道也没问题,因为他也参与其中,而且能做到完全保密,所以我不担心。” „That Snape, you believe him, said that you think makes Snape kill you are in the entire plan an essential point?” Scrimgeour cannot bear joke, he could not bear be angry, because this matter related to his own life. “那斯内普呢,你就那么相信他,还是说你认为让斯内普杀死你是整个计划中必不可少的一环？”斯克林杰忍不住讥笑道,他还是忍不住生气了,因为这件事关系到他自己的性命。 „You can think that this is one point in plan, Severus is my person.” “你可以认为这是计划中的一环,西弗勒斯一直都是我的人。” „He is Death Eater, is a two-sided spy, you believe him unexpectedly, hands over in the life his hand, you did not think that this is very absurd?” “他是食死徒,还是个双面间谍,你居然相信他,把命交到他的手上,你不觉得这很荒唐吗？” „No, I believe that he has started with a clean slate.” “不,我相信他已经改过自新了。” „Really is unable to understand!” Scrimgeour muttered, „you simply like insane.” “真是无法理解！”斯克林杰咕哝道,“你简直就像疯了一样。” „Must pay a price.” “总得付出点代价。” „Sufficed, I by, you were been the same as that Anderson enough, always likes mysterious.” Scrimgeour left breathless, his very clear opposite party anything will not tell oneself, he dislikes this group of riddle people. “够了,我受够了,你跟那个安德森一样,总喜欢神秘兮兮的。”斯克林杰气急败坏地离开了,他心里很清楚对方什么都不会跟自己说,他讨厌这群谜语人。