Chapter 1207 Ball invitation 第1207章舞会邀请 At this moment, Harry is returning to the Gryffindor common room road, his footsteps are lithe, seems to be happy. 此刻,哈利正在返回格兰芬多公共休息室的路上,他脚步轻盈,心情似乎不错。 Before several minutes, Harry just came out from the Professor Slughorn office, since previous time takes Felix Felicis runs the Professor Slughorn office, the relations of Harry with this potions professor becomes closely. 就在几分钟前,哈利刚从斯拉格霍恩教授的办公室里出来,自从上次服用福灵剂跑去斯拉格霍恩教授的办公室后,哈利跟这位魔药教授的关系变得密切很多。 Naturally, this also wants „collection” Star of Salvation to be related with Professor Slughorn. 当然,这也跟斯拉格霍恩教授想要“收藏”救世之星有关。 Although both sides various bosom thoughts, but exchanges is happy. 双方虽说各怀心思,但交流还算愉快。 In order to prevent by Professor Slughorn to be suspected own having impure motives, Harry exposes itself to look for the goal of opposite party on own initiative: We hope obtained gain type potions headed by Felix Felicis, understands and parents' related matter from the Slughorn mouth while convenient. 为了防止被斯拉格霍恩教授怀疑自己的动机不纯,哈利主动暴露自己来找对方的目的:希望获得以福灵剂为首的增益类型的魔药,顺便从斯拉格霍恩口中了解与自己父母有关的事。 This approach made Professor Slughorn relax without doubt vigilantly, is willing to provide help in one's power to Harry. 这种做法无疑让斯拉格霍恩教授放松了警惕,也愿意给哈利提供力所能及的帮助。 After all, if trades Felix Felicis, Professor Slughorn can also gain big galleons. In fact, he also truly did this, both sides have achieved the preliminary cooperation on the transaction of Felix Felicis, Order of the Phoenix do not need to worry that temporarily Felix Felicis was insufficient, has the Felix Felicis safety also to be able the further safeguard. 毕竟,如果贩卖福灵剂的话,斯拉格霍恩教授也可以赚上一大笔加隆。事实上,他也确实这样做了,双方已经就福灵剂的交易达成了初步的合作,凤凰社暂时不需要担心福灵剂不够用,有了福灵剂生命安全也能够得到进一步的保障。 To be honest, Harry so has not seriously treated something like the present, even if last time the time of participating in Triwizard Tournament, he so has not conscientiously been making the preparation like the present. 老实说,哈利从来没有像现在这般认真对待某一件事情过,哪怕上次参加三强争霸赛的时候,他也未曾像现在这样这般认真做着准备。 All these to eliminate Voldemort, all payouts are worth. 这一切都是为了消灭伏地魔,所有的付出都是值得的。 „What kind of, Harry?” “怎么样,哈利？” Just returned to Gryffindor common room, Hermione puts down quill pen to care about the Harry's latest progress. 刚返回格兰芬多公共休息室,赫敏就放下羽毛笔过来关心哈利的最新进度。 „Progress is good.” “进展还不错。” Harry looks all around lively common room, had not discovered that Ron is somewhat surprised. 哈利环顾热闹的公共休息室,没发现罗恩有些意外。 „In that side, with Lavender in the same place.” Hermione referred to near the fireplace sofa saying to Harry, „we went to that side to chat!” “罗罗在那边呢,跟拉文德在一起。”赫敏指了指壁炉边的沙发对哈利说,“我们去那边聊吧！” Harry follows Hermione to go to the lounge corner, mentions today in the harvest of Professor Slughorn. 哈利跟着赫敏前往休息室一角,说起今天在斯拉格霍恩教授的收获。 „Professor Slughorn has complied to sell some Felix Felicis, but previous Dumbledore has made one batch from him, he needs to boil the system, but we need to pay deposit purchase medicinal herb. Naturally, Polyjuice Potion, I felt that a multi- grain bin medicament is forearmed.” “斯拉格霍恩教授已经答应出售部分福灵剂,只是上次邓布利多已经从他那儿弄走一批,他需要重新熬制,而我们需要支付一笔订金购买药材。当然,还有复方药剂,我感觉多囤点药剂有备无患。” „That need big galleons, moreover boils makes Felix Felicis at least also to need six months!” Hermione is frowning the reminder to say. “那需要一大笔加隆,而且熬制福灵剂至少还需要半年时间！”赫敏皱着眉头提醒道。 „I know, Sirius there them also some Felix Felicis stockpile, but that thing cannot stand up to the consumption from the start.” The Harry very clear Felix Felicis wondrous use, uses at crucial moments, could the good thing that maintains life. “我知道,小天狼星他们那儿还有些福灵剂储备,但那玩意压根禁不起消耗。”哈利很清楚福灵剂的妙用,在关键时刻使用,说不定可以保命的好东西。 Although said that uses the Felix Felicis quantity to need strictly to be limited, but after studying the Albert Felix Felicis usage-style, from the start does not need to be worried about the amount used issue . Moreover the Felix Felicis reserves of Order of the Phoenix reserve obviously was insufficient. 虽然说使用福灵剂的量需要受到严格限制,但在学习艾伯特的福灵剂使用方式后,压根不需要担心用量问题,而且凤凰社储备的福灵剂储量就明显不足了。 Harry did not mind leaves behind in the heritage to own Gringotts actually the parents, purchases Felix Felicis with part, but Sirius once told Harry, Dumbledore is not short of money. 哈利其实不介意将自己父母遗留给自己的古灵阁里的遗产,拿出来一部分购买福灵剂,但小天狼星曾告诉哈利,邓布利多并不缺钱。 „I inquired that from Professor Slughorn many matter about my mother, could see that he truly likes my mother very much, I think that starts from this aspect, the successful probability should be bigger.” How Harry is very clear to do to win the trust of Professor Slughorn, although he does not like flattering somebody specially, but to achieve certain goals, he knows that oneself has no alternative. “我从斯拉格霍恩教授那儿打听到不少关于我母亲的事情,看得出他确实很喜欢我的母亲,我认为从这方面入手,成功的概率应该更大。”哈利很清楚自己该怎么做才能取得斯拉格霍恩教授的信任,尽管他并不喜欢特意去讨好某人,但为了达成某些目的,他知道自己别无选择。 After all, makes clear the Horcrux concrete quantity more important than anything, moreover that is Dumbledore gives own Quest, Harry must complete in any event, he does not want to disappoint Dumbledore. 毕竟,搞清楚魂器的具体数量比什么都重要,而且那是邓布利多交给自己的任务,哈利无论如何都要完成,他不想让邓布利多失望。 „Right, Christmas, I plan to deliver Slughorn one box of pineapple dry fruit this year, you know that he likes others giving the gift.” Harry said, looks to Hermione, saw the opposite party to listen to itself to say earnestly, then lowered the sound to continue. “对了,今年圣诞节,我打算送斯拉格霍恩一盒菠萝蜜饯,你知道的,他喜欢别人送自己礼物。”哈利说完后看向赫敏,见对方正在认真听自己说,便压低声音继续说。 „Then, I planned that in continuing from him the matter obtained some my parents, then waits for his birthday time, bringing one bottle of liquor to see him, I want the help of Felix Felicis, the success rate should not be low.” “接下来,我打算在继续从他那儿获得一些我父母的事,然后等他生日的时候,带一瓶酒去看望他,我想有福灵剂的帮助,成功概率应该不会太低。” „What that side Albert has to suggest?” “艾伯特那边有什么建议吗？” Hermione also thought that the Harry's plan does not have the issue, but plans unable to keep up with the change every so often, Harry apparently does not have the too much time to attempt, had better be able disposable succeed. 赫敏也觉得哈利的计划没问题,但很多时候计划赶不上变化,哈利显然没太多时间去尝试,最好能够一次性就成功。 „Albert also approves my plan. As for the suggestion, he thinks, if plans the complete failure, drags down Professor Slughorn forcefully.” Harry looks all around, after determining no one listens secretly, lowers the sound saying: „Made me tell Slughorn, Voldemort has left refuses stubbornly far, they needed that some memories, he thinks so long as when the time comes made good use of Felix Felicis, can definitely be successful.” “艾伯特也认同我的计划。至于建议,他认为如果计划彻底失败,就强行把斯拉格霍恩教授拉下水。”哈利环顾四周,确定没人偷听后,压低声音说:“让我告诉斯拉格霍恩,伏地魔已经离死不远了,他们需要那部分记忆,他认为到时候只要善用福灵剂,肯定能够成功。” When Harry raised the suggestion of Albert, unavoidably was somewhat helpless. 哈利提起艾伯特的建议时,不免有些无奈。 „Also is really the simple and crude.” Hermione somewhat is also accidental, unavoidably suspected the feasibility that Albert suggestion, lays cards on the table after all directly, if effective, Dumbledore has convinced Professor Slughorn to hand over that some memories, rather than sends Harry to contact the opposite party attempt to do some memories. “还真是简单粗暴。”赫敏也有些意外,不免怀疑艾伯特建议的可行性,毕竟直接摊牌如果管用的话,邓布利多早就说服斯拉格霍恩教授交出那部分记忆了,而不是派哈利去接触对方尝试搞到这部分记忆。 But sometimes compared with oneself, Hermione actually believes the judgment of Albert, because that man has almost not made the mistake, this is many people are also willing to believe his reason. 但有时候比起自己,赫敏其实更相信艾伯特的判断,因为那个男人几乎没有出现过失误,这也是很多人都愿意相信他的原因。 „Right Harry, did you look for the dance partner?” Hermione shifts the topic to ask suddenly. “对了哈利,你找舞伴了吗？”赫敏忽然转移话题问。 „No, you know that I am not actually interested in Yule Ball.” “没,你知道的,我其实对圣诞舞会不怎么感兴趣。” Harry notices Hermione to change the topic, then also the topic of following opposite party continues on own initiative. When he raised the head, really saw that the surrounding several female students walk toward here, is these attempts makes Harry invite them to participate in the Ball miss. 哈利注意到赫敏岔开话题,便也主动跟着对方的话题继续下去。在他抬头的时候,果然看到周围几名女生朝这边走来,是那些试图让哈利邀请她们去参加舞会的姑娘。 Harry sets out to sneak off, by Hermione remaining. 哈利起身想要开溜,却被赫敏给留下来了。 „You?” The Harry blame looks at Hermione, he knows that oneself could not hide. “你呢？”哈利责怪地看着赫敏,他知道自己躲不掉了。 „I did not have.” Hermione shrugs saying: „You know that I am planned to take Ron's, but he now with Lavender on good, if I invited him, perhaps will make Lavender misunderstand, making them make that was not very happy.” “我也还没有。”赫敏耸了耸肩道:“你知道的,我原本是打算带上罗恩的,但他现在跟拉文德好上了,如果我邀请他,也许会让拉文德误会,让他们弄得很不愉快。” „I thought that we can go together.” Harry raised the sound to say to Hermione intentionally, „this can save to seek for dance partner's trouble.” “我觉得我们可以一起去。”哈利故意提高声音对赫敏说,“这样就可以省掉寻找舞伴的麻烦了。” However, this is unable to drive away these warm girls obviously. 然而,这显然还是无法赶走那些热情的姑娘。 „It seems like, you by these girls were made recently is very impatient.” Hermione looks at Harry to turn down that several girls with a smile, „you told early ahead of time looked for a dance partner.” “看来,你最近被那些姑娘弄得很不耐烦。”赫敏笑着看着哈利婉拒那几名姑娘,“早跟你说提前找个舞伴了。” „Perhaps good, Hermione, we can pretend to go together, you did not look for the dance partner in any case.” “好吧,赫敏,也许我们可以假装一起去,反正你也不找舞伴了。” „Looks at the situation, if really could not find the person.” Hermione hesitated, still thought that two people go a little to waste the dance partner quota together, and...... “看情况吧,如果真的找不到人的话。”赫敏犹豫了,仍然觉得两人一起去有点浪费舞伴名额,而且…… „What are you worrying?” Harry after determining that several girls has left, inquired puzzled. “你在顾虑什么？”哈利在确定那几名姑娘已经离开后,不解地询问道。 „It‘s nothing.” Hermione shakes the head to say. “没什么。”赫敏摇头道。 „Good Hermione, do not let me guess, said directly, had Albert that riddle person enough to worry.” Harry urged. “好了赫敏,你也别让我猜了,直接说吧,有艾伯特那个谜语人就够让人烦心了。”哈利催促道。 „We have to consider the Ron that idiot.” Hermione reminded reluctantly. She did not mind goes actually with Harry together, oneself had not found the dance partner in any case, but Hermione actually must care about other matters. “我们不得不考虑一下罗恩那个白痴。”赫敏无奈地提醒道。她其实不介意跟哈利一起去,反正自己也没找到舞伴,但赫敏却必须顾及其他事。 Harry falls into shortly silent, he actually also sees Ron to like Hermione, but Hermione obviously only regards friend that Ron the relations are better, like her just like own relations. 哈利陷入短暂沉默,他其实也看出罗恩喜欢赫敏,可赫敏明显只把罗恩当成关系要好的朋友,就像她跟自己的关系一样。 „You said right, Ron is really an idiot!” Harry sighed lightly, „that you do want to invite him to participate in Yule Ball?” “你说得没错,罗恩真是个白痴！”哈利轻叹了口气道,“那你要邀请他去参加圣诞舞会吗？” „just forget it, I do not want by Lavender entangling.” Hermione shrugs saying that „, if has not resulted in elects, I rather invited Luna.” “还是算了吧,我可不想被拉文德给缠上。”赫敏耸了耸肩道,“如果没得选,我宁愿邀请卢娜。” „You look after Luna actually very much, I also think that you dislike her.” Harry somewhat looks surprised to Hermione, he knows Hermione and Luna have no common interest. “你倒是很照顾卢娜,我还以为你讨厌她。”哈利有些吃惊地看向赫敏,他可是知道赫敏与卢娜没什么共同话题。 „I do not dislike her.” Hermione denied directly, „we are very difficult the common topic, but recently we also had the common topic.” “我不讨厌她。”赫敏直接否认,“我们只是很难有共同的话题而已,不过最近我们又有共同的话题了。” „I understand your Hermione.” “我了解你赫敏。” Harry knows that Hermione does not like Luna actually, their nature does not gather. He even thought that the Hermione meeting is willing to help Luna be related with Albert on own initiative. 哈利知道赫敏其实不太喜欢卢娜,他们的相性不合。他甚至觉得赫敏会愿意主动帮卢娜跟艾伯特有关。 „You can take Ron, I help you take Luna.” Harry proposed “你可以带上罗恩,我帮你带上卢娜。”哈利提议道 „That...... good.” “那……好吧。” The Hermione hesitant moment, nodded assent the Harry's suggestion, „I will go saying that with Luna this matter, the Ron that side yourself handle him.” 赫敏犹豫片刻,点头同意了哈利的建议,“我会去跟卢娜说这件事,罗恩那边你自己搞定他。” „This is very simple!” Harry has the self-confidence very much, „my looks for Ron.” “这很简单！”哈利对此很有自信,“我这就去找罗恩。” „You planned that invited me to participate in Professor Slughorn Yule Ball?” “你打算邀请我去参加斯拉格霍恩教授的圣诞舞会？” Ron is similar to suspect oneself misunderstood, he frowns to remind: „But Harry, without that male student will invite another male student to be the dance partner, if this matter spreads in Hogwarts......” 罗恩仿佛怀疑自己听错了,他皱起眉头提醒道:“可是哈利,没有那位男生会邀请另一位男生做舞伴,如果这件事在霍格沃茨传开……” „I know.” Harry does not interrupt the Ron's words patiently: „I want to ask that you do want to participate in Professor Slughorn Yule Ball.” “我知道。”哈利不耐烦地打断罗恩的话:“我只是想问你想不想参加斯拉格霍恩教授的圣诞舞会。” „Naturally thinks.” Ron shrugs saying that „no one does not want to participate in Christmas Feast, but I thought that turns into your dance partner is not quite appropriate, that will make us degenerate into the laughingstock of entire school.” “当然想。”罗恩耸了耸肩道,“没有谁不想去参加圣诞宴会,但我觉得变成你的舞伴可不太合适,那会让我们沦为整个学校的笑柄的。” „Hermione has not invited own dance partner.” Harry to Ron explained how to invite him to participate in Ball not to become the school laughingstock, „she wants to invite Luna's, when the time comes Hermione can invite you, but I help her invite Luna.” “赫敏也没有邀请自己的舞伴。”哈利向罗恩解释将怎么邀请他去参加舞会而不成为全校笑柄,“她原本想邀请卢娜的,到时候赫敏会来邀请你,而我帮她邀请卢娜。” „Hermione wants to invite Luna, is really inconceivable, I also think that Hermione doesn't like Luna?” After Ron hears the Harry's words, feels very surprised. “赫敏想邀请卢娜,真是不可思议,我还以为赫敏不喜欢卢娜？”罗恩听到哈利的话后感到非常吃惊。 „Because of the relations of Albert, Hermione as if looks after to Luna probably specially.” Harry actually thought Hermione likes Albert, but is not willing to acknowledge. “大概是因为艾伯特的关系,赫敏对卢娜似乎特别关照。”哈利其实觉得赫敏喜欢艾伯特,只是不愿意承认而已。 Naturally, even acknowledged still uselessly and that's the end, after all Albert has married, this liked Cho Chang being more desperate than him initially. 当然,就算承认了也没用就是了,毕竟艾伯特已经结婚了,这比他当初喜欢秋·张还要令人绝望。 „She plans to invite Looney unexpectedly.” Ron muttered. “她居然打算邀请疯姑娘。”罗恩咕哝道。 „Looney? I thought that she is also good, is very charming.” “疯姑娘？我觉得她也挺好的,很风趣。” „Should you not like her?” Ron stares the big eye to look at Harry. “你该不会喜欢她吧？”罗恩瞪大眼睛看着哈利。 „Receives your bored ideas.” Harry hits to block the way, „in brief, this matter remembers the security.” “收起你那些无聊的想法。”哈利打断道,“总之,这件事记得保密。” After Harry urged Ron, returned to the dormitory to take the homework. Although he is very repugnant these thing, but Harry also knows that must find a time to complete these homework. 在哈利叮嘱完罗恩后,就回宿舍拿家庭作业。虽然他现在挺讨厌这些玩意的,但哈利也知道必须抽点时间完成这些家庭作业。 However, Harry invited Looney Luna to participate in the Professor Slughorn Yule Ball news, was given to divulge, does not know that what's the matter, the people in entire school knew this matter. 然而,哈利邀请疯姑娘卢娜参加斯拉格霍恩教授的圣诞舞会的消息,还是被人给泄露了出去,也不知是怎么回事,整个学校的人都知道了这件事。 Tries to participate in the Yule Ball miss through Harry, was almost cried to the air/Qi by this news, they are not really able to understand that famous Harry Potter, why will choose an acting like a madman miss as own dance partner, making them have the suspicion to own charm. 很多试图通过哈利参加圣诞舞会的姑娘,差点被这消息给气哭了,她们实在无法理解大名鼎鼎的哈利·波特,为什么会选择一个疯疯癫癫的姑娘作为自己的舞伴,让她们对自己的魅力产生了怀疑。 Ron receives the Hermione's invitation actually the news, suffered some new twists and turns, does not know that is news that who disclosed that it is said Lavender knows that heel Ron quarrels, as for them whether bid good-bye is unknown. 倒是罗恩受到赫敏的邀请的消息,出现了一些新的波折,也不知道是谁透露的消息,据说拉文德知道后跟罗恩吵了一架,至于他们是否分手就不得而知了。 „Therefore, you did bid good-bye?” “所以,你们分手了？” The Harry suspicion is Ron the news disclosed intentionally to Lavender knows, if he wants to throw off the opposite party, these without doubt is a good opportunity time. 哈利怀疑是罗恩故意把消息透露给拉文德知道的,如果他想要借此甩掉对方,这一次无疑是个好机会。 „Also no, I hope that can separate with Lavender.” Ron is a little depressed small, does not seem to be willing with Harry to chat this matter. “还没,我希望能跟拉文德分开。”罗恩有点小郁闷,似乎不愿意跟哈利多聊这件事。 „I also think that you like Lavender.” Harry selects the brow tip, bringing Ron to go with the Hermione agreement place. “我还以为你喜欢拉文德。”哈利微挑眉梢,带着罗恩前往与赫敏约定的地方。 „You?” “你呢？” The Ron silent moment, attempts to shift the topic. 罗恩沉默片刻,尝试转移话题。 „I? You say girlfriend?” Harry asked. “我？你是说女朋友吗？”哈利反问道。 „I remember before you, likes Ravenclaw's Cho Chang.” Ron exploringly said. “我记得你以前喜欢拉文克劳的秋·张。”罗恩试探性地说。 „Yes, but does not like now . Moreover the autumn also has the person who oneself like, therefore I gave up very much simply, after all I have my matter to be busy.” Harry did not evade regarding oneself once liked Cho Chang this matter, to him this was only an insignificant matter, has had nothing to do importantly. “是啊,但现在不喜欢了,而且秋也有自己喜欢的人,所以我很干脆地放弃了,毕竟我有自己的事情要忙。”哈利丝毫不避讳谈起自己曾喜欢秋·张这件事,对他来说这只是一件微不足道的事情,已经无关要紧了。 „Now?” “现在呢？” „Now I may not have the time to be in love, killing Voldemort is my current first first.” Harry shrugs saying that „, although is very difficult, but I do not have the escape route, after all Voldemort had recognized that I am his archenemy, he will definitely find the opportunity to get rid of me personally.” “现在我可没时间谈恋爱,杀死伏地魔才是我目前的第一优先。”哈利耸了耸肩道,“虽然很难,但我也没有退路,毕竟伏地魔已经认定我就是他的大敌,他肯定会找机会亲自干掉我。” Hears Voldemort, the Ron somewhat unusual response, seems like also somewhat worried. 听到伏地魔,罗恩有些异常的反应,看上去也有些担忧。 „Hermione she......” “赫敏她……” „ Hermione plans to help me, we take eliminating You-Know-Who as now first first. Harry said calmly. “赫敏打算帮我,我们现在都以消灭神秘人为第一优先。哈利平静地说。 „Harry, here......” “哈利,这边……” They go to the marble stair time, found Hermione and Luna that is waiting for here in the nearby. 他们前往大理石台阶的时候,在附近找到了正在这儿等待的赫敏与卢娜。 „Thank you invited me to participate in Yule Ball, Harry.” Luna puts on one set of gown that is inlaying the silver paillette, is happy is greeting with Harry. “谢谢你邀请我参加圣诞舞会,哈利。”卢娜穿着一套镶着银色亮片的袍子,愉快着跟哈利打招呼。 „No, should be I must thank you and Mr. Lovegood to my support, does not know that Hermione does have with you have mentioned another matter.” Was saying Harry side looks to Hermione. “不,应该是我要感谢你和洛夫古德先生对我的支持,不知道赫敏有没有跟你提过另一件事。”说着哈利侧头看向赫敏。 „Hermione has told me, I have written a letter to the family/home.” Luna nods to express oneself knew. “赫敏跟我说过了,我已经给家里写过信了。”卢娜点头表示自己知道了。 „The turbulent time that Albert thinks must approach, now supports me frankly and uprightly is unwise.” Harry said to Luna: „Death Eater will therefore look for Mr. Lovegood trouble sooner or later, therefore I think that he needs to protect very much and your safety.” “艾伯特认为的动荡时代要来临了,现在光明正大支持我是不明智的。”哈利对卢娜说:“食死徒迟早会因此找洛夫古德先生的麻烦,所以我认为他很有必要保护好自己与你的安全。” „You changed many Harry!” Luna sizes up Harry up and down. “你变了很多哈利！”卢娜上下打量哈利。 „I know, but something need to make some changes, after being too naive, will suffer loss, this is I the thing that learns from Albert.” Harry shrugs to express oneself truly changed. “我知道,但有些事需要做出一些改变,太天真以后会吃足苦头的,这是我从艾伯特那儿学到的东西。”哈利耸了耸肩表示自己确实变了。 ( This chapter ends) (本章完)