The quiet midnight, the person's shadow emerges out of thin air together in the street corner. That is an old person, the body wears the long gown that is incompatible with periphery. The old person pulls out a silver cigarette lighter from the long gown pocket, separating, lifts up high gently, to recent street light „pū” extinguished, before long, the entire street falls into the quiet darkness. 静谧的午夜,一道人影凭空出现在街道拐角。那是一名年迈的老人,身上穿着与周围格格不入的长袍。老人从长袍口袋里掏出一个银制打火机,轻轻弹开,高举起来,离得最近的路灯“噗”的一声熄灭了,不一会儿,整条街道重新陷入静谧的黑暗。 The old person looks all around, after periphery determining no one, lifts the foot to move toward nearby dirty alley. The stink of coming makes him frown, he lifts the foot to enter in the alley, then stops quickly before an obsolete house, puts out a hand to knock the door gently. 老人环顾四周,确定周围没人后,才抬脚走向附近一条脏兮兮的小巷。迎面而来的臭味让他微皱了一下眉头,他抬脚走进小巷里,很快便停在一处老旧的房子前,伸手轻轻叩响房门。 After several seconds, behind the gate transmits the sound, then the gate was opened a seam. 几秒后,门后面才传来响动,接着门被打开了一条缝。 „, God, I almost frightening directly travelled by your letter/believes, actually to have any important matter, being probable makes you look for me personally.” Mundungus opens the door, talked on endlessly broken complains to the outside old person. “哦,天啊,我差点就被你的那封信给吓得直接跑路了,究竟有什么要紧事,非得让你亲自来找我。”蒙顿格斯打开门,碎碎叨叨地向外面年迈的老人抱怨道。 „We best not to say here.” Dumbledore smiled was saying. “我们最好别在这里说。”邓布利多微笑着说。 „Right, first comes.” “对,先进来吧。” Mundungus retrocedes hastily one step, the making way entrance position, inviting Dumbledore to enter the room. 蒙顿格斯连忙后退一步,让开门口的位置,邀请邓布利多进屋。 After Dumbledore enters the room, he also finds out out of the door looking around all around the head vigilantly, determined after no one, closes the door. 在邓布利多进屋后,他还警惕地把脑袋探出门外张望四周,确定没有人后才重新关上门。 Although Mundungus knows that behind the possibility of following tail is very low, but he cannot take risk to make others know that he has the relation with Dumbledore, which day otherwise the Death Eater finger/refers was uncertain to walk. 尽管蒙顿格斯知道后面跟着尾巴的可能性很低,但他不能冒险让别人知道他跟邓布利多有联系,否则食死徒指不定哪天就找上门了。 „If the matter of what danger, do not come to look for me.” Mundungus looks anxiously to Dumbledore, purpose in coming that inquired the opposite party. “如果是什么危险的事,千万别来找我。”蒙顿格斯不安地看向邓布利多,询问对方的来意。 „Do not be anxious, I am only ask you to confirm a matter, inquired some news while convenient.” Dumbledore hinted Mundungus to sit down said slowly. “别紧张,我只是来找你确认一件事,顺便打听些消息。”邓布利多示意蒙顿格斯坐下了慢慢说。 „What matter confirmed?” Mundungus asked vigilantly. “确认什么事？”蒙顿格斯警惕地问。 „You took away something from Number Twelve, Grimmauld Place, right.” “你从格里莫广场12号拿走了一些东西,对吧。” „, You say these trash?” Mundungus at heart one raised, quibbled hastily: „I have asked Sirius, he said that these trash do not want, therefore I......” “哦,你是说那些垃圾？”蒙顿格斯心里一凸,连忙狡辩道:“我问过小天狼星,他说那些垃圾不要了,所以我……” „Do not be anxious, I want to know, in thing that you take away, has locket.” Dumbledore stares to the eye of Mundungus, inquired: „That thing also there you!” “别紧张,我只是想知道,你拿走的东西里面,是不是有个挂坠盒。”邓布利多盯向蒙顿格斯的眼睛,询问道:“那东西还在你那儿吧！” „Is it very valuable?” “它很值钱吗？” The Mundungus vision somewhat moves aside, does not dare to look straight ahead Dumbledore. 蒙顿格斯的目光有些躲闪,不敢直视邓布利多。 „To a certain extent is very valuable.” The Dumbledore smile said: „But that locket is also very dangerous.” “从某种程度上来说很值钱。”邓布利多微笑地说:“但那个挂坠盒同样很危险。” „Very dangerous, black magical item?” Mundungus was muttering brings a suitcase from the room corner, takes out golden locket to give Dumbledore from the box. “很危险,黑魔法物品？”蒙顿格斯咕哝着从房间角落里取来一个手提箱,从箱子里取出一条金色的挂坠盒递给邓布利多。 „Should not, I also take personally, no issue, has no way to open, but...... to be honest, I feel it should very valuable.” “不应该啊,我也亲手拿过,没什么问题,就是没法打开,但……老实说,我觉得它应该很有价值。” „You have not opened it luckily.” “幸好你没打开它。” Dumbledore has not put out a hand to meet, but sizes up front locket up and down, really just like Slytherin's Locket that in the memory sees, on locket gold/metal also has the snake-shaped mark of Slye Kuririn. 邓布利多没伸手去接,而是上下打量面前的挂坠盒,果然与记忆中看到的斯莱特林的挂坠盒一样,挂坠盒的金盖上面还有斯莱克林的蛇形标记。 „How opening can?” Mundungus asked curiously. “打开会怎么样？”蒙顿格斯好奇地问道。 „Does not know, very likely will have dreadful matter.” Dumbledore could not see that on locket was executed what dark magic by Voldemort, but he affirmed that dark magic on Horcrux is very dangerous. “不知道,很可能会发生非常可怕的事情。”邓布利多也看不出挂坠盒上被伏地魔施了什么黑魔法,但他肯定魂器上的黑魔法都很危险。 „Very fearful matter?” “非常可怕的事？” Mundungus was frightened to go well shakes, locket falls directly on the table. His hurrying stands, but also drew back several steps toward behind, tries to leave the locket distant point on table. 蒙顿格斯被吓得手一抖,挂坠盒直接掉在桌上。他慌忙站起来,还往后面退了好几步,试图离桌上的挂坠盒远点。 Dumbledore looks in a terrified way Mundungus, the inexplicable feeling is a little funny, but as if remembers anything, pulls out one bag of galleons to place on the table from the pocket. 邓布利多看着惶恐地蒙顿格斯,莫名感觉有点好笑,但似乎想起什么,从口袋里掏出一袋加隆放在桌上。 „Is this?” “这是？” When Dumbledore pulls out the purse, Mundungus almost threw, closely stresses that bag of money in the hand. 在邓布利多掏出钱袋的时候,蒙顿格斯几乎扑了上来,将那袋钱紧紧抓在手里。 „Gives your reward.” “给你的报酬。” „This gives me?” “这是给我的？” Mundungus stares the big eye, looks at Dumbledore unbelievable. 蒙顿格斯不由瞪大眼睛,难以置信地看着邓布利多。 „Un, I need you to help inquire some news.” “嗯,我需要你帮忙打听一些消息。” „ What news. “什么消息。 ” Mundungus somewhat hesitates, he worried that can be what terrible business. ”蒙顿格斯有些犹豫,他担心会是什么麻烦事。 „As far as I know, some people with post a reward Albert galleons in private greatly.” Dumbledore pulls out Dragonskin Gloves to wear in own, takes up locket to admit the prepared wooden box child. “据我所知,有人私下用大把加隆悬赏艾伯特。”邓布利多又掏出龙皮手套戴在自己手上,拿起挂坠盒放进事先准备好的木盒子里。 „, This matter I know actually.” Mundungus takes inventory galleons in bag fast, spoke thoughtlessly, „heard Malfoy started out 10,000 galleons to post a reward the Anderson poor life, mingled among is interested in this matter in the gray area fellow.” “哦,这件事我倒是知道。”蒙顿格斯飞快清点起袋子里的加隆,随口说,“听说马尔福家开出一万加隆悬赏安德森的小命,混迹在灰色地带的家伙很多都对这件事感兴趣。” „But you should know......” “但你应该知道……” At Mundungus takes inventory galleons, raising the head time, to Dumbledore's wand, his eyes fell into the short confusedness. 在蒙顿格斯清点完加隆,抬起头的时候,对上了邓布利多的魔杖,紧接着他的双眼陷入短暂的迷茫。 Dumbledore eliminated Mundungus about hanging the memory of falling box, the possibility that although the opposite party leaked out this matter was not high, but matter less people about Horcrux knows that was better. 邓布利多消除了蒙顿格斯关于吊坠盒的记忆,尽管对方将这件事泄露出去的可能性不高,但关于魂器的事越少人知道越好。 „I hope that you can help make clear, some actually many people are interested in issuing a warrant for arrest of Albert.” Dumbledore returns to the wand stopper the pocket, when Mundungus has gotten back one's composure, continued: „I need you to make clear whether some people plan under the evil behind-the-scenes manipulator to Albert, earns this rich posting a reward?” “我希望你能帮忙搞清楚,究竟有多少人对艾伯特的通缉感兴趣。”邓布利多把魔杖塞回口袋里,在蒙顿格斯回过神的时候,继续说:“我需要你搞清楚是否有人打算对艾伯特下黑手,赚取这笔丰厚的悬赏？” „This I understand some actually......” “这个我倒是了解一些……” Mundungus forces in the purse own pocket: „, Without issue. However, why will you pay attention to this matter?” 蒙顿格斯把钱袋塞进自己的口袋里:“哦,没问题。不过,你为什么会关注这件事？” „In brief, you first help me investigate this matter, following I will have other matters to make you do.” Dumbledore reminded: „Do not worry to reject, that bag of galleons are the deposits.” “总之,你先帮我调查这件事,后续我还会有其他事让你去做。”邓布利多提醒道:“别着急拒绝,那袋加隆是订金。” Mundungus is covering own pocket, muttered: „Custom that you had not paid money before.” 蒙顿格斯捂着自己的口袋,咕哝道:“你以前可没付钱的习惯。” „You can think that bag of galleons are the rewards that Albert gives.” Dumbledore smiled was saying. “你可以认为那袋加隆是艾伯特给的报酬。”邓布利多微笑着说。 „So that's how it is, no wonder is so natural.” The Mundungus nod showed the understanding, „, but, wasn't Weasley Family that two little rascal looks for me unexpectedly?” “原来如此,难怪这么大方。”蒙顿格斯点头表示理解,“不过,居然不是韦斯莱家的那两个小鬼来找我？” „Right, what did you make me make a moment ago?” Mundungus looks somewhat blurry, seems like memory charm repercussions. “对了,你刚才让我做什么？”蒙顿格斯看上去有些迷糊,似乎是遗忘咒的后遗症。 „I need you to continue to watch the Albert news, in detail is better.” Dumbledore thinks saying that „when the time comes probably needs you to help transmit some error messages, eliminates whether has others to stare at Albert.” “我需要你继续关注艾伯特的消息,越详细越好。”邓布利多想了想说,“到时候可能需要你帮忙传递一些错误消息,打消是否有其他人盯上艾伯特。” „This is not perhaps easy, after all that galleons was too attractive.” Mundungus muttered, „few can reject.” “这恐怕不容易,毕竟那笔加隆实在太诱人了。”蒙顿格斯咕哝道,“几乎没人可以拒绝。” „Don't worry, wants to make them give up this impractical means having.” Dumbledore said calmly. “不用担心,想让他们放弃这种不切实际的办法有很多。”邓布利多平静地说。 „Do you as if care about that Albert very much?” Mundungus very curious Dumbledore walks unexpectedly for this reason specially. “你似乎很在意那位艾伯特？”蒙顿格斯非常好奇邓布利多居然为此专门走一趟。 „Albert provided many help to Order of the Phoenix.” Dumbledore said calmly, „if possible, we do not hope he leaves accidentally/surprisingly.” “艾伯特给凤凰社提供了很多的帮助。”邓布利多平静地说,“如果可能的话,我们都不希望他出意外。” „Many help, how I do not know.” Mundungus muttered. “很多帮助,我怎么不知道。”蒙顿格斯咕哝道。 „I did not count on that you can know many.” Dumbledore stood saying that „this matter must be secret, moreover best make clear the situation as soon as possible.” “我不指望你能知道多少。”邓布利多站起来说,“这件事必须隐秘,而且最好尽快搞清楚情况。” „Ok, if then also has other matters to look for me,” Mundungus pats the chest to guarantee to say. “行,接下来如果还有其他事可以找我,”蒙顿格斯拍着胸口保证道。 Has galleons, who doesn't like? 有加隆,谁不喜欢呢？ Leaves after Mundungus, Dumbledore brings Horcrux that was just starting to hurry back Hogwarts immediately. 从蒙顿格斯那儿离开后,邓布利多立即带着刚入手的魂器匆匆返回霍格沃茨。 This time, he has not worried to destroy Horcrux, but first came. the tea with milk to oneself, after waiting for the mood is steady, from nearby glass box case takes out the Sword of Gryffindor cup 这次,他没着急摧毁魂器,而是先给自己来了杯奶茶,等待情绪平稳后,才从旁边的玻璃匣子里取出格兰芬多的宝剑。 „I have to remind you, your last time the time of manipulating this thing, almost lost the life.” “我不得不提醒你,你上次摆弄这玩意的时候,差点丢了性命。” Silver-haired old Witch in wall portrait opens the eye suddenly, opens the mouth to remind. 墙壁画像里的银发老女巫忽然睁开眼睛,开口提醒道。 „Do not be worried about Liz, my these made the completely safe preparation time.” Before Dumbledore takes Gryffindor's sword to arrive at the desk . “别担心戴丽丝,我这一次做了万全的准备。”邓布利多拿着格兰芬多宝剑来到书桌前。 The fallen asleep portraits opened the eye, sizes up to take up Gryffindor's sword Dumbledore, what is very curious his time wants to make? 原本已经睡着的画像们纷纷睁开眼睛,打量拿起格兰芬多宝剑的邓布利多,都很好奇他这次又想做什么？ „Your previous time is also so self-confident, finally almost lost the poor life!” Nearby beard old person said mystifyingly, but he suffered a cane quickly, the pain must look fierce. “你上次也是这般自信,结果差点丢了小命！”旁边的山羊胡老人阴阳怪气地说,但他很快就挨了一记手杖,痛得龇牙咧嘴。 „Same mistake, I will not violate twice.” “同样的错误,我不会犯两次。” Dumbledore puts on the glove, after hanging the falling box takes out places on the table, takes up to put in nearby Gryffindor's sword, will prepare to hang the falling box to cleave in two directly. 邓布利多重新戴上手套,将吊坠盒取出放在桌上后,拿起搁在旁边的格兰芬多宝剑,准备将吊坠盒直接劈成两半。 However, a sword that chops cut unexpectedly leaning, the long sword cut off hangs the silver chain of falling box, cut ruthlessly on the table. 然而,劈下的一剑居然砍偏了,长剑斩断吊坠盒的银链,狠狠砍在桌上。 „Are you dividing the table?” Phineas avoids wand that wields, asked with a smile. “你在劈桌子吗？”菲尼亚斯躲开挥来的魔杖,笑着问道。 „So that's how it is.” “原来如此。” Dumbledore has not paid attention to teasing that paints a portrait, he can obviously feel hangs Spirit in falling box to be very anxious, the Tom remnant soul will feel Gryffindor's sword to hanging the falling box obviously poses the threat. 邓布利多没理会画像的调侃,他能明显感觉到吊坠盒里的灵魂很焦躁,汤姆的残魂显然感受到格兰芬多宝剑会对吊坠盒造成威胁。 „What ghost thing this is, I felt that hung the falling box a moment ago seems like under?” “这是什么鬼东西,我感觉吊坠盒刚才好像动了下？” Phineas pushes to the recent picture frame, sizes up curiously is hanging the S snake-shaped mark on falling box, muttered in a low voice, „this thing should not be the Slytherin's relic?” 菲尼亚斯挤到最近的相框里,好奇打量着吊坠盒上的S蛇形标记,低声咕哝道,“这玩意该不会是斯莱特林的遗物吧？” „This truly is the hanging falling box of Slye Kuririn.” “这确实是斯莱克林的吊坠盒。” „What did you destroy it to make?” “那你毁了它做什么？” „Dumbledore such does naturally has his reason.” Astute Witch brandished extremely thick wand to make Phineas shut up. “邓布利多那样做自然有他的原因。”一名精明的女巫挥舞着极粗的魔杖让菲尼亚斯闭嘴了。 „Some people in hanging the falling box executed very fearful dark magic.” Dumbledore answered fuzzily. “有人在吊坠盒上施了个很可怕的黑魔法。”邓布利多模糊地解释道。 „Therefore, you do plan to destroy it directly?” “所以,你打算直接摧毁它？” „Very regrettable, this is the safest method.” “很遗憾,这是最保险的方法。” Dumbledore extracts wand, wields toward the Slytherin's pendant box gently, on the desk the prominence abutment, will hang the falling box firmly card slightly by chance on the table, to guarantee that it is unable to escape again. 邓布利多抽出魔杖,朝着斯莱特林的吊坠盒轻轻一挥,办公桌上微微突起卡槽,恰巧将吊坠盒牢牢卡在桌上,以确保它再也无法逃过一劫。 „Being late, Tom.” “已经迟了,汤姆。” Dumbledore holds up the treasured sword, chops again ruthlessly. 邓布利多举起宝剑,再次狠狠地劈下。 Falls in Gryffindor's sword, thoroughly before locket destroys, its young gold/metal unexpectedly „ka” separate. 在格兰芬多宝剑落下,彻底将挂坠盒摧毁前,它的小金盖居然“咔哒”一声自己弹开了。 In locket is flooding a thick darkness, in the darkness has a strange eye, is winking to look at Dumbledore. 挂坠盒里充斥着一片浓稠的黑暗,黑暗中有一双诡异的眼睛,正眨动地看着邓布利多。 „Albus · Dumbledore, I saw your hope, your fear, Voldemort had known your plan, you......” “阿布思·邓布利多,我看到了你的渴望,你的恐惧,伏地魔已经知道了你的计划,你……” In locket emits the two head suddenly, that is his younger sister Ariana and head of good friend Grindelwald, their berserk winding on Dumbledore, tries to stop him to wield a sword. 紧接着,挂坠盒里忽然冒出两个脑袋,那是他的妹妹阿利安娜与挚友格林德沃的脑袋,他们疯狂地缠绕在邓布利多身上,试图制止他挥剑。 „Illusion?” “幻象吗？” Dumbledore is sizing up this two soap bubble weird thing up and down, to the opportunity that they open the mouth, Gryffindor's sword in hand has not changed to divide for the thorn, pricks directly hangs in the falling box, in the office resounds a long scream immediately. 邓布利多上下打量着这两个肥皂泡般怪诞的东西,没给他们开口的机会,手里的格兰芬多宝剑改劈为刺,直接刺入吊坠盒里,办公室里顿时响起一声长长的尖叫。 Voldemort's Horcrux was destroyed. 伏地魔的魂器被摧毁了。 Ariana and Grindelwald illusory image thorough Evanesco. 阿利安娜与格林德沃的幻影彻底消失不见了。 „Finished!” Dumbledore deeply inspires, mutters, „finished Tom, this fear should be you are right.” “结束了！”邓布利多深吸了口气,喃喃道,“结束了汤姆,这次该害怕的应该是你才对。” Then, he uses the sword to open locket young gold/metal sharp, looks at inside to emit continuously the silk inside lining of light smoke, nods satisfied. 说完,他用剑尖挑开挂坠盒的小金盖,看着里面冒出缕缕青烟的丝绸内衬,满意地点了点头。 However, has the case of previous ring, Dumbledore has not worried to put out a hand to touch, but the careful observation ensured after hanging on the wreckage of falling box not to have dark magic remains, it takes to admit in the drawer of desk. 不过,有过上次戒指的案例,邓布利多没着急伸手触摸,而是仔细观察确保吊坠盒的残骸上没有黑魔法残留后,才将它拿起来放进办公桌的抽屉里。 Inside also put is gripped a notebook of hole by the Basilisk venomous fang, deposited Ravenclaw diadem in glass box, an ugly black gem ring, after Dumbledore put the locket wreckage, inside on the collection simultaneous/uniform four Horcrux wreckage. 里面还放着被蛇怪毒牙扎了一个孔的笔记本,存放在玻璃盒里的拉文克劳冠冕,一枚丑陋的黑宝石戒指,在邓布利多将挂坠盒的残骸放进去后,里面就集齐四件魂器的残骸了。 Right, that poisonous snake that called Nagini was also given to kill by him. 对了,还有那条叫纳吉尼的毒蛇也被他给杀了。 They destroy five Horcrux now unexpectedly, thinks that is really inconceivable. 他们现在居然摧毁了五件魂器,想想真是不可思议。 If Voldemort made six Horcrux, then last should be Hufflepuff's Golden Cup. 如果伏地魔制造了六件魂器的话,那么最后一件应该就是赫奇帕奇的金杯。 „Also was really lucky Albert?” Dumbledore says with emotion in a soft voice. “还真多亏了艾伯特？”邓布利多轻声感慨道。 So long as destroys all Horcrux, Voldemort is only Spirit damaging, has been able the killed ordinary mortal, although that time wants to kill Voldemort such Wizard to need the superior ability and ability, but Dumbledore was not worried that...... makes the matter that he is worried about want to kill the Voldemort's words thoroughly, must destroy on the Harry forehead Voldemort of that flake the Spirit fragment that has not realized. 只要摧毁所有的魂器,伏地魔就只是个灵魂已经残损、能够被人杀死的普通凡人虽说那时候想杀死伏地魔这样的巫师还是需要超常的能力与本领,但邓布利多并不担心……让他担心的事想要彻底杀死伏地魔的话,就必须摧毁哈利额头上那一小片连伏地魔都没意识到的灵魂残片。 That means that Harry must die. 那意味着哈利必须死。 This without doubt is a brutal fact that made one be hard to accept, but wanted thoroughly to eliminate the Voldemort's words, this matter was avoidless. 这无疑是件令人难以接受的残酷事实,但想要彻底消灭伏地魔的话,这件事却无法避免。 „How should I say this matter to him?” Dumbledore muttered. He needs, when most appropriate told Harry this truth. “我该怎么跟他说这件事呢？”邓布利多喃喃道。他需要在最恰当的时候告诉哈利这个真相。 However, wants to go to heroically, without doubt is very difficult matter, not only this needs the extraordinary courage and courage, but also needs the opposite party to have the courage of facing directly the death. 然而,想让一个人英勇赴死,无疑是十分艰难的事,这不仅需要有过人的勇气与胆魄,还需要对方有直面死亡的勇气。 Dumbledore has seen too many brave people, shrank in the face of the death, he must in give Harry to face directly the courage of death most at crucial moment. 邓布利多见过太多勇敢的人,在死亡面前畏缩了,他必须在最关键时候给予哈利直面死亡的勇气。 „What to do should?” “该怎么办呢？” The Dumbledore's line of sight falls on Resurrection Stone in drawer, muttered: „Perhaps, I should write the will.” 邓布利多的视线落在抽屉里的复活石上,喃喃道:“也许,我该写遗嘱了。” „Will, I also think that you have written?” Phineas when Dumbledore returns in the treasured sword the glass cabinet the surprise said. “遗嘱,我还以为你早就写好了？”菲尼亚斯在邓布利多将宝剑放回玻璃柜里的时候诧异地说。 „Yes, the will has truly written, but the part of needs revise.” “是啊,遗嘱确实已经写好了,但有一部分需要重新修改。” After Dumbledore sits the desk, has taken a parchment from side, after above wrote a thing, after the paper folds, gives Phoenix Fawkes. 邓布利多重新坐回办公桌后,从旁边拿过一张羊皮纸,在上面写了点东西后,将纸条折好后交给凤凰福克斯。 „Gives him this.” “将这个交给他。” Fawkes sends out slight sounding, brings paper Evanesco. 福克斯发出一声轻微的鸣叫,带着纸条消失不见了。 After Fawkes leaves, Dumbledore takes up quill pen, revises own will, he planned that through the way of will, leaves Harry Resurrection Stone. 在福克斯离开后,邓布利多拿起羽毛笔,重新修改自己的遗嘱,他打算通过遗嘱的方式,将复活石留给哈利。 ( https://) (https://) 1 second records the putting down the pen interest island:. Cell phone version reading website: 一秒记住笔趣岛:。手机版阅读网址: