„Albert is really a bastard, oneself ran to travel, threw all matters to us.” “艾伯特真是个混蛋,自己跑去旅行了,把所有事都扔给我们。” Fred, George and Lee Jordan recent has mixed feelings, since their Defence Against the Dark Arts item make the reputation after the Auror circle, then received quickly from the Ministry of Magic's big order. 弗雷德、乔治与李·乔丹最近的心情相当复杂,自从他们的黑魔法防御道具在傲罗圈里打出名声后,很快便接到了来自魔法部的大额订单。 In fact, in shop, not only has from the Ministry of Magic's big order, every day can receive massive Owl mail orders, but must deal with run to come to the shop to purchase Defence Against the Dark Arts item Wizard, did Defence Against the Dark Arts item to sell to be out of stock. 事实上,店里不仅有来自魔法部的大额订单,每天都能收到大量的猫头鹰邮购,还得应付跑来店里购买黑魔法防御道具的巫师,搞得黑魔法防御道具都卖到断货了。 Even if there is a Lupin help, three people are busy every day, is living the pain joyful life. 哪怕有卢平帮忙,三人每天都忙得要死,过着痛并快乐的生活。 Thinks does not know which travel after marriage Albert runs, three people on mentality imbalance. 只是一想到不知道跑哪儿婚后旅行的艾伯特,三人就心态失衡。 Without the means that everyone is making money diligently, that bastard is loaf to catch a fish by hand in side, how can not be angry, can not draw him to work together? 没办法,大家都在努力赚钱,就那个混蛋在旁边偷懒摸鱼,怎么能不生气,能不拉着他一起干活？ „Albert did not say, recently some people will help us?” “艾伯特不是说,最近会有人来帮我们吗？” Lee Jordan is proofreading today to deliver to Ministry of Magic's a number of cargos. 李·乔丹正校对着今天就要交付给魔法部的一批货物。 „Already several days, has not seen some people to come.” “都已经几天了,也没见有人来。” Three people have to think the employment helper, but they did not feel relieved after all. 三人也不是没想过雇佣帮手,但他们终归还是不放心。 Recently was jealous of the fellow who they made money to be really many, even the bastard ran Ministry of Magic to consider them to monopolize, counterfeit Defence Against the Dark Arts item braved like the fragrant-flowered garlic. 最近眼红他们赚大钱的家伙着实不少,甚至还有混蛋跑去魔法部告他们垄断,假冒的黑魔法防御道具更是如韭菜般冒了出来。 However, many fake goods by Office for the Detection and Confiscation of Counterfeit Defensive Spells and Protective Objects suppressing, their father Arthur helped them omit many troublesome. 不过,很多冒牌货都被伪劣防御魔咒及防护用品侦察收缴办公室给打压了下去,他们的父亲亚瑟帮他们省去很多麻烦。 Runs the Ministry of Magic protest and to expose the behind-the-scenes plotting as for some people in the newspaper? 至于有人跑去魔法部抗议、在报纸上揭露有黑幕？ Entirely useless. 通通没用。 Because the request of Scrimgeour is very simple: Puts out qualified Defence Against the Dark Arts item. 因为斯克林杰的要求很简单:拿出合格的黑魔法防御道具。 If dares to take spurious Defence Against the Dark Arts item the flickering person, fines to close the prison directly. 要是敢拿伪劣的黑魔法防御道具来忽悠人,就直接罚款关监狱。 In them complained, while verified the account time, the bell sound of shop. 就在他们一边抱怨,一边核实账目的时候,店铺的铃铛响了。 Three people of simultaneously look toward out of the door, saw that puts on Shanna of summer clothing to enter in the shop, smiles is greeting with three people. 三人齐齐朝着门外望去,看到穿着夏装的珊娜走进店里,微笑着跟三人打招呼。 „......” “难道……” „You are......” “你就是……” „Albert said......” “艾伯特说的……” „Helper?” “帮手？” Three people of whole faces were anticipating looks at Shanna, hopes that can obtain them the reply that wants to hear. 三人都满脸期待着看着珊娜,希望能得到一个他们希望听到的回复。 „Can't you say one time?” Shanna sizes up this shop, many cabinets in discovery shop are spatial, the ground everywhere is the package of stack. “你们就不能一次性说完吗？”珊娜打量起这家店铺,发现店里的很多柜子都是空的,地上到处都是堆积的包裹。 „Yes, Albert me told that you were very recently busy, making me help you handle some fragmentary trivial matters, helping you go through now this busiest period.” Shanna looks at eagerly three people, the feeling is a little funny. “是啊,艾伯特跟我说你们最近很忙,让我过来帮你们打理一些零碎的琐事,帮你们度过现在这段最忙碌的时期。”珊娜看着眼巴巴地三人,感觉有点好笑。 „Good, I can get rid of this annoying work finally.” Lee Jordan is happy, gives Shanna on matter decisively on hand. “太好了,我终于可以摆脱这个烦人的工作了。”李·乔丹心情不错,果断把手头上的事交给珊娜。 To be honest, his math is very ordinary, the scattered trivial matters in shop gave to compel him quickly insanely. 老实说,他的数学很一般,店里的零散琐事都快把他给逼疯了。 „Is this my work?” “这是我的工作？” „Right, this is your work.” Lee Jordan hands over in the Owl order Shanna, „you need to reorganize the Owl mail order, every day the evening helps verify the mail quantity, that is your position.” “对,这是你的工作。”李·乔丹又把猫头鹰订单交到珊娜手里,“你需要整理猫头鹰邮购订单,每天傍晚帮忙核实邮寄数量,还有那是你的位置。” Saying, he referred to the position of onstage banker. 说着,他指了指前台收银员的位置。 „This is in the shop the price list of commodity, you also had a settlement every day on the same day Quest of turnover, these annoying things always made my headache.” Lee Jordan was very happy can live these tedious fineness finally giving others. “这是店里商品的价格表,你每天还有个结算当天营业额的任务,那些烦人的东西总弄得我脑袋疼。”李·乔丹很开心终于可以把这些繁琐的精细活给交给别人了。 „Every day some so many Owl orders?” In Shanna looks to begin the report form, very surprised Defence Against the Dark Arts item high sales volume and profit. “每天有这么多猫头鹰订单？”珊娜看着手里的这份报表,非常惊讶黑魔法防御道具的高额销售量与利润。 „Yes, the sales volume is astonishing, doing us is badly battered.” Fred cannot bear spit the mortise: „Sometimes I almost think what we open was the family/home Defence Against the Dark Arts item shop.” “是啊,销量非常惊人,搞得我们焦头烂额。”弗雷德忍不住吐槽道:“有时候我都差点以为我们开的是家黑魔法防御道具店了。” „Everyone present has no security sense.” The Shanna nod showed the understanding, she came Diagon Alley time then can feel that type of anxious atmosphere. “大家现在都没什么安全感。”珊娜点头表示理解,她来对角巷的时候便能感受到那种不安的气氛。 „What is main is our defense item has the safeguard, but also obtained the approval of Auror, will not buy the shoddy product.” George looks at the package that these are piling up one on top of another, “最主要的是我们这里的防御道具有保障,还得到了傲罗的认可,不会买到劣质产品。”乔治望着那些堆叠的包裹, Cannot bear say with emotion, „this is actually the Albert merit.” „I dare saying that fellow actually expected from the beginning, therefore draws us to be the coolie.” 忍不住感慨道,“这其实都是艾伯特的功劳。”“我敢说那家伙其实从一开始就料到了,所以拉着我们做苦力。” „The fellow is likes directing the person.” Shanna said that „, but, you truly also gained to galleons, should be win-win.” “那家伙就是喜欢使唤人。”珊娜笑着说,“不过,你们确实也赚到加隆了,应该算是一场双赢吧。” „Words said like this right, but...... good, is a little mentality imbalance.” Fred is a little depressed, „we are busy working to make money, but the fellow is taking vacation leisurely and carefree.” “话是这样说没错,但……好吧,就是有点心态失衡。”弗雷德有点郁闷,“我们在忙着工作赚钱,而那家伙在悠闲度假。” „Who makes that fellow head easy-to-use?” Shanna admires the Albert ability actually very much. “谁让那家伙脑袋好使呢？”珊娜倒是很佩服艾伯特的能力。 Also who can think, Albert unexpectedly through the Ministry of Magic's support, making the Defence Against the Dark Arts item sales volume soar. 又有谁能想到,艾伯特居然通过魔法部的支持,让黑魔法防御道具的销量一飞冲天。 „Is likes being loaf obviously, but also always said that anything gives the suitable person to do the work.” Lee Jordan cannot bear spit the mortise. “明明就是喜欢偷懒,还总说什么把工作交给适合的人去做。”李·乔丹忍不住吐槽道。 „I heard that Ministry of Magic purchases Defence Against the Dark Arts item galleons, is actually Ministry of Magic fine Death Eater must come.” George said suddenly. “我听说魔法部购买黑魔法防御道具的加隆,其实是魔法部罚款食死徒得来的。”乔治忽然说。 „Fine Death Eater? Did you determine?” Shanna raised the head, suspected oneself misunderstood, conducts the fine to Death Eater is something new. “罚款食死徒？你确定？”珊娜抬起头,怀疑自己听错了,对食死徒进行罚款可是件新鲜事。 „It is said Scrimgeour wants to give to kill Death Eater.” George mentioned this matter to smile. “据说斯克林杰想把食死徒都给弄死。”乔治说起这件事就想笑。 „How don't I know?” The Fred doubts asked. “我怎么不知道？”弗雷德疑惑地问道。 „Do not smile, continued.” Lee Jordan is interested in such gossip news very much. “别笑了,继续说。”李·乔丹对这样的八卦新闻很感兴趣。 „Afterward, considered probably Lucius Malfoy is famous pureblood, punished their family/home 50,000 galleons, gives him an opportunity of imprisonment for life.” George saw that Malfoy is hapless, the mood is very joyful. “后来,好像是考虑到卢修斯·马尔福是鼎鼎有名的纯血,才罚了他们家五万加隆,给他一个终身监禁的机会。”乔治看到马尔福家倒霉,心情特别愉悦。 Malfoy is rich, has money to drawing cash to purchase the imprisonment for life. 马尔福家有钱,有钱到拿钱去购买终身监禁。 „Where do you hear?” “你从哪儿听说的？” „Diggory previous time told me.” George said, „this matter should not be what secret in Ministry of Magic. Has saying that our new Minister can always bring the pleasant surprise.” “迪戈里上次跟我说的。”乔治笑着说,“这件事在魔法部应该算不上什么秘密了。不得不说,我们的新部长总能给人带来惊喜。” „Ministry of Magic will allow this matter to happen unexpectedly.” Shanna was very surprised, is frowning saying that „I thought this seemed like flagrant robbing, unexpectedly did no one have the opinion?” “魔法部居然会允许这种事发生。”珊娜很是意外,皱着眉头说,“我觉得这很像是明目张胆的抢劫,居然没人有意见？” „Probably is because all Ministry of Magic employees profited from this matter.” George guessed correctly the reason that Scrimgeour dares to do this, „everyone hates Death Eater, wishes one could to kill them entirely, who will care does not do this reasonably?” “大概是因为所有的魔法部雇员都从这件事上受益了。”乔治猜到了斯克林杰敢这样做的原因,“大家都痛恨食死徒,恨不得把他们通通弄死,又有谁会在意这样做不合理呢？” „Profits?” “受益？” „As far as I know, our new Minister fine to purchase Defence Against the Dark Arts item with this to the entire Ministry of Magic's employee.” George said that referred to nearby that pile of packages. “据我所知,我们的新部长拿这笔罚款来给整个魔法部的雇员购买黑魔法防御道具。”乔治说完指了指旁边的那堆包裹。 „In brief, did Scrimgeour buy entire Ministry of Magic?” Shanna also by the show operation of Scrimgeour being shocked. “简而言之,斯克林杰收买了整个魔法部？”珊娜也被斯克林杰的骚操作给惊呆了。 „Right, resists Death Eater with Death Eater galleons probably, now everyone despises that crowd of Death Eater, without whom will think that has the issue.” “对,大概就是拿食死徒的加隆来对抗食死徒,现在大家都恨透那群食死徒,没谁会觉得有问题。” „I suspected that this is Albert to the advice that Scrimgeour offers.” Fred schadenfreude said that „, otherwise, who can find out this stupid idea?” “我怀疑这是艾伯特给斯克林杰出的主意。”弗雷德幸灾乐祸地说,“否则,又有谁能够想出这种馊主意？” „Truly looks like the matter that Albert can do very much.” Lee Jordan also nods to echo, „that fellow likes win-win, this he does not know that time won many times!” “确实很像艾伯特会做的事。”李·乔丹也点头附和,“那家伙喜欢双赢,这一次他都不知道赢了多少次了！” galleons where punishes from the Malfoy gang, majority through purchasing Defence Against the Dark Arts item place flows in their pockets. 从马尔福一伙人哪儿罚来的加隆,大部分都通过购买黑魔法防御道具地方式流入他们的口袋。 „But, do they really need these things? I mean......” “不过,他们真需要这些东西吗？我是说……” „You do not know that actually they on Defence Against the Dark Arts disappointing, many Ministry of Magic employee shield charm do not use well.” George answered. “你不知道他们在黑魔法防御上究竟有多差劲,很多魔法部雇员连个铁甲咒都用不好。”乔治解释道。 „Ministry of Magic's doesn't Wizard really as disappointing use as shield charm well?” Shanna was skeptical, can enter the Wizard result of Ministry of Magic work should not very? How to so draw the hip? “魔法部的巫师真的差劲到连个铁甲咒都用不好吗？”珊娜对此表示怀疑,能够进魔法部工作的巫师成绩不应该都很好吗？怎么会如此拉胯？ „That is because we are quite lucky, met is willing to teach our Albert.” Fred after the help takes inventory today's mail, turns head to ask: „Dinner eats the Italy seafood noodles, you should not have the issue!” “那是因为我们比较幸运,遇到了愿意教我们的艾伯特。”弗雷德在帮忙清点完今天的邮件后,扭头问道:“晚餐吃意大利海鲜面,你应该没问题吧！” „What?” Shanna has not responded suddenly. “什么面？”珊娜一时间没反应过来。 „Today's dinner.” George explained: „I make House-elf help prepare one later.” “今天的晚餐。”乔治解释道:“我待会让家养小精灵帮忙多准备一份。” „House-elf is also Albert hires, usually helps consider we several people of life.” Lee Jordan answered, „right, the Dobby's cook was good, you knew later.” “家养小精灵也是艾伯特雇的,平时帮忙照顾我们几人的生活。”李·乔丹解释道,“对了,多比的厨艺非常棒,你待会就知道了。” „Nearly six points, I dare saying that Diggory is also late today.” Fred said suddenly, „wants us first to send other mails.” “快六点了,我敢说迪戈里今天又迟到了。”弗雷德忽然说,“要不要我们先把其他邮件寄出去。” „Who said that I was late.” “谁说我迟到了。” „One minute 37 second.” George shook the pocket watch to say. “一分钟又三十七秒。”乔治晃了晃怀表说。 „That is your pocket watch is quite definitely quick.” Diggory does not care, the line of sight falls on the package of shop corner, starts to call other Ministry of Magic employee help to approve. “那肯定是你的怀表比较快。”迪戈里也不在意,视线落在店铺角落的包裹上,开始招呼其他魔法部雇员帮忙验收。 „Altogether 50.” “一共五十件。” After the package loads into the traceless extension bag, then brings George to go to Gringotts, at the scene some funds settling account. 他们将包裹装进无痕伸展袋后,便带着乔治去古灵阁,当场就把这部分款项给结清了。 This is the reason that Albert is willing to give the Ministry of Magic 20% discount. 这是艾伯特愿意给魔法部八折的原因。 Although seems like that little gained many galleons, but has not in fact suffered a loss, because the price is they decides, even is high others not to know, can also earn a good reputation to oneself let alone. 虽然看似少赚了不少加隆,但实际上并没有吃亏,因为价格是他们自己定的,就算偏高别人也不知道,更何况还能给自己赚取一个好名声。 „Also is really enviable!” “还真是让人羡慕！” „Envies, you do not have two attendant.” “羡慕个屁,你不是有两个跟班。” „No, this saying cannot speak irresponsibly.” Diggory gave the hand signal of breathing out, „their one is gives money, one is inspects the Defence Against the Dark Arts item quality, I am run about.” “别,这话可不能乱说。”迪戈里做了个嘘的手势,“他们一个是来给钱,一个是来检查黑魔法防御道具的质量的,就我是个跑腿的。” „We also planned makes Diggory come to the shop to help.” Fred shrugs saying that „result fellow runs there my father to be the assistant unexpectedly.” “原本我们还打算让迪戈里来店里帮忙。”弗雷德耸肩道,“结果这家伙居然跑去我父亲那儿担任助理。” „But, Shanna comes now, we do not need you.” “不过,现在珊娜来了,我们已经不需要你了。” „Really is affecting.” Diggory pulls out a letter/believes to give Fred from the pocket, „this is the demand of Ministry of Magic to Defence Against the Dark Arts item, if you can......” “真是让人伤心。”迪戈里从口袋里掏出一封信递给弗雷德,“这是魔法部对黑魔法防御道具的需求,如果你们能……” „We cannot, now be too busy, moreover we also confessed that does not have this skill.” Fred hits to block the way, „believe me to transmit to Albert, but you also know that he is travelling after marriage, from the start without whom knows where he ran went, therefore can only wait again, has the result we to reply in writing to you immediately.” “我们不能,现在太忙了,而且我们也自认没有这个本事。”弗雷德打断道,“信我会转交给艾伯特,但你也知道他正在婚后旅行,压根没谁知道他跑哪儿去了,所以只能再等等了,有结果了我们会立刻给你回信。” „Good, I first walked, next group of you deliver as soon as possible!” Diggory is somewhat helpless, but he also knows that now is best not to go to disturb travel of after marriage Albert. “好吧,那我先走了,下一批你们尽快交货！”迪戈里有些无奈,但他也知道现在最好别去打搅艾伯特的婚后旅行。 „The matter that must handle quickly every day were too many, we are quick the quilt so tired.” Fred looks at the back that Diggory is departing, cannot bear complain. “快不起来,每天要做的事情太多了,我们都快被累死了。”弗雷德望着迪戈里离去的背影,忍不住抱怨道。 „Right, had a matter almost to forget, your potions how?” Lee Jordan turns head to ask. „Will boil makes Invigoration Draught?” “对了,有件事差点忘记了,你的魔药怎么样？”李·乔丹扭头问道。“会熬制活力滋补剂吗？” „, This does not have the issue actually, my potions NEWTs certificate obtained E( good).” The Shanna doubts asked. „Do you need me to boil make Invigoration Draught?” “哦,这个倒是没问题,我的魔药NEWTs证书获得了E(良好)。”珊娜疑惑地问道。“你们需要我熬制活力滋补剂？” „Yes, we need that thing to maintain the vigor, every day worked was too tired, we three medicament levels were very ordinary, before used the stock that Albert kept, but couple of days ago had used up.” Lee Jordan was saying looks to Fred, „I remember that Albert has to leave behind the Invigoration Draught formula.” “是啊,我们需要那玩意来保持活力,每天工作实在太累了,我们三个的药剂水平都很一般,以前都使用艾伯特留下来的存量,但前两天已经用完了。”李·乔丹说着看向弗雷德,“我记得艾伯特有留下活力滋补剂的配方。” „Waits a bit.” “稍等一下。” Fred walks toward, quick brings a note. 弗雷德往里走,很快就拿来一本笔记。 „What kind of?” “怎么样？” „According to the formula comes should not to have the issue.” Shanna flips the Invigoration Draught formula, asked curiously, „was this edition of Albert improvement?” “照着配方来应该没问题。”珊娜翻了翻活力滋补剂的配方,好奇地问道,“这是艾伯特改良的版本吗？” „Right.” “对。” At this time, outside broadcast the George sound. 就在这时候,外面传来乔治的声音。 „Help gives to move the package of mail.” George on the way postman calling, together with also has a group of Owl. “帮忙把邮寄的包裹都给搬出来。”乔治顺路把邮差给叫来了,一起跟来的还有一大群猫头鹰。 Several people proofreads, while makes Owl bring the package to leave, has been busy at the weather starting the tarnish. 几人一边校对,一边让猫头鹰带着包裹离开,一直忙到了天色开始变暗。 Shanna is knows why finally Albert must make her help. 珊娜总算是知道艾伯特为什么要让她来帮忙了。 Only they are really unbearably busy. 单凭他们还真是忙不过来。 She is much more tired, moreover now unexpectedly also one pile of matters must do. 就连她自己都累得够呛,而且现在居然还有一堆事要做。 „We first eat meal.” George proposed. “我们先吃饭吧。”乔治提议道。 „Your wage, did Albert tell you?” “你的薪水,艾伯特跟你说了吗？” „Un, said that said that from his buckle, making you not complain, he said like this worked unable to continue busily for several years, was first insisting gained to say money again.” Shanna looks all around, discovered that here is a bit like the Wizard's Card Club activity room, side unexpectedly also in the broadcast music. “嗯,说了,说是从他的那一份扣,让你们别抱怨,他说这样忙碌地工作持续不了几年,先坚持着把钱赚到手再说。”珊娜环顾四周,发现这里有点像巫师牌俱乐部的活动室,旁边居然还在播放音乐。 „We first wear for several days.” George hesitant moment, says, „if when the time comes you thought that appropriate, can consider to stay in the shop directly, the wage can definitely make you satisfy.” “我们先磨合几天。”乔治犹豫片刻,还是开口说道,“到时候如果你觉得合适的话,可以考虑直接留在店里,薪水肯定能够让你满意。” He thought that makes Albert pay the Shanna's wages is not very inappropriate, moreover when the time comes they did not have the opportunity to complain that fellow to be loaf. 他觉得让艾伯特支付珊娜的工资很不合适,而且到时候他们就没机会吐槽那家伙偷懒了。 „Right, cannot make Albert pay the wage with own galleons to you, how otherwise we later complained him.” Fred approves of the proposition of George very much. “对,不能让艾伯特拿自己的加隆给你支付薪水,不然我们以后怎么吐槽他。”弗雷德很赞同乔治的提议。 „Cannot make that fellow work absolutely, otherwise he later will throw the matter to us!” Lee Jordan also approves the decision of Fred and George very much. “绝对不能让那家伙得逞,不然他以后会把事情都扔给我们！”李·乔丹也很认同弗雷德与乔治的决定。 „This matter said when the time comes again, I help now temporarily.” Shanna has not complied, to change the topic immediately, „you with the Angelina present to which?” “这事到时候再说,我现在就是临时来帮忙的。”珊娜没立即答应,岔开了话题,“你跟安吉丽娜现在到哪一步了？” „She wants to play a ball game.” Fred is very helpless, although he also supports Angelina to play a ball game, but...... “她想打球。”弗雷德很是无奈,虽然他也支持安吉丽娜打球,但…… „Takes your time, pursues the miss unable to worry.” Shanna said, „Angelina actually also very likes your. However, she will not easily put down Quidditch, perhaps therefore you must wait some time.” “慢慢来吧,追姑娘可不能着急。”珊娜笑着说,“安吉丽娜其实也挺喜欢你的。不过,她不会轻易放下魁地奇,所以你恐怕得等一段时间了。” „I can wait actually, feared that......” Fred has not spoken the words. “我倒是等得起,就怕……”弗雷德没把话说完。 Many lovers graduates after the school, respectively is busy various, the sentiment gradually was then weak. 很多情侣从学校毕业后,都各忙各的,感情便逐渐淡了。 „Your here benefits are really good!” Shanna looks at the Italy seafood surface that carries, changed the topic hastily. “你们这边的福利真好啊！”珊娜看着端上来的意大利海鲜面,连忙岔开了话题。 She knows that Fred is worried about anything. 她知道弗雷德在担心什么。 „Yes, works overtime in the evening also has the midnight snack, if not these good food, we suspected oneself cannot support.” George was with good intention very much continued, „later also had the Italy vegetables soup, the flavor was tasty, you cannot miss.” “是啊,晚上加班还有夜宵,如果不是这些美食,我们都怀疑自己撑不过来。”乔治很善解人意地接过话题,“待会还有意大利蔬菜汤,味道非常鲜美,你一点不能错过。” At this time, one group of silver light groups fell across the wooden door on the table, made the Sirius' sound. 就在这时候,一团银色光团穿过木门落在餐桌上,发出了小天狼星的声音。 ( https://) (https://) 1 second records the putting down the pen interest island:. Cell phone version reading website: 一秒记住笔趣岛:。手机版阅读网址: