„Unexpectedly was late, is really an unusual matter.” “居然迟到了,真是件稀奇事。” Scrimgeour moves out of the way from the pocket watch the line of sight, side looks outside is sticking to the windowpane the mist, on the young face has several points of anxiety unexpectedly rarely, since Dementor reverses to You-Know-Who, this crowd of damn monsters flutter everywhere entire Britain are, absorbs the muggle joyful memory unscrupulously, multiplies unceasingly, ultimately formed present these strange dense fog, but Ministry of Magic regarding this actually helpless. 斯克林杰将视线从怀表上挪开,侧头望着外面紧贴窗玻璃的雾气,年轻的面庞上竟罕见地出现几分忧虑,自从摄魂怪倒向神秘人后,这群该死的怪物就飘得整个英国到处都是,肆无忌惮地摄取麻瓜的快乐记忆,不断繁衍,最终形成了现在这些诡异的迷雾,而魔法部对此却无能为力。 Notices is not right muggle, in late June, how the sky fills the cold mist...... to see that is not very normal. 就连麻瓜都注意到不对劲了,六月下旬,天空就弥漫着寒冷的雾气……怎么看都很不正常。 Scrimgeour carries the black tea to sip one lightly, hearing side to hear very light sound of footsteps, he has turned around slowly, looks is sitting in opposite stranger, quick realized that who the opposite party is. 斯克林杰端起红茶轻抿一口,听见旁边传来很轻的脚步声,他缓缓地转过身,望着坐在对面的陌生人,很快就意识到对方是谁。 In order to ensure security of this meeting, two people use Polyjuice Potion to camouflage muggle. 为了确保这场会面的安全,两人都使用复方药剂伪装成麻瓜。 Two young people reached agreement to drink tea to chat in drink shop, obviously was a normal matter, without Wizard limited time and energy waste on muggle. 两名年轻人在一家饮料店里相约喝茶聊天,显然是件再正常不过的事了,没有巫师会将有限的时间与精力浪费在麻瓜身上。 „Hopes that I have not made you and others too long.” Albert shows the smile of apology toward Scrimgeour. “希望我没让你等太久。”艾伯特朝斯克林杰露出歉意的微笑。 „Waited probably for five minutes.” Scrimgeour does not care about the opposite party to be late, he suspected that Albert confirmed over and over the surrounding security sees him. “大概等了五分钟。”斯克林杰并不在意对方迟到,他怀疑艾伯特再三确认周围安全才来见他。 Actually, Scrimgeour guessed right, Albert truly compared with Scrimgeour also early, is only for safe, he has not come temporarily, but first determined the security sees Scrimgeour all around. 其实,斯克林杰猜对了,艾伯特确实比斯克林杰还早到,只是为了安全,他暂时没现身,而是先确定周遭安全才来见斯克林杰。 „As the late apology, I treats today.” Albert side said to the service person, „one cup of cappuccino.” “作为迟到的歉意,今天我请客。”艾伯特侧头对服务员说,“一杯卡布奇洛。” After Scrimgeour and other girls get out of the way, goes to front strange youth the vision, he lowered the sound saying: „You should also notice, recently simply was the mess, we needed your help.” 斯克林杰等那名姑娘走开后,才将目光重新投向面前的陌生青年,他压低声音说:“你应该也注意到了,最近简直就是一团糟,我们需要你的帮助。” „No, no, you do not need, I can help your matter not be many.” Albert urgently not slow did not say, his very clear Scrimgeour is saying anything, wants to make anything. “不,不,你不需要,我能够帮你的事不多。”艾伯特不急不缓地说,他很清楚斯克林杰在说什么,想做什么。 To be honest, he very repugnant so-called „general idea/careless”, even can be the nausea and dislike. 老实说,他很反感所谓的“大意”,甚至算得上恶心与厌恶。 „Everyone needs you.” “大家需要你。” Scrimgeour in sighed at heart lightly, knows that wants to let plan evaporate that Albert helped, but he continued to struggle via, „. Moreover, I thought that assistant advanced was also a good work, many people long for......” 斯克林杰在心里轻叹了口气,知道想让艾伯特帮忙的计划落空了,但他还是继续争取道,“而且,我觉得高级助理也是份不错的工作,很多人都渴望……” „I have to work, if you have the attention, will discover that I wrote this book a while ago, in the last several days will start to sell officially.” The Albert smile hits to block the way, but also convenient takes out a book to give opposite Scrimgeour from shoulder bag(s). “我已经有份工作了,如果你有注意的话,就会发现我前阵子写了本书,最近几天就会开始正式销售。”艾伯特微笑地打断道,还顺手从单肩包里取出一本书递给对面的斯克林杰。 Scrimgeour looked at eye «A Guide to Self-Protection», falls into the short silence. 斯克林杰看了眼《自卫指南》,陷入短暂的沉默。 „Is this is selling own new book?” Scrimgeour flips " A Guide to Self-Protection » table of contents, but also discovers a smuggling Defence Against the Dark Arts item advertisement in the book, the expression is especially complex. “这算是在推销自己的新书吗？”斯克林杰翻了翻《自卫指南》的目录,还在书里发现一张夹带的黑魔法防御道具的广告,表情格外复杂。 „You can believe like this, the reasonable price is inexpensive, only needs......” Albert to raise up two fingers. “你可以这样认为,价格公道廉价,只需要……”艾伯特竖起两根手指。 „Mister, your cappuccino.” The waitresses place in front of the coffee Albert. “先生,你的卡布奇洛。”女服务员将咖啡放在艾伯特面前。 „Thanks.” “谢谢。” Albert carried the coffee to sip one lightly, the flavor can only say also good. 艾伯特端起咖啡轻抿一口,味道只能说还行。 „You will apply.” “你会派上用场的。” The Scrimgeour silent moment, actually without rejecting the good intention of opposite party, he actually also knows Ministry of Magic prepares to cope with the Death Eater security handbook to be from the start useless, many employees even cannot read nice shield charm, how on the contrary is «A Guide to Self-Protection» in has to teach everyone to protect oneself in the danger, Defence Against the Dark Arts item can resist Jinx effectively, if they really effective. 斯克林杰沉默片刻,倒是没拒绝对方的好意,他其实也知道魔法部准备对付食死徒的安全手册压根没用,很多雇员甚至念不出像样的铁甲咒,反倒是《自卫指南》里有教大家怎么在危险中自保,黑魔法防御道具可以有效抵抗恶咒,如果它们真的管用的话。 „Really no longer considers? Will definitely give you a satisfactory price?” Scrimgeour has not planned to give up, even if he actually does not like Albert very much, actually still needed him to waste an argument to win over, will depend on the opposite party to predict the future accurately, Scrimgeour has not forgotten about own death prediction let alone. “真不再考虑一下？肯定会给你一个满意的价格？”斯克林杰还不打算放弃,哪怕他本人其实很不喜欢艾伯特,却仍然需要他多浪费点口舌去拉拢,就凭对方能准确预言未来,更何况斯克林杰没忘记关于自己的死亡预言。 To be honest, he does not want dead, therefore wins over Albert is necessary. 老实说,他不想死,所以拉拢艾伯特很有必要。 „Why doesn't try itself to solve the problem?” Albert said in a soft voice. “为什么不尝试自己解决问题呢？”艾伯特轻声说。 „I think actually......” the Scrimgeour silent moment, looked at Albert the local area saying that „perhaps ok, we should go back the subject the topic, you definitely to sell thing in that book and advertisement to me see my?” “我倒是想……”斯克林杰沉默片刻,望着艾伯特了当地说,“好了,也许我们应该把话题重新拉回正题,你肯定不是为了给我推销那本书与广告里的东西才来见我的吧？” „I must get married!” Albert said suddenly. “我要结婚了！”艾伯特忽然说。 „What?” “什么？” Scrimgeour is somewhat in a daze, for a short time has not gotten back one's composure, does not understand that Albert said this saying to be what meaning. 斯克林杰有些发愣,一时半刻没回过神,不明白艾伯特说这话是什么意思。 Moreover, wasn't he just graduated from Hogwarts the day before yesterday? 而且,他不是前天刚从霍格沃茨毕业吗？ „This wedding is not doomed peacefully.” The Albert tone is very tranquil, the matter that as if said that has nothing to do with him. “这场婚礼注定不太平。”艾伯特语气很平静,彷佛说的事跟他无关。 „You hope me......” “你希望我……” Scrimgeour suddenly, guessed correctly meaning of Albert, is this plan with the aid of the Ministry of Magic Auror strength? 斯克林杰恍然,猜到了艾伯特的意思,这是打算借助魔法部傲罗的力量？ However, the Albert next words, making Scrimgeour be shocked. 然而,艾伯特的下句话,让斯克林杰愣住了。 „You guessed wrong.” Albert shakes the head to say. “你猜错了。”艾伯特摇头道。 „Guessed wrong?” Scrimgeour frowns. “猜错了？”斯克林杰皱起眉头。 „These people hate me very much, they will come probably.” “那些人很恨我,他们大概会来。” „If you want to obtain......” Scrimgeour not saying that by Albert breaking. “如果你想得到……”斯克林杰的话还没说完,就又被艾伯特给打断了。 „It seems like, the long lasting work makes your head is not quite miraculous, I suggested that you first drink to make tea, savor the meaning of my those words.” Albert feels the dislike about the politician thought of Scrimgeour. “看来,长期工作让你的脑袋变得不太灵光,我建议你先喝点茶,品味一下我那句话的意思。”艾伯特对斯克林杰的政客思维感到厌恶。 Scrimgeour deeply frowns, does not like the Albert words very much, the opposite party on is taunting him probably is a fool. 斯克林杰深深皱起眉头,很不喜欢艾伯特的话,对方就好像在嘲讽他是个傻子。 „Your ideological mode was wrong.” Albert reminded well-meaning, „this was very fatal.” “你的思维模式错了。”艾伯特善意地提醒道,“这很致命。” „He by this.” “他是靠这个。” Saying, Albert is brandishing the fist to say gently. 说着,艾伯特轻轻挥舞拳头道。 „However you by this.” Albert referred to own mouth. “而你们是靠这个。”艾伯特指了指自己的嘴。 The brow of Scrimgeour wrinkled deeply, in pondering the meaning in Albert words, if the fist represented the strength, what that mouth did represent? 斯克林杰的眉头皱得更深了,在思考艾伯特话里的意思,如果拳头代表力量,那嘴代表什么呢？ Speech? 说话？ „To be honest, I was not very happy.” Albert puts down the teacup, looks at Scrimgeour tranquilly, „naturally, this matter to you, is a good opportunity. I know that you could not find the person, hopes that found them through me.” .c0m “老实说,我很不高兴。”艾伯特放下茶杯,平静地看着斯克林杰,“当然,这件事对你们来说,也是个不错的机会。我知道你们找不到人,希望通过我找到他们。”.c0m Scrimgeour looks up to Albert. 斯克林杰抬头看向艾伯特。 „Now, they delivered.” The Albert reminder said. “现在,他们自己送上门了。”艾伯特提醒道。 „Do oneself deliver?” Scrimgeour understands the meaning in Albert words suddenly, „you were say......” “自己送上门？”斯克林杰忽然明白艾伯特话里的意思,“你是说……” „Right, is the risk is a little big, but the advantage you, you can consider, because option there you.” “对,就是风险有点大,但优势在你们这边,你可以考虑一下,因为选择权在你那儿。” „You planned that......” Scrimgeour is looking at Albert surprised. “难道你打算……”斯克林杰吃惊地望着艾伯特。 „I can definitely trade a marriage the place.” Albert takes out wooden box from shoulder bag(s), advances the Scrimgeour front it, after opening , is some hair that attach the name label, small bottle Polyjuice Potion as well as a silver card. “我完全可以换个结婚的地点。”艾伯特又从单肩包里取出木盒子,将它推到斯克林杰的面前,打开后里面是一些贴有名字标签的头发,一小瓶复方药剂以及一张银色卡片。 The meaning is very obvious, making Ministry of Magic's Auror camouflage the guest, the ambush comes Death Eater that disturbs. 意思已经很明显了,让魔法部的傲罗伪装成宾客,埋伏前来捣乱的食死徒。 „It seems like, you have given to prepare all.” Scrimgeour does not like this type the led by the nose feeling, but front this makes him confirm the fearfulness of this young people. “看来,你早就将一切都给准备好了。”斯克林杰不喜欢这种被人牵着鼻子走的感觉,但这让他确认面前这个年轻人的可怕。 This was already Ministry of Magic and Death Eater arranging clearly . Moreover, Scrimgeour was unable to reject, because Albert gave the thing that he wanted, even if clear(ly) knows oneself were given the use by the opposite party. 这是已经把魔法部与食死徒给安排得明明白白了,而且,斯克林杰还无法拒绝,因为艾伯特给了他想要的东西,哪怕明知道自己被对方给利用了。 „This was your few opportunities,” Albert said in a soft voice, „, if I am you will not give them the opportunity.” “这是你们为数不多的机会了,”艾伯特轻声说,“如果我是你就不会给他们机会。” „Really surprising, never expected that you will such say unexpectedly.” “真让人惊讶,没想到你居然会那样说。” Scrimgeour has not thought that Albert lets under him unexpectedly the extreme methods, gets rid of these Death Eater directly. 斯克林杰没想到艾伯特居然让他下死手,直接干掉那些食死徒。 „Only if you have set firm resolve, otherwise best not to go to bump that position.” Albert reminded well-meaning, „, if you achieved wishes, does not have any road back, do not have any anticipation, now that is without doubt intelligent.” “除非你已经下定决心,否则最好别去碰那个位置。”艾伯特善意地提醒道,“如果你如愿以偿,就没有任何回头路,别抱有任何期待,现在那位无疑非常聪明。” „A while ago matter, do you do?” Scrimgeour asked suddenly. “前阵子的事,你做的？”斯克林杰忽然问道。 „I remind to him, in the world does not have so many coincidences.” Albert said in a soft voice, „without a doubt, he became aware.” “我只是给他提了个醒,世界上没那么多巧合。”艾伯特轻声说,“毫无疑问,他悟了。” The Scrimgeour look is complex, as he expected, the Death Eater gang in Ministry of Magic by the matter of having it all, was been really concerned with Albert. 斯克林杰神色复杂,如他所料,食死徒一伙人在魔法部被一锅端的事,果然跟艾伯特有关。 „Considers!” Albert smiled was saying. “好好考虑一下吧！”艾伯特微笑着说。 „Consideration, you had not planned from the beginning makes me consider, not?” Scrimgeour closes the cover, self-ridicules to say. “考虑,你从一开始就没打算让我考虑,不是吗？”斯克林杰合上盖子,自嘲道。 No matter Ministry of Magic, is he, has not resulted in elects. 不管是魔法部,还是他,都没得选。 At present without doubt was to attack the Death Eater best moment, Albert Anderson knew in advance anything obviously ahead of time, the arrange/cloth got down this bureau, planned that attacked Death Eater with the aid of Ministry of Magic's, even he has possibly seen the result. 眼下无疑是打击食死徒的最佳时刻,艾伯特·安德森显然提前预知了什么,布下了这个局,打算借助魔法部的手打击食死徒,甚至他可能早就看到结局了。 „Who won.” Scrimgeour asked quite baffling. “谁赢了。”斯克林杰没头没尾地问。 „You.” Albert said naturally, „premise is you are ready.” “你们。”艾伯特理所当然地说,“前提是你们做好准备。” „That enough.” “那就够了。” „Right, matter.” Albert said suddenly. “对了,还有件事。”艾伯特忽然说。 „What matter?” “什么事？” „I estimated that Bones the time period has not had.” “我估计博恩斯过阵子就没了。” „Your this is reminding me , you do not hope......” “你这算是在提醒我,哦,还是你不希望……” „Some matters are not your I can change, only if Mr. Headmaster.” Albert drank up: in coffee, in a soft voice said the cup „You want to ask why I didn't tell him?” “有些事不是你我可以改变的,除非是校长先生。”艾伯特喝光了杯里的咖啡,轻声说道:“你想问我为什么不告诉他？” „I have reminded them actually, no matter you, Bones, is Headmaster, but...... did not remind can sometimes solve, Cassandra was a best example.” “我其实提醒过他们的,不管是你,博恩斯,还是校长,但……有些时候并不是提醒就能够解决,卡珊德拉就是个最好的例子。” Scrimgeour deeply looked at Albert one, he knows the meaning of opposite party, Bones, if died, takes the consequences for own actions completely. 斯克林杰深深看了艾伯特一眼,他知道对方的意思,博恩斯如果死了,完全就是自作自受。 Is this warning him? 这何尝不是在警告他呢？ He gave the reminder, the words that does not listen, died do not come to complain about him. 他给了提醒,不听的话,死了就别来埋怨他。 „Bones was too professional.” Albert shrugs to say. “博恩斯太敬业了。”艾伯特耸了耸肩道。 „Professional?” “敬业？” Scrimgeour feels in this words to have the thick taunt, 斯克林杰感觉这话语中带着浓浓的嘲讽, However, he had hit the death label to Amelia Bones, according to the meaning of Albert, You-Know-Who will begin personally, therefore needs Dumbledore. 不过,他已经给阿米莉亚·博恩斯打了个死亡标签,按照艾伯特的意思,神秘人会亲自动手,所以才需要邓布利多。 Aurors may be unable to block You-Know-Who. 傲罗们可挡不住神秘人。 Dumbledore is obviously impossible is Amelia Bones provides the asylum forever, if You-Know-Who really wants to murder her. 邓布利多显然不可能永远为阿米莉亚·博恩斯提供庇护,如果神秘人真想谋杀她的话。 conceals without doubt is the best choice, but Amelia Bones rejected obviously, therefore Albert said that she was too professional. 藏起来无疑是最佳的选择,而阿米莉亚·博恩斯显然拒绝了,所以艾伯特才说她太敬业了。 Then, he himself? 那么,他自己呢？ „Cooperation is happy!” Scrimgeour puts out a hand to say toward Albert, „I hope before that can your help, making the plan work smoothly, in advertisement as for book, if practical, I will consider.” “合作愉快！”斯克林杰朝艾伯特伸手道,“我希望在那之前,能够得到你的帮助,让计划顺利进行下去,至于书里的广告,如果实用的话,我会考虑的。” Leaving office of Fudge, is the inevitable matter, if Amelia Bones really died, then Scrimgeour felt oneself estimated that really became new Minister, this to him was a crisis, similarly was also the opportunity. 福吉的下台,已经是必然的事了,如果阿米莉亚·博恩斯真死了,那么斯克林杰觉得自己估计真就成为新部长了,这对他来说是个危机,同样也是机遇。 Otherwise, according to the normal flow, he does not have the opportunity to become Minister for Magic from the start, but the big ritual that Albert delivers, can help him hold on to that position without doubt. 否则,按照正常流程,他压根没机会成为魔法部长,而艾伯特送上门的这份大礼,无疑能够帮他坐稳那个位置。 Before departure, Albert gave a Scrimgeour letter/believes, paid money in the counter, left directly. 在离开前,艾伯特又给了斯克林杰一封信,在柜台付完钱,就直接离开了。 „Really is a loathful fellow.” Scrimgeour read letter/believes in the hand, looks at the back that Albert is departing, muttered low voice. “真是个让人讨厌的家伙。”斯克林杰看了眼手里的信,又望着艾伯特离去的背影,小声咕哝道。 Ignoring of his very repugnant Albert to Director Auror Office, the repugnant opposite party uses itself to attack Death Eater, dislikes that type to be pulled the feeling of nose, repugnant...... Scrimgeour can easily find out the reasons of ten repugnant opposite party, however, Albert actually gives the thing that he is unable to reject, lets him, even if the repugnant opposite party, must hold one's nose again, deals with the opposite party in a kindly manner, but the opposite party also knows this obviously. 他很讨厌艾伯特对傲罗办公室主任的漠视,讨厌对方利用自己打击食死徒,讨厌那种被人牵着鼻子的感觉,讨厌……斯克林杰可以轻易想出十个讨厌对方的理由,然而,艾伯特却给了他无法拒绝的东西,让他哪怕再讨厌对方,都必须捏着鼻子,好声好气地跟对方打交道,而对方显然也知道这点。 „Finished?” “结束了？” Albert just left the cold drinks shop, saw that the blonde girl takes two hamburger to walk toward him, and will hand in his hand. 艾伯特刚离开冷饮店,就看到金发女孩拿着两份汉堡朝他走来,并且将其中一份递到他的手上。 Izabel after knowing Albert planned that sees Scrimgeour, is then initiative to help stand sentry, Albert without planning to make the opposite party help, but Izabel insisted, he would have no rejection. 尹泽贝尔在知晓艾伯特打算去见斯克林杰后,便主动过来帮忙放哨,原本艾伯特没有打算让对方帮忙,但尹泽贝尔坚持,他也就没拒绝。 „Finished, is very smooth.” Albert was asking, „the present goes home, strolls again everywhere?” “结束了,很顺利。”艾伯特笑着问,“现在回家,还是再四处逛逛？” „Goes home, today weather very Dreadful!” Izabel said without hesitation. “回家吧,今天天气很糟糕！”尹泽贝尔不假思索道。 „Goes home!” “回家！” Albert pulls the arm of Izabel, walks toward the next door corner, when no one notices, vanishes in the small lane. 艾伯特挽住尹泽贝尔的胳膊,朝着隔壁拐角走去,在没人注意到的时候,消失在小巷子里。 Two people turned several curved, with the help of House-elf, smoothly returns to the safe house. 两人拐了几个弯,在家养小精灵的帮助下,顺利回到安全屋。 „When you convinced Scrimgeour.” Izabel bit a hamburger to ask. “你什么时候说服斯克林杰的。”尹泽贝尔咬了口汉堡问道。 „Long before, convincing them was not difficult, on line that they wanted.” Albert took from Izabel has eaten several hamburger saying that „little ate these thing, was easy to put on weight, making House-elf give you to prepare the delicious health food.” “很早以前,说服他们并不困难,给他们想要的就行了。”艾伯特从尹泽贝尔那儿拿过吃了几口的汉堡说,“少吃这些玩意,容易发胖,让家养小精灵给你准备好吃的健康食品。” „Occasionally eats the point should not to relate.” Izabel muttered. “偶尔吃点应该没关系。”尹泽贝尔咕哝道。 „A moment ago which you went.” “你们刚才去哪儿了。” „Bought for you delicious.” Albert said, „you should rarely taste muggle food.” “给你买了点好吃的。”艾伯特笑着说,“你应该很少品尝麻瓜的食物吧。” „I heard a moment ago.” Katherine narrowed the eye to say. “我刚才都听到了。”卡特里娜眯起眼睛说。 „Words that does not eat, that gave House-elf to taste foods newly in season.” The Albert reminder said. “不吃的话,那就给家养小精灵尝鲜了。”艾伯特提醒道。 „Who said that I do not eat.” “谁说我不吃。” Katherine pulls out wand, is divided into two halves hamburger directly, divided with Izabel together, such that such as Izabel said that eats few indifferently actually. 卡特里娜掏出魔杖,把汉堡给直接分成两半,跟尹泽贝尔一起分了,就如尹泽贝尔说的那样,少量吃点其实无所谓。 „Is a bit like the sandwich, but is more delicious than the sandwich.” Katherine comments simply, „right, what did you look for Scrimgeour to make a moment ago?” “有点像三明治,但比三明治好吃。”卡特里娜简单评价道,“对了,你们刚才去找斯克林杰做什么？” „Are you very curious?” “你很好奇？” „Can't say?” Katherine selects the eyebrow to ask. “不能说？”卡特里娜挑眉问。 „I make him help cope with possibly Death Eater that comes the wedding to disturb.” “我让他帮忙对付可能来婚礼捣乱的食死徒。” „Disturbs?” Katherine opens mouth. “捣乱？”卡特里娜张了张嘴。 „Do not worry, all are planning.” Albert said self-confidently, „, since these people want to disturb, must pay a price for this reason.” Remembers the home station website, biquxu, will facilitate will read next time, and hundred degrees celsius will input „”, can enter the home station “别担心,一切都在计划中。”艾伯特自信地说,“既然那些人想来捣乱,总得为此付出点代价。”记住本站网址,biquxu,方便下次阅读,或且百度输入“”,就能进入本站