After the terminal examinations ended, the Hogwarts school is having the cheerful atmosphere, the students who ended the test before enjoying the vacation the final several days of leisurely and carefree time. At this time, Wizard's Card Club planned to conduct the news of meeting, spread among the students rapidly. 在期末考试结束后,霍格沃茨学校重新充斥着欢快的气氛,结束考试的学生们都在享受假期前最后几天的悠闲时光。就在这时候,巫师牌俱乐部打算举办聚会的消息,迅速在学生间传开了。 However, at this time point, most students in joining the club is not interested. 不过,在这个时间点,多数学生对参加俱乐部都不太感兴趣。 Endured the terminal examinations to finish with great difficulty, everyone is willing to enjoy the test to finish the relaxed satisfied, many students after the sunny location heartily planned went to the Quidditch field to play a ball game, enjoyed the leisurely and carefree time at the same time, during venting the test, pressure that while convenient saved. 好不容易熬到期末考试结束了,大家更愿意在阳光明媚的场地上尽情享受考试结束后的轻松惬意,很多学生都打算前往魁地奇球场打球,享受悠闲时光的同时,顺带发泄考试期间积蓄的压力。 Is willing to participate in the Wizard's Card Club student to be few, at least compares the Wizard's Card Club original member few, matter that but this does not have the means. 愿意参加巫师牌俱乐部的学生很少,至少相较巫师牌俱乐部原先的会员来说很少,但这也是没办法的事。 Albert is not accidental/surprised, 20 several people are at least willing to participate, has not fallen into the embarrassing situation that no one attended the meeting. 艾伯特对此并不算意外,至少还有二十几人愿意来参加,没有陷入无人参加聚会的尴尬局面。 Student who is willing to attend the Wizard's Card meeting, is quite warm to Wizard's Card, Albert will not naturally disappoint them, after completes officially Luna takes over the ceremony of club, then by Luna coordinates to hold an easy competition, the given prize is especially rich, is for „Happy House” a propaganda that the commodity creates. 愿意参加巫师牌聚会的学生,都算是对巫师牌比较热情的,艾伯特自然也不会让他们失望,在正式完成卢娜接任俱乐部的仪式后,便由卢娜牵头举办了一场轻松的比赛,给出的奖品格外丰富,算是为“欢乐之家”的商品做的一次宣传。 Originally Fred and Lee Jordan want to use „laughingstock shop” to make the name, but Albert and George thought that this name is very strange, finally changes to „Happy House”, describing as can bring the happy shop. 原本弗雷德与李·乔丹想使用“笑料店”做店名,但艾伯特与乔治都觉得这个店名很奇怪,最终还是改成“欢乐之家”,喻为能带来欢乐的店铺。 This time gets together everyone to play very happily, not only tastes to icing Butterbeer, various types of delicious sweets, they can also obtain the drawing number of times through the competition, including Albert just published «A Guide to Self-Protection», or Fred and George manufacture Defence Against the Dark Arts item and joke item. 这次聚会大家都玩得很开心,不仅品尝到冰镇黄油啤酒,还有各种美味的甜食,他们还能通过比赛获得抽奖次数,其中有艾伯特刚出版的《自卫指南》,或者弗雷德与乔治制造的黑魔法防御道具与玩笑道具。 „This thing really effective?” Hermione takes the pocket watch that are pulling out, is sizing up front the mysterious thing curiously up and down. “这玩意真的管用吗？”赫敏拿着自己抽到的怀表,好奇地上下打量着面前神奇的玩意。 „Naturally effective, this is the newest product,” Fred warmly introduced: „Albert invention, so long as the nearby has the danger, the pocket watch will give off heat to give the user to be vigilant, a little similar Sneakoscope, but Sneakoscope that thing is really far-fetched, once makes the sound not to tell others, I here?” “当然管用,这是最新的产品,”弗雷德热情地介绍道:“艾伯特发明的,只要附近有危险,怀表就会发热给予使用者警惕,有点类似窥镜,但窥镜那玩意实在太不靠谱了,一旦发出声音不就是在告诉别人,我在这里吗？” „Once the surroundings have Dark Wizard, or the dark lifeform, which direction it can tell the user the enemy to come from, avoids direct one hitting, is very effective.” George took out the same pocket watch to say together, „the only shortcoming was the effect can only continue probably for a half year.” “一旦周围有黑巫师,或黑暗生物,它就能告诉使用者敌人来自哪个方向,避免直接一头撞上去,是不是很管用。”乔治取出一块一样的怀表说,“唯一的缺点就是效果大概只能持续半年。” „Naturally, this is the mass production version, if wants more perfect dark magic early-warning installation, can only look for Albert to have custom-made, the price that but sets expensive/noble will suspect the life to you.” Fred shrugs the reminder to say. “当然,这是量产版的,如果想要更完美的黑魔法预警装置,只能找艾伯特定制,但制定的价格会贵到你怀疑人生。”弗雷德耸了耸肩提醒道。 „You determined what you open is the laughingstock shop, rather than Defence Against the Dark Arts item shop?” Ron had just tested defence badge, this thing really can unexpectedly rebound Harry's impediment jinx, “你们确定自己开的是笑料店,而不是黑魔法防御道具店？”罗恩刚测试过防御徽章,这玩意居然真能反弹哈利的障碍咒, Although Harry had previously used similar thing, but experiments personally has been able to realize truly these defend the item magical thing. 虽然先前哈利就使用过类似的玩意,但亲自试验过才能真正体会这些防御道具的神奇之处。 „Since You-Know-Who resurrecting, entire magical world is not quite safe, therefore Albert takes to share with everyone own research results on own initiative.” George introduced, „right, Albert person?” “自从神秘人复活后,整个魔法界都不太安全,所以艾伯特主动把自己的研究成果拿出来跟大家分享。”乔治介绍道,“对了,艾伯特人呢？” The people look all around to seek for the Albert form, finally found in the corner with Albert that Luna spoke. 众人纷纷环顾四周寻找艾伯特的身影,终于在角落里找到正跟卢娜说话的艾伯特。 Quick Albert was drawn to introduce these mysterious Defence Against the Dark Arts item by Lee Jordan. 很快艾伯特就被李·乔丹拉回去介绍这些神奇的黑魔法防御道具。 „It is well known, now magical world is not peaceful, why everyone......” Albert actually surprise group of people likes listening to him to speak very much so much, but the restraining thoughts tell the present situation simply. “众所周知,现在魔法界并不太平,大家……”艾伯特其实很诧异这群人为什么这么喜欢听他说话,但还是收敛心思简单讲述眼下的局势。 The simple summary is: 简单总结就是: magical world wanted chaotically, Ministry of Magic was unreliable, muggle family birth Wizard greatly troublesome, method of suggestion study self-preservation. Sells Amulet peddler many are the swindlers, do not believe that mystery that like that Fred and George Defence Against the Dark Arts item has not imagined, needs the reasonable usage. 魔法界要乱了,魔法部靠不住,麻瓜家庭出生的巫师会有大麻烦,建议学点自保的手段。卖护身符的小贩多数都是骗子,不要相信,弗雷德与乔治的黑魔法防御道具也没想象的那般神奇,需要合理使用。 „Mr. Anderson, can you make to resist dark magic Amulet?” The famous Hufflepuff miss asked curiously. “安德森先生,你能制造出抵抗黑魔法的护身符吗？”有名赫奇帕奇的姑娘好奇问道。 „Does not have the means that most dark magic are very difficult to resist in the incantation directly.” Albert shakes the head saying that „protective charm can only cope with some small magic and small Jinx anything, naturally, they can temper the dark magic strength to a certain extent, but do not have the too great anticipation.” “没办法,绝大多数黑魔法很难直接用咒语抵挡。”艾伯特摇头道,“护符只能对付一些小魔法、小恶咒什么的,当然,他们能在某种程度上削弱黑魔法的力量,但不要抱太大的期待。” „But you are the Duelling Competition champion, but also defeated many Dark Wizard, I think how you are very definitely clear cope with that group of evil bastards.” “可你是决斗大赛的冠军,还打败了很多黑巫师,我想你肯定很清楚如何对付那群邪恶的坏蛋。” „ If you really meet greatly troublesome, my suggestion is first calmed down by oneself, if you are unable to be calm, best take to select Calming Draught, deals calmly very importantly. “如果你们真遇到大麻烦,我的建议是先让自己冷静下来,如果你们无法冷静,最好服用点镇定剂,沉着冷静地应对很重要。 Moreover, best discover ahead of time the trail of enemy, will then use disillusionment charm or the stealth cape will hide, can not upfront resistance, other best upfront resistance. If there is no recourse to need to counter-attack, will should better first to hide, will then coordinate stunning spell to sneak attack the enemy. ” Albert suggested. 而且,最好提前发现敌人的踪迹,然后使用幻身咒或隐身斗篷将自己隐藏起来,能不正面对抗,最好别正面对抗。如果迫不得已需要反击,最好先将自己隐藏起来,然后再配合昏迷咒偷袭敌人。”艾伯特建议道。 „stunning spell?” “昏迷咒？” „Right, stunning spell, this incantation is actually more practical than most incantations, naturally, can be Freezing Charm or Full Body-Bind Curse.” Albert answered, „wanted to be able the enemy uniform/subdue, even won, therefore definitely does not need to pursue these to seem like very fierce magic specially.” “对,昏迷咒,这个咒语其实比绝大多数咒语实用,当然,也可以是冰冻咒或全身束缚咒。”艾伯特解释道,“只要能把敌人制服,就算赢了,所以完全没必要特意去追求那些看上去很厉害的魔法。” „Do not go to spell with Dark Wizard hardly, to be honest, you are very difficult to win them, only if using the sneak attack. The one breath strikes down the enemy is your best choices, after the enemy strikes down, remembers that makes up several incantations, guarantees the enemy thorough uniform/subdue. If the situation has no recourse, remembers that uses summoning charm to take away wand of opposite party. Remember, without wand, most Wizard will lose the deterrent force.” “也千万别去跟黑巫师硬拼,老实说,你们很难打赢他们,除非使用偷袭。一口气将敌人击倒是你们最佳的选择,将敌人击倒后,记得多补几下咒语,确保将敌人彻底制服。如果情况迫不得已,记得使用飞来咒拿走对方的魔杖。记住,没有魔杖,绝大多数巫师都会失去威慑力。” „In A Guide to Self-Protection does not have these things.” Cedric teased with a smile, „looked like, you hid many good things in private.” “自卫指南里没有这些东西。”塞德里克笑着调侃道,“看来,你私下藏了不少的好东西。” „If writes, had no way to publish.” Albert said reluctantly, „something, Ministry of Magic does not allow to appear in the book, therefore I can only teach you now secretly.” “要是写上去,就没法出版了。”艾伯特无奈地说,“有些东西,魔法部是不允许出现在书里的,所以我现在只能偷偷教你们。” „How do we face dark magic?” “那我们怎么面对黑魔法呢？” „I suggested that encounters the danger to turn around to run away directly, uses disillusionment charm to hide, or Apparition runs away.” Albert said, „escapes is not always the ashamed matter, I never suggested that inexperienced you resist with Dark Wizard, that will cause you to be in danger.” “我建议遇到危险就直接转身逃走,使用幻身咒躲起来,或者幻影显形逃走。”艾伯特说,“逃跑从来都不是什么羞耻的事,我从不建议毫无经验的你们跟黑巫师对抗,那会导致你们陷入危险中。” The lattern half of Wizard's Card Club, turned into the Albert Defence Against the Dark Arts course, how he teaches everyone to do, how to utilize these Defence Against the Dark Arts item that in the Fred and George shop trades, how to protect itself during the following turbulence. 巫师牌俱乐部的后半部分,变成了艾伯特的黑魔法防御讲座,他教大家该怎么做,怎么运用弗雷德与乔治店里贩卖的那些黑魔法防御道具,怎么在接下来的动荡中保护自己。 Everyone hears to be very earnest, many people wish one could to take up quill pen to take the note, because a Albert lecture of thing is very practical. 大家都听得很认真,很多人都恨不得拿起羽毛笔做笔记,因为艾伯特讲的东西都很实用。 Waits to eat meal in the evening, everyone has not given full expression lets off Albert. 等傍晚吃饭的时候,大家才意犹未尽地放过艾伯特。 „I thought that you should also induce the summary to interpolate «A Guide to Self-Protection» these things.” Cedric has to plant is really the feeling of growing in experience. “我觉得你应该把这些东西也归纳总结写进《自卫指南》里。”塞德里克有种真是长见识的感觉。 „This world always has the helpless matter.” “这世界总有很多令人无奈的事情。” The Wizard's Card Club matter spread in Hogwarts quickly, many Wizard's Card Club members regretted that has not gone to attend the meeting, especially Albert lecture of these things after the student average spread, making many students feel that Dumbledore should hire Albert to hold the post of Defence Against the Dark Arts professor. 巫师牌俱乐部的事情很快就在霍格沃茨传开了,很多巫师牌俱乐部的成员都后悔没去参加聚会,特别是艾伯特讲的那些东西在学生中流传开后,让很多学生都觉得邓布利多应该雇佣艾伯特担任黑魔法防御教授。 Everyone hopes that Albert can speak several to them again about the Defence Against the Dark Arts class, but they soon discovered Albert missing. 大家都希望艾伯特能再给他们讲几节关于黑魔法防御课,但他们很快就发现艾伯特又失踪了。 Finally, this heavy responsibility handed over on Harry's, Harry, Hermione and Cedric set people reorganized the Albert teaching content together. 最终,这个重任被交到了哈利的手上,哈利、赫敏与塞德里克集合众人一起整理了艾伯特的讲课内容。 Fred and George defense item also starts to spread among the students, especially can rebound magic and Jinx protection item is widely welcome, believes that Defence Against the Dark Arts this money tree, will lead them to make one's own way rapidly. 弗雷德与乔治的防御道具也开始在学生之间流传,特别是能反弹魔法与恶咒的防护道具受到广泛欢迎,相信黑魔法防御这棵摇钱树,会迅速带他们发家致富。 At the year-end party, Dumbledore conducts one to be a half hour of dignified speech rarely, reminded the matter that everyone Voldemort resurrected again. 在年终晚会上,邓布利多罕见地进行了一场长达半小时的庄严发言,再次提醒大家伏地魔复活的事。 Matter that most lets everyone surprise, this year's House Cup was Gryffindor won unexpectedly. 最让大家诧异的事,今年的学院杯居然是格兰芬多获得了胜利。 Although the gems in other House hour glasses besides Slytherin had been buckled up, but Dumbledore still gave other House to award marks, reputation his reminded everyone You-Know-Who to come back. 尽管除斯莱特林外其他学院沙漏里的宝石都已经被扣光了,但邓布利多仍然给其他学院加分,美名其约提醒大家神秘人回来了。 Gryffindor relates because of Harry's, the additional points are most, this directly caused Slytherin House that had victory in the hand to degenerate into the laughingstock. 只是格兰芬多因哈利的关系,加得分数最多,这直接导致原本胜券在握的斯莱特林学院沦为了笑柄。 Snape was very not happy, throughout entire evening is stiff a face, owes him like some people one pile of galleons. 斯内普对此很不高兴,整个晚上都僵着一张脸,就像有人欠他一堆加隆。 On the day of leaves school, Albert becomes very busy, he needs to give invited friend personally provides the silver card, and talks clearly risk with them. 离校那天,艾伯特变得十分忙碌,他需要亲自给受邀的朋友发放银色卡片,并且跟他们说清楚其中的风险。 Everyone is extremely shocked after the news that knowing Albert will soon marry. 大家在得知艾伯特即将结婚的消息后都非常震惊。 „For some reasons, the wedding was ahead of time, next month.” Albert does not forget to urge, so as to avoid they news chaotic biography, Death Eater provoking. “由于某些原因,婚礼被提前了,就在下个月。”艾伯特不忘重新叮嘱,免得他们把消息乱传,把食死徒给招惹过来。 Albert has the means to guarantee that hiding and security of wedding, because of passes on to stare randomly by Death Eater, can only strive for fortunately. 艾伯特有办法确保婚礼的隐蔽与安全,而因乱传被食死徒盯上,就只能自求多福了。 „You must get married!” Hermione stares the big eye surprisedly. “你要结婚了！”赫敏惊讶地瞪大眼睛。 „Right, this is the invitation card, the time on this.” Albert gives the Hermione's time reminder to say the silver card, „, but, you are best to keep this secret, because I offended You-Know-Who and Death Eater, they likely through inviting the person clarify the specific time and place.” “对,这是邀请卡,时间将会在这上面。”艾伯特把银色卡片递给赫敏的时候提醒道,“不过,你最好保守这个秘密,因为我得罪了神秘人与食死徒,他们很可能通过邀请人弄清楚具体时间与地点。” „, Congratulates you!” “哦,恭喜你！” Hermione received the card, worried said that „, but, really didn't have the issue?” 赫敏接过卡片,担忧地说,“不过,真的没问题吗？” „Naturally, I also invited Dumbledore, therefore does not need too to be worried.” Albert also said before departure, „as a result of the Potter's situation, I have not invited him.” “当然,我还邀请了邓布利多,所以不用太担心。”艾伯特在离开前又道,“由于波特的处境,我没有邀请他。” Albert cannot think that invited Harry Potter this greatly troublesome. 艾伯特不会想不开去邀请哈利·波特这位大麻烦。 After Albert leaves, Hermione is looking at the silver card on hand, has the taste of being able to say at heart. 在艾伯特离开后,赫敏望着手上的银色卡片,心里有说不出的滋味。 „Marriage!” “结婚啊！” She has not truly thought that Albert has planned to get married, moreover was almost just graduated from the school marries. 她确实没想到艾伯特这么早就打算结婚了,而且几乎是刚从学校毕业就结婚。 Although Albert hopes that others keep secret, but this matter still spread among the girls. 尽管艾伯特希望其他人保密,但这件事仍然还是在姑娘们之间传开了。 „I had said that this matter cannot conceal the truth, perhaps after you should wait to have a vacation, mails the card to them, will not have such issue.” “我早就说了,这种事瞒不住的,也许你应该等放假后再把卡片寄给他们,就不会有这样的问题了。” In going to cross on the halfway of lake, the Lee Jordan whole face expressed innocently this matter really has nothing to do with him. 在前往渡湖的半路上,李·乔丹满脸无辜地表示这件事真和他无关。 „Security, are actually more is to their protections, I worried they because of leaking to be patronized by Death Eater, therefore discards the poor life.” In the Albert tone is passing the thick helplessness. “保密,其实更多是对他们的保护,我只是担心他们因泄密而被食死徒光顾,因此丢掉小命。”艾伯特的语气中透着浓浓的无奈。 If some people therefore but actually big mildew, he does not have the means. 如果有人因此而倒大霉,他也没办法。 „, I do not think that you will worry......” Lee Jordan selects the eyebrow slightly, obviously some surprise Albert will speak such words. “不会吧,我还以为你会更担心……”李·乔丹微微挑眉,显然有些诧异艾伯特会说这样的话。 „I made strictest screening, even if using imperius curse, and even Polyjuice Potion, I have the means to screen them. As for the exact place, besides the person who receiving to invite, others could not go.” Albert prepared to be very long for this reason, made the strictest protective measures, to guarantee that the entire wedding will not have any accident/surprise. “我做了最严密的筛选,哪怕使用夺魂咒,乃至复方药剂,我都有办法将他们筛选出来。至于具体地点,除了受邀请的人外,其他人都进不去。”艾伯特为此准备了很久,做了最严密的保护措施,以确保整场婚礼不会出现任何意外。 „Embarks, everyone embarks, small ships can sit two people, prepares to cross the lake.” Hagrid stands after the shore determined everyone embarks, oneself rides a ship alone, shouts greatly, „advance!” “都上船,大家都上船,一条小船只能坐两人,准备渡湖。”海格站在岸边确定大家都上船后,自己一人独自乘一条船,大喊道,“前进啰！” One team of boats are welcoming the cool breeze of swaying, delimits the lake surface to drive forward, everyone looks the giant castle that gradually goes far away. 一队小船迎着吹拂的凉风,划过湖面向前驶去,大家都纷纷回望逐渐远去的巨大城堡。 „Lowers the head!” Hagrid shouts loudly. “低头！”海格大声喊道。 When the boat drives near cliff, the people in abundance are low the head, the Hogwarts castle that gradually goes far away makes everyone has mixed feelings. 在小船驶近峭壁时,众人纷纷低下脑袋,逐渐远去的霍格沃茨城堡让大家心情复杂。 They stayed for seven years in Hogwarts, today actually must leave officially. 他们在霍格沃茨呆了七年,今天却要正式离开了。 Crossing the lake ceremony has not continued is too long, the people with the complex mood from the ship, they then must go to the train station, takes the Hogwarts express train to leave. 渡湖仪式并未持续太久,众人怀着复杂的心情从船上下来,他们接下来还要前往火车站,乘坐霍格沃茨特快列车离开。 „Don't you walk?” Angelina asked puzzled. “你不走吗？”安吉丽娜不解地问。 „, You first walked, we must wait for the person, later direct Apparition left.” Albert smiles is waving goodbye toward everyone. “不了,你们先走,我们还要等人,待会直接幻影显形离开。”艾伯特微笑着朝大家挥手告别。 A beautiful beautiful figure walks toward here, gives Albert and a Katherine warm hug directly. 一道美丽的倩影朝这边走来,直接给艾伯特与卡特里娜一个热情的拥抱。 Many male students blew the whistling sourly, the girls. 很多男生都吹起了口哨,姑娘们心里都酸溜溜的。 „see again Albert.” Hagrid waves toward Albert, brings Seventh Year graduate go towards the train station that crosses the lake. “再见艾伯特。”海格朝艾伯特挥了挥手,带着渡湖的七年级毕业生朝火车站过去。 „What is looking at?” Izabel asked. “在看什么呢？”伊泽贝尔问。 „Is looking at Hogwarts.” “在看霍格沃茨。” Albert is looking at the distant ancient castle, said in a soft voice, „is really a mysterious place.” 艾伯特望着远方古老的城堡,轻声说道,“真是个神奇的地方。” In a moment ago, Albert determined that completed „Thousand-Year-Old School: Hogwarts” Quest, although finally progress card in 81.5, the progress of but completing was actually very high, but also made Albert harvest an experience and skill point of big wave. 就在刚才,艾伯特确定完成了“千年古校:霍格沃茨”的任务,尽管最后进度卡在了81.5,但完成的进度其实算是很高了,还让艾伯特收获了一大波的经验与技能点。 „Now doesn't hate to leave?” Sentimentalities of some Katherine surprise Albert. “现在舍不得离开？”卡特里娜有些诧异艾伯特的多愁善感。 „I still that Owl letter of very grateful past, that letter/believes changes my life now, otherwise I will still also work hard for money like most muggle probably.” Albert takes back the vision, looks to Izabel, smiled was saying, „we also went back.” “我现在仍然很感激昔日的那封猫头鹰来信,那封信改变了我的一生,否则我大概仍然还会像多数麻瓜一样为钱而努力奋斗吧。”艾伯特收回目光,看向伊泽贝尔,微笑着说,“我们也回去吧。” „Walks.” “走吧。” Izabel puts out a hand toward Katherine, Katherine put out a hand to suppress by the sending silk that the breeze blew, the whole face is built the hand reluctantly. 伊泽贝尔朝卡特里娜伸手,卡特里娜伸手压住被微风吹起的发丝,满脸无奈地把手搭了上去。 A leaf falls on black lake, swung ripples, stood in three people of lakeside actually already Evanesco. 一片叶子落在黑湖上,荡起了一圈圈涟漪,原本站在湖边的三人却早已消失不见了。 ( This volume ends) (本卷完) Off topic 题外话 Also finished one volume, recently some truly many matters, but this volume finished finally. This volume actually pays great attention to the growth of people, but as the hone on everyone growth road, Umbridge was made full use , the actor's pay were many. Next volume of Voldemort should lead then to work as. 又写完了一卷,最近确实有不少事,但这卷总算还是写完了。这卷其实更注重众人的成长,而作为大家成长路上的磨刀石,乌姆里奇被充分利用,戏份多了点。下一卷伏地魔就该领便当了。 https:// https:// Talent one second remembers the home station address:. Pursues the book divine tool the novel net cell phone version reading website: 天才一秒记住本站地址:。追书神器吧小说网手机版阅读网址: