Umbridge was sentenced the news of imprisonment for life, rapid had spread in magical world through «Daily Prophet», has not actually caused any mighty waves, people are indifferent about the Umbridge actions, they are worried about at present the biggest problem: Voldemort. 乌姆里奇被判终身监禁的消息,已经通过《预言家日报》迅速在魔法界传开了,却没有引起任何波澜,人们对乌姆里奇的所作所为漠不关心,他们更担心眼下最大的问题:伏地魔。 Since third time Azkaban escape, Voldemort and Death Eater still got off scot-free, but Ministry of Magic actually cannot take the effective counter measures, everyone is in danger, which also has the thoughts to care about the Umbridge matter. 自从第三次阿兹卡班越狱事件后,伏地魔与食死徒们仍旧逍遥法外,而魔法部却始终没能拿出有效的应对措施,大家都处于危险之中,哪还有心思去关心乌姆里奇的事。 Perhaps, the biggest echo that the Umbridge trial news brings, makes many people think that probably should also throw into the courtroom trial current Minister for Magic Cornelius Fudge, should use Veritaserum to Fudge, actually making clear him is the Voldemort's lackey, all that he makes, actually is Voldemort to win the time. 也许,乌姆里奇的审判新闻带来的最大反响,大概使很多人都觉得应该把现任魔法部长康奈利·福吉也扔进法庭审判,应该对福吉使用吐真剂,搞清楚他究竟是不是伏地魔的爪牙,他所做的一切,究竟是不是在为伏地魔争取时间。 In the eyes of most Wizard, does not have Minister for Magic of achievement is very truly suspicious, especially he gave back to Dumbledore to hold back, causes to miss attacked the Voldemort's best time. 在多数巫师的眼里,毫无作为的魔法部长确实很可疑,特别是他还给邓布利多拖后腿,导致错过了打击伏地魔的最佳时机。 Everyone suspected that Fudge is the Voldemort's lackey, has not really been unfair to him. 大家怀疑福吉是伏地魔的爪牙,真没冤枉他。 When entire magical world was murmuring demands Fudge to step down, this past Minister for Magic is scared thoroughly, does not know that should make anything, because he was possibly sent to the court momentarily, becomes in history first placed on trial Minister for Magic. 当整个魔法界都在囔囔着要求福吉下台的时候,这位昔日的魔法部长彻底慌了神,根本不知道该做什么,因为他随时可能被送上法庭,成为有史以来第一位被审判的魔法部长。 Comparatively speaking, is bustling about the Hogwarts student of preparation terminal examinations, actually must pay attention to the Umbridge fate compared with entire magical world. 相较之下,正忙碌着准备期末考试的霍格沃茨学生,却比整个魔法界都要关注乌姆里奇的下场。 Was sentenced the news of imprisonment for life to bring back to the Hogwarts' time in Harry and Albert Umbridge, the entire castle boils thoroughly, the Hogwarts students who once suffered the Umbridge persecution are celebrating the pink toad to encounter the retribution finally. 在哈利与艾伯特将乌姆里奇被判终身监禁的消息带回霍格沃茨的时候,整座城堡彻底沸腾起来,曾遭受乌姆里奇迫害的霍格沃茨学生们都在庆祝粉色癞蛤蟆终于遭到了报应。 Lee Jordan connects the Anti-Toad Alliance student everywhere, found the time to hold a small-scale meeting in the busy review, celebration Umbridge can only pass the latter half of life in Azkaban. 李·乔丹更是四处串联反癞蛤蟆联盟的学生,在忙碌的复习中抽出时间举办了一场小型聚会,庆祝乌姆里奇只能在阿兹卡班度过下半辈子。 At present most noted Harry and Albert were also invited to attend this meeting, had left school Fred and George of temporary leave ahead of time, does not know where braves, the Umbridge scream person who they bring occasionally, pushes to the high tide the atmosphere of entire meeting. 目前最受瞩目的哈利与艾伯特也受邀来参加这场聚会,就连原本已经提前离校休学的弗雷德与乔治,都不知道从哪儿冒出来,他们带来的乌姆里奇尖叫人偶,更是将整个聚会的气氛推向高潮。 „How you achieve, I meant how you do return to the school?” Angelina gave a Fred warm hug, asked curiously everyone has doubts. “你们是怎么做到的,我是说你们是怎么返回学校的？”安吉丽娜给了弗雷德一个热情的拥抱,好奇地问出大家心里的疑惑。 „In the Hogwarts castle actually has to extracurricular secret passage much.” Fred said toward the direction nod of Albert with a smile: „But, we use fireplace in Professor McGonagall office.” “霍格沃茨城堡里其实有不少通往校外的密道。”弗雷德笑着朝艾伯特的方向点头说:“不过,我们使用麦格教授办公室里的壁炉。” Fred lay. 弗雷德说谎了。 Actually is House-elf Dobby leads two people to return to Hogwarts' quietly, but Albert requests Fred and George to keep secret. 其实是家养小精灵多比带两人悄悄返回霍格沃茨的,但艾伯特要求弗雷德与乔治对此保密。 Although does not know why must keep secret, but they complied, found an excuse casually. 虽然不知道为什么要保密,但他们照做了,随便找了个借口。 „Did you really open the family/home joke shop?” Cedric inquired curiously. “你们真开了家玩笑店？”塞德里克好奇地询问道。 „Right, the shop front had reached an agreement, the shop is repairing, situated in Diagon Alley 93 rd.” George self-confidently to everyone introduced: „Later leaves, the entrance place has advertisement, when the time comes remembers everyone takes away a itself/Ben, above has the coupon, can discount the purchase in the shop depending on the coupon, the good thing in shop, can be startled absolutely everyone's chin.” “对,店面已经谈好了,店铺正在装修,位于对角巷93号。”乔治自信地向大家介绍道:“待会离开的时候,门口处有广告杂志,到时候记得每人拿走一本,上面有优惠券,可以凭优惠券在店里打折购买,店里的好东西,绝对能惊掉大家的下巴。” „How many galleons opens the family/home shop to need, rents the shop front should in Diagon Alley is not cheap?” Marietta Edgecombe asked curiously. “开家店需要多少加隆,在对角巷租店面应该不便宜吧？”玛丽埃塔·艾克莫好奇地问道。 „Shop that the Albert investment, our four people open together.” George answered, „, but, you said right, rented a shop front is not truly cheap in Diagon Alley.” “艾伯特出资,我们四人一起合开的店铺。”乔治解释道,“不过,你说得对,在对角巷租个店面确实不便宜。” „,......” “诸位,诸位……” Lee Jordan lifts the wine glass to pass through from the crowd, shouts loudly: „Makes us come for the toad professor health to cheer, wanting toad professor to be able in the Azkaban peaceful remaining years of life.” 李·乔丹举着酒杯从人群中走过,大声喊道:“让我们来为癞蛤蟆教授的健康干杯,希望癞蛤蟆教授能在阿兹卡班安度余生。” People lifted up high the wine glass to say loudly: „Wish the toad professor health, in the Azkaban peaceful remaining years of life.” 人们高举酒杯大声说:“祝癞蛤蟆教授身体健康,在阿兹卡班安度余生。” Immediately, yacketing sound penetrating Room of Requirement, since Umbridge when Hogwarts holds an office, everyone has not seemed like so happy today. 随即,一阵哄堂大笑声响彻有求必应屋,自从乌姆里奇在霍格沃茨任职期间,大家都没有像今天这般高兴过了。 Peeves runs to attend this cheerful evening banquet, 就连皮皮鬼都跑来参加这场欢快的晚宴, Sprinkles the toad slip of paper in everyone top of the head unceasingly, lights fireworks. Finally, along with the happy music, everyone sings in a chorus with one voice «Song of Toad». 在大家头顶上不断洒下癞蛤蟆纸片,点燃烟火。最后,伴随着欢乐的音乐,大家齐声合唱《癞蛤蟆之歌》。 The time of toad had ended, her story will still also stay in the school along with her statue forever, becomes a Hogwarts' legend. 癞蛤蟆的时代已经结束,她的故事仍然还会伴随着她的凋像永远留在学校,成为霍格沃茨的一段传奇。 Umbridge statue, finally because the too spicy eye, moved out of the way from entrance hall, shifts to outside Defence Against the Dark Arts classroom that flake swamp, professor think that should keep to commemorate this great victory statue. 乌姆里奇的凋像,最终还是因为太辣眼睛,被从门厅处挪开了,转移到黑魔法防御教室外面的那一小片沼泽中,教授们一致认为应该把凋像留下来纪念这一次伟大的胜利。 As for was hung corridor the long gown on unlucky Auror by Albert, in any event is unable to make, remains permanently. 至于,被艾伯特挂走廊上的倒霉傲罗的长袍,无论如何都无法弄掉,永久留在哪儿。 That each article long gown, and related story also follows the Hogwarts' student, generations of places spread. 那一件件长袍,以及相关的故事也会伴随着霍格沃茨的学生,一代代地流传下去。 The joyful time is always very short. 快乐的时光总是特别短暂。 In the weekend after the vacation ended, everyone welcomed the new round of test again. 周末假期结束后,大家再次迎来新一轮考试。 Monday potions practice test, really tests the analysis mix toxicant, and disposes the antidote. 周一的魔药实践考试,果然考解析混合毒药,并且配置出解药。 It looks like the test difficulty not is very high in Albert, is only three types of the mixing poisons of toxicants, disposed the antidote unable to spend too for a long time, but many Seventh Year students felt that this year's potions practice test is very difficult, including Katherine was complaining that matter of potions practice test, most students hope that practiced the test is tests to dispose potions, rather than the disposition antidote, at least they also had the opportunity to obtain the high score. 在艾伯特看来考试难度并不算很高,只是三种毒药的混毒,配置解药也花不了太长时间,但很多七年级的学生都感觉今年的魔药实践考试无比困难,包括卡特里娜都在抱怨魔药实践考试的事情,大部分学生更希望实践考试是考配置魔药,而不是配置解药,至少他们还有机会获得高分。 Compares simply as for the arithmancy test content, really needs the Wizard computing power. The examinees need through the probability of computation, to come the results of perfect forecast certain events. 至于算术占卜考试内容相较简单,就是很需要巫师的计算能力。考生们需要通过计算事件发生的概率,来准确预测某些事件的结果。 Naturally, to the computing power common student, they came across the difficult problem without doubt. 当然,对计算能力一般的学生来说,他们无疑又遇到了难题。 Not accidental/surprised, Albert obtains the high score again. 毫无意外,艾伯特再次获得高分。 After finishing arithmancy, Albert all tested finally, the mood was especially comfortable, took a walk in the sunny location with everyone together. 在结束算术占卜后,艾伯特终于全都考完了,心情格外舒爽,跟着大家一起在阳光明媚的场地散步。 As for the tomorrow's History of Magic advanced class test, generally, History of Magic is very difficult the move to the advanced class student. 至于明天的魔法史提高班考试,一般情况下,魔法史很难招到提高班的学生。 As the past most bored curriculum, few is willing to take as an elective History of Magic. 作为昔日最无聊的课程,几乎没人愿意选修魔法史。 In fact, actually all previous does Hogwarts have History of Magic advanced class, was still an unsolved mystery. 事实上,历代霍格沃茨究竟有没有魔法史提高班,仍然还是个未解之谜。 „I planned that conducts Wizard's Card to get together!” “我打算举办一场巫师牌聚会！” Lies down when under the tree shade rests, Lee Jordan raised own plan to Albert. 躺在树荫下休息的时候,李·乔丹向艾伯特提起自己的计划。 „Has passed from the previous Wizard's Card meeting for a long time, if before we leave the school, consolidated Wizard's Card Club, I very much worried Wizard's Card Club will disperse directly, therefore you must participate, leaves the Luna's matter to confirm while convenient the position.” “距离上一次巫师牌聚会已经过去很长时间了,如果不在我们离开学校前,巩固一下巫师牌俱乐部,我很担心巫师牌俱乐部会直接散了,所以你务必要参加,顺便把位置留给卢娜的事确认下来。” Fame of Lee Jordan very clear Wizard's Card Club in school, originates from Albert completely, once Albert graduates from the school, club also such, behind can only promotes the development of Wizard's Card with the competition and monetary reward, although Albert from started such to do long before, but loses Albert, this club actually also many the vigor, can continue to insist that has not really said. 李·乔丹很清楚巫师牌俱乐部在学校里的名气,完全来源于艾伯特,一旦艾伯特从学校毕业,俱乐部也就那样,后面只能用比赛与赏金来推动巫师牌的发展,尽管艾伯特从很早以前就开始那样做了,但失去艾伯特,这个俱乐部究竟还有多少的活力,能否继续坚持下去,那还真就不好说。 In the Lee Jordan eye, Luna is not a qualified club manager. 在李·乔丹眼里,卢娜并不是一个合格的俱乐部管理者。 „Time decides on Friday, when the time comes the terminal examinations ended, everyone can relax well, remembers that said ahead of time to Luna.” Albert decides the specific time, they then have several days of leisurely and carefree time. “时间就定在周五,到时候期末考试都结束了,大家可以好好放松一下,还有记得跟卢娜提前说一下。”艾伯特敲定具体的时间,他们接下来还有好几天的悠闲时光。 „Does not have the issue.” “没问题。” Lee Jordan currently always has to experience, the chest was saying on the pulsation: When the time comes you remember that on the line, other matters I handles. 李·乔丹现在老有经验了,就差拍着胸膛说:到时候你记得来就行,其他事我来搞定。 „Right, I must get married next month, remembers that helps!” Albert lowered the sound to say suddenly. “对了,我下个月要结婚了,记得来帮忙！”艾伯特忽然压低声音说。 „What, marriage!” “什么,结婚！” „.” Albert gave the hand signal of breathing out, he does not hope this matter makes the entire school to know. “嘘。”艾伯特做了个嘘的手势,他可不希望这事闹得整个学校都知晓。 „Such quickly!” “这么快！” Lee Jordan is surprised, Albert just graduated must get married unexpectedly, is unable to imagine simply. 李·乔丹非常吃惊,艾伯特刚毕业居然就要结婚了,简直无法想象。 „For some reasons, in the time a little catches up.” Albert said. “因为某些原因,时间上有点赶。”艾伯特说。 „Did time decide?” “时间定下来了吗？” „Decided, when the time comes looked at the information on card.” “定下来了,到时候看卡片上的信息。” „I dare to say definitely many girls therefore sad sad.” Lee Jordan bumped Albert with the elbow, teased with a smile. “我敢说肯定有很多姑娘会因此伤心难过。”李·乔丹用手肘碰了碰艾伯特,笑着调侃道。 „Wants your not chaotic biography, they do not know.” Albert is staring front this Hogwarts biggest rumor manufacturer ruthlessly. “只要你不乱传,她们就不会知道。”艾伯特狠狠地瞪着面前这位霍格沃茨最大的流言制造者。 „You too looked at everyone's security awareness , high, even if I did not say, soon, the entire school knows matter that you must get married.” Lee Jordan shook the head to say. “你太高看大家的保密意识了,就算我不说,用不了多久,整个学校都会知道你要结婚的事情。”李乔丹摇头说。 „I heard, who wants to get married?” Shanna asked. She gives Albert a letter/believes. “我听到了,谁要结婚了？”珊娜问道。她把一封信递给艾伯特。 „Naturally is Albert.” Lee Jordan turns head to ask: „Haven't you sent out the invitation to them?” “当然是艾伯特。”李·乔丹扭头问道:“你还没给他们发请柬？” „Originally planned had a vacation sends again.” Albert stared Lee Jordan one ruthlessly, received the envelope after Shanna, takes out the silver card to give Shanna from Mokeskin pouch conveniently, raised up the index finger saying: „Remembers that temporarily helps me keep secret.” “本来打算等放假的时候再发。”艾伯特狠狠瞪了李·乔丹一眼,从珊娜手上接过信封后,顺手从变形蜥蜴皮袋里取出银色卡片递给珊娜,竖起食指说:“记得暂时帮我保密。” „, Naturally does not have the issue, but......” Shanna received the card to ask: „What is this?” “哦哦,当然没问题,但……”珊娜接过卡片问:“这是什么？” „Invitation.” Albert said. “请柬。”艾伯特说。 „Invitation?” “请柬？” „Right, special invitation, when the time comes the specific time and place will appear on the card.” Albert explained: „Because I entered You-Know-Who and Death Eater blacklist, to avoid having the accident/surprise, did very strict secret, although Dumbledore was very early complies to attend the wedding, but I thought that the consideration was invited the security problem of person.” “对,特殊的请柬,到时候具体时间与地点会出现在卡片上面。”艾伯特解释道:“因为我进了神秘人与食死徒的黑名单,为了避免出现意外,做了很严密的保密工作,虽然邓布利多很早就答应去参加婚礼了,但我觉得还是得考虑受邀请人的安全问题。” „.” The Shanna nod said: „I knew, congratulates you.” “哦。”珊娜点头说:“我知道了,还有恭喜你。” „Thanks.” “谢谢。” „I thought that she loses very much.” Lee Jordan looks at the back that Shanna is departing, bumped Albert to say with the elbow. “我觉得她很失落。”李·乔丹望着珊娜离去的背影,用手肘碰了碰艾伯特说。 „Shut up, the envied words, hurry to look for a liking miss.” Albert swept letter/believes in the hand, frowns slightly, on the envelope does not have the sender, only labels RS. “闭嘴吧,羡慕的话,就赶紧去找个喜欢的姑娘。”艾伯特扫了眼手里的信,微微皱起眉头,信封上没有寄信人,只标注RS。 „Who sends? Wants me to help you open?” Lee Jordan knows that Albert rarely opens the letter of stranger, especially this type only keeps the letter abbreviation. “谁寄的？要不要我帮你拆？”李·乔丹知道艾伯特很少拆陌生人的来信,特别是这种只留字母缩写的。 „Temporarily does not use, in the letter/believes should not have Jinx.” Albert had guessed correctly that who the sender was. “暂时不用,信里应该没有恶咒。”艾伯特已经猜到寄信人是谁了。 „How you know that doesn't have Jinx?” Lee Jordan asked curiously. “你怎么知道没恶咒？”李·乔丹好奇问道。 „Generally uses magic to leave the trace, wise Wizard can through the trace identification.” Albert excessively had not explained, the Lee Jordan magic level has not been that degree, even explained that he cannot understand probably. “一般使用魔法都会留下痕迹,高明的巫师可以通过痕迹辨认出来。”艾伯特没有过多解释,李·乔丹的魔法水平没有达到那种程度,就算解释他大概也听不懂。 Saying, Albert is wielding wand, makes the envelope disassemble directly automatically. 说着,艾伯特挥动魔杖,直接让信封自动拆开。 The content in letter paper is few, only said that hopes sees one side with Albert. 信纸里的内容很少,只说希望跟艾伯特见一面。 Really is Rufus Scrimgeour. 果然是鲁弗斯·斯克林杰。 It seems like missing of Ollivander, made Scrimgeour unable to bear. 看来奥利凡德的失踪,还是让斯克林杰忍不住了。 Actually, so long as the brain normally, the importance that will realize this wand producer. However, before Ollivander is missing, actually consistently no one notices this matter, even if Ministry of Magic can find the new wand manufacturer, but does not mean that each wand producer such as Ollivander like that is outstanding. 其实,只要脑子正常点,就会意识到这位魔杖制作人的重要性。然而,在奥利凡德失踪前,却始终没人注意到这件事,哪怕魔法部能够重新找到新的魔杖制造商,但并不意味着每一位魔杖制作人都如奥利凡德那般优秀。 The most important thing is, most Death Eater are arrested, lost their wand, therefore Death Eater holds the Ollivander probability to be biggest, after all they need Ollivander to help make wand while convenient. 最最最重要的是,多数食死徒被捕的时候,失去了他们的魔杖,所以食死徒抓住奥利凡德的概率最大,毕竟他们需要奥利凡德帮忙制造趁手的魔杖。 To the Scrimgeour letter, Albert does not plan to give the reply immediately, no plan in the graduation goes to see one side the opposite party, that without doubt is a quite adventurous matter. 对斯克林杰的来信,艾伯特不打算在第一时间给予回信,更没打算在毕业前去见对方一面,那无疑是件相当冒险的事情。 Although Albert prepared the win-win plan from the beginning, but first dries in the sun now in one side, benefits the following plan. 尽管艾伯特从一开始就准备了双赢的计划,但现在先把人晾在一边,有利于接下来的计划。 Who makes most people violate inexpensively? 谁让大多数人都犯贱呢？ Sometimes you are warm, instead will play the counter-effect. 有时候你越是热情,反而会起到反效果。 He planned that makes Scrimgeour first open the mouth, when the opposite party lets he helps the divination Death Eater position the time, is taking the plan. 他打算让斯克林杰先开口,等对方让他帮忙占卜食死徒位置的时候,在把计划拿出来。 Answering multiple purpose. 一举多得。 Ministry of Magic obtains to seize the Death Eater opportunity, but he smoothly solved one greatly troublesome. 魔法部获得抓捕食死徒的机会,而他顺利解决了一个大麻烦。 Only can say, only has the repertoire to be popular. Your seems to be happy. ” 只能说,唯有套路才能得人心。你的心情似乎不错。” „Naturally, the test tested, the mood nature was good.” “当然,考试考完了,心情自然不错。” „I felt related with that letter/believes, some people must have bad luck.” Lee Jordan muttered, he also very understands Albert, generally the quite important letter will be burnt down at the scene. “我感觉跟那份信有关,有人要倒霉了。”李·乔丹咕哝道,他还算是挺了解艾伯特的,一般比较重要的信件才会被当场烧毁。 Two people across the first floor corridor time, ran into the Harry gang that is flowed from the male student washroom by chance. 两人穿过一楼走廊的时候,恰巧遇到了从男生盥洗室里一涌而出的哈利一伙人。 „What you are making, goes to bathroom together?” Lee Jordan asked. “你们在做什么,一起上厕所吗？”李·乔丹问道。 „Is Malfoy, they want to sneak attack Harry, therefore we......” Ernie Macmillan shrug saying that „gave them to teach little.” “是马尔福,他们想要偷袭哈利,所以我们就……”厄尼·麦克米兰耸了耸肩道,“给了他们一点点教训。” Everyone had not forgotten Malfoy takes the Inquisitorial Squad member time, when looks each House troubles that arrogant morality, let alone now are also more title of child of Death Eater. 大家都还没忘记马尔福作为调查行动组成员的时候,找各个学院麻烦时那副盛气凌人的德性,更何况现在又多了个食死徒之子的头衔。 „They as if received very big stimulation, thinks that the old Malfoy gang turns into fugitive is my mistake!” The Harry whole face said reluctantly, „wants probably while I leave behind, beats severely my one!” “他们似乎受到了很大的刺激,认为老马尔福一伙人变成通缉犯都是我的错！”哈利满脸无奈的说,“大概想趁我落单的时候,痛打我一顿吧！” „Therefore, you left behind intentionally.” “所以,你就故意落单了。” „cough cough.” Harry coughs to say in a soft voice, „I must give them an opportunity.” “咳咳。”哈利轻声干咳道,“我总得给他们一个机会吧。” „Limelight, not killing, even if they are the Death Eater descendants.” Albert reminded well-meaning, he knows in the restroom the present is what scene, forced in the head of person the toilet first is they make. “注意点,别把人给弄死了,哪怕他们是食死徒的后代。”艾伯特善意地提醒道,他知道厕所里面现在是什么光景,把人的脑袋塞进马桶里最先就是他们弄出来的。 „Yes.” “是啊。” Harry is looking at the direction of washroom, said in a soft voice: „Now everyone knows how they were the despicable fellows, knows that they were the Death Eater descendants, unexpectedly was so rampant!” 哈利望着盥洗室的方向,轻声说道:“现在大家都知道他们是怎样卑鄙的家伙了,知道他们都是食死徒的后代了,居然还那么嚣张！” „Perhaps, crosses again some years, they will also be involved, becomes one in Death Eater.” “也许,再过些年,他们也会加入其中,成为食死徒之中的一员。” ( https://) (https://) 1 second records the putting down the pen interest island:. Cell phone version reading website: 一秒记住笔趣岛:。手机版阅读网址: