Afterwas taughtonebyPeevesruthlessly, returnedUmbridge that fromSt Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuriesas ifbecomes„honest”, does not dareto look foreveryone'stroubleagain, has not talked about the previoustimematteragain, as if after having experienced the previouslesson, makingUmbridge„clever”, andharmless, no longer before the resembles, like thataggressive.
在被皮皮鬼狠狠教训一顿后,从圣芒戈魔法伤病医院归来的乌姆里奇似乎变得“老实”了很多,没敢再去找大家的麻烦,也没再谈及上次的事情,仿佛经历过上次的教训后,让乌姆里奇变得“乖巧”且无害,不再像以前那般咄咄逼人。However, those whomakeeveryonestartledfall downclose tois, UmbridgemakesFilchtake offto hangunexpectedlypilesEducational Decreeonnoticewallthat.
然而,更让大家惊掉下巴的是,乌姆里奇居然让费尔奇摘下挂在布告墙上的那堆教育令。Manystudentscannotbelieve that oneselfeye, cannotbelieve the change of Umbridge, evenHermionetopreviouslydiscredited the plan of toadto producehesitation, runsto inquire whether Albertmustcontinue the previousplan, isHarryhas firmly believedall that on the contraryUmbridgemakesnowmerelyare only the camouflages.
很多学生都不敢相信自己的眼睛,更不敢相信乌姆里奇的变化,连赫敏都对先前抹黑癞蛤蟆的计划产生了迟疑,跑来询问艾伯特是否要继续先前的计划,反倒是哈利一直坚持认为乌姆里奇现在所做的一切都仅仅只是伪装。„Poisonous snakereceives the venomous fangeven, stillpoisonous snake. Shereveals the time of fangin the patientwaitingagain, rather thansillytaking a beating, thiscalledto retreat in order to advance, dealingmethod that was very goodto understand.”Albertnever the letter/believesputs down the butcher knifeverticalto achieve Buddhahoodthatnonsense.
“毒蛇就算收起毒牙,仍然还是毒蛇。她只是在耐心等待再次露出獠牙的时机,而不是傻傻的挨揍,这叫以退为进,很好理解的应对方法。”艾伯特从不信放下屠刀立地成佛那种鬼话。„Hermione, be not confusedby the representation of toad.”Harrylifts the hand, looksto beginto bear the scabs, saiddesolately,„don't forget, Iwas also barred from the game, do not forget, myFireboltalsothereher. Believesherwithit, Iliketo believe the judgment of Anderson.”
“赫敏,别被癞蛤蟆的表象迷惑。”哈利抬起手,望着手背上浅浅的伤疤,冷淡地说,“别忘了,我还被禁赛,也别忘了,我的火弩箭还在她那儿。与其相信她,我更愿意相信安德森的判断。”„Ido not have...... meto feel very strange.”Hermioneis looking atfront the emptynoticewall, fell into the shortsilence, „perhaps, sheis fermentingwhatconspiracy.”
“我没……我只是感觉很奇怪。”赫敏望着面前空荡荡的布告墙,陷入了短暂的沉默,“也许,她又在酝酿着什么阴谋吧。”Severaldayspassed by, on the noticewalldid not presentnewEducational Decreeagain, Umbridgealsobecomesverylow-key, besidesgiving the studentsteaches, almostno longerhandlesotherunnecessarythings.
几天过去了,布告墙上再没出现新的教育令,乌姆里奇也变得很低调,除了给学生们授课外,几乎不再做其他多余的事情。Hogwartsresumed in the pasttranquilandeasy and comfortablelife, seemed a halfyear of nightmareeventuallyto finish.霍格沃茨重新恢复往常的平静、安逸的生活,仿佛长达半年的噩梦终于结束了。Especiallybrings backownFireboltinHarry, andwas permittedreturns to the Quidditcharena the time, hehas the vacillationinstantaneously, suspected that Umbridgereallystarts with a clean slate, however the scar on back of the handkeepsHarryin any eventfrombelievingUmbridge.
特别是在哈利拿回自己的火弩箭,并被重新允许回到魁地奇赛场上的时候,就连他都瞬间产生动摇,怀疑乌姆里奇真的改过自新,然而手背上的疤痕却让哈利无论如何都无法相信乌姆里奇。„Youthought that what the Umbridgeplandoes make?”
“你觉得乌姆里奇打算做什么?”WhereGeorgebrings backBroomstickfromUmbridge, the doubtsinquiresAlbert.乔治从乌姆里奇哪儿拿回飞天扫帚,疑惑地询问艾伯特。
Did the toadreallystart with a clean slate?
癞蛤蟆真改过自新了?ThismattermakesWeasley Twinsverydifficultto believe.
这种事让韦斯莱双胞胎很难相信。But, at presentthissituation, looksverystrange, is actually Umbridgeup to mischief?
但,眼下这种局势,看上去非常诡异,乌姆里奇究竟在搞什么鬼?„Thiscalledto retreat in order to advance, in that case, he can only firstrecognizeinstigated, the waitingseized the times of yourtail, believedme, shewill reveal the fangquicklyagain.”Albertcanguess correctly that the Umbridgeplanmakesanything, hewill be onlysomesurpriseFred and Georgewill have the doubtsunexpectedly.
“这叫以退为进,在那种情况下,他只能先认怂,等待抓住你们尾巴的时机,相信我,她很快就会再次露出獠牙。”艾伯特能够猜到乌姆里奇打算做什么,他只是有些诧异弗雷德与乔治居然会产生疑惑。Is inexperienced?
经验不足?It is estimated thatnotby the personpit, orhas not metsimilarcase, thereforecannot understandtheoperation of Umbridge.
估计是没被人坑过,或者没遇过类似的案例,所以才看不懂乌姆里奇的这番操作。Naturally, this is quite possibly easyto be satisfiedrelatedwithmostaverage people.
当然,这可能跟多数普通人比较容易得到满足有关。Similarcasehas, reallymustby the pit, canrememberprofoundly.
类似的案例有很多,果然得被坑过,才会记忆深刻。„So that's how it is, the toadmaybe really sinisterenough.”
“原来如此,癞蛤蟆可真够阴险的。”Justbrought back the Fred and Georgefeeling of Broomstick is not all of a sudden good, becausetheydiscovered that thewave of operation of Umbridge, has mademanypeopleput down the vigilantheartsuccessfully.
刚拿回飞天扫帚的弗雷德与乔治感觉一下子就不好了,因为他们发现乌姆里奇的这波操作,已经成功让很多人放下警惕心。„Very sinister?” The Albertexpressionis strange.
“很阴险吗?”艾伯特表情古怪。Afterthistime, cangiveon a schoolstudentsfreeclass.
想必,这次过后,可以给全校学生免费上一课了。„Wemustgoto chatthismatterwithHarry, makinghimenhance vigilance, so as to avoid being swindled.”GeorgegivesFredBroomstick, looked forHarryin a hurry.
“我们得去跟哈利聊聊这件事,让他提高警惕,免得上当了。”乔治把飞天扫帚交给弗雷德,匆匆去找哈利了。Hehad guessed correctly that the Umbridgegoal, wantsto makeeveryonerelaxvigilantly, with the aim ofholdingAnti-Toad Alliance and Defense Associationhandle.
他已经猜到乌姆里奇的目的,就是想让大家放松警惕,以便抓住反癞蛤蟆联盟与防御协会的把柄。Onlycansay,most peoplehave a bad memory, especiallywhenfacingwithoneselfhaving nothing to domatter. Currentlyhasmanystudentsto re-focus onnextHogsmeade in the weekend, comes acrossvalentine day the vacationvery muchexactly, manyloversare planningHogsmeade Village the valentine day.
只能说,多数人都是健忘的,特别是在面对与自己无关事情的时候。现在更是有很多学生将注意力转移到下次的霍格莫德周末上,很恰好又遇到情人节假期,很多情侣都在计划到霍格莫德村过情人节。Albertlooks atall thesesilently, when can Umbridgeunder the evil behind-the-scenes manipulator?艾伯特默默看着这一切,乌姆里奇何时会下黑手呢?
...... Will not makeeveryoneand otherstoolongprobably.
大概……不会让大家等太久了。Without the means that the presentDAmeetingpopulation was too huge, once the quantity are too much, the difficultyextreme speed of securitywill rise, especiallyineveryoneguards againstin the situation of reducing.
没办法,如今的DA聚会人数实在太庞大了,数量一旦过多,保密的难度就会极速上升,特别是在大家防备降低的情况下。
To seize the Harry'stail, simply should not be too easy, especiallyDAthisabbreviation, is very difficultnot to have the association.
想揪住哈利的尾巴,简直不要太容易,特别是DA这简称,实在很难不产生联想。Only if, Harrylooks forUmbridge, establishes the legitimateDAclub, butthiswithout doubtis the extreme danger, hasnotto return.
除非,哈利去找乌姆里奇,成立合法的DA俱乐部,可这无疑是羊入虎口,有去无回。Withoutwhomis the fool.
没谁是笨蛋。Afteronediscussed, the peopledecidefirstto form the Defence Against the Dark Artsstudy group, tests the Umbridgeattitudebythis.
经过一番商量,众人决定先成立黑魔法防御学习小组,以此试探乌姆里奇的态度。Strangelyis the Defence Against the Dark Artsstudy groupis permittedunexpectedly, the onlyrequestcannotpracticedark magic, cannotuseJinxin the schoolcarelessly.
诡异地是黑魔法防御学习小组居然得到允许,唯一的要求就是不能练习黑魔法,不能在学校里胡乱使用恶咒。After a discussion, the people„Defense Association”will change name to the Defence Against the Dark Artsstudy groupfinally, letting the meetingcan on the normalandlegitimateactivity, not need the worryto aim by Umbridgeoutwardlyagain.
经过一番讨论,众人最终将“防御协会”改名成黑魔法防御学习小组,让聚会能够在明面上正常、合法活动,不用再担心遭到乌姆里奇的针对。Right now, Harrywas confused.
这下子,就连哈利都迷茫了。Without the means that all like having a dreamsimply, as if all restorednormally.
没办法,一切简直就像在做梦,仿佛所有一切都恢复正常了。Hermioneis the suspensionaimed at the plan of Umbridge, previouslyreorganized some goodmaterialsto falltoAlberton.赫敏更是暂停原先针对乌姆里奇的计划,先前整理好的部分资料落到艾伯特手上。„Youfirsthelpmesend tothesethingstoRita Skeeter.”Naive of Albertunusualsurprisegroup of people, perhapswithoutstudentthis that the societybeats mercilessly.
“你们先帮我把这些东西送去给丽塔·斯基特。”艾伯特非常诧异这群人的天真,也许未经社会毒打的学生都这样吧。„Ifall these are really the toadinstall, that too was fearful.”Lee Jordanreceived the materialto mutter.
“如果这一切真的是癞蛤蟆装出来的,那就真的太可怕了。”李·乔丹接过资料咕哝道。„Very normal, shegraduatesfrom the schoolhas treatedinMinistry of Magic, ifthisplansdo not even have, youthink why shecanbecomeHead of the Improper Use of Magic Office before age 30, andcrawlstopresentthisposition?”Albertfeelsfunnyaboutnaive of people, somewhatis helpless, perhaps, once were also this.
“很正常,她从学校毕业就一直待在魔法部,如果连这点心机都没有,你认为她凭什么能三十成为禁止滥用魔法办公室主任,并且爬到现在这个位置?”艾伯特对众人的天真感到好笑,却又有些无奈,也许,曾经的自己也是这样。Is goodbecause, hisseveralroommates after hisinfluence, seeming like not silly.
好在,他的几名舍友们在经过他的影响后,看上去没那么傻。No matterUmbridgeis the camouflage, in the weekendgoes toHogsmeade the valentine dayto occupy the topic that the students discussed that no one counter-toad, Peeveswas convincedbyAlbert, has not looked forUmbridgeto be troublesomeagain, as ifallhave passedwith the wind.
不管乌姆里奇是不是伪装的,周末去霍格莫德过情人节占据了学生们讨论的话题,再也没人反癞蛤蟆,就连皮皮鬼都被艾伯特说服,没再去找乌姆里奇麻烦,仿佛一切都已经随风过去了。But, have all thesereally passed?
可,这一切真的都已经过去了吗?Ilooknot necessarily.
我看未必吧。
......
……„Do youreallyplansuchto do?”
“你真打算那样做?”Hermionehas known that Albert still had not plannedto give up, allplansstillinsystematic conducts, theyhave made the timewithRita Skeeter, that sideLuna was also hits the relations, «The Quibbler»is willingto keeponeentireissueto be usedto publishthisarticlespecially.赫敏已经知道艾伯特仍然没打算放弃,所有计划仍然在井然有序的进行,他们已经跟丽塔·斯基特约好了时间,卢娜那边也是打好了关系,《唱唱反调》愿意专门留出一整期用来刊登这篇文章。„Is forearmed, even ifcannot use, stillno matter, nothing but the young ladypoint(s) a fee/spentto the beetle, butnowImostdo not lackwasgalleons.”Albertthese words, makingnearbyRonopen mouth, finallydoes not know that moves the vision.
“有备无患,就算用不上,也无所谓,无非就是给甲虫小姐点笔费,而我现在最不缺的就是加隆了。”艾伯特的这番话,让旁边的罗恩张了张嘴,最后不知将目光挪哪儿。„Is Umbridgethatappearanceto all camouflage?”Harryopens the mouthto ask.
“乌姆里奇那副样子全都是伪装出来的?”哈利开口问道。„Do youfeel?”Albertasked.
“你觉得呢?”艾伯特反问道。„I feel, butnow the Defence Against the Dark Artsstudy groupis the legitimatemeeting, how can't shetakeus?” The place that Harrymosthas doubtshere, theydo not calculateillegally, if so, what is Umbridgeplanningsecretly?
“我觉得是,但现在黑魔法防御学习小组已经算是合法的聚会,她也不能拿我们怎么样呢?”哈利最疑惑的地方就在这里,他们已经不算违法了,如果是这样,乌姆里奇又在暗地谋划什么?„Thismatter, do not askme, youthink,oneselfguess.”Albertcontinuesto glance through the Defence Against the Dark Artsnoteon hand.
“这种事,别问我,伱们自己去想,自己去猜。”艾伯特继续翻阅手头的黑魔法防御笔记。WherethisishemakesfromProfessor Flitwick, note that pastDuelling Championleft behind, insidehad the ideasandwise remarks of manyProfessor Flitwick.
这是他从弗立维教授哪儿弄来的,那位昔日的决斗冠军留下的笔记,里面有很多弗立维教授的想法与经验之谈。„Youthought that Hogwartswill also fall to the enemyin the future?”Hermioneno longerintertwines the previousmatter, butaskedowndoubts.
“你觉得霍格沃茨未来也会沦陷吗?”赫敏不再纠结先前的事,而是问出自己的疑惑。„Possibilityis very high, in the prediction, Ministry of Magiccollapsed. IfYou-Know-WhoreallycontrolsMinistry of Magic, wantsto affectHogwartsto be very easy.”Albertanswered the Hermione'sissuecalmly, as ifthiswas only a sparseordinaryminor matter.
“可能性很高,在预言中,魔法部垮台了。如果神秘人真控制魔法部,想要影响霍格沃茨很容易。”艾伯特平静地回答赫敏的问题,仿佛这只是件稀疏平常的小事。„Ifelt that mybrainwas made the messbySnape, studiesOcclumency unable to letme...... in brief, Imade the frequency of nightmareto be higher than before.”Harryalsoproposedownconfusion.
“我感觉自己的大脑被斯内普弄得一团糟,学习大脑封闭术并没能让我……总之,我做噩梦的频率比以前更高了。”哈利也提出自己的困惑。„Yourselfhave also once thoughtshieldsamong you relation, not?”Albertpunctures the Harry'sthoughtsunrestrained/no trace of politeness, „, ifyoureallywantto learnOcclumency, mustspendmoretime, moreenergygo to the earnestlearn/study, rather thanhas a smattering of knowledge, suchinsteadworse.”
“你自己也曾想过屏蔽掉你们之间的联系,不是吗?”艾伯特毫不客气地戳穿哈利的心思,“如果你真想要学会大脑封闭术,就得花更多时间,更多精力去认真学习,而不是一知半解,那样反而更糟糕。”„Harry, Professor Dumbledorehopes that youcanlearnOcclumency, protects itselfto be exempt from the influence of You-Know-Who.” After severalpeopleleaveRoom of Requirement, Hermionedo best to convinceurged.
“哈利,邓布利多教授希望你能够学会大脑封闭术,保护自己免受神秘人的影响。”几人离开有求必应屋后,赫敏苦口婆心地劝道。„Hermione, youdo not understand that feelinghasmulti-Dreadful, thatbrainwas invadedunceasingly, hasmulti-Dreadfulby the powerless feeling that the personpeeps atunceasingly, Ihave also been wantingto learndiligently, has almost no effect.”Harryhas toacknowledgeoneselfpossiblyreallynotalentonOcclumency.
“赫敏,你不明白那种感觉有多糟糕,那种大脑被不断入侵,被人不断窥视的无力感有多糟糕,我也一直在努力想要学会,却几乎没有什么效果。”哈利不得不承认自己在大脑封闭术上可能真没什么天赋。Naturally, thisalso may want thatcorridoroutcome that makes clearin the dreamendlesslyto repeatto seewithHarrywhat's the matter.
当然,这也可能跟哈利想要搞清楚梦里不断重复看到的那条走廊究竟是怎么回事。„Ithought that Albertis right, UmbridgepossiblyhaswhatUnspeakable Secret, Hermione, youthought that......”Harrychanges the topichastily.
“我觉得艾伯特是对的,乌姆里奇可能有什么不可告人的秘密,赫敏,你觉得……”哈利连忙岔开话题。RonnoticesHermioneto stop the footstepsto look at the corridorend, somedoubtsasked: „What's wrong?”罗恩注意到赫敏停下脚步望着走廊尽头,有些疑惑地问道:“怎么了?”„It‘s nothing?”
“没什么?”Hermionesawtogether the somewhatfamiliarformtowardRoom of Requirementin the past, shethought that personverypossiblewastheirHead Student.赫敏看到一道有些熟悉的身影朝有求必应屋过去,她觉得那人很可能是他们的学生会主席。AlthoughKatherineisAlbertgirlfriendyounger sister, butHermionealwaysthought that twopersonpossiblyhas...... the intuition of woman.
虽说卡特里娜是艾伯特女朋友的妹妹,但赫敏总觉得那两个人可能有……女人的直觉。„Hermione?”Harrycallssaid.
“赫敏?”哈利唤道。„RightHarry, we Hagrid'smatterforgetting.”
“对了哈利,我们是不是把海格的事给忘了。”Thistimewas one's turnHermioneto change the topic.
这次轮到赫敏岔开话题了。„What?”HarryandsomeRondoubts.
“什么?”哈利与罗恩都有些疑惑。„Hagrid is also in the keeping after schoolobservation periodnow, wecantakethismatterunder the probeUmbridge.”
“海格现在还处于留校观察期,我们可以拿这件事去试探下乌姆里奇。”„Reallycango?”
“真要去吗?”Harrydoes not wantto look forUmbridge, even ifshenowbecomesharmless, butHarrystilldoes not wantto go to the Defence Against the Dark Artsoffice, whichstays behind the Dreadfulmemorytohim.哈利不太想去找乌姆里奇,哪怕她现在变得无害,但哈利仍然不想去黑魔法防御办公室,哪儿给他留下糟糕的记忆。„WemusthelpHagridask the matter of keeping after schoolobservation.”HermionesaidtoHarry: „Youdefinitelydo not hope that Hagridwas dismissed?”
“我们总得去帮海格问下留校观察的事。”赫敏对哈利说:“你肯定也不希望海格被开除吧?”„Good!”
“好吧!”Over and over after hesitating, Harryagreedfinally. Threepeoplewalktoward the Defence Against the Dark Artsoffice, quicksounds the Umbridgeoffice, andsaidownpurpose in comingunder the vision of Umbridgesurprise.
再三犹豫后,哈利最终同意了。三人朝黑魔法防御办公室走去,很快就敲响乌姆里奇的办公室,并且在乌姆里奇诧异的目光下说出自己的来意。„So long asHagriddoes not get so far asinmagical creature of whatdanger the classroom, Ithink that hecanstay in the schoolto hold an office.”Whenfacing the Harrythreepeople of inquiries, Umbridgegives a veryblurryanswer.
“只要海格不把什么危险的神奇生物弄到课堂上,我想他可以留在学校里任职。”在面对哈利三人的询问时,乌姆里奇给出一个很迷糊的答案。However, thismakes the Harrythreepeople unable to pick up the problem.
然而,这却让哈利三人挑不出毛病。BecauseHagridhas really hadonclassroom the DreadfulcaseHippogriffand Lane Blast-Ended Skrewt, Umbridgedoes not even know that Hagridhas also raiseddragon, Three-headed Dog, nowis possibly still hidingGiantinForbidden Forest.
因为海格确实有过把鹰头马身有翼兽与炸尾螺上课堂的糟糕案例,乌姆里奇甚至都不知道海格还养过火龙,三头犬,现在可能还在禁林里藏着头巨人。„How do youfeel?”
“你们觉得怎么样?”
After leaving the Defence Against the Dark Artsoffice, Hermioneopens the mouthto ask.
离开黑魔法防御办公室后,赫敏开口问道。„Cannot look, buthersmilemakesmefeel the nausea.”Harrystilldid not likeUmbridge, does not likethatfalsesmile.
“看不出来,但她的笑容还是让我感到恶心。”哈利仍然不喜欢乌姆里奇,不喜欢那虚伪的笑容。„Actually, Ithought that was worriedHagridwas dismissedis purely unnecessary, do not forget the oldswindler, fellowalsoafterand other toadsgot the hell outreturns toHogwartsto continueto hold an office, even ifHagridwere really expelled, only if notDumbledore, whenHeadmaster, otherwisehewill definitely still makeHagridcontinueto hold an office.” The Ronremindersaid,„IworriedHagridhides the thinginForbidden Forest, weare bestto remindhis, does Dumbledoreknowthismatter?”
“其实,我觉得担心海格被开除纯粹就是多余的,别忘了老骗子,那家伙还在等癞蛤蟆滚蛋后回霍格沃茨继续任职,就算海格真被赶走,除非不是邓布利多当校长,否则他肯定也会让海格继续回来任职。”罗恩提醒道,“我更担心海格藏在禁林里的东西,我们最好提醒他一下,还有邓布利多知道这件事吗?”„It is not Dumbledore, whenHeadmaster? Should......”Hermionenot think ofanythingsuddenly, some not good premonition, walkedinanotherdirectionimmediately.
“不是邓布利多当校长?该不会……”赫敏忽然想到什么,有了种不太好的预感,立即朝另一個方向走去。„Hermione, do youwantto go?”Harrylooks atHermione that hastilyis leavingto ask, „didn't look forHagridtogether?”
“赫敏,你要去哪儿?”哈利望着匆匆离开的赫敏问道,“不一起去找海格了吗?”„Iremember a mattersuddenly, latersees.”
“我忽然想起一件事,待会见。”Hermionehurries backRoom of Requirement, planned that chatswithAlbert, ina moment ago, hersuddenlyhad a fearfulguess.赫敏匆匆返回有求必应屋,打算去跟艾伯特聊聊,就在刚才,她忽然有了个可怕的猜测。WhenHermionearrives ineighth floor, soondiscoversRoom of Requirement unable to go, sheattemptedseveral, the Room of Requirementgateopenedunexpectedly.
当赫敏抵达八楼时,很快发现有求必应屋进不去,她又尝试了几遍,有求必应屋的门居然自己打开了。Shewas shocked, opens mouthslightly, extendsboth handsto push the doorto go.
她愣住了,微微张开嘴,伸出双手推门进去。In the room, Katherineis practicingmagic, butAlbertobviouslyinpersonally the professoropposite party.
房间里,卡特里娜正在练习魔法,而艾伯特显然在亲自教授对方。Whydoes not know, the Hermionea littlepantothenic acid, did not sayat heartdoesn't haveothertimeprofessorperson of Defence Against the Dark Arts?
不知道为何,赫敏心里有点泛酸,不是说没时间教授其他人黑魔法防御吗?„Has the matter?” A familiarsoundresoundssuddenly.
“有事?”一个熟悉的声音忽然响起。Katherinealsostopspracticingmagic, casts the vision that has doubtstowardHermione.卡特里娜也停止练习魔法,朝赫敏投去疑惑的目光。Hermionegawked the moment, looked atKatherineone, when mentionstheylooked forUmbridgea moment agomatter.赫敏愣了片刻,看了卡特里娜一眼,说起他们刚才去找乌姆里奇时发生的事情。„Heranythinghas not complied.”Albertthought that Hermioneasks itselfpossiblyalsoto haveotherreasons, butreminded, „in fact, wordsorally, manycannottake seriously, even ifhad the contract of signingnotnecessarilyto be effective.”
“她什么都没答应。”艾伯特觉得赫敏找自己可能还有其他原因,但还是提醒道,“事实上,口头上的话,多数都不能当真,就算是带有签名的契约也不一定管用。”„That......”
“那个……”Hermionelooked atKatherine, finallyhas not asked,sheactuallyfearedvery muchobtainsthatmostDreadfulanswer.赫敏看了眼卡特里娜,最终还是没问出来,她其实很怕得出那个最糟糕的答案。„Youalso are really popular.”
“你还真是受欢迎。”AfterHermionehastilyleaves, the Katherinecuriousinquirysaid,„I have been very actually curious, isn't Izabelangryunexpectedly, is jealous?”
在赫敏匆匆离开后,卡特里娜好奇询问道,“我其实一直很好奇,伊泽贝尔居然都不生气,吃醋?”„Because the outstandingmale studentis always welcome, becausesheknows that no onecanrobmefromherside, whythereforeshemustbe angry, whycanbe jealous?”Albertturns headto ask, seems recounting the fact.
“因为优秀的男生总是受人欢迎,因为她知道没人能够从她的身边抢走我,所以她为什么要生气,为什么要吃醋?”艾伯特扭头问道,仿佛只是在述说事实而已。Katherinehas not paid attention toAlbertagain , to continue to make the best use of the timeto practicemagic, Albertinstructshertimepersonallyare not many, mustmake the best use of the time.卡特里娜没再理会艾伯特,继续抓紧时间练习魔法,艾伯特亲自指导她的时候不多,得抓紧时间了。
( https://)
(https://)1secondremembers the apexnovel:. Cell phoneversionreadingwebsite:
一秒记住顶点小说:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1054: Retreating in order to advance