Eveningtime, suddenly the famousstudentruns in the hallin a hurry, shoutedtoward the diningstudent: „Flash news, the flash news, Ministry of MagicsentAurorto come, outside.”
傍晚的时候,忽然有名学生匆匆跑进大厅,朝着正在用餐的学生大喊:“大新闻,大新闻,魔法部派傲罗来了,就在外头。”
The students who were enjoying the dinnerstopknife and forkon hand, looks uptothatraucousstudent, professor of discussionare also stopping the conversationin a low voice, lookstowardthatstudent, actuallywantsto make clearwhat happened.
原本正享用晚餐的学生都停下手头的刀叉,纷纷抬起头望向那名大喊大叫的学生,就连正低声讨论的教授们也停下交谈,朝那名学生望去,想搞清楚究竟发生了什么事。„What's the matter?”Somepeoplefirstasked that everyonehas doubts.
“怎么回事?”有人抢先问出大家心里的疑惑。„IjustsawUmbridgeto look forseveralMinistry of Magic'sAuror.”Thatmale studentsaidpantingly: „Reallydoes not know that whatshedoes look forAurorto come to the schoolto make?”
“我刚看到乌姆里奇找来好几名魔法部的傲罗。”那名男生气喘吁吁地说:“真不知道她找傲罗来学校做什么?”„Youdetermined the person who isMinistry of Magic'sAuror?”Somepeoplewere skeptical.
“你确定来的人是魔法部的傲罗?”有人对此表示怀疑。„Thatgroup of fellowsdo not seizeDark Wizard that escapes from prison, whatrunsto come to the schoolto make?”Somepeopleare angry.
“那群家伙不去抓捕越狱的黑巫师,跑来学校做什么?”有人对此感到愤怒。At this moment, everyonecandetermine,Umbridgedoes not knowwhylooked foronegroup of helpersfromMinistry of Magic, manypeopletook up the slice of bread, followed the crowdto walktowardoutsidein abundance, actuallywantsto have a look atUmbridgeto be up to mischief.
此刻,大家都可以确定,乌姆里奇不知为何从魔法部找来了一堆帮手,很多人都拿起面包片,纷纷跟随人群朝外头走去,想去看看乌姆里奇究竟在搞什么鬼。„Youthought that what the toaddoes wantto make?”
“你觉得癞蛤蟆想做什么?”Fred, GeorgeandLee JordanlookanxiouslytoAlbert, wantsto listen tospeculationandjudgment of Alberttothis matter.弗雷德、乔治与李·乔丹略带不安地望向艾伯特,想听听艾伯特对此事的推测与判断。„The Umbridgethreateningnogood deed, likely iscopes withPeeves.”Albertlooks uptoknitting the browsProfessor McGonagall that walkstoward the halloutside, sped up the speed of eating the thing.
“乌姆里奇来势汹汹准没什么好事,很可能是来对付皮皮鬼的。”艾伯特抬头看向皱眉朝大厅外走去的麦格教授,加快了吃东西的速度。„Copes withPeeves?”
“对付皮皮鬼?”Threepeoplelistened toAlbert saying that the toadlooked forAuroris notcopestheir, relaxes, butdid not forgetto scoldUmbridgenot to speakWu De.
三人听艾伯特说癞蛤蟆找傲罗不是来对付他们的,不由松了口气,但也不忘骂乌姆里奇不讲武德。RecentlyPeevesgaveUmbridgeto bring the troublea lot, almostbesidesattending class, itsdailyassociation/willspends the timeto followlightlyUmbridge, the mouthalsosnort/hum the song of toad.
最近皮皮鬼可是没少给乌姆里奇带来麻烦,几乎除了上课外,它每天总会花时间跟着乌姆里奇,嘴里还会轻哼癞蛤蟆之歌。Umbridgewantsto open the moutheach time, Peeveswill makevarioussoundsto interruptherwords.
每次乌姆里奇想开口,皮皮鬼就会发出各种声音打断她的话。Umbridgeactuallyalsohasto thinklooks forDumbledoreto solve the Peevesproblem, what a pityMr.Headmasterdoes not know that ahead of timeknows the news, there areotherreasonstemporarilynotinHogwarts.乌姆里奇其实也不是没想过找邓布利多解决皮皮鬼的问题,可惜校长先生也不知道提前知道消息,还是有其他原因暂时不在霍格沃茨。„Hopes that Peevesis all right.”
“希望皮皮鬼没事。”Threepeopledo not hope that Peeveswas pursuedby the toad, suchtheycoped withUmbridgeto be short of an efficienthelper.
三人都不希望皮皮鬼被癞蛤蟆驱逐,那样他们对付乌姆里奇就少了个得力帮手。Mutually after looking at each other, threepeopleprepareto followotherstudentsto leave the halltogether, in the pastactuallyplannedto have a lookis the situation.
相互对视后,三人准备跟着其他学生一起离开大厅,打算过去看看究竟是情况。„Don't yougo?”Lee JordanlookstoAlbert.
“你不去吗?”李·乔丹看向艾伯特。„Wait a bit!”Albertannihilatesin the bowl the finalplatepotato, took up a slice of breadto followeveryoneto leaveGreat Halltogether.
“稍等!”艾伯特消灭掉碗里最后板块土豆,拿起一块面包片跟着大伙一起离开了礼堂。„How should wedo?”Georgeaskedin a low voice.
“我们该怎么做?”乔治低声问道。„Acts according to circumstances, if the situationpermits, helpingPeevestake downthoroughlytheseAuror.” The Albertremindersaid,„best is not discoveredbythem, yourdisillusionment charm are not wise.”
“见机行事,如果情况允许,帮皮皮鬼彻底放倒那些傲罗。”艾伯特提醒道,“最好别被他们发现,你们的幻身咒并不算高明。”Finally, Albertextractswandto givethreepeople of incantations.
最后,艾伯特抽出魔杖给三人施咒。„Don't yougo?”
“你不去?”„Imustgo to that sideto have a look at the situation.”Albertpointed at the studentspastdirectionto say.
“我要去那边看看情况。”艾伯特指着学生们过去的方向说。„Good, seeslater.”
“好吧,待会见。”Alberteats the slice of bread that switches hands, approaches the frontthatcorridortime, hears that sideto broadcast the Professor McGonagallquiteannoyedsound: „Youare up to mischief!”艾伯特吃掉手上的面包片,走近前方那片走廊的时候,听到那边传来麦格教授颇为恼火的声音:“你们在搞什么鬼!”AlsoProfessor McGonagallwill be angryno wonder, thatcrowd of Wizard seem having the fightwithanything, in the castlespreadsvariousdisorderlysoundsunceasingly.
也难怪麦格教授会生气,那群巫师似乎在跟什么发生战斗,城堡里不断传出各种杂乱的声音。Albertjustapproachedthatcrowd of cornerto eat the melonpeople, hears the Umbridgetall and slendersound, „Aurorsis pursuingPeeves, thatthinghas affected the Hogwarts'normal operation.”艾伯特刚靠近拐角处的那群吃瓜群众,就听到乌姆里奇细长的声音,“傲罗们正在驱逐皮皮鬼,那东西已经影响到霍格沃茨的正常运转了。”„Whythismatteryouhas not first discussedwithDumbledoreahead of time.”Professor McGonagallis staringProfessor Umbridgeannoyedly.
“为什么这种事伱没先跟邓布利多提前商量一下。”麦格教授恼火地瞪着乌姆里奇教授。„Ialsowantto discusswithhim, what a pityHeadmasternotinschool, thereforeI can only firstmakeMinistry of MagicAurorhandlethismatter, when the time comesIwill discusswithHeadmaster,......”
“我也想跟他商量,可惜校长不在学校,所以我只能先让魔法部地傲罗来处理这件事,到时候我会跟校长商量,还有……”„Comesone!”Professor McGonagallsaidannoyedly.
“又来一个!”麦格教授恼火地说。„Good,” the Umbridgeforced smilesaidwear a look of,„Icannottolerate......”
“不错,”乌姆里奇面带假笑地说,“我不能容忍……”„Thisis not an easymatter.”Professor Flitwickinterrupted the Umbridgewords.
“这可不是件容易的事。”弗立维教授打断了乌姆里奇的话。„What?”UmbridgestarestoProfessor Flitwick.
“什么?”乌姆里奇盯向弗立维教授。„All previous generationshavemanyWizard to expelPeeves, buttheycannotbe successful.”Professor Flitwickhas not cared about the Umbridgemaliciousline of sight, buttoeveryoneexplainedexpels the Peevesdifficulty.
“历代有很多巫师都想要赶走皮皮鬼,但他们都没能够成功。”弗立维教授没在意乌姆里奇恶意的视线,而是向大家解释赶走皮皮鬼的难度。Theycansee the Peeveshard to deal withplacequickly.
他们很快就能看到皮皮鬼的难缠之处了。In fact, Auror that Umbridgelooks forcannotmake the troubletoPeeves.
事实上,乌姆里奇找来的傲罗并没能给皮皮鬼造成麻烦。With the help of Albert, presentPeeveswas notpastPeeves, henot onlygot so far asmuchjokeitemfromWeasley Twins, but alsogot so far asmanyitems nots for salefromAlbert.
在艾伯特的帮助下,眼下的皮皮鬼可不是以往的皮皮鬼了,他不仅从韦斯莱双胞胎那儿弄到大量玩笑道具,还从艾伯特手上弄到不少非卖品。PresentPeevesis„strengthis powerful”, whenfacingMinistry of Magic'sAuror, from the starthas not eatenmanyto owe, puts in ordertheseAuroron the contraryincomparablydistressedly.
如今的皮皮鬼可谓是“战力强悍”,在面对魔法部的傲罗时,压根没吃多少亏,反倒是把那些傲罗整得无比狼狈。In the corner of public eyesend, floats the darkness that a piece of lightis not even ableto penetratesuddenly.
在众人视线尽头的拐角处,忽然飘来一片连光都无法穿透的黑暗。Ineveryoneis discussingactuallyPeeveshowachieves, saw that the distressedformruns outfrom the blackfogtogether, fromMinistry of Magic'sAuror, butthisfellowlooksa littlemiserable, the bodywas stuckbigdungbomb(s)not saying that on the facewas stuckcolorfulpaintwith the hair, hetumblesappearsin the line of sight of people, the backas ifhas any terriblethingto chase downhim.
正在大家讨论皮皮鬼究竟是怎么做到的时候,就看到一道狼狈的身影从黑雾中冲出,是来自魔法部的傲罗,只是这家伙看上去有点惨,身上被糊了一层大粪蛋不说,脸上与头发更是被糊了一片花花绿绿的油漆,他连滚带爬地出现在众人的视线里,背后似乎有什么可怕的东西在追杀他。
The nextquarter, takesPeeves of moppoleto appearbeforeeveryone, is strikingthatunluckyAurorin the back.
下一刻,拿着一根拖把杆的皮皮鬼出现在大家面前,正在背后敲打那名倒霉的傲罗。Makespeoplefeelwhatis funny, thatAurordoes not knowwhatreason, unexpectedlysteps on the slipperyleans forward, the whole personfallsdirectlyon the ground, took the moppoleto spankbyPeeves.
更让人感到滑稽的是,那名傲罗不知什么原因,居然踩滑前倾,整个人直接摔在地上,被皮皮鬼拿着拖把杆打屁股。Afterward, severalAurorclashfrom the black smoke, actuallydoes not knowwhatreason, unexpectedlyslipsto fall the groundon the corridor, the close contactsoundwithmarblegroundresoundson the corridor, wand in famousAurorlets goto fly.
随后,又有几名傲罗从黑烟里冲出来,却不知道什么原因,居然在走廊上滑倒摔地上,与大理石地面的亲密接触声在走廊上响起,有名傲罗手里的魔杖都脱手飞出去。Thesepeoplehave not crawledwith enough time, Peevesonlightsnort/humsong, greetedtowardtheirheadson the moppole on hand, everyone sufferedseveral, allsaw stars, lies downwailsin the groundpain.
这些人还没来得及爬起来,皮皮鬼就轻哼着曲子,把手上的拖把杆往他们的脑袋上招呼,每個人挨了几下,全都眼冒金星,躺在地上痛苦哀嚎。Peevestakes downwith easeonecrowd of Aurorpicture, looksdumbfoundedlyin the people who the corridorendsurrounds, theyhave never thoughtPeeves is so unexpectedly aggressive, aloneplayingruns around in circlesonecrowd of Auror.皮皮鬼轻松放倒一群傲罗的画面,把在走廊尽头围观的众人看得目瞪口呆,他们从未想过皮皮鬼居然如此生猛,独自把一群傲罗给耍得团团转。Professor McGonagallalsoopensbig mouth, is looking atfrontthisunbelievable.
就连麦格教授也张大嘴,难以置信地望着面前这一幕。„Youhave expectedto be ablelike this.”Hermionedoes not know when appearssideAlbert.
“你是不是早就料到会这样了。”赫敏不知何时出现在艾伯特身边。HarryandRonreceiveto help the Peeves thought that turns headto lookin abundancetoAlbert.哈利与罗恩都收起帮皮皮鬼的念头,纷纷扭头望向艾伯特。Ifthismatterdoes not haveAlbert the ghost who doesin the back, theykilldo not believePeevesto be ableonecrowd of Aurorto regard the foolto play with.
如果说这件事没艾伯特在背后搞的鬼,他们打死都不信皮皮鬼能够把一群傲罗当成傻瓜般玩弄。Auror that UmbridgeafterseeingPeeveslooks forherruthlesslyoppressive, similarlyalsoopens the mouthsurprisedly. Whenshehas gotten back one's composure, wantsto fleeheretime, discovered that the corridorhad died of suffocationby a group ofstudentthoroughly.乌姆里奇在看到皮皮鬼把她找来的傲罗狠狠虐了一番后,同样也惊讶地张大嘴巴。当她回过神,想要逃离这里的时候,发现走廊已经被一大群学生给彻底堵死了。„Makes way, makes wayentirely!”Umbridgeshoutsannoyedly.
“让开,统统让开!”乌姆里奇恼火地喊道。However, the effectis not big.
然而,效果不大。„professor, behindis a person.”Harrysticks out chestunemotionally, makingUmbridgesee clearly the toadbadge that the chest frontwears.
“教授,后面都是人。”哈利面无表情地挺起胸膛,让乌姆里奇看清楚胸前佩戴的癞蛤蟆徽章。„Youunexpectedly......”
“你居然……”Umbridgeis staring the Harrychest frontbadge, latershesoondiscoveredoverwhelming majoritystudentson the scenebringsimilartoadbadge, and is also staring atherwith a maliciousfullsmile. ThismakesUmbridgefeel the whole bodyto feel cold, is startled unable to speak.乌姆里奇瞪着哈利胸前的徽章,随后她很快就发现在场的绝大部分学生都带着类似的癞蛤蟆徽章,并且还用一种恶意满满的微笑盯着她。这一幕让乌姆里奇感觉浑身发冷,惊得说不出话来。Alsodid not knowison the corridorpushedtoomanystudents, the Anti-Toad Alliancestudentdid not planfrom the startmadeUmbridgesneak off.
也不知道是走廊上挤了太多学生,还是反癞蛤蟆联盟的学生压根不打算让乌姆里奇溜走。In brief, Umbridgecannotsuccessfullyescape, byPeevesstaring.
总之,乌姆里奇没能成功逃掉,就被皮皮鬼给盯上了。Thismischievousfellowlightsnort/hum the song of toad, takesthatto strike the head of Umbridge the moppoleruthlessly.
这位调皮捣蛋的家伙轻哼着癞蛤蟆之歌,拿着那把拖把杆狠狠敲打乌姆里奇的脑袋。Nearbyseveralstudentssquathastily, for fear thatoneselfsuffer the unexpected misfortune. Doeswell! ”
附近的几名学生连忙蹲下来,生怕自己惨遭无妄之灾。干得好!”Alsodoes not know that iswhoshoutsone.
也不知道是谁大喊一声。„Killsher!”
“打死她!”„Kills the toad.”
“打死癞蛤蟆。”ThatseveralAurorcannotprovideto helptoUmbridge, becausetheywere badFred, George and Lee Jordanevil behind-the-scenes manipulator.
那几名傲罗没能给乌姆里奇提供帮住,因为他们都糟了弗雷德、乔治与李·乔丹的黑手。Even iftheyreallywantto clashto prevent, is impossibleto succeed.
就算他们真想冲过来阻止,也不可能成功。SinceDefense Associationstartsnow, learns the stunning spellstudentquantity to be many, with the aid of the shield of crowd, under the evil behind-the-scenes manipulatortotheseAuroriseasy.
自从防御协会开始到现在,学会昏迷咒的学生数量可不少,借助人群的掩护,给那些傲罗下黑手更是轻而易举。Today, no onecanpreventthemto look atUmbridgeto come under attack, anytriesto prevent the Peevesactionto be preventedbythem.
今天,谁都不能阻止他们看乌姆里奇挨打,任何试图阻止皮皮鬼的举动都将被他们阻止。Everyonelooks that cheerfullyPeevesis strikingUmbridge.
所有人都乐呵呵地看着皮皮鬼在敲打乌姆里奇。No oneis willingto go forwardto provide the help, no onedaresto come upto stop.
没人愿意上前提供帮助,也没人敢上去制止。As forbyFilch that Umbridgewins over, until nowis still also mountedon the corridorcannot move!
至于被乌姆里奇拉拢的费尔奇,至今仍然还被黏在走廊上动弹不得!„Kills the toad, kills the toad, kills the toad!”
“打死癞蛤蟆,打死癞蛤蟆,打死癞蛤蟆!”
The soundresoundson the corridorneatly, more and more studentsrevealed that oneselftoadbadge, looks atProfessor McGonagallto be dumbfounded.
整齐地声音在走廊上响起,越来越多的学生亮出自己的癞蛤蟆徽章,看得麦格教授目瞪口呆。„Yourthisis......”
“你们这是……”Professor Flitwickshakes the headtowardProfessor McGonagall, expressed that do not meddlethismatter.弗立维教授朝着麦格教授摇了摇头,表示不要插手这件事。As forotherSlytherinstudents, similarlyno onedaresto meddle, similarlylooksshockingis pressedinUmbridgeas well as that the groundstrikes„kills the toad.”
至于其他斯莱特林学生,同样没人敢插手,同样震惊地望着被按在地上敲打的乌姆里奇以及那一声声“打死癞蛤蟆。”Finally„kills the toad.” The soundturned into the song of livelytoad, although the singing soundis not neat, butpeopleare singing in a chorus, covered the pitiful yell of Umbridgewith the singing sound, as ifherewhat happened.
只是,最后“打死癞蛤蟆。”的声音变成了轻快的癞蛤蟆之歌,虽然歌声并不整齐,但人们都在合唱,用歌声掩盖了乌姆里奇的惨叫,仿佛这里从没发生什么事。Umbridgefinallyknockingto faintwith the moppolebyPeeves, finallytogether withfaintingAurorsends toSt Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuriestogether.乌姆里奇最终被皮皮鬼用拖把杆给敲晕过去,最终被连同晕到的傲罗一起送去圣芒戈魔法伤病医院。
( https://)
(https://)1secondremembers the apexnovel:. Cell phoneversionreadingwebsite:
一秒记住顶点小说:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1052: Peeves strengthens the version