„Professor Umbridge must see you.” “乌姆里奇教授要见你。” Cedric just attended class, prepares has the lunch the time, was blocked by Filch in entrance hall. 塞德里克刚上完课,准备去吃午饭的时候,在门厅处被费尔奇拦住了。 „What does Umbridge look for Cedric to make?” “乌姆里奇找塞德里克做什么？” Side Cedric several friend look angrily at Filch, now everyone knows that stared by Umbridge, no good deed. 塞德里克身旁的几名朋友都怒视费尔奇,现在大家都知道被乌姆里奇盯上,准没什么好事。 „Comes with me.” “跟我来。” Filch has not paid attention to other person of bad vision, brings Cedric toward the Umbridge office in the past. 费尔奇没理会其他人不善的目光,带着塞德里克朝乌姆里奇的办公室过去。 Cedric turned head to shoot a look at own friend, shrugged the arm, followed Filch to leave the entrance hall. 塞德里克扭头瞥了一眼自己的朋友,耸了耸肩膀,跟随费尔奇离开门厅。 „Damn toad, what can we make?” “该死的癞蛤蟆,我们必须做点什么？” Although on their mouths said like this, knows oneself must make anything to help Cedric get rid troublesome, but actually no one puts in the action for this reason. 虽然他们嘴上这样说,也知道自己必须做些什么帮助塞德里克摆脱麻烦,但却没人为此付出行动。 Perhaps they do not know that should make anything, perhaps they do not dare to make anything from the start. 也许他们也不知道该做什么,也许他们压根不敢做什么。 Before arriving at the Umbridge office door, the expression on Cedric face was still very calm, he has to anticipate to arrival of this day, after Filch knocked three doors gently, in the door that he then since the opposite party opens walks. 走到乌姆里奇的办公室房门前,塞德里克脸上的表情仍然很平静,他早就对这天的到来有所预期,在费尔奇轻轻敲了三下门后,他便从对方推开的门里走进去。 Umbridge sits on the chair after desk, does not know that is writing anything. After Cedric walks, she puts down quill pen, looked up Cedric, showed the signboard -type smile, raised the hand points at opposite chair saying: „Sits, Mr. Cedric.” 乌姆里奇坐在办公桌后的椅子上,不知道在写什么。在塞德里克走进去后,她才放下羽毛笔,抬头看了眼塞德里克,露出招牌式的微笑,抬手指着对面的椅子说:“坐吧,塞德里克先生。” Cedric sizes up the Umbridge office secretly, this is his first time comes to here. In the office is flooding with the age completely incompatible pink color decoration of Umbridge, the trays of various kitties were placed on the rack, has the young girl style very much. 塞德里克偷偷打量起乌姆里奇的办公室,这还是他第一次来这里。办公室里充斥着与乌姆里奇的年龄完全不匹配的粉色装饰,各种猫咪的托盘被摆放在架子上,很有少女风格。 The owner in office is actually an old sorceress. 只是,办公室的主人却是个老巫婆。 Cedric can understand why suddenly Umbridge liked using the audio singing of young girl to speak, originally the opposite party has had a young girl heart. 塞德里克忽然能够理解乌姆里奇为何喜欢使用少女的尖锐声音说话了,原来对方一直拥有一颗少女心。 However, thinks that the Umbridge present age, makes him feel the nausea. 不过,想到乌姆里奇现在的年龄,着实让他感到恶心。 On the table following wall, is sewing a thick and solid iron bolt, three Broomstick by the iron chain bunch on iron bolt, and cages. 在桌子后面的墙上,钉着一根粗大、结实的铁栓,三把飞天扫帚正被铁链子捆在铁栓上,而且上了锁。 Cedric recognizes that is Potter's Firebolt, sweeps away with Weasley Brothers two five-star, was lucky Umbridge perhaps „help”, Hufflepuff can defeat the Gryffindor team in the following competition again, however, Cedric actually happy. 塞德里克一眼就认出那是波特的火弩箭,与韦斯莱兄弟的两把横扫五星,多亏了乌姆里奇的“帮助”,也许赫奇帕奇能在接下来的比赛中再次打败格兰芬多队,然而,塞德里克却高兴不起来。 „professor, what matter do you ask me to have?” After the expression on Cedric reorganization face, opens the mouth to ask directly. “教授,你找我有什么事情吗？”塞德里克整理脸上的表情后,直接开口问道。 „I heard some rumors recently, wants to chat something with you.” Umbridge is staring at Cedric, on the face was still the false forced smile in the past: „Right, what did you want to drink?” “我最近听到一些风声,想跟你聊一些事。”乌姆里奇盯着塞德里克,脸上依然是往常虚伪的假笑:“对了,你想要喝什么？” „What?” In Cedric heart suddenly one raised, secretly thought/passage: Really came? “什么？”塞德里克心中忽然一凸,暗道:果然还是来了吗？ „What wants to drink, Mr. Diggory?” The smile on Umbridge face is brighter, „tea, coffee, pumpkin juice?” “想喝什么,迪戈里先生？”乌姆里奇脸上的笑容更灿烂,“茶,咖啡,南瓜汁？” „Then on tea with milk!” Cedric said without hesitation. “那就奶茶吧！”塞德里克不假思索道。 Hears such reply, Umbridge does not know why always felt some are uncomfortable, but she wields oneself wand, changes cup of tea with milk that to Cedric brave the steam. 听到这样的回答,乌姆里奇不知道为何总感觉有些不舒服,但她还是挥动自己的魔杖,给塞德里克变出一杯冒着热气的奶茶。 Cedric is staring at front tea with milk, knows own eight parts could not hide, then took up the tea with milk to drink one, the expression said stiffly: „The flavor of this cup of tea with milk is really a long story.” 塞德里克盯着面前的奶茶,知道自己八成躲不过去了,便拿起奶茶喝了一口,表情僵硬地说:“这杯奶茶的味道实在是一言难尽。” „What?” “什么？” Umbridge has not responded suddenly. 乌姆里奇一时间没反应过来。 Cedric drinking the teacup puts down, starts own performance: „This cup of tea with milk are very difficult to drink, making me feel some suspect nauseas.” 塞德里克把喝过的茶杯放下,开始自己的表演:“这杯奶茶很难喝,让我感觉有些犯恶心。” Umbridge selects the eyebrow slightly, after looking the eye was drunk up part of tea with milk, with one type not only sinister and smile looks at Cedric kindly, asks, „I do hear «A Guide to Self-Protection» in you?” 乌姆里奇微微挑眉,看了眼被喝掉一部分的奶茶后,用一种既阴险又亲切地笑容看着塞德里克,开口询问道,“我听说《自卫指南》就在你哪儿？” „«A Guide to Self-Protection»?” Cedric said calmly, „I had truly read that book.” “《自卫指南》？”塞德里克平静地说,“我确实曾经看过那本书。” „Once?” “曾经？” Umbridge complexion gloomy. 乌姆里奇的脸色阴沉了下来。 „Right, once. I see that book on the library table, looked, put it.” Cedric explained unemotionally: „ This is everyone's custom in private, “对,曾经。我在图书馆的桌上看到那本书,看完后就把它重新放回去了。”塞德里克面无表情地解释道:“这是大家私下的规矩, For does not make Umbridge know that was who took away that book. ” „Custom that who wants to come out?” The Umbridge complexion is very unattractive. 就是为了不让乌姆里奇知道是谁拿走了那本书。”“谁想出来的规矩？”乌姆里奇脸色很不好看。 „Does not know.” Cedric shook the head to say. “不知道。”塞德里克摇头说。 „Therefore, you don't know that book now in whom?” The Umbridge complexion was blacker. “所以,你现在也不知道那本书在谁哪儿？”乌姆里奇脸色更黑了。 „Does not know, the person who only then takes away the book knows.” “不知道,只有拿走书的人知道。” After short silence, Umbridge opens the mouth to ask: „Does Mr. Cedric, how many you know about Dumbledore's Army?” 短暂的沉默后,乌姆里奇又开口问道:“塞德里克先生,伱对邓布利多军了解多少？” „Understands some, in the Hogwarts school spreads various rumors about Dumbledore's Army.” Cedric looks at Umbridge, continued: „Some people said, Dumbledore's Army is the organization that Anti-Toad Alliance establishes, its goal is to expel the school Umbridge.” “了解一些,霍格沃茨学校里流传各种关于邓布利多军的谣言。”塞德里克看着乌姆里奇,继续说:“有人说,邓布利多军是反癞蛤蟆联盟成立的组织,其目的是为了将乌姆里奇赶出学校。” The smile on Umbridge face disappeared thoroughly, the Cedric that words, without doubt were to her one insult, but she actually cannot be angry, because drank Veritaserum Cedric only to speak the truth. 乌姆里奇脸上的笑容彻底消失了,塞德里克刚才的那番话,无疑是对她的一种侮辱,但她却不能生气,因为喝了吐真剂的塞德里克只说实话。 „Also some people said, Dumbledore's Army is the organization that Dumbledore establishes, this organization is absorbing the Hogwarts' student to join, and taught how they use the magic fight, its goal is the plan is used to overthrow the rule of current Minister for Magic Fudge. Everyone said that Dumbledore is located in Forbidden Forest the headquarters somewhere, but the special details no one knows.” “又有人说,邓布利多军是邓布利多成立的组织,这组织正吸收霍格沃茨的学生加入,并且教导他们如何使用魔法战斗,其目的是打算用来推翻现任的魔法部长福吉的统治。大家都说邓布利多把总部设在禁林某处,但具体情况没人知道。” „Has the student to join?” Umbridge suggested that „for example Potter?” “有学生加入吗？”乌姆里奇暗示道,“例如波特？” „No.” Cedric shook the head saying that „everyone thinks that was the rumor.” “没有。”塞德里克摇头说,“大家都认为那是流言。” „Continue.” Umbridge said unemotionally. “继续。”乌姆里奇面无表情地说。 „Also some people said, Dumbledore's Army is actually the group that the students form spontaneously, because the Defence Against the Dark Arts professor Professor Umbridge thing is extremely really disappointing, these want to obtain the students of outstanding result in the following important test to join, it is said called ‚Defense Association’......” “还有人说,邓布利多军其实是学生们自发成立的团体,因为黑魔法防御教授乌姆里奇教授的东西实在太过差劲,那些想要在接下来的重要考试中取得优秀成绩的学生都纷纷加入,据说叫‘防御协会’……” „You think that this matter is related with Albert Anderson.” Umbridge hits to block the way again. “你认为这件事跟艾伯特·安德森有关。”乌姆里奇再次打断道。 „Doesn't matter, Albert is very busy, when my previous time to he consults " A Guide to Self-Protection » above knowledge, by him is given the rejection.” Cedric shakes the head to say. “没关系,艾伯特很忙,我上次向他请教《自卫指南》上面的知识时,被他给拒绝了。”塞德里克摇头道。 „What is he busy at?” Umbridge asked vigilantly. “他在忙什么？”乌姆里奇警惕地问道。 „Must graduate, Albert is making the best use of the time to read some book collections in Restricted Section.” Cedric said calmly: „He can borrow in Restricted Section the random books.” “要毕业了,艾伯特正在抓紧时间看完禁书区里的部分藏书。”塞德里克平静地说:“他能借阅禁书区里任意的书籍。” „Power that who gives.” “谁给的权力。” „Headmaster Dumbledore.” Cedric said, was silent. “邓布利多校长。”塞德里克说完后就沉默了。 „You can walk.” “你可以走了。” Umbridge sizes up Cedric up and down, determined oneself cannot ask again after other answers, made the opposite party leave. 乌姆里奇上下打量塞德里克,确定自己再也问不出其他答案后,就让对方离开了。 Looks the door that is closing, the Umbridge brow tight wrinkle, the intuition tells her, Cedric is possibly lying, but Umbridge actually could not see where the opposite party lay. 望着重新关上的房门,乌姆里奇的眉头紧皱,直觉告诉她,塞德里克可能在说谎,但乌姆里奇却看不出对方哪儿说谎了。 ...... Does Veritaserum have the issue? 难道……吐真剂有问题？ Umbridge is staring at half cup of tea with milk, frowns slightly. 乌姆里奇盯着半杯奶茶,微微皱起眉头。 Finally, she called House-elf, making her drink that half cup of after the tea with milk that added Veritaserum, inquired that House-elf several issues, determined after Veritaserum was truly effective, made House-elf leave. 最后,她叫来家养小精灵,让她喝下那半杯加了吐真剂的奶茶后,询问家养小精灵几个问题,确定吐真剂确实有效后,才让家养小精灵离开。 „Was I am oversensitive?” Umbridge muttered. “难道是我多心了？”乌姆里奇喃喃道。 If Albert here, will definitely complain the Umbridge Potions level, unexpectedly does not know that Veritaserum also has the antidote. 如果艾伯特在这里,肯定会吐槽乌姆里奇的魔药学水平,居然不知道吐真剂也是有解药的。 Naturally, possibly is Umbridge does not think that Cedric will prepare the antidote ahead of time, and takes under her nose quietly. 当然,也可能是乌姆里奇不认为塞德里克会提前准备解药,并且在她的眼皮底下悄无声息地服用。 Cedric actually in the antidote that on the road takes, this was lucky Albert will preserve the Felix Felicis way to carry forward. 塞德里克其实是在路上服用的解药,这多亏了艾伯特将保存福灵剂的方式发扬光大。 Cedric was called to go to the news of office by Umbridge, quick spread in the Hogwarts castle, this matter immediately causes the disaffection of Hufflepuff students. 塞德里克被乌姆里奇叫去办公室的消息,很快就在霍格沃茨城堡里传开了,这件事立即引起赫奇帕奇学生们的不满。 If Albert is the Gryffindor House face, that Cedric was the Hufflepuff face, the Umbridge approach hit the face of Hufflepuff House without doubt. 如果说艾伯特是格兰芬多学院的脸面,那塞德里克就是赫奇帕奇的脸面,乌姆里奇的做法无疑是打了赫奇帕奇学院的脸。 This news may have a scare Hermione, in determining Cedric has not triggered her to execute after the curse on list, relaxes. 这消息可把赫敏吓了一跳,在确定塞德里克没触发她施在名单上的诅咒后,才松了口气。 „How do you achieve?” Harry asked unemotionally. “你是怎么做到的？”哈利面无表情地问。 As a result to unrequited loving of Cho Chang, the relations of Harry and Cedric is not top-rated. However, after having eaten Calming Draught, he can still maintain the calmness in surface. 由于对秋张的暗恋,哈利与塞德里克的关系并不算太好。不过,吃过镇定剂后,他仍然能够维持住表面上的冷静。 „Veritaserum's antidote.” “吐真剂的解药。” Cedric in the DA member, still had very big weight/quantity, at least the Hufflepuff students approve him very much. 塞德里克在DA成员中,仍然有很大的分量,至少赫奇帕奇的学生都很认同他。 During separates the practice the team, besides Harry, Cedric and Weasley Brothers will also help the belt/bring person respectively, speeds up everyone to grasp the efficiency of incantation by this. Otherwise wants to complete «A Guide to Self-Protection» in a short time the content, and makes everyone be under the sufficient training is a very difficult matter. 在将队伍分开练习期间,除了哈利外,塞德里克与韦斯莱兄弟同样会分别帮忙带人,以此加快大家掌握咒语的效率。否则想要在短时间内学完《自卫指南》里的内容,并且让大家得到充足的训练是件很难的事。 „Veritaserum's antidote?” Hermione stares the big eye to ask, „can you mix Veritaserum's antidote?” “吐真剂的解药？”赫敏瞪大眼睛问道,“你能调制吐真剂的解药？” „Naturally cannot, be Albert gives my antidote.” Cedric shakes the head saying that „you leave counted on, his there Veritaserum antidote has not remained many.” “当然不能,是艾伯特给我的解药。”塞德里克摇头道,“你们别太指望,他那儿的吐真剂解药也没剩多少了。” „ If the toad uses Veritaserum for other members, DA still had the risk of exposition. “如果癞蛤蟆对其他成员使用吐真剂的话,DA仍然有暴露的风险。 Cedric said Albert to two people simply to his three propositions. 塞德里克向两人简单说了艾伯特给他的三个提议。 „First is more credible, we not possible to distribute Veritaserum's antidote to everyone, as for memory charm...... , if not excel, best not to abuse.” Hermione said immediately: „So long as therefore finds the opportunity dragging time, reinforces and disturbs to others is the best result.” “第一個要靠谱些,我们不可能给每个人分发吐真剂的解药,至于遗忘咒……如果不擅长的话,最好别乱用。”赫敏立即说道:“所以只要找个机会拖延时间,给其他人增援、捣乱是最好的结果。” „This is possible to look for Fred and George, they excel at this aspect.” Harry agreed the Hermione's proposition, „starts to get together as soon as possible next time, must make everyone enhance vigilance!” “这可能得去找弗雷德与乔治,他们更擅长这方面。”哈利同意了赫敏的提议,“尽快开始下次聚会,必须让大家提高警惕！” „Should better use the Veritaserum matter to hold to the student Umbridge doubtful.” Hermione added. “最好把乌姆里奇疑似对学生使用吐真剂的事情捅出来。”赫敏补充道。 ...... …… „I thought that the toad is doing, unexpectedly dares to use Veritaserum to interrogate and torture the Hogwarts' student.” When on herbology class, George finds time to tell Albert this news. “我觉得癞蛤蟆就是在作死,居然敢使用吐真剂拷问霍格沃茨的学生。”在上草药课的时候,乔治抽空告诉艾伯特这个消息。 „Real?” Shanna stares the big eye. “真的吗？”珊娜瞪大眼睛。 „Some time ago, Cedric was called in the Defence Against the Dark Arts office to drink tea by the toad.” George lowered the sound saying: „Now everyone worries that was called to drink tea by the toad.” “不久前,塞德里克就被癞蛤蟆叫去黑魔法防御办公室里喝茶。”乔治压低声音说:“现在大家都担心被癞蛤蟆叫去喝茶。” „This matter, doesn't Dumbledore manage?” Shanna is not really able to understand how dare the toad for is so unscrupulous. “这种事,邓布利多不管吗？”珊娜实在无法理解癞蛤蟆为何敢如此肆无忌惮。 „Does not have the evidence.” “没有证据。” „Evidence?” “证据？” „The world of adult imagines brutally compared with you, in order to reach the goal resorts to all means is very common matter. To be honest, if necessary, I did not suspect that she will use cruciatus curse to interrogate and torture the student.” Albert processes leisurely begins head plant. “成年人的世界远比你们想象得更残酷,为了达到目的不择手段是很寻常的事情。老实说,如果有必要的话,我一点都不怀疑她会使用钻心咒拷问学生。”艾伯特慢条斯理地处理着手头上的植物。 „Paid attention, the gentlemen, the ladies, you must speed up the progress, Albert was about to complete.” Professor Sprout passed by, opens the mouth to remind. “注意了,先生们,女士们,你们得加快进度了,艾伯特都快完成了。”斯普劳特教授路过的时候,开口提醒到。 „Will toad also use cruciatus curse?” George was skeptical, the toad displayed too disappointingly. “癞蛤蟆还会使用钻心咒？”乔治对此表示怀疑,癞蛤蟆表现得太差劲了。 „Cruel person, usually can use cruciatus curse, that is most dark magic sources of forces.” Albert has taken down a brown small ball from the tree, this thing called the explosion fruit, will have the explosion after the maturity, and disseminated the seed by this, had the quite strong lethality to the ordinary zoology and botany, must pick before the maturity, before picking, must use Freezing Charm to explode the fruit jelly to live. “残忍的人,通常都能够使用钻心咒,那是绝大多数黑魔法的力量源泉。”艾伯特已经从树上取下一颗棕色小球,这玩意叫爆炸果,在成熟后会产生爆炸,并且以此散播种子,对普通动植物都有比较强的杀伤力,得在成熟前采摘,采摘前得使用冰冻咒将爆炸果冻住。 In exploding bonbons in Honeydukes Candy Shop, increased the micro explosion fruit extract. 蜂蜜公爵糖果店里的爆炸夹心软糖里面,就添加了微量的爆炸果提取物。 „I thought that should make her be hospitalized, everyone has the enjoyable day.” George is looking at Albert, hoping the opposite party can make the suggestion to them. “我觉得还是应该让她住院,大家才有舒心的日子过。”乔治望着艾伯特,希望对方能够给他们提些建议。 „Some incantations cannot mix the use, will otherwise present not good effect.” The Albert ponder moment said that „naturally, some medicament can also big to similar effect.” “有些咒语不能混合使用,否则会出现不太好的效果。”艾伯特沉思片刻说,“当然,有些药剂也能够大到类似的效果。” „This idea is good.” George said without hesitation, „on Defence Against the Dark Arts professor strange matter, is not strange.” “这主意不错。”乔治不假思索道,“黑魔法防御教授身上出点怪事,一点都不奇怪。” „Do you really plan such to do?” Shanna is very difficult to understand that actually this world was how Hogwarts is not everyone's warm family/home, she thought that the people in the whole world became incomparable berserk. “你们真打算那样做？”珊娜很难理解这世界究竟是怎么了霍格沃茨再也不是大家温馨的家,她觉得整个世界的人都变得无比疯狂。 Umbridge and between the students are Dreadful to wishing one could to kill the opposite party. 乌姆里奇与学生们之间更是糟糕到恨不得弄死对方。 „Who makes the chaotic time soon arrive.” “谁让混乱的时代即将到来。” „Chaotic time? It seems like our luck are not quite good.” Shanna stops before the entrance hall, looks is collecting the student before notice wall, showed the dislike expression, had new Educational Decree born without a doubt. “混乱时代？看来我们的运气不太好。”珊娜停在门厅前,望着凑在布告墙前的学生,露出了厌恶地表情,毫无疑问又有新的教育令诞生了。 „Our luck are actually good, at least we graduated from Hogwarts promptly.” Albert is looking at Educational Decree on notice wall, teased with a smile: „If now makes one transcribe Educational Decree, definitely compelling insanely.” “我们的运气其实不错,至少我们及时从霍格沃茨毕业了。”艾伯特望着布告墙上的教育令,笑着调侃道:“现在要是让人抄写教育令,肯定会把人给逼疯。” „Umbridge plans to form the action group, said that anything maintains Hogwarts' to be steady, avoids having some clashes, is really disgusting!” Lee Jordan does not know where braves, the whole face dislike said, „I dare saying that so-called action group is the Slytherin House student, the toad even forgot oneself came from Ravenclaw House.” “乌姆里奇打算组建行动小组,说什么维持霍格沃茨的平稳,避免发生一些冲突事件,真恶心！”李·乔丹不知道从哪儿冒出来,满脸厌恶地说,“我敢说那个所谓的行动小组都是斯莱特林学院的学生,癞蛤蟆甚至忘记了自己来自拉文克劳学院。” „She has made the Ravenclaw House student removing.” Albert reminded well-meaning. “她已经让拉文克劳学院的学生给除名了。”艾伯特善意地提醒道。 To a series of actions of toad, he has not felt the accident/surprise actually, the adult regards as important the advantages, in fact, he is also the same. 对癞蛤蟆的一系列举动,他倒是没感觉意外,成年人更看重利弊,事实上,他本人也一样。 „She should be punished!” “她应该受到惩罚！” On returning to the common room road, George said suddenly: „ If the toad cannot obtain to punish, she will then only reach out for a yard after taking an inch. 在返回公共休息室的路上,乔治忽然开口说:“如果癞蛤蟆得不到处罚,她接下来只会得寸进尺。 „What do you have to plan?” “你有什么计划？” „I want to change the toad her.” George lowered the sound saying: „Naturally, can use the incantation to her secretly, making the toad suffer from the serious skin disease, has to treat in hospital passed over the following several months.” “我想把她变出癞蛤蟆。”乔治压低声音说:“当然,也可以偷偷对她使用咒语,让癞蛤蟆患上严重的皮肤病,不得不待在医院里度过接下来的几个月。” ( https://) (https://) 1 second remembers the apex novel:. Cell phone version reading website: 一秒记住顶点小说:。手机版阅读网址: