The prediction of Professor Trelawney in the Hogwartscastlemakesnoisily, among the studentsspreads the Albertplanreorganizes„Defense Association” the rumorin private, was saying that Albertpreparesto helpeveryoneenroll in supplementary lessons the knowledge that in the Defence Against the Dark Artsclassdrops, but alsocompiledoneto call " A Guide to Self-Protection » Defence Against the Dark Artsbookspersonallytakes the teaching material.特里劳妮教授的预言在霍格沃茨城堡里闹得沸沸扬扬的时候,学生间又私下传出艾伯特打算重组“防御协会”的流言,都在说艾伯特准备帮大家补习黑魔法防御课上落下的知识,还亲自编撰了一本叫《自卫指南》的黑魔法防御书籍作为教材。To the generalHogwartsstudents, thiswithout doubtis a goodnews.
对广大的霍格沃茨学生来说,这无疑是个好消息。«A Guide to Self-Protection» that althoughalsosomepeoplecompiletoAlbertdisdainsinattending, thinks that Albertextremelyrampantlywas really arrogant, butthesenoiseswere pressedquickly, andencountersdespisingandalienations of others.
虽然也有些人对艾伯特编撰的《自卫指南》不屑于顾,认为艾伯特实在太过嚣张自大了,但这些嘈杂声很快就被压了下来,并遭到其他人的鄙视与疏远。Only thendoes not have the idiot and jealousyextremelystrongidiot of brainwill speakthiswords.
只有没脑子的白痴与嫉妒心极强的蠢货才会说这种话。As the Barnabus Finkleyoutstandingspell-casting technique(s)champion, Triwizard Tournamentchampion, WizardDuelling Competitionchampion, but alsodefeatsDark Wizard that is insufferably arrogant, the Albertabilityis without a doubt.
作为巴纳布斯·芬克利优异施咒手法的冠军,三强争霸赛的冠军,巫师决斗大赛的冠军,还打败不可一世的黑巫师,艾伯特的能力毋庸置疑。IfAlbertdoes not even havethisqualifications, whois entitled?
如果连艾伯特都没这资格,谁还有资格呢?
Do't the author who otherwrite the Defence Against the Dark Artsworkcanallbecome the laughingstock? Theirbodiesmaynot have the Albertlike thatdazzlingtitleandaura.
其他写黑魔法防御著作的作者不得全成笑柄?他们的身上可没有艾伯特那般耀眼的头衔与光环。Tothisrumor, the response of Umbridgeis somewhat slow, whenshereceives the message, andtriesto take action the time, theserumorschanged.
对这次谣言,乌姆里奇的反应有些慢,等她收到消息,并且试图采取行动的时候,那些流言发生了变化。BecauseAlbertoneselfclaimeddirectlyto the outside,thissemesteris quite busy, has no free timeto giveeveryoneto enroll in supplementary lessons.
因为艾伯特本人直接对外声称,这学期比较忙,没空给大家补习。
The originalGossipcollapsed of itself.
原本的流言蜚语就不攻自破了。Naturally, the truth of factoftenonly then the small number of peopleknows, Katherine is one of the insiders, sheknows that Albertis very busy, having no free timeto giveeveryoneto enroll in supplementary lessonsis only the excuse, after allAlbertgivesherto enroll in supplementary lessonsthis monthseveraltimes, the effectis good, Katherinethought that ownDefence Against the Dark Artslevelfledupwardfiercely a bigtruncation.
当然,事实的真相往往只有少数人知晓,卡特里娜便是知情者之一,她知道艾伯特很忙,没空给大家补习只是借口,毕竟艾伯特这个月给她补习过几次,效果非常棒,卡特里娜觉得自己的黑魔法防御水平往上猛窜了一大截。WithoutUmbridgeresponded,spreads is actually Harry Potterwantsto reorganize„Defense Association”, plansto take the opportunityto attackUmbridge, andalsosomepeople pointed out that „Defense Association” the abbreviationisDD, is the abbreviation of Dumbledore's Army.
没等乌姆里奇反应过来,就又传出其实是哈利·波特想要重组“防御协会”,打算借机打击乌姆里奇,并且还有人指出,“防御协会”的简称是DD,也是邓布利多军的简称。
When Umbridgedid not havehappyseizePotter and Dumbledore'stailwith enough timefinally, there is a newrumorto spread, said that ispreparesto reorganize„Defense Association”onno onefrom the start, that is actually the meeting of Anti-Toad Alliancepreparation, theyplanto hold the meetingfinally, prepareswith the aid ofthisopportunity, expelsHogwarts the toadat one fell swoop.乌姆里奇还没来得及高兴自己终于揪住波特与邓布利多的尾巴时,又有新的流言传开,说是压根就没人准备重组“防御协会”,那其实是反癞蛤蟆联盟准备的聚会,他们终于打算举办聚会,准备借助这次机会,一举将癞蛤蟆赶出霍格沃茨。Thisis the exciting news, the Anti-Toad Alliancerampant arroganceincreaseswithout doubtsuccessively, variousstrangerumorsinHogwartsrun all over the place.
这无疑是个振奋人心的消息,反癞蛤蟆联盟的嚣张气焰更是节节攀升,各种奇怪的流言在霍格沃茨满天飞。However, according to the Umbridgefindings: Everyoneis saying the meeting, butno oneknows that is actually whoto get togetherin the organization, whengets together.
然而,根据乌姆里奇的调查结果:大家都在说聚会,但没人知道究竟是谁在组织聚会,什么时候聚会。Thisflavor was too familiar.
这味道实在太熟悉了。Alsoonetimeisflickeredgreatly!
又是一次大忽悠!From beginning to endhas no meeting, is the things that theseso-calledAnti-Toad Alliancepeopleconjecture, the goalisto join upto play jokes uponher.
从头到尾就没什么聚会,都是那些所谓的反癞蛤蟆联盟的人臆想出来的东西,目的就是联合起来戏耍她。ActuallynowUmbridge is to make clearAnti-Toad Allianceiswhatthing.
现在乌姆里奇算是搞清楚反癞蛤蟆联盟究竟是什么玩意。Thisisonlyhasoutwardlyongroup, isopposedactually all her Hogwartsstudents, the so-calledtoadmark, do not existfrom the beginning, thatis the lie that theyjointlyweave, thesefellowspreads rumors, words saying in privatein any casesometimes, everyoneon the letter/believes, canborrowthisnauseawhile convenienther.
这就是个只存在明面上的团体,实际就是反对她的所有霍格沃茨学生,所谓的癞蛤蟆标记,从一开始就不存在,那是他们联合编织的谎言,那些家伙只是私下散播谣言,反正有些时候话说多了,大家自己就信了,顺便还能借此恶心她。So long asUmbridgestillholds an officeinHogwarts, in the schoolalsohasto revolt againstherstudent, so-calledAnti-Toad Alliancehas existed, will disseminatevariousrumors, even ifUmbridgewantsto forbidto be out of control, the gossipyonothersface, shewill never possibly coverothers'mouth.
只要乌姆里奇还在霍格沃茨任职,学校里还有反抗她的学生,所谓的反癞蛤蟆联盟就会一直存在,就会散播各种谣言,哪怕乌姆里奇想要禁止都禁不住,嘴长在别人脸上,她永远不可能捂住别人的嘴。Alsodoes not know that thisis the method that whowantsto come out, is much more disgustingUmbridge.
也不知道这是谁想出来的法子,把乌姆里奇恶心得不轻。Under the truthhas the lie, under the liehas the truth, the genuine and fakefundamentalresolutionis not clear, at this timewas goodto fish in troubled waters.
真相之下有谎言,谎言之下有真相,真真假假根本分辨不清楚,这时候就好浑水摸鱼了。ThisisLee Jordan the unique skill that studiesfromAlbert, the effectis quite astonishing, directlyUmbridgecirclingdizzy.
这是李·乔丹从艾伯特那儿学来的绝招,效果相当惊人,直接把乌姆里奇给绕晕了。When the Umbridgeattentionwas all attractedbyothernews, Harry Potterhas formed the Defence Against the Dark Artsgroupunder the nose of toadquietly.
当乌姆里奇的注意力全被其他消息吸引住的时候,哈利·波特已经在癞蛤蟆的眼皮底下悄悄组建起黑魔法防御小组。Neville the student who a fewreceives the invitation, Weasley Brothersalsoplansto joinwiththeirfriendLee Jordan, Ginnynaturallyalsoreceives the invitation, withisAngelina of Quidditchteam, AliciaandKatiealsoreceives the invitation, theytootherHarryprejudices, have not beenrelationalgoodfriend.纳威是少数收到邀请的学生,韦斯莱兄弟与他们的朋友李·乔丹也打算加入,金妮自然也收到邀请,还有同为魁地奇队的安吉丽娜,艾丽娅与凯蒂也收到邀请,他们都对哈利没其他偏见,算是关系不错的朋友。Harrysufficiently collects the 11personreluctantly, is the Gryffindorstudents. He is actually hopeless the Defence Against the Dark Artsgroup to developwhatscale, is to studyandlearn/studyDefence Against the Dark Artswitheveryonepurelytogether.哈利勉强凑足十一人,都是格兰芬多学生。他其实没指望黑魔法防御小组能够发展到什么规模,就是纯粹想跟大家一起研究、学习黑魔法防御。However, whatHarrydoes not know, invitedandnot onlyso.
然而,哈利并不知道的是,受到邀请的并不仅仅如此。Valleyzhilt;/spangt;Georgesends out the invitationtoDiggory, HermionealsoinvitesMacmillanon the quiet, butGinnyinvitedherboyfriend......
谷踯lt;/spangt;乔治给迪戈里发出邀请,赫敏也悄悄邀请麦克米兰,而金妮则邀请了她的男朋友……With the goodroommatehelp of Albert, Hermioneto make the entireDefence Against the Dark Artsgrouprevolvefinallyquietlyunder the nose of Umbridge.
在艾伯特的好舍友帮助下,赫敏终于让整个黑魔法防御小组在乌姆里奇的眼皮底下悄悄运转起来。Thistime, HermioneabsorbsHarry'sto suggest,does not worryto expand the Defence Against the Dark Artsgroup, butis the way that the planadoptsto fight steadily, shedeeply believed that so long aseveryonecanlearn the usefulknowledgein the Defence Against the Dark Artsgroup, thismatterwill definitely spreadamong the studentsquietly, when the time comeswill havemorestudentsto be willingto join.
这一次,赫敏吸取哈利的建议,并不着急去扩大黑魔法防御小组,而是打算采取稳扎稳打的方式,她深信只要大家能在黑魔法防御小组里学到有用的知识,这件事肯定会在学生间悄悄传开,到时候就会有更多学生愿意加入进来。„The first timemeetingtime of Defence Against the Dark Artsgrouphas arranged!”
“黑魔法防御小组的第一次聚会时间已经安排好了!”Onsomeherbology class, Hermionelow voicesaidtoHarryandRon,„Fred and GeorgeagreedweuseWizard's Cardto competeas the shield.”
在某次草药课上,赫敏小声对哈利与罗恩说,“弗雷德与乔治同意我们使用巫师牌比赛作为掩护。”„Wizard's Cardcompetition?”
“巫师牌比赛?”„Iremember the Wizard's Cardcompetitionmustwait tillprobablynext year in March and Aprilwill finish?” The Harrydoubts asked that althoughhedoes not pay attention tothesematters, butunderstandssome.
“我记得巫师牌比赛好像都要等到明年的三、四月才会结束吧?”哈利疑惑地问,虽说他并不关注这些事,但还是了解一些的。„This yearwas ahead of time, at the end of this monthwill finish.”Hermionesaidwith the sound that only two canhear,„weplanned after the time of getting togetherplaced the Wizard's Cardcompetitionto end .”
“今年提前了,这个月月底就会结束。”赫敏用仅有两人可以听到的声音说,“我们打算将聚会的时间放在巫师牌比赛结束后。”„The Wizard's Cardcompetitionended after each time, the shortcelebration banquet, wewill remainto helptidy upat the celebration banquetwhen the time comes the residualtrash, thenseizes the chanceto conduct the first timemeeting.”
“每次巫师牌比赛结束后,都会有一场短暂的庆祝宴会,到时候我们留下来帮忙收拾庆祝宴会上残留的垃圾,然后趁机进行第一次聚会。”„Toaddefinitelycannot think.”Ronmuttered, „. Moreover, Ithought that fellowa littlefearedAlbert.”
“癞蛤蟆肯定想不到。”罗恩咕哝道,“而且,我觉得那家伙有点怕艾伯特。”„Cannot fear?” The Harryheartsaid.
“能不怕吗?”哈利心说。Umbridgea series ofunluckysadmatters, aredo obeisanceAlbertto bestowcompletely. AlthoughUmbridgeis not necessarily ableto guess correctlyand that's the end.乌姆里奇的一连串倒霉悲催事,完全就是拜艾伯特所赐。虽说乌姆里奇未必能猜到就是了。„Right, theywill graduatenext year, thatWizard's Card Clubwhat to do?”Ronaskedsuddenly.
“对了,他们明年都毕业了吧,那个巫师牌俱乐部怎么办?”罗恩忽然问道。„Heard that is inherited the clubbyLuna Lovegood.”
“听说是由卢娜·洛夫古德继承俱乐部。”„Looney, reallydoes not know how Albertelects.”Ronmuttered.
“疯姑娘,真不知道艾伯特是怎么选的。”罗恩咕哝道。„Shealsooncewas the champion of Wizard's Cardcompetition, toWizard's Card Clubenoughdeep love.”Hermioneknowsactually, ifsheis notprefect, actuallyalsohas the opportunityto inheritWizard's Card Club.
“她也曾是巫师牌比赛的冠军,对巫师牌俱乐部足够热爱。”赫敏倒是知道一些,如果她不是级长的话,其实也有机会继承巫师牌俱乐部。„Followingcompetition? Imeant how the tengalleonsbonuses of championsolve, cancels the championto rewarddirectly?”Ronactuallyalsowantsto compete for the 10galleonsbonuses of champion, what a pityhisWizard's Cardleveldoes not haveWizard's Chessto be good.
“后续比赛呢?我是说冠军的十加隆奖金怎么解决,还是直接取消冠军奖励吗?”罗恩其实也很想去争夺冠军的十加隆奖金,可惜他的巫师牌水平没有巫师棋好。„Thisdoes not needto be worried,will have the operating expense.”Hermionespoke thoughtlessly.
“这不用担心,会有活动经费。”赫敏随口说。„What is that?”Ronis a little confused.
“那是什么?”罗恩有点迷茫。„Istheymaintains the competitiontomoney.”Harryanswered.
“就是他们给钱维持比赛。”哈利解释道。„But...... theywhy...... does thishavewhatadvantagetohim?”
“可……他们为什么……这对他有什么好处吗?”HeardAlbertto take out moneyto maintain the revolution of club, Ronwas shocked, hereallycannotunderstand why Albertmustachievethisdegree.
听到艾伯特掏钱维持俱乐部的运转,罗恩都惊呆了,他实在不能理解艾伯特为什么要做到这种程度。„George said that so long ascanmakeWizard's Cardcontinueto be welcomed bystudents, maintains the money of clubat all is notanything, evenmight as well the advertising expenditure on newspaper.”Hermioneadmiresa series ofarrangements of AlberttoWizard's Card Clubvery much.
“乔治说,只要能让巫师牌继续受到学生们的欢迎,维持俱乐部的钱根本不算什么,甚至还不如报纸上的广告费。”赫敏很佩服艾伯特对巫师牌俱乐部的一系列安排。AlthoughWizard's Cardis notgold galleons, is noteveryonelikesthiscard game, butinWizard's Card Clubrelaxedfreeatmosphere, isby the welcome of students.
虽说巫师牌并非金加隆,不是所有人都喜欢这种卡牌游戏,但巫师牌俱乐部里轻松自由的氛围,还是受学生们的欢迎。According toHermioneknows, Hogwarts'moststudentsare the members in Wizardclub, manySlytherin'sstudents are also the Wizard's Card Clubmembers.
据赫敏所知,霍格沃茨的绝大多数学生都是巫师俱乐部的成员,就连很多斯莱特林的学生也是巫师牌俱乐部的成员。
( https://)
(https://)1secondremembers the apexnovel:. Cell phoneversionreadingwebsite:
一秒记住顶点小说:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1007: Defence Against the Dark Arts group