Chapter 784looksto hit
第784章找打MostFifth Yearstudentspay attentionto the o.w.lstestcontentvery much, whencopes withBoggart is very earnest, no matterin the o.w.lspracticetestcantestexpelBoggartagain, theywill not crack a jokewithoneselfresult.
大多数的五年级学生对o.w.ls考试内容都很关注,在对付博格特的时候也特别认真,不管o.w.ls实践考试中会不会再次考到驱逐博格特,他们都不会拿自己的成绩去开玩笑。After all the consecutive two times ofcasebefore, enoughproofhas graspedexpelBoggartto be very important, god knows their can alsocontinueto testexpelBoggart?
毕竟已经连续两届的案例在前,足够证明掌握驱逐博格特很重要,天知道他们这届还会不会继续考驱逐博格特?Had the previousmeetingto cope with the experience of Boggart, mostFifth Yearstudentsmadefully the preparation, used„Riddikulus”to repelBoggart in boxwith ease.
有了上次聚会对付博格特的经验,多数五年级学生都做足了准备,轻松地使用“滑稽滑稽”击退箱子里的博格特。Aftermoststudentscandeal withBoggart, Albertmakes the student who thatcrowdis willingto keepline upto cope withBoggart, cannotmakethemlooklike this,thisis not helpful the unity, Chamber of Secretsfloods the happylaughter.
在大部分的学生都能够应付博格特后,艾伯特又让那群愿意留下来的学生排队对付博格特,总不能让他们就这样看着,这样不利于团结,密室里又重新充斥欢乐的笑声。Harrygives upfacing the Boggartopportunityagain, thereforepeoplecannotseeYou-Know-Whoto put on the appearance of long skirtfruitfully.
只是,哈利放弃再次面对博格特的机会,所以人们没能如愿以偿的见到神秘人穿长裙的模样。
The timealwayscrossesexpress, after the meetingended, AlbertclosesinBoggart the box, clears throatsaid: „Nextmeeting, Iwill startCounter-SpellandDefensive Charm that giveseveryoneto speakneedsto grasp. Ok, today'smeetingended, askingeveryoneto leaveorderly.”
时间总是过得特别快,聚会结束后,艾伯特把博格特重新关回箱子里,清了清嗓子对大家说:“下一次聚会,我会开始给大家讲需要掌握的破解咒和防御咒。好了,今天的聚会结束了,请大家有序离开。”Justcame outfromsecret passage, Harrystretches oneself, said,„on the other hand, today'smeeting is very interesting.”
刚从密道里出来,哈利伸了个懒腰,笑着说,“话说回来,今天的聚会真的很有意思。”„Ialsothink that youwill find itverysilly.” The Hermionedoubtis looking atHarryandRon, to be honest, shethought that verybored, todayhas not learned many usefulthing, most of the time can only standto look how otherscope withBoggart.
“我还以为你们会觉得很无聊。”赫敏狐疑地望着哈利与罗恩,老实说,她觉得挺无聊的,今天没学到多少有用的东西,大多数时候都只能站在旁边看别人如何对付博格特。„Bored, howcan?” The Roncrackmouthsaid with a smile, „Iwasfirst timesaw the Slytherinstudent who disturbedintentionallywas being liftedhorizontally, reallyworthilywasAlbert, saidto throw, reallythrewonoutsidecorridor.”
“无聊,怎么会呢?”罗恩裂嘴笑道,“我还是第一次看到故意捣乱的斯莱特林学生被人横着抬出去,真不愧是艾伯特,说扔出去,就真的把人扔外面走廊上。”MalfoyisheandHarryis liftingtogetherhorizontally, thatfeeling was too terrific.马尔福就是他与哈利一起横着抬出去的,那种感觉实在太棒了。Harrylooks on the corridoris lying downlying this way and that the Slytherinstudent, lifts the footto arrive in front ofMalfoy's, is overlookingthisnot being able to moveunlucky fella, smilinglysaid: „Iam not really clear, whyyourgroup of foolsmustrunto disturb, is thislooksto hit?”哈利望着走廊上横七竖八躺着的斯莱特林学生,抬脚走到马尔福的面前,俯视着这位动弹不得的倒霉蛋,笑眯眯地说:“我真不明白,你们那群傻瓜为什么要跑来捣乱,这是来找打吗?”„What to do should they?”Hermionelooks on the corridoris lying down the Slytherinstudent, is frowning saying: „ThrowsdirectlycanannoyheretroublesometoAlbert.”
“他们该怎么办?”赫敏望着走廊上躺着的斯莱特林学生,皱着眉头说:“直接扔在这里会不会给艾伯特惹麻烦。”„Everyonecanshow that istheyrunsto disturbintentionally.”Harrydid not think that Albertwill suffer a lossatthismatter, byhim the impressiontoAlbert, the fellowis not the person who thattypeis willingto suffer a loss.
“大家都能证明是他们故意跑去捣乱的。”哈利不觉得艾伯特会在这件事上吃亏,以他对艾伯特的印象,那家伙可不是那种愿意吃亏的人。Ronapproves of the Harry'swordsvery much, evenSnapeis mindless, Professor McGonagallwill not definitely look forAlbertto be troublesome, after allthishas been equivalentto runlibraryto disturb, disturbsothersto study.罗恩很赞同哈利的话,就算斯内普不讲理,麦格教授肯定也不会找艾伯特麻烦,毕竟这已经相当于跑去图书馆捣乱,打搅别人学习了。
The student who let alone, AlbertorProfessor McGonagallmostlike, Snapeestimatedevenstill can only staredry/does.
更何况,艾伯特还是麦格教授最喜欢的学生,就算是斯内普估计也只能干瞪眼。„Usually the misdemeanorcannotdotoo, look, byretribution.”Harrymakes an effortto wieldfights with the fistson the Malfoy'snose, the crackmouthsaid with a smile, „thisfisthitforHagrid, thisfistforis almost hitbyBuckbeak that youkilled.”
“平时坏事不能做太多,瞧,遭报应了吧。”哈利用力挥拳打在马尔福的鼻子上,裂嘴笑道,“这拳是替海格打的,还有这拳是替差点被你害死的巴克比克打的。”„Harry, what are youmaking?”Hermionegot downby the Harry'sactionjumped, puts out a handto wantHarrypulling open.
“哈利,你在做什么?”赫敏被哈利的举动下了一跳,伸手想要把哈利给拉开。„Naturallyrevenges. Ifwere notBuckbeakflew away, itreallybythisbastardkilling, hittinghisonewas not excessive.”
“当然是报仇。如果不是巴克比克自己飞走了,它就真的被这个混蛋给害死了,打他一顿一点都不过分吧。”„PeakPeakis not......”
“比克比克不是……”„RightRon.”Harryhitsto block the wayloudly, „Iremember that hispreviousMalfoygaveyouinschoolhospital a gift, youforgotto return a courtesy, todayis a good opportunity, Iremember that heliked the spiderprobably, but alsoraised a bigpile, perhapswecanmakesomegive tohim.”
“对了罗恩。”哈利大声打断道,“我记得他上次马尔福在校医院里送了你一份礼物,你忘记回礼了,今天可是个好机会,我记得他好像喜欢蜘蛛,还养了一大堆,也许我们可以弄一些来送给他。”„Ionlyhavethisthingnow.”Ronpulls out a dungballfrom the pocket, under the Malfoypanic-strickenvisionplanned that toward the opposite partymouthstopper, mostbyHermionestopping, Rondecidedforces in finallythatdungball the Malfoy'spants, thenturns overtohim, givesto crashit.
“我现在只剩下这玩意。”罗恩从口袋里掏出一颗大粪弹,在马尔福惊恐的目光下打算往对方嘴里塞,最被赫敏给制止了,最后罗恩决定把那颗大粪弹塞进马尔福的裤子里,然后再给他翻个身,把它给压破。Odorpasses onimmediatelyfrom the Malfoy'spants.
一股恶臭顿时从马尔福的裤子里传出来。ThisisIwith the Fred and Georgestudy.
这是我跟弗雷德与乔治学的。„Weheard, considersyouto slandercarefully.”Fredputs out a handto block the Ron'sshoulder saying that „I, ifyou, Iwill admitin the dungballhisunderpantsdirectly.”
“我们都听到了,小心告你污蔑。”弗雷德伸手拦住罗恩的肩膀道,“我要是你,我直接会把大粪弹放进他的内裤里。”„Orsillypointwateronhispants, makingeveryoneknow that Malfoywet pants.”Georgeadded.
“或者在他的裤子上傻点水,让大家都知道马尔福尿裤子了。”乔治补充道。„It is necessary to achievethisdegree?”Hermioneknits the browsto ask, howsheactuallywantsto have a look atAlbert saying that actuallydiscoveredAlbertwas missing.
“有必要做到这种程度吗?”赫敏皱眉问道,她其实想看看艾伯特怎么说,却发现艾伯特失踪了。„Copes withthatcrowd of badsilkworm embryos, youdo not needto be polite.”Georgesaidlightly,„thisfellowalmostmakesHagridshut inAzkaban Prison, but alsoalmostkilledBuckbeak, oldMalfoyalsolooks for the trouble of Headmaster Dumbledoreintentionally, Icannot discoverwhatneedopposite partyto be polite.”
“对付那群坏胚子,你根本就不需要客气。”乔治淡淡地说,“这家伙差点让海格被关进阿兹卡班监狱,还差点害死了巴克比克,老马尔福还故意找邓布利多校长的麻烦,我找不出什么需要对方客气的。”ThismatteralarmedProfessor McGonagallfinally, after allonegroup of peoplelie downon the corridorin the evening, naturallynot possibleto be givento neglectbyFilch, finallyit can be imagined, Albertwas called the Professor McGonagallofficenext day, togetheralsohasFred, GeorgeandLee Jordan.
这件事最后还是惊动了麦格教授,毕竟一群人晚上躺在走廊上,自然不可能被费尔奇给忽视,结果可想而知,艾伯特第二天就被叫去了麦格教授的办公室,一起的还有弗雷德、乔治与李·乔丹。„Said that Mr. Anderson, youare up to mischief!”Professor McGonagallsaidangrily. Yesterdayknew that thismatterwas truly angryvery much.
“说吧,安德森先生,你们在搞什么鬼!”麦格教授恼怒地说。昨天得知这件事确实很生气。
After Albertshot a look ateyenearbySnapesecretly, saidcalmly: „8 : 00 pm, Iam enrolling in supplementary lessonsDefence Against the Dark Artstoeveryone, whenweget together, theyrun overto disturb, the result...... youalsoknow that noweveryoneis being the o.w.lstestintensereview, the temperamentis poor, saw that somepeopledisturb, requeststhemto leave, so as to avoidexcuse me. Theydo not seem to wantto leavelike this, therefore......”艾伯特偷偷瞥了眼旁边的斯内普后,平静地说:“昨天晚上八点,我正在给大家补习黑魔法防御,在我们聚会时,他们跑过来捣乱,结果……你也知道现在大家都在为o.w.ls考试紧张复习,脾气都不怎么好,看到有人过来捣乱,就要求他们离开,免得打扰。只是,他们似乎不想就这样离开,所以……”Fred, GeorgeandLee Jordanare suppressingsmiling, lowers the headdoes not dareto goto look at each otherwith others..弗雷德、乔治与李·乔丹都强憋着笑,低着头不敢去跟其他人对视。。„Therefore, youtotheirincantations.” The Professor McGonagallexpressionwas more moderate, hedoes not thinkobviouslyAlbertwill lie, after allat that timehadonegroup of peopleto present.
“所以,你就对他们施咒了。”麦格教授的表情缓和了些,他显然不认为艾伯特会说谎,毕竟当时有一堆人在场。„, Professor McGonagall, is nottheyfirstsneak attackswithJinxmy, manystudentscanshow.”Albertsaidreluctantly: „Then, theybyotherstudentsinviting, after alleveryonepressureis very big, the angeris also big, encountersthissituation, unavoidablyreceivesdoes not stop.”
“不不,麦格教授,是他们先用恶咒偷袭我的,很多学生都可以证明。”艾伯特无奈地说:“然后,他们就被其他学生给请出去了,毕竟大家压力很大,火气也大,又遇到这种情况,难免收不住手。”„Do youthrowthemon the corridor?”
“你们把他们扔在走廊上?”„After all, the meetingalsoneedsto continue, everyonefinds time, cannotanythingnot learnis.”
“毕竟,聚会还需要继续,大家抽空来一趟,总不能什么都没有学到是不是。”„Do youenroll in supplementary lessonsDefence Against the Dark Artstothem?”Snapehoarseasked.
“你给他们补习黑魔法防御?”斯内普嘶哑地问道。„Hasissueprofessor?”Albert asked that „everyonealsohopes that the Defence Against the Dark Artsscore on the testwas insufficienttooDreadful.”
“有问题教授吗?”艾伯特反问道,“大家也只是希望黑魔法防御考试成绩不至于太糟糕。”„Ok, thismatterthis, next timedo not dothismatteragain.”Professor McGonagallwarned.
“好了,这件事就这样吧,下次不要再搞出这种事了。”麦格教授警告道。„No oneis willinglike this, professor.”Albertsaid.
“没人愿意这样,教授。”艾伯特说。„Sinceyoucame, wechat the issue of employmentconsultation.”Professor McGonagallstartedto catch up with the person.
“既然你们都来了,我们就来聊聊就业咨询的问题吧。”麦格教授开始赶人了。Snapeleftdirectly, as forlooking forAlbertis troublesome, reallydoes not have the means that others are the testreviews, youdisturbintentionallyarelookto hitpurely.斯内普直接离开了,至于找艾伯特麻烦,真就没办法,别人在为考试复习,你故意去打搅纯粹就是找打。„Does anyone of youfirstcome?”Professor McGonagalltakes back the vision, lookstofrontfourhumanity.
“你们谁先来?”麦格教授重新收回目光,望向面前四人道。„MakesAlbertfirstcome.”Fred, GeorgeandLee Jordansimultaneouslywill draw backin the futureonestep, raised the handreferred to Albert.
“让艾伯特先来吧。”弗雷德、乔治与李·乔丹齐齐往后退了一步,抬手指向艾伯特。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button