Chapter 775 noseless monster 第775章没鼻怪 After Albert opens the mouth, people start to form the crosswise line crowded, assumes the curve partly to surround Albert. 在艾伯特开口后,人们开始拥挤排起横向队伍,呈弧度半包围住艾伯特。 Here has many people not to face the experience of Boggart truly, Fred, George and Lee Jordan is not in the team. 这里有很多人都没有真正面对博格特的经验,弗雷德、乔治与李·乔丹都不在队伍里。 Three people with the Albert same dormitory, take Boggart to practice ahead of time. 三人跟艾伯特同一宿舍,早就已经提前拿博格特练习过了。 „This is a quite novel experience.” “这是种相当新奇的体验。” Angelina stands in the frontline of team, in the hand takes wand, looks at the front to sway the fierce box anxiously. 安吉丽娜站在队伍的最前方,手里拿着魔杖,紧张地望着前方摇晃得厉害的箱子。 After the box Albert opens, a letter/believes floats in the Angelina front, grins to start to speak, the general meaning is Angelina is entered by Quidditch Club takes. 箱子被艾伯特打开后,一封信漂浮在安吉丽娜的面前,咧嘴开始说话,大概意思是安吉丽娜没被魁地奇俱乐部入取。 „Riddikulus.” “滑稽滑稽。” Angelina brandishes wand, rubs the balled paper that letter/believes, is venting, but is not very obviously effective. 安吉丽娜挥舞魔杖,把那封信揉成纸团,非常解气,但显然并不是很有效。 „Everyone paid attention.” “大家注意了。” Albert is frowning, makes noise to remind: „To defeat Boggart, must force the laughable appearance that Boggart turns into to imagine, thus eliminates it to the fear that you bring. You can first think oneself are afraid anything, how should deal with it.” 艾伯特皱着眉头,出声提醒道:“想要打败博格特,必须强迫博格特变成一个自己想象的可笑的样子,从而消除它给你带来的恐惧。你们可以先想想自己害怕什么,该如何去应付它。” „Ok, next.” “好了,下一个。” Alicia after Angelina draws back, walks to go forward to face directly Boggart. 艾丽娅在安吉丽娜退开后,走上前直面博格特。 After a bursting sound, Boggart turned into Alicia to put on the nuptial dress unexpectedly the appearance. 一声爆裂声后,博格特竟变成了艾丽娅穿婚纱的模样。 The Alicia corners of the mouth twitch, hold up wand to shout to front loudly: „Riddikulus!” 艾丽娅嘴角抽搐,举起魔杖对着前方的自己大声喊道:“滑稽滑稽！” The nuptial dress long skirt Alicia tripping, harmed her to fall distressedly on the ground. 婚纱长裙把艾丽娅给绊倒了,害她狼狈地摔在了地上。 „Next.” Albert called out. “下一个。”艾伯特叫道。 Shanna crosses Alicia to walk to go forward, after looking at the Alicia Boggart touching type, she is a little afraid by others suddenly is seen own Boggart appearance. 珊娜越过艾丽娅走上前,在看过艾丽娅博格特的摸样后,她忽然有点害怕被别人看到自己博格特的模样。 This time, Boggart turned into a body of middle-aged man, lay down on the ice-cold ground. 这一次,博格特变成了一具中年男子的尸体,躺在了冰冷的地上。 „Riddikulus!” “滑稽滑稽!” After Shanna sees the corpse, the expression is somewhat stiff, she holds up wand to point at the body of middle-aged man, the middle-aged man changed formal clothes to stand, a gentleman bowed toward everyone likely slightly. 珊娜看到尸体后,表情有些僵硬,她举起魔杖指着中年男子的尸体,中年男子换上一身礼服站了起来,像个绅士般朝着大家微微鞠躬。 „Next.” “下一个。” ...... …… This time, copes with the practice of Boggart to be very interesting, the thing that everyone is afraid is all kinds, one time is sentenced simply publicly. 这一次,对付博格特的实践很有意思,大家害怕的东西五花八门,简直就是一次公开处刑。 Cedric Boggart is Cho Chang, this cute miss said that does not like him, seems like to further attack Cedric, Boggart became Cho Chang also to say unexpectedly in the presence of everyone oneself liked Albert. 塞德里克的博格特是秋张,这位可爱的姑娘表示不喜欢他,似乎是为了进一步打击塞德里克,博格特变得秋张居然还当众说自己喜欢艾伯特。 Katherine is afraid makes Albert know that she likes the opposite party. 卡特里娜则害怕让艾伯特知道她喜欢对方。 In the room resounds a whistling sound immediately. 房间里立刻响起起了一阵口哨声。 „Really worthily is you.” A Fred and George person builds the shoulder of Albert to say at the same time: „Is as was always welcome.” “真不愧是你。”弗雷德与乔治一人一边搭着艾伯特的肩膀道:“还是一如既往的受人欢迎。” Katherine after Cedric, the cheeks are red likely a apple. 卡特里娜继塞德里克后,脸颊红得像颗苹果。 Ron's Boggart was still only big spider, he made the foot of spider wear the pulley boots, this pitiful big fellow performed eight foot furcations to fall to everyone directly same place. 罗恩的博格特仍然是只大蜘蛛,他让蜘蛛的脚穿上了滑轮靴,这可怜的大家伙直接给大家表演了一个八只脚分叉原地摔。 Hermione's Boggart is also very interesting, unexpectedly is Professor McGonagall, she took a parchment saying that to Hermione her test did not pass an examination completely! 赫敏的博格特也很有意思,居然是麦格教授,她拿着一张羊皮纸对赫敏说她的考试全部都不及格！ Causes cheerful laughter once again. 再次引起一阵欢快的笑声。 „Next.” “下一个。” Then is Harry Potter, he obviously was not first time facing Boggart. 接下来是哈利·波特,他显然也不是第一次面对博格特了。 Albert thinks that Harry's Boggart will turn into Dementor, however, these had the accident/surprise time, Boggart turned into the Voldemort's appearance unexpectedly, lets also fill with laughter the atmosphere in room to stagnate, everyone turns very quiet, once for fear that oneself will breathe is killed by front Voldemort. 艾伯特以为哈利的博格特会变成摄魂怪,然而,这一次却出现了意外,博格特居然变成了伏地魔的模样,让原本还充满笑声的房间里的气氛不由一滞,大家都纷纷屏住呼吸,生怕自己一旦呼吸就会被面前的伏地魔杀死。 Walks toward the crowd in Voldemort, when many people prepares to scream loudly, an inopportune sound suddenly resounds: „Is this fellow You-Know-Who? Really is long may be ugly.” 就在伏地魔朝着人群走去,许多人准备大声尖叫时,一个不合时宜的声音忽然响起:“这家伙就是神秘人吗？长得可真丑。” Then, everyone heard the kā chā sound, saw when Albert does not know, took a camera, gives the Voldemort photograph from several angles. 然后,大家都听到了咔嚓声,就看到艾伯特不知道什么时候,拿了个照相机,从几个角度给伏地魔拍照。 Everyone is looking dumbfoundedly to Voldemort photograph Albert, fear at heart is abating unceasingly, displacing unexpectedly is the desire that wish complained, they hope that this talent can respect Dark Lord. 大家目瞪口呆地望着正在给伏地魔拍照的艾伯特,心里的恐惧正在不断消退,取而代之的竟是一种想要吐槽的欲望,他们都希望这位天才能够尊重一下黑魔王。 To be honest, this is Albert first time sees the Voldemort's appearance. As a whole, with him in similar that at the movie sees. 老实说,这是艾伯特第一次见到伏地魔的模样。总体上,跟他在电影上看到的差不多。 Because divides the relations of Spirit repeatedly, the Voldemort's five senses become very fuzzy, generally speaking is long the thief to be ugly, clown to being unfair to populace, with noseless monster described that is really not the insult, because Voldemort does not have the nose from the start, is on the mouth has the two flat blowhole. 由于多次分割灵魂的关系,伏地魔的五官变得非常模糊,总体来说长得贼丑,丑到对不起大众,用没鼻怪来形容真不是侮辱,因为伏地魔压根就没有鼻子,就是嘴巴上面有两个扁平的气孔。 „Ok, Harry, was one's turn you, be not daunted, this was only Boggart.” Albert encourages to say. “好了,哈利,轮到你了,别被吓住,这只是博格特而已。”艾伯特鼓励道。 „Riddikulus.” “滑稽滑稽。” Harry makes Voldemort wear the Ireland long skirt, performs the tap dance in everyone's front, however everyone actually cannot smile, after all that is Voldemort, even if knows is Boggart, still few individuals dare to smile. 哈利让伏地魔穿上爱尔兰长裙,在大家的面前表演起踢踏舞,然而大家却都笑不出来,毕竟那可是伏地魔,就算知道是博格特,也没几个人敢笑。 The Voldemort's matter is only a small accident/surprise, but also made this test cover dark clouds, then front coped with Boggart not to be like that happy. 伏地魔的事情只是个小小的意外,但也让这一次测试笼罩上了一层阴云,接下来对付博格特就没有前面那般欢乐了。 Albert shuts in Burdette the box again, stands summarizes in everyone's front: „Boggart is a lifeform of meeting transform, when facing a person will turn into the thing that he will most be afraid.” 艾伯特又重新把伯德特关进箱子里,站在大家的面前总结道:“博格特是一种会变形的生物,会在面对一个人时变成他最害怕的东西。” „When with Boggart has to do, best go hand in hand, this will make muddled it, because, when faces simultaneously many personally, it must decide that must turn into the thing that which person most is afraid, therefore frequently to frighten everyone simultaneously turns into the nondescript thing.” “与博格特打交道时,最好结伴而行,这样会把它弄糊涂,因为在同时面对多个人的时候,它必须决定要变成哪个人最害怕的东西,因此经常为了同时吓到所有人而变成不伦不类的东西。” „But, in test you need to face Boggart alone, so long as thinks well oneself are afraid anything, then here attempts to defeat it, this point is not difficult.” Albert looked all around the people to continue: „What is truly difficult is without any at heart preparation facing Boggart, at that time you are possibly confused by the thing that Boggart will turn into. So long as you identify it to come, is not difficult to solve it.” “不过,考试中你们需要单独面对博格特,所以只要好好想想自己害怕什么东西,然后在这里尝试战胜它,这一点并不算难。”艾伯特环顾众人继续说:“真正困难的是在毫无任何心里准备的情况下面对博格特,那时候你们可能会被博格特变成的东西迷惑。只要你辨认出它来,并不难解决掉它。” „Naturally, you cannot therefore despise them, Boggart can turn into the magic lifeform or the object, can duplicate its ability to a certain extent. Although this duplication ability is weak, but you still need to guard, once Boggart turns into Troll, suddenly gives you a stick, god knows can it knock the cerebral concussion you.” “当然,你们也不能因此而轻视它们,博格特可以变成魔法生物或物体,可以在一定程度上复制其能力。虽然这种复制能力非常弱,但你们仍然需要防备,一旦博格特变成巨怪,忽然给你一棍,天知道它会不会把你敲成脑震荡。” „Ok, today's meeting like this, next we will still face Boggart time again, how you need to should overcome ahead of time, defeat it, had prepared ahead of time, I think that this is not considered as what difficult matter.” Albert looked all around the people to continue: „If your is unable to overcome, I can only wish your Defence Against the Dark Arts test good luck.” “好了,今天的聚会就这样子吧,下一次我们仍然会再次面对博格特,你们需要提前想要该怎么克服,打败它,有了提前准备,我想这并不算是什么难事。”艾伯特环顾众人继续说:“如果你们连这点都无法克服的话,我只能祝你们黑魔法防御考试好运了。” „Ok, asking everyone to leave Chamber orderly.” Albert also said that „, if some people were frightened a moment ago by Boggart, can come me to receive Calming Draught.” “好了,请大家有序离开密室。”艾伯特又道,“如果有人刚才被博格特吓到了,可以来我这边领取镇定剂。” „You prepare to be actually sufficient very much.” Shanna said. “你准备得倒是很充足。”珊娜笑着说。 „Sorry, I have not thought that......” Harry also knows oneself courted disaster a moment ago, Voldemort's appeared scared many students obviously. “抱歉,我没想到……”哈利也知道自己刚才惹祸了,伏地魔的出现显然吓坏了很多学生。 „You want, I can deliver you one, but cannot in all directions the chaotic biography.” Albert shook the picture on hand with a smile. “你要吗,我可以送你一张,不过不能四处乱传。”艾伯特笑着晃了晃手上的相片。 „Aren't you afraid?” Harry cannot bear ask. “你不害怕吗？”哈利忍不住问道。 „It is not afraid.” Albert looked that asked to the side girl, „Shanna should not be afraid.” “不害怕。”艾伯特看向身边地女孩问,“珊娜应该也不害怕吧。” „It is not afraid, although I know that You-Know-Who made anything, but has not experienced, does not grow up in magical world, fear to this name not like others.” Shanna to be honest, „he is very ugly.” “不害怕,虽然我知道神秘人都做了什么,但没有经历过,也不在魔法界长大,对这个名字的畏惧并不像其他人。”珊娜老实说,“他很丑。” „Right, moreover does not have the nose .” Fred takes the picture to tease, „five senses looked like melted, simply ugly new thing altitude.” “对,而且还没有鼻子,。”弗雷德拿着照片调侃道,“五官感觉就像是被融化了,简直丑出新高度。” „Harry, I heard You-Know-Who young time is very handsome.” Albert asked. “哈利,我听说神秘人年轻的时候很英俊。”艾伯特问道。 „Un, is very handsome.” “嗯,很英俊。” „Compared with Albert?” George asked curiously. “和艾伯特相比呢？”乔治好奇地问道。 „Albert is quite charming, the appearance that the fellow is angry is very ugly, is very fierce.” Harry lowers the sound to say. “艾伯特比较帅气,那家伙愤怒起来的模样很丑,很狰狞。”哈利压低声音道。 „cough cough, do not judge these matters here, goes back to rest.” Albert coughs lightly, hinted everyone to disperse. “咳咳,不要在这里评判这些事,都回去休息吧。”艾伯特轻咳一声,示意大家都散了。 „Never expected that you have the thoughts to photograph to it unexpectedly, can give me one?” Lee Jordan wants to make the school have a look at the response of Voldemort's appearance suddenly, that is very definitely interesting. “没想到你居然还有心思给它拍照,能给我一张吗？”李·乔丹忽然很想让全校都看看伏地魔的模样的反应,那肯定很有意思。 „Do not do, I do not want to be called to close the confinement by Professor McGonagall.” “别作死,我可不想被麦格教授叫去关禁闭。” „I am very curious, how You-Know-Who turns into that ghost appearance.” Shanna is extremely shocking, especially when Harry said Voldemort to be young is handsome. “我很好奇,神秘人怎么变成那副鬼样子的。”珊娜非常震惊,特别是哈利说伏地魔年轻时非常英俊。 „Studies the relations of dark magic probably.” Albert said, „dark magic some are evil, You-Know-Who eight parts attempted on oneself, turns into itself that person mold ghost type.” “大概是研究黑魔法的关系吧。”艾伯特说,“黑魔法有些非常邪恶,神秘人八成在自己身上尝试了,才把自己变成那副人模鬼样。” „If I turn into that ghost appearance, will be definitely insane.” Fred referred to the person on picture saying, „you looked at his nose, unexpectedly remained the two hole.” “如果我变成那副鬼样子,肯定会疯掉。”弗雷德指了指照片上的人说,“你瞧他的鼻子,居然就剩两个孔了。” ( This chapter ends) (本章完)