Chapter 754 speculates and possibility 第754章推测与可能性 „Sirius Black takes a blade, intrudes the Gryffindor Tower intention to assassinate Harry Potter?” “小天狼星·布莱克拿着一把刀,闯入格兰芬多高塔意图刺杀哈利·波特？” Albert puts out a hand to cover a yawn, is listening to Fred, George and Lee Jordan told that midnight matter, is crooked the head to look at the perfect portrait channel to ask: „Actually Black is how without password, intrudes Gryffindor's common room?” 艾伯特伸手捂住一个哈欠,听着弗雷德、乔治与李·乔丹讲述半夜发生的事,歪着脑袋望着完好无损的肖像通道问:“布莱克究竟是怎么在没有口令的情况下,闯入格兰芬多的公共休息室？” „Longbottom writes the password on the paper, finally after losing, paper by Black picking.” Lee Jordan pulls out Peppermint Toad to apportion everyone from the long gown pocket, oneself open out one to admit the mouth conveniently, said slurred: „You at that time not on the scene, has not seen the Professor McGonagall angry appearance, was mad voice tremble.” “隆巴顿把口令写在纸条上,结果弄丢后,纸条被布莱克给捡走了。”李·乔丹从长袍口袋里掏出一把蟾蜍薄荷糖分给大家,自己随手拨开一颗放进嘴里,模糊不清地说:“你当时不在场,没看到麦格教授愤怒的模样,都被气地声音发抖了。” „A while ago, Longbottom had said probably the paper that writes the password lost.” Albert puts out a hand to stroke lies in Tom that the table rests, raised the head to look all around crowded common room to ask: „On the other hand, you should a night not rest, what does not go back to catch up on the dormancy to make here, actually waits to listen to catch Black?” “前段时间,隆巴顿好像说过写着口令的纸条丢了。”艾伯特伸手抚摸趴在桌边小憩的汤姆,抬头环顾拥挤的公共休息室问:“话说回来,你们应该一夜没睡了吧,不回去补眠在这里做什么,等着听究竟有没有抓到布莱克？” „Right, everyone waits for the news here, you thought that Black can also sneak off again?” The Fred end came one cup of milk fragrant thick hot tea with milk, in the hand also to take small plate of yesterday evening remaining egg milk biscuits. “对啊,大家都在这里等消息,你觉得布莱克还能再溜走吗？”弗雷德端来一杯奶香浓厚的热奶茶,手里还拿着一小碟昨天晚上剩下的蛋奶饼干。 „Seizes the Black opportunity is not big.” Albert said without hesitation, „, if professor really can hold Black, I think that you can definitely receive the message immediately.” “抓住布莱克的机会不大。”艾伯特不假思索道,“如果教授们真能抓住布莱克,我想你们肯定能在第一时间收到消息。” „Actually, why my more curious doesn't Black kill Ron to eliminate a potential informant , to continue to look for Harry?” George asked doubts in the heart. “其实,我更好奇布莱克为什么不杀罗恩灭口,继续找哈利呢?”乔治问出自己心中的疑惑。 „You hope that your younger brother was killed by Black?” Lee Jordan cannot bear show the whites of the eyes. “你就那么希望自己的弟弟被布莱克杀死吗？”李·乔丹忍不住翻了个白眼。 „The 12 year ago, Black likes massacring innocently.” George clearly points out this, „facing five sleeping soundly male students, Black is absolutely possible to kill everyone. Was hated becomes confused the person of head, must successfully take revenge shortly, I did not think that he will easily let go like this good opportunity.” “早在十二年前,布莱克就喜欢乱杀无辜。”乔治明确指出这点,“面对五名熟睡的男生,布莱克完全有可能将所有人杀死。一个被仇恨冲昏脑袋的人,眼看就要成功复仇,我不觉得他会轻易放弃这样的好机会。” „Perhaps, Black was worried oneself will be stopped up in the castle, once everyone were awakened, he wanted to leave the castle becomes very difficult.” Angelina also participates in this discussion. “也许,布莱克担心自己会被堵在城堡里,一旦大家被惊醒,他想要离开城堡就会变得很困难了。”安吉丽娜也参与这场讨论。 „I do not feel Black to fear death, if he really fears death, will not take risk to go into the Hogwarts castle to assassinate Harry, tonight this matter is passing everywhere strangely.” Shanna approves of the George words, she did not feel the person who fills with the hatred will fear death, „don't forget, your younger brother said that Black takes a blade, this means that Black does not have wand, Wizard that does not have wand basic on display true strength, this is almost the Black only revenge opportunity, but he actually gave up.” “我不觉得布莱克怕死,如果他真的怕死,就不会冒险闯入霍格沃茨城堡刺杀哈利了,今晚这事处处透着古怪。”珊娜赞同乔治的话,她也不觉得一个满怀仇恨的人会怕死,“别忘了,你们的弟弟说布莱克拿着一把刀,这意味着布莱克没有魔杖,一名没有魔杖的巫师根本就发挥不出真正的力量,这几乎是布莱克唯一的复仇机会,但他却放弃了。” „So long as kills the person in room, Black can definitely snatch wand, I believe that a criminal who can escape from prison from Azkaban Prison, definitely also has the means before professor responded runs away from the Hogwarts castle.” “只要杀死房间里的人,布莱克完全能够抢到魔杖,我相信一个能够从阿兹卡班监狱越狱的罪犯,肯定也有办法在教授们反应过来前从霍格沃茨城堡里逃走。” „He must kill the person in entire institute, but also probably runs into the teacher......” Angelina also to think that own reason even more cannot stand firmly. “他必须杀死全院的人,还可能遇到老师……”安吉丽娜也觉得自己的理由越发站不住脚。 „If I am Sirius Black, will explode the rotten window, jumps the window to escape directly.” Albert referred to nearby window saying: „Trying to go out too to be really stupid from the portrait channel, if Black were so stupid, I thought him holding by Dementor.” “如果我是小天狼星·布莱克的话,会炸烂窗户,直接跳窗逃跑。”艾伯特指了指旁边的窗户说:“试图从肖像通道出去实在太蠢了,如果布莱克如此愚蠢,我想他早就被摄魂怪给抓住了。” „But here at least has......” “可这里至少有……” Alicia does not speak suddenly, she also realized to Wizard, the altitude of 7~8 level building obviously was not anything, previous Harry crashed from the upper air similarly safe and sound. 艾丽娅忽然就不说话了,她也意识到对巫师来说,七八层楼的高度显然不算什么,上次哈利从高空坠落同样安然无恙。 Most Dreadful situation also died, will Black this bravo really fear death? 最糟糕的情况也就是死亡,布莱克这种亡命徒真会怕死吗？ Obviously did not fear. 显然不怕。 „This matter truly many suspicious places, has not had an accident thanks to such Ron.” Fred looked is describing Ron of matter to say with others last night. “这件事确实有很多可疑之处,也多亏这样罗恩才没出事。”弗雷德望着跟别人描述昨晚整件事的罗恩说。 „Unties the questionable point the means to have many types, now I asked, you replied, says the reason that all your can think, leave alone absurd.” Albert wielded under wand, changes a note baseless with a fountain pen. “解开疑点的办法有很多种,现在我问,你们回答,将你们所有能够想到的理由都说出来,别管有多荒唐。”艾伯特挥了下魔杖,凭空变出一本笔记与一根钢笔。 „ The first issue: “第一个问题: You thought why Black does not kill Ron, and even others in dormitory, but gives up taking revenge to Harry's? ” 你们觉得布莱克为什么不杀罗恩,乃至宿舍里的其他人,而放弃对哈利的复仇？” The fountain pen writes down these words in the notebook automatically. 钢笔自动在笔记本上写下这段话。 „Doesn't want to slaughter innocents?” Angelina first said, „or, was worried after other students wake up, were oneself bet in the castle?” “不想滥杀无辜？”安吉丽娜抢先说,“或者,担心其他学生醒来后,自己被赌在城堡里？” „You?” Albert asked others. “你们呢？”艾伯特问其他人。 Others knit the brows the thinking, still could not have thought of the reason, this fact was suspicious. 其他人皱眉思索,仍然没想不到原因,这件事实在可疑了。 „Perhaps, Black is actually a good person, he is actually gives Potter to give the gift, but had not found the Harry's bed.” Fred said this saying time, amused oneself. “也许,布莱克其实是个好人,他其实是来给波特送礼物的,只是没找到哈利的床铺。”弗雷德说这话的时候,都把自己逗乐了。 „Can be his brain was chaotic, the first response of instinct escapes, meets the dangerous first response like most people are turn tail.” Lee Jordan thought that own reason is most likely, „after all, Black continuously captures by Dementor and Auror, will have such response is not actually strange.” “会不会是他的脑子混乱了,本能的第一个反应就是逃跑,就像大部分人遇到危险的第一个反应就是转身逃跑。”李·乔丹觉得自己的理由最有可能,“毕竟,布莱克一直被摄魂怪与傲罗追捕,会有这样的反应其实也不奇怪。” Albert records these with the fountain pen, continued, „, if I were Black, will not let go like this good opportunity absolutely.” 艾伯特用钢笔把这些都记录下来,继续说,“如果我是布莱克的话,绝对不会放弃这样的好机会。” „Perhaps, Black is actually not kills Harry's, or isn't his goal Harry?” George tries to unearth more possibilities. “也许,布莱克其实不是来杀哈利的,或者说,他的目标不是哈利？”乔治试图挖掘出更多的可能性。 „Black goes into the Harry's dormitory, obviously has some goal, if his goal is not Harry, what can also be? Obviously possibly is not Ron, otherwise he looked is lacerated the throat.” “布莱克闯入哈利的宿舍,显然有某种目的,如果他的目标不是哈利,又会是什么？显然也不可能是罗恩,否则他找就被割破喉咙了。” „Don't forget, the father had once said that Black said in sleeping: He in Hogwarts. You thought that who he refers to is. Harry? No, this is only our speculations.” George continued, „can only determine was Black the goal that wanted to kill in that dormitory.” “别忘了,爸爸曾说过,布莱克在睡觉的时候说:他在霍格沃茨。你们觉得他指地是谁。哈利？不,这只是我们的推测。”乔治继续说,“唯一可以确定的就是布莱克想要杀死的目标就在那间宿舍里。” „You thought how Black does obtain the password?” Albert also said: „To be honest, I do not believe that is Longbottom throws down the password, was obtained by Black by chance, this type seemed like too the coincidence, in this world did not have so many coincidences.” “你们觉得布莱克是怎么得到口令的？”艾伯特又道:“老实说,我不太相信是隆巴顿把口令乱扔,恰巧被布莱克得到的,这种看上去太巧合了,这世界上没有那么多巧合。” Fred, George and Lee Jordan look at each other mutually, as if thought of anything: „Do you refer to Black having the helper in the school?” 弗雷德、乔治与李·乔丹相互对视,似乎想到了什么:“你是指布莱克在学校里有帮手？” Everyone looks somewhat anxious, this guess is close to the truth very much. 所有人都看上去有些不安,这个猜测很接近真相。 „That person of the memory of tampering with Longbottom?” “那人篡改了隆巴顿的记忆？” „Has the possibility very much.” “很有可能。” „Longbottom very has a bad memory, was not seen the flaw easily.” “隆巴顿很健忘,不容易被看出破绽。” „You thought that Black can camouflage some professor in school?” Shanna says: „As far as I know, has to plant potions that called Polyjuice Potion can turn into the appearance of another person.” “你们觉得布莱克有没有可能伪装成学校里的某位教授？”珊娜开口说道:“据我所知,有种叫复方药剂的魔药可以让一个人变成另外一个人的样子。” „You thought that who is quite suspicious?” “你们觉得谁比较可疑？” „Professor Lupin.” Shanna said without hesitation: „Although he good professor, but every year Defence Against the Dark Arts professor association/will does something, moreover he is new.” “卢平教授。”珊娜不假思索道:“虽然他名不错的教授,但每年的黑魔法防御教授总会搞出一些事,而且他是新来的。” „Polyjuice Potion can achieve, but boils system that thing to spend the time very much.” Albert records this oblong seal , to continue to ask: „Do others have other ideas?” “复方药剂可以做到,但熬制那玩意很费时间。”艾伯特把这条记录下来,继续问:“其他人还有其他想法吗？” „Turns into the small creature, for example somebody's pet?” “变成小动物,例如某人的宠物？” „If Black can turn into a cat, it does not need with arriving in port to make, naturally, possibly camouflages.” “如果布莱克能变成一只猫,它就不需要用到口令了,当然,也可能是伪装。” „Whose pet buys newly?” Angelina asked. “有谁的宠物是新买的吗？”安吉丽娜问道。 „Hermione's cat.” George said, „he also pursues the Ron's mouse not to put.” “赫敏的猫。”乔治说,“他还追着罗恩的老鼠不放。” „Therefore, Black camouflages the Hermione's cat, in fact to chase down the Ron's mouse?” Shanna said this saying time, felt very absurd. “所以,布莱克伪装成赫敏的猫,实际上是为了追杀罗恩的老鼠？”珊娜说出这话的时候,都感到非常的荒唐。 „How does Black enter the castle?” Albert also said. “布莱克是怎么进入城堡？”艾伯特又道。 „secret passage!” Fred, George and Lee Jordan said with one voice. “密道！”弗雷德、乔治与李乔丹异口同声道。 After several other people look, they lowered the sound saying: „Definitely through secret passage, I do not think that he will go into the castle swaggering.” 在其他几人都看过来后,他们压低声音说:“肯定是通过密道,我不认为他会大摇大摆地闯入城堡。” „Uses Broomstick.” Angelina said. “使用飞天扫帚。”安吉丽娜说。 „Or turns into a bird to fly into the castle,” the Shanna speculation said. “或者变成一只鸟飞进城堡里,”珊娜推测道。 „Or uses certain strange magic, after all no one knows whether he does learn what acrobatics from You-Know-Who?” The Alicia reminder said. “或者使用某些诡异的魔法,毕竟谁都不知道他是否从神秘人那边学到什么把戏?”艾丽娅提醒道。 „Finally, how has he hidden the truth from Dementor's?” “最后一点,他是怎么瞒过摄魂怪的？” „disillusionment charm?” Fred said, shakes the head, because Dumbledore just started saying that stealth magic is invalid to Dementor. “幻身咒？”弗雷德说完后又摇头,因为邓布利多刚开始就说过,隐身魔法对摄魂怪无效。 „Dementor, therefore Italy does he go out?” “摄魂怪故意方他出去的？” „He camouflages somebody, or some lifeform?” “他伪装成某个人,或者某种生物？” The people were silent, did they remember the Shanna speculation, Black camouflage somebody to hide in Hogwarts? 众人都沉默了,他们想起珊娜刚才的推测,布莱克伪装成某个人藏在霍格沃茨？ „But how is he escapes from Azkaban Prison?” “可他是怎么从阿兹卡班监狱里逃出来的？” „Actually, judged that professor is whether suspicious, so long as looked that they often take a bottle to drink, Polyjuice Potion usually can only continue for one hour, therefore he must drink Polyjuice Potion frequently, avoids itself exposing.” “其实,判断教授是否可疑,只要看他们是不是经常拿一个瓶子起来喝,复方药剂通常只能持续一个小时,所以他必须经常喝复方药剂,避免自己暴露。” „No.” „No.” „No.” “没有。”“没有。”“没有。” „In my mind, without that professor has done this.” “在我的印象里,没有那位教授这样做过。” The people searched for their memory, shakes the head in abundance, this matter actually cannot conceal the truth, is at least impossible thoroughly full dwell. He camouflages the professor possibility is not big, should have a helper. ” 众人搜寻了一下自己的记忆,纷纷摇头,这种事其实是瞒不住的,至少不可能彻底满住。那他伪装成教授的可能性就不大,应该是有个帮手。” „Ok, I summarized.” Albert swept a note to say rapidly, „what we definitely know is that: Black truly wants to kill somebody, that person in Hogwarts, in the Harry's dormitory, Black suggested to escape from prison from Azkaban for this reason, he knows secret passage that castle some even Filch knew, and was not detected by others by this relaxed turnover castle, Black had a helper in the Hogwarts school, can help him get so far as the Gryffindor common room password, moreover Black can also camouflage through some type by oneself is detected by Dementor.” “好了,我总结一下。”艾伯特迅速扫了眼笔记说,“可以肯定的是:布莱克确实想要杀死某个人,那人就在霍格沃茨,哈利的宿舍里,为此布莱克从阿兹卡班建议越狱,他知道城堡一些连费尔奇都知道的密道,并以此轻松进出城堡不被其他人察觉,布莱克在霍格沃茨学校有个帮手,能帮他弄到了格兰芬多公共休息室的口令,而且布莱克还能够通过某种伪装让自己被摄魂怪察觉。” „I thought that we have been close to the truth very much, so long as narrows scope the range, the person or his helper who discovering Black want to kill can reveal the truth.” “我觉得我们已经很接近真相了,只要缩小范围,找出布莱克想杀的人或他的帮手就能揭开真相。” „The person who Black wants to kill, besides Harry, I really cannot think of others.” “布莱克想杀的人,除了哈利外,我实在想不到其他人。” „But Black actually gives up killing with others.” The Shanna reminder said, „supposed Black is a good person, whom can he want to kill?” “可布莱克却放弃杀死与其他人。”珊娜提醒道,“假设布莱克是个好人,他会想杀谁？” „How Black possibly is a good person.” Alicia thought that this is very absurd, „, if he is a good person, how to be closed/pass in Azkaban Prison more than ten years, if he is innocent, the first matter that escapes definitely is proved oneself are innocent, scrubs the wrongful treatment for oneself, rather than runs the Hogwarts murder.” “布莱克怎么可能是好人。”艾丽娅觉得这很荒唐,“如果他是好人,怎么可能被关在阿兹卡班监狱十几年,如果他是无辜的,逃出来的第一件事肯定是证明自己是无辜的,为自己洗刷冤屈,而不是跑来霍格沃茨杀人。” ( This chapter ends) (本章完)