DLAT :: Volume #5 Volume 5

#751: Relations

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 752 relates 第752章关系 After the competition ended, the Gryffindor's students rush to the field center in abundance, will hug the Gryffindor team members surround, offered own cheering, blessing and applause for this hard-won victory. 比赛结束后,格兰芬多的学生们纷纷涌向球场中央,将拥抱在一起的格兰芬多队员们包围起来,为这场来之不易的胜利送上了自己的欢呼、祝福与掌声。 In the auditorium, after Albert offers the blessing the applause, will look at the field edge, the anger Professor McGonagall half step toward is frightened by Harry Potter's Patronus in a hurry falls walks in the Malfoy gang of ground. 观众席上,艾伯特送上祝福的掌声后,重新将目光投向球场的边缘,怒气匆匆地麦格教授正快步朝着被哈利·波特的守护神吓得跌坐在地上的马尔福一伙人走去。 „I dare saying that the Marcus Flint Defence Against the Dark Arts result is very definitely disappointing.” Albert said to Izabel with a smile. “我敢说马库斯·弗林特的黑魔法防御成绩肯定很差劲。”艾伯特笑着对身旁的伊泽贝尔说。 „Why said like this?” “为什么这样说？” Katherine has not left immediately, similarly looks to the field edge. 卡特里娜也没有立刻离开,同样望向球场的边缘。 In fact, the most audience are paying attention to the change of field edge, the Hogwarts school are not always willing to see the Slytherin House unlucky student deficient. 事实上,大半的观众都在关注球场边缘的变化,霍格沃茨学校从来都不缺乏愿意看到斯莱特林学院倒霉的学生。 „If Marcus Flint understands the Dementor's words, will not deliberately create trouble with Malfoy together, will not present such farce.” Albert looked is struggling several people that crawled from the cape saying that „we also had a look at Professor McGonagall to say anything in the past, was very rare she so breathless appearance.” “如果马库斯·弗林特了解摄魂怪的话,就不会跟马尔福一起胡闹了,更不会出现这样的闹剧。”艾伯特望着挣扎从斗篷下爬出来的几人说,“我们也过去看看麦格教授在说什么,很少见她这般气急败坏的模样。” „Your this fellow...... goes!” Katherine has not paid attention to Albert again, but pulled the arm of Izabel to leave the field together. “你这家伙……自己去吧！”卡特里娜没再理会艾伯特,而是挽着伊泽贝尔的手臂一起离开了球场。 The anger as if carried off Professor McGonagall some reason, she was yelling toward Malfoy one group of people. 愤怒似乎带走了麦格教授的部分理智,她正朝着马尔福一群人大叫。 „Conspiracy frames Gryffindor team Seeker, the lower reaches timid dirty trick. You must accept the punishment, but must deduct the Slytherin House 50 difference.” “阴谋陷害格兰芬多队找球手,下流怯懦的卑鄙手段。你们都要接受处分,还要扣去斯莱特林学院五十分。” Albert just approached, hears the Professor McGonagall sound. 艾伯特刚靠近,就听到麦格教授的声音。 Many students surround, obviously was just struggling the Malfoy gang that from wearing the black cape of kerchief extricates by one of the Professor McGonagall lesson, making many people feel very interesting, for this reason schadenfreude fellow no longer a few. 不少学生都来围观,显然刚挣扎着从戴头巾的黑斗篷里解脱出来的马尔福一伙人被麦格教授教训的一幕,让不少人都感觉很有趣,为此幸灾乐祸的家伙不再少数。 „Congratulates you. On the other hand, Marcus Flint is as always stupid.” “恭喜你们。话说回来,马库斯·弗林特还是一如既往地蠢。” Truman does not know when arrives at the Albert side, he is also looking below one interestingly. 杜鲁门不知何时来到艾伯特的身边,他同样饶有兴趣地望着下方的一幕。 „Flint is a pureblood series Wizard house surname.” Albert hints Truman walks while said that „their family/home is very rich, issue that does not need to be worried about to work completely, therefore even stupid point actually still indifferent.” “弗林特是一个纯血统巫师家族的姓氏。”艾伯特示意杜鲁门边走边说,“他们家很有钱,完全不用担心工作的问题,所以就算蠢点其实也无所谓。” „You have the research to magical world actually very much. However, some Slytherin's pureblood Wizard a little are truly stupid, perhaps is the reason that the close relative marries.” Truman does not conceal oneself the dislike to that group of fellows, „naturally, a little you said right, these fellows are very rich, even the stupid point is still indifferent, in any case pureblood is their characteristics, he does not need to worry for the later life from the start.” “你倒是对魔法界很有研究。不过,有些斯莱特林的纯血巫师确实有点蠢,也许是近亲结婚的缘故吧。”杜鲁门毫不掩饰自己对那群家伙的厌恶,“当然,有一点你说的没错,那些家伙很有钱,就算蠢点也无所谓,反正纯血就是他们的特点,他也压根不用为以后的生活而担忧。” Truman graduated from the Hogwarts school quickly, to some magical world naturally also understanding. 杜鲁门快从霍格沃茨学校毕业了,对魔法界自然也有些了解。 In magical world, muggleborn wizard cannot draw cash Gringotts to exchange galleons infinitely, this means overwhelming majority muggleborn wizard, once steps into magical world becomes very poor. 在魔法界,麻瓜巫师不能无限拿钱到古灵阁兑换加隆,这意味着绝大部分的麻瓜巫师一旦踏入魔法界就会变得非常穷。 „After the graduation, what has to plan?” Albert asked in a soft voice: „Enters the Ministry of Magic work?” “毕业后有什么打算？”艾伯特轻声问道:“进入魔法部工作吗？” By the Truman excellent result, entering the Ministry of Magic work is not difficult. 以杜鲁门的优异成绩,进入魔法部工作不难。 „Some this considerations, you, un were needless saying that I estimated your sitting facing each other office was not interested.” Truman and Albert correspondence communicated for many years, calculated the understanding of the character of this talent. He was asking: „Don't you meet divination? Helps me calculate that chooses what work to be appropriate, do not tell me to want the divination fee/spent, in my pocket galleons does not have.” “有这个考虑,你呢,嗯不用说,我估计你对坐办公室不感兴趣。”杜鲁门与艾伯特书信来往好些年了,对这位天才的性格还算了解。他笑着问:“你不是会占卜吗？帮我算一下选什么工作合适呗,别告诉我要占卜费,我口袋里一个加隆都没有。” „In your pocket has two galleons.” Albert punctures the lie of opposite party unrestrained/no trace of politeness. “你口袋里有两枚加隆。”艾伯特毫不客气地戳穿对方的谎言。 „ha ha ha, really worthily is Albert, oh! I also after the worry graduate which goes, really must go to the Ministry of Magic work probably, cannot give up the Wizard status, but I heard that muggleborn wizard usually mixes in Ministry of Magic is not quite good.” Truman sighed: „Oh, really envies you.” “哈哈哈,真不愧是艾伯特,唉！我也在烦恼毕业后去哪儿,大概真得去魔法部工作,总不能放弃巫师的身份吧,但我听说麻瓜巫师在魔法部通常都混的不太好。”杜鲁门叹了口气道:“唉,真是羡慕你。” „Department of Magical Law Enforcement is quite promising, but does not have the personal connection generally, cannot mix in that I suggested that you go to Muggle-Worthy Excuse Committee or Muggle Liaison Office, I think that there work should be quite simple to you.” Albert offers advice to Truman, „most Wizard will usually not like that work, is very difficult to be competent, you have the advantage in this aspect, can join Institute of Muggle Studies while convenient, Charity Burbage professor is member.” “魔法法律执行司比较有前途,但一般没人脉,在那里面混不开,我建议你去麻瓜问题调解委员会或者麻瓜联络办公室,我想那里的工作对你来说应该比较简单。”艾伯特给杜鲁门出了个主意,“大部分巫师通常都不会太喜欢那份工作,也很难胜任,你在这方面有优势,可以顺便加入麻瓜研究学会,凯瑞迪·布巴吉教授就是其中的会员。” „You should not be!” Truman asked jokingly. “你该不会是其中的一员吧！”杜鲁门开玩笑地问。 „It is not, but I know Institute of Muggle Studies association president Wilhelm Wigworthy.” Albert said: „We often have the correspondence relation, I can introduce the past you, I think that he definitely will be glad you to join them very much.” “不是,不过我认识麻瓜研究学会的会长威尔海姆·维格沃希。”艾伯特说:“我们经常有书信联系,我可以把你介绍过去,我想他肯定会很乐意你加入他们。” „I have not studied muggle studies.” Truman is a little awkward, but he expressed gratitude to Albert. “我没有学麻瓜研究。”杜鲁门有点尴尬,但他还是向艾伯特表示感谢。 „Doesn't matter, I also knew that Muggle-Worthy Excuse Committee or the Muggle Liaison Office person, can recommend you to pass, first practices, is a full-time assistant, so long as you think, should not have the issue.” Albert can actually understand why Truman does not choose muggle studies, this class in his opinion also such. “没关系,我也认识麻瓜问题调解委员会或者麻瓜联络办公室的人,可以推荐你过去,先实践,然后做个专职助理,只要你想的话,应该没问题。”艾伯特其实能理解杜鲁门为什么不选择麻瓜研究,这门课在他看来也就那样子了。 Truman has not replied immediately, seemed pondering whether accepts the Albert good intention. 杜鲁门没有立刻回答,似乎在思考是否接受艾伯特的好意。 „But, that up-going channel are not many and that's the end,” Albert blinks to remind: „But that side is friendly to muggleborn wizard, moreover can have some invisible advantage.” “不过,那便的上升通道不多就是了,”艾伯特眨了眨眼提醒道:“但那边对麻瓜巫师还算友善,而且还是能够有一些隐形的好处。” „I want.” “我愿意。” After Truman considered a while, finally decides to accept the Albert good intention, „, if, has what I can help on busily, can look for me, although I thought that you cannot use me probably, but many thanks you.” 杜鲁门考虑了一会儿后,最终决定接受艾伯特的好意,“如果以后有什么我能够帮的上忙的话,可以来找我,虽然我觉得你大概用不上我,但还是多谢你了。” Actually, Truman senior that graduates from Hufflepuff House is actually also keeping the contact with some, actually nature clear Ministry of Magic is what situation. 其实,杜鲁门与一些从赫奇帕奇学院毕业的学长其实还保持着联系,自然清楚魔法部究竟是什么情况。 Without the personal connection, without the qualifications, enters Ministry of Magic only to run into a wall everywhere, wants to crawl upward must kill the time, moreover not necessarily can rise. 如果没有人脉,没资历的话,进入魔法部只会处处碰壁,想要往上爬就得熬时间,而且还未必升得上去。 As for the Hogwarts' good achievements, that to let you better entry Ministry of Magic at most, but also that is all. 至于霍格沃茨的好成绩,那顶多让你更好的进入魔法部,但也仅此而已。 „Gives you a well-meaning advice. Albert said suddenly: „ Looked that the situation is not wonderful, this/should running time, travels immediately, do not hesitate.” “给你个善意的忠告。艾伯特忽然说:“看情况不妙,该跑的时候,就立刻跑路,别犹豫。” „Travels, what do you mean?” Truman a little confuses, does not understand Albert this saying completely the meaning, “跑路,什么意思？”杜鲁门有点迷惑,完全不明白艾伯特这话的意思, „You later will understand, you will soon see the symptom.” Albert blinks to say with a smile. “你以后就会明白了,用不了多久你就会看到苗头。”艾伯特笑着眨了眨眼道。 „Really is, is this common problem of prophet?” Although Truman on the mouth complained, is keeping firmly in mind at heart this matter, he thought that the estimate has the matter to happen, otherwise Albert will not remind him to look that the situation to does not travel. “真是的,这就是预言家的通病吗？”杜鲁门虽然嘴上抱怨,还是在心里牢记这件事,他觉得估计有事要发生,否则艾伯特不会提醒他看情况不对就跑路。 At this moment, Percy and Penelope from two people side process, chatted are walking toward the castle. 就在这时,珀西与佩内洛从两人身边经过,谈笑着朝城堡走去。 Their relations look very good, brain of Percy finally also normal, should solve the matter of gambling stake. 他们的关系看上去很不错,珀西的脑子总算还正常,应该已经解决了赌注的事了。 „We had chatted, Percy also prepares to enter Ministry of Magic!” Truman is looking at the Percy form, said to Albert: „But, I thought that becomes Auror by his excellent result suitably.” “我们曾经聊过,珀西也准备进魔法部！”杜鲁门望着珀西的身影,对艾伯特说:“不过,我觉得以他的优异成绩更适成为一名傲罗。” Some words Truman had not said, he actually feels Percy to be snobbish, likes and has the right to have the character of potential to do, if develops toward right, finally will definitely bid good-bye with present girlfriend, then marries a pureblood Wizard miss, helping oneself go a step further. 有些话杜鲁门没说,他其实觉得珀西势利,喜欢与有权有势的人物打交道,如果往权利方面发展的话,最后肯定会跟现在的女朋友分手,然后娶一个纯血巫师的姑娘,帮自己更进一步。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button