Chapter 751 stupid idea 第751章蠢主意 Close to the 11 point, the school teachers and students start to go to the Quidditch field. 临近十一点,全校师生都开始前往魁地奇球场。 In the hall is gradually peaceful, Albert gathers submits a written statement, returns to its stopper Mokeskin pouch, set out to sitting kills the time Izabel to say on the next door Ravenclaw long table: „Time drew near, we also walked.” 大厅里逐渐安静下来,艾伯特合上书,把它塞回变形蜥蜴皮袋里,起身对坐在隔壁拉文克劳长桌上打发时间的伊泽贝尔说:“时间快到了,我们也走吧。” Izabel in the book put a bookmark, with magic the book reduces, loads into the long gown pocket, leaves the castle to go to the Quidditch field of castle surrounding with Albert. 伊泽贝尔往书里放了张书签后,用魔法把书缩小,装进长袍口袋里,跟着艾伯特离开城堡前往城堡外围的魁地奇球场。 Outside weather is very cold, around the castle snow does not have the sign of melting, the Albert instinct to pull up the scarf, will expose outside skin covers solid. 外头的天气很冷,城堡周围的积雪没有融化的迹象,艾伯特本能地拉起围巾,将暴露在外面的皮肤遮挡得更加严实。 „This scarf now looked a little ugly.” “这条围巾现在看起来有点丑了。” Izabel reorganized a scarf for Albert, thought aloud: „Another day, when I have free time to help you weave one again!” 伊泽贝尔替艾伯特整理了一下围巾,自言自语道:“改天,等我有空再重新帮你织一条！” „I thought that currently this scarf very has the commemorating value.” “我觉得现在这条围巾挺有纪念价值的。” Izabel does not want to meet this saying obviously, changes the topic to ask: „Right, what were you chatting with Percy a moment ago?” 伊泽贝尔显然不太想接这话,岔开话题问:“对了,刚才你跟珀西在聊什么？” „, You said that matter!” “哦,你说那件事啊！” Albert Percy and Penelope made a bet to tell Izabel. 艾伯特把珀西与佩内洛的打赌告诉了伊泽贝尔。 After Izabel hear, was silent, regarding this does not have too to respond. She very clear most lovers are this, generally is in each other is interested, starts date, cannot rise the degree of lover. No matter date, has clashes of opinion and bids good-bye, is actually very normal matters, like eating meal. 伊泽贝尔听完后沉默了,对此没太多反应。她很清楚大部分的情侣都是这样,一般都是对彼此感兴趣,才开始约会的,远上升不到恋人的程度。不管是约会、闹矛盾、还是分手,其实都是很正常的事,就像吃饭一样。 Two people go to the Quidditch field along the road that Hagrid cleans up ahead of time. 两人沿着海格提前清理出来的路前往魁地奇球场。 The competition had started, acts as commentary Lee Jordan to everyone the popular science Firebolt knowledge, this type „is non-specialized” the approach, causes to supervise his commentary Professor McGonagall disaffection. 比赛已经开始了,充当解说的李·乔丹正给大家科普火弩箭的知识,这种“不专业”的做法,引起监督他解说的麦格教授的不满。 Two people look all around, look for the position that no one disturbed, puts out the binoculars to observe the situation in Quidditch field. 两人环顾四周,找了个没人打扰的位置,拿出双筒望远镜观察魁地奇球场上的情况。 The situation is disadvantageous to the Ravenclaw team, the competition just started, the Gryffindor team first scored points. 局势对拉文克劳队不利,比赛刚开始,格兰芬多队就抢先得分了。 However, Ravenclaw's Cho Chang is very good Seeker, she obviously is very on clear the disparity both sides broom, after the competition starts, has been staring at Harry, through unceasingly the way of Harry passing through, forcing him to change the direction. 不过,拉文克劳的秋张是个很不错的找球手,她显然很清楚双方扫帚上的差距,比赛开始后就一直盯着哈利,通过不断从哈利面前穿过的方式,逼迫他改变方向。 This should be the tactic of Ravenclaw team, planned that makes Cho Chang constrain Potter, strives to score points the opportunity that to pursue. 这应该是拉文克劳队的战术,打算让秋张拖住波特,给追求手争取得分的机会。 However, Ravenclaw's pursue a little walks dragging a lame leg, unexpectedly in a short time 20 : 0. 然而,拉文克劳的追求手有点拉跨,居然在短时间内就被20:0了。 „How did the tactic of Ravenclaw team have the issue......?” “拉文克劳队的战术有问题……怎么了吗？” Albert notices Izabel not to pay attention to the change in arena specially, the line of sight does not know that is looking. 艾伯特注意到伊泽贝尔没特意关注赛场上的变化,视线不知道在看哪儿。 He looks following the vision of opposite party, discovered that Katherine sits in not far away, the form looks a little frail. 他顺着对方的目光望去,发现卡特里娜独自一人坐在不远处,身影看上去有点单薄。 No, Katherine is not, Hermione sits in not far away, similarly is lifting the change in double barrelled telescope observation field. 不,卡特里娜不是独自一人,赫敏就坐在不远处,同样举着双筒望眼镜观察球场上的变化。 „A your how person sits here.” Izabel sits to Katherine side. “你怎么一个人坐在这边。”伊泽贝尔坐到卡特里娜身边。 „I just came from library.” Katherine raised the head to sweep Albert, muttered: „Why also needs to test the 12 gate, can you be so relaxed?” “我刚从图书馆那边过来。”卡特里娜抬头扫了眼艾伯特,咕哝道:“为什么同样需要考十二门,你就能够如此轻松呢？” „Possibly is my elementary knowledge is quite solid.” “可能是我的基础知识比较扎实。” Albert sits to Izabel side, looked at the somewhat exhausted young girl saying that „my side had the first owLs examination paper several times, do you want to look?” 艾伯特坐到伊泽贝尔的旁边,望着有些疲惫的少女说,“我那边有前几次的owLs的考卷,你要看吗？” „Examination paper, where do you get so far as these thing?” Katherine is not surprised, she actually also looks for Izabel to want the previous time owLs examination paper. “考卷,你从哪儿弄到这些玩意？”卡特里娜没太惊讶,她其实也找伊泽贝尔要过上次的owLs的考卷。 „Wants richly, is not difficult to get so far as.” Albert said is actually the fact. “只要有钱,就不难弄到。”艾伯特说的其实是事实。 „, Almost forgot, your fellow is very rich.” The Katherine line of sight sweeps that scarf on Albert neck, the lip slightly has not been possible to observe moves. She has recognized that is Izabel spent to weave initially for a long time. Afterward, is too short, Izabel that because also wove gave to make up one. “哦,差点忘了,你这家伙很有钱。”卡特里娜视线扫过艾伯特脖子上的那条围巾,嘴唇微不可察地动了动。她已经认出那是当初伊泽贝尔花了好久织的。后来,还因为织的太短,伊泽贝尔又给补上了一节。 „Really was enough!” Katherine muttered one low voice, does not know that is saying anything enough. “真是够了！”卡特里娜小声咕哝了一句,也不知在说什么够了。 She is a little actually depressed, will oneself compete with such a fellow initially? 她其实有点郁闷,自己当初怎么会跟这样一个家伙较劲？ Since Albert wins the Wizarding Schools Potions Championship championship, Katherine felt depressed for the initial that wishful thinking. 自从艾伯特获得魔法学校魔药锦标赛冠军后,卡特里娜就为自己当初的那点小心思而感到郁闷。 „When do you have free time?” Katherine asked, she puts into the most experience now in the owLs test. If tested to pound, she is unable to accept absolutely. “你什么时候有空？”卡特里娜问,她现在把大半的经历都投入在owLs考试上了。如果考砸了,她绝对无法接受。 „Next time will attend class to you.” Albert was saying holds up the double barrelled telescope to look to the field, Lee Jordan was shouting. “下次上课的时候给你。”艾伯特说着举起双筒望眼镜望向球场,李·乔丹正在大喊。 Above the field, Harry is accelerating to pursue Golden Snitch. 球场上方,哈利正在加速追逐金飞贼。 However, Albert the telescope transfers the past time, Harry just flashed through Bludger, has not continued to accelerate, obviously has lost the Golden Snitch trail. 不过,艾伯特把望眼镜转过去的时候,哈利刚闪过一颗游走球,就没有继续在加速了,显然已经丢失金飞贼的踪迹。 „......” “哦哦……” The Gryffindor's supporters are very disappointed, they long for obviously had Firebolt Harry to end the competition in a short time. 格兰芬多的支持者们都很失望,他们显然渴望拥有火弩箭的哈利能在短时间内结束比赛。 Katherine is also applauding for their Beater, then, she notices the side two people basically to have no response suddenly, looks to not far away has not held Golden Snitch because of Harry but slightly feels disappointed Hermione, surges at heart suddenly an inexplicable being out of sorts feeling. 卡特里娜也在为他们的击球手而鼓掌,然后,她忽然注意到身边两人基本上没什么反应,又望向不远处因哈利没抓住金飞贼而略感失望的赫敏,心里忽然涌起一股莫名的违和感。 Do they really watch the competition? 他们真是来看比赛的？ How what responded? 怎么什么反应都没有？ The competition is almost one-sided, Gryffindor by 70 : 0 leads a Ravenclaw team big truncation now. 比赛几乎一边倒,格兰芬多现在以70:0领先拉文克劳队一大截了。 „Will disparity be so how big?” “差距怎么会这么大？” Izabel is somewhat puzzled, when with the Slytherin team competes, the opposite party uses the trick, causing Ravenclaw not to obtain what score, Izabel can understand actually, but the disparity of score, is not very obviously normal at present. 伊泽贝尔有些不解,与斯莱特林队比赛时,对方耍花招,导致拉文克劳没有得到什么分数,伊泽贝尔倒是可以理解,但眼下分数的差距,显然很不正常。 At least, she does not think that the Ravenclaw team so will be disappointing. 至少,她不认为拉文克劳队会如此差劲。 „I can guess correctly the reason probably.” Albert has not kept guessing , to continue: „After Wood graduation, wants to enter the club to play a ball game, therefore to him, present's each training is important, if can win the Quidditch trophy before the graduation, joins the club to be good to him, therefore the training of Gryffindor team is actually very tired.” “我大概能猜到原因。”艾伯特没卖关子,继续说:“伍德毕业后想要进入俱乐部打球,所以对他来说,现在的每一次训练都至关重要,如果能在毕业前赢得魁地奇奖杯,对他加入俱乐部有好处,所以格兰芬多队的训练其实很累。” „The training disparity, in addition Firebolt to the pressure that they result, causing the Ravenclaw team initial tactic to be very radical, wants to suppress the Gryffindor team in the score, finally because of cannot very good display own strength, in addition mentality little collapse, will therefore lose points massively.” A Albert tone revolution, „, but, I want to wait for the mentality of Ravenclaw team members to adjust, they can restore the past level.” “训练量的差距,外加火弩箭给他们造成的心理压力,导致拉文克劳队最初的战术很激进,希望在分数上压制格兰芬多队,结果因没能很好的发挥出自身的实力,外加心态小崩,所以才会大量失分。”艾伯特的语气一转,“不过,我想等拉文克劳队员们的心态调整过来,他们就能恢复以往的水平。” The MacDougal sisters have not spoken, in Albert just said shortly , the Ravenclaw team goal score, successfully drew a disadvantage finally for the first time, applauds resounds through the entire field with the cheers, Slytherin House for their you can do it. 麦格道格姐妹都没说话,在艾伯特刚说完不久,拉文克劳队终于首次进球得分,成功扳回了一点劣势,鼓掌与欢呼声响彻整个球场,就连斯莱特林学院都在为他们加油。 The Ravenclaw team adjusted the tactic, 拉文克劳队调整了战术, The autumn still had not changed the plan, prevents Harry to seize Golden Snitch in a variety of ways, but the coordination of their pursue is even more tacit, seizes the next 10 points from Wood. 秋仍然没改变计划,通过各种方式阻止哈利抓捕金飞贼,而他们的追求手的配合越发默契,又从伍德手上夺下十分。 After the Ravenclaw team displays the normal level, the competition becomes even more splendid. 在拉文克劳队发挥正常水平后,比赛变得越发精彩。 However, Albert does not care about the result of competition, he saw Malfoy one group in the location edge, these fellows as if plan to disguise as Dementor. 不过,艾伯特并不在意比赛的结局,他在场地边缘看到了马尔福一行人,那些家伙似乎打算假扮摄魂怪。 Really stupid! 真蠢！ eight parts is the Malfoy's bad idea. 八成又是马尔福的坏主意。 „Looks at that side!” Albert touched the arm of Izabel, hints her to look at the field edge. “看那边！”艾伯特碰了碰伊泽贝尔的胳膊,示意她看球场边缘。 „What do they plan to make?” “他们打算做什么？” What asks is Katherine, two people have noticed Malfoy, Crabbe and Goyle, captain Marcus Flint of Slytherin team toward the field edge in the past, in the hand seems to be also taking anything stealthily. 开口询问的是卡特里娜,两人都已经注意到马尔福、克拉布和高尔,还有斯莱特林队的队长马库斯·弗林特正鬼鬼祟祟地朝着球场边缘过去,手上似乎还拿着什么东西。 „Is...... wants to frighten Harry Potter probably?” Albert said with the indefinite tone. “大概是……想要吓唬哈利·波特吧？”艾伯特用不确定的口吻说。 Izabel has not spoken, looks interestingly that side has put on several people of black cape. 伊泽贝尔没说话,饶有兴趣地看着那边已经披上黑斗篷的几人。 „Frightens Harry Potter, fits out Dementor?” Katherine asked unbelievable: „But, Dementor is not......” “吓唬哈利·波特,装成摄魂怪吗？”卡特里娜难以置信地问道:“可是,摄魂怪不是……” At this time, does not know where transmitted a scream. 这时候,不知道哪儿传来一声尖叫。 Then, Albert saw that Silver Stag flies toward Dementor of Malfoy camouflage, frightens them falls on the ground. 然后,艾伯特就看到一只银色牡鹿朝着马尔福伪装的摄魂怪飞去,将他们吓得摔在地上。 „They may really be.” Katherine muttered. “他们可真是不是。”卡特里娜咕哝道。 „That is...... Harry Potter's Patronus.” Izabel looks at that Stag that vanishes, on the face has only been revealing a surprise rarely. “那是……哈利·波特的守护神。”伊泽贝尔望着那只已经消失的牡鹿,脸上罕见露出一丝诧异。 „Is surprised, after all is Boy-Who-Lived,” Albert said calmly, „can kill the Basilisk person, does to have an accident is not worth surprisedly.” “没必要惊讶,毕竟是救世主,”艾伯特平静地说,“一个能杀死蛇怪的人,做出什么事都不值得惊讶。” „Do you as if care about Boy-Who-Lived very much?” “你似乎很在意救世主？” „This word has the special significance.” Albert has not planned to explain “这个词有特别的意义。”艾伯特没打算解释 „But, very astonishing talent.” “不过,很惊人的天赋。” The Katherine naturally also clear summon mortal body Patronus difficulty, she actually also has is practicing patronus charm secretly, but still has not been able to summon mortal body Patronus smoothly. 卡特里娜自然也清楚召唤肉身守护神的难度,她其实也有在偷偷练习守护神咒,但仍然还无法顺利召唤出肉身守护神。 „When do you grasp patronus charm?” Izabel asked suddenly. “你什么时候掌握守护神咒？”伊泽贝尔忽然问。 „Second Year second half semester.” Albert thinks saying that „used probably for a half year.” “二年级下半学期。”艾伯特想了想道,“大概用了半年。” At this moment, Madam Hooch has sounded the whistling sound, the competition had ended. 就在这时,霍琦夫人已经吹响了哨声,比赛结束了。 The Gryffindor team won! 格兰芬多队获得了胜利！ ( This chapter ends) (本章完)