Chapter 743 magpie 第743章喜鹊 Joyful time always specially short, Albert felt oneself have not done other matters, the Christmas vacation finished. He is pushing line of Lee, in the station farewell family member, mounts to return to the train of Hogwarts school. 快乐的时光总是特别的短暂,艾伯特觉得自己都没做其他事,圣诞假期就结束了。他推着行李,在车站告别家人,登上返回霍格沃茨学校的列车。 Perhaps is the tumult that because previous Dementor causes, Ministry of Magic does not dare to make Dementor search to the train on again, for fear that annoys to go wrong again, the report of previous «Daily Prophet» has tossed about them was unbearable. 也许是因为上次摄魂怪引起的骚动,魔法部没敢再让摄魂怪到火车上搜查,生怕再惹出什么乱子,上次《预言家日报》的报道已经把他们折腾的够呛了。 „Our entire Christmas vacation is practicing patronus charm, I felt that I can summon true Patronus quickly.” “我们俩整个圣诞假期都在练习守护神咒,我感觉自己快能召唤出真正的守护神了。” With Albert in the compartment meets, Fred excitedly to two roommates announces this good news. 与艾伯特在车厢里碰面后,弗雷德兴奋地向两名舍友宣布这个好消息。 Good! 好吧！ The silver mist that Fred summoned truly congealed compared with before, but the distance summoned mortal body Patronus also to have a distance. 弗雷德召唤出来的银色雾气确实比以前更加凝实了,但距离召唤出肉身守护神还有段距离。 „Thinks joyful memory in your mind, is the happy memory, Patronus that you summoned will be stronger, summons the mortal body Patronus opportunity to be bigger.” Albert said while guides Fred to use patronus charm. “想想你们脑海里的快乐记忆,越是幸福快乐的记忆,你们召唤出来的守护神就会越强,召唤出肉身守护神的机会就越大。”艾伯特边说边引导弗雷德使用守护神咒。 If the twin has been training patronus charm earnestly, way mistake that only if exercises, otherwise should not be able to summon mortal body Patronus. 如果双胞胎一直都在认真训练守护神咒,除非锻炼的方式错误,否则不应该无法召唤出肉身守护神。 Naturally, he also knows some people, because experience, is very difficult to summon mortal body Patronus, but Fred and George apparently does not have the issue in this aspect. 当然,他也知道部分人因为自身经历,很难召唤出肉身守护神,但弗雷德与乔治显然没这方面的问题。 „Thinks well, so long as can grasp patronus charm, big galleons start immediately.” “好好想想,只要能掌握守护神咒,就会立刻有一大笔加隆入手。” Saying, Fred was feeling that in own palm was put one bag of heavy gold coins. 说着,弗雷德就感觉自己的手掌里被放上一袋沉甸甸的金币。 At this moment, was not only he was shocked, nearby George and Lee Jordan were shocked. 这一刻,不仅是他愣住了,就连旁边的乔治与李·乔丹都愣住了。 „Feels the gold coin earnestly the weight, do you want to lose it?” Albert continues to guide, stimulating Fred to long for the successful mood. “认真感受一下金币的重量,你想要失去它吗？”艾伯特继续引导,激发弗雷德渴望成功的情绪。 „Does not think.” “不想。” Fred deeply is frowning, plunders the joyful memory in mind diligently. 弗雷德深深皱着眉头,努力搜刮脑海里的快乐记忆。 Actually, Fred does not lack the joyful memory, but wants from one pile of joyful memories, picks up most makes his joyful memory somewhat difficult. 其实,弗雷德并不缺快乐的记忆,而是想要从一堆快乐的记忆中,挑出最让他快乐的记忆有些难。 first time conducts the memory of Wizard's Card competition to reappear in the mind, time that four people raise glass the celebration, Albert will describe the future opening a shop plan to them. 第一次举办巫师牌比赛的记忆在脑海里浮现,四人举杯庆祝的时候,艾伯特向他们描绘未来的开店计划。 Some people can understand, some people support, some people for oneself pointed out that front road, the dream is no longer illusory. 有人能够理解,有人给予支持,有人为自己指出前方的路,梦想不再虚无飘渺。 Chatted raised glass the celebration the time with friend, probably was the Fred best memory. 与朋友谈笑举杯庆祝的时候,大概就是弗雷德最美好的记忆。 „I will succeed.” “我会成功的。” After Fred tightened the purse in hand, loosened, starts to concentrate the thought that in the mind appears the happy future that clearly Albert looks like them to describe, he wields wand firmly: „Expecto Patronum!” 弗雷德紧了紧手里的钱袋后松开了,开始集中意念,脑海里清晰浮现出艾伯特像他们描绘的美好未来,他坚定地挥动魔杖:“呼神护卫！” A silver-white bird spurts sharp from Fred wand, fans the wing to surround the soaring above the compartment. 一只银白色的小鸟从弗雷德的魔杖尖喷出来,扇动翅膀在车厢上方环绕飞翔。 „Bird?” “鸟？” A Lee Jordan big mouth, Fred forestalls they to summon mortal body Patronus shocking unexpectedly, true Patronus. 李·乔丹震惊地张大嘴,弗雷德居然抢先他们召唤出肉身守护神,真正的守护神。 „It was good, I succeeded, succeeded!” Fred screamed excitedly, „looked quickly, was only the cute bird.” “太棒了,我成功了,成功了！”弗雷德兴奋地尖叫道,“快瞧,是只可爱的小鸟。” „Congratulates you.” George is happy for own brothers' successes. “恭喜你。”乔治为自家兄弟的成功感到高兴。 „On the other hand, what bird is this?” Lee Jordan envies is looking above the top of the head silver bird. “话说回来,这是什么鸟？”李·乔丹羡慕地望着头顶上方的银色小鸟。 „Is the magpie.” George looks to Albert, says with emotion, „was really given to say by you.” “是喜鹊。”乔治望向艾伯特,感慨道,“果然又被你给说中了。” „You should try hard.” Fred puts out a hand to bypass the shoulder of George to say with a smile. “你该努力了。”弗雷德笑着伸手绕过乔治的肩膀道。 „In fact, I first summoned true Patronus compared with you.” George suppresses is not smiled to make noise by oneself, as if to confirm oneself have not lied, he extracts wand, similarly summoned own Patronus, was like Fred, was a magpie. “事实上,我比你先召唤出真正的守护神。”乔治强忍住没让自己笑出声,似乎为了证实自己没说谎,他抽出魔杖,同样召唤出自己的守护神,与弗雷德相同,是只喜鹊。 „When, your fellow is hiding the truth from me unexpectedly.” Fred put out a hand to beat under the shoulder of George lightly, asked curiously. “什么时候,你这家伙居然瞒着我。”弗雷德伸手轻捶了下乔治的肩膀,好奇地问道。 „In the father teaches us patronus charm the third day, I succeeded to summon mortal body Patronus.” George explained with a smile: „Did not tell you, was worried that can damage your confidence.” “在爸爸教我们守护神咒的第三天,我就成功召唤出肉身守护神了。”乔治笑着解释道:“不告诉你,就是担心会打击到你的信心。” „You did not fear that damages my confidence?” Lee Jordan felt that a little self-closing, never expected that Fred and George succeeded to summon true Patronus unexpectedly, but oneself still have no progress now. “那你们就不怕打击到我的信心吗？”李·乔丹感觉有点自闭了,没想到弗雷德与乔治居然都成功召唤出真正的守护神,而自己现在仍然没有任何进展。 „Is really unfair, we practice obviously together, why your fellow must grasp patronus charm compared with me early, moreover easy succeeded.” Although Fred on the mouth complained, but is George successfully grasps patronus charm to be happy at heart. “真不公平,明明我们都是一起练习,为什么你这家伙比我还要更早掌握守护神咒,而且轻而易举就成功了。”弗雷德虽然嘴上抱怨,但心里还是为乔治成功掌握守护神咒而高兴。 „That is because I practice the patronus charm time longer than you.” George still did not forget the comfort already some self-closings Lee Jordan, „Albert did not say that your Patronus is the orangutan? Grasps the time practice, you definitely can also summon true Patronus.” “那是因为我练习守护神咒的时间比你还长。”乔治仍然不忘安慰已经有些自闭的李·乔丹,“艾伯特不是说你的守护神是猩猩吗？抓紧时间练习,你肯定也能够召唤出真正的守护神。” „That is natural.” “那是当然。” „Has a matter, I must remind you, so as to avoid you let success go to the head. Without receiving Dementor threat summoned Patronus, actually was not successful, is facing the Dementor's threat, but can also succeed to summon Patronus, and expelled Dementor, can grasps patronus charm truly. Many Wizard are facing the Dementor's time, is unable to summon own Patronus to counter-attack.” Looks at a little exciting excessive Weasley Brothers, Albert be relentless threw the basin cold water to them. “有件事,我得提醒你们,免得你们得意忘形了。在没有受到摄魂怪威胁的情况下召唤守护神,其实并不算成功,只有在面对摄魂怪的威胁,还能成功召唤出守护神,并且赶走摄魂怪,才能算是真正掌握守护神咒。很多巫师在面对摄魂怪的时候,无法召唤出自己的守护神进行反击。”看着有点兴奋过头的韦斯莱兄弟,艾伯特毫不留情地给他们泼了盆冷水。 „Do not feel disappointed, at least can summon mortal body Patronus, could in a big way have been one to progress, not?” George put out a hand to pat the shoulder of Albert to say. “别扫兴,至少能够召唤出肉身守护神,已经算得上一大进步了,不是吗？”乔治伸手拍了拍艾伯特的肩膀说。 In the following time, Lee Jordan is also practicing patronus charm earnestly, the success of Fred and George gave him very big stimulation. 在接下来的时间里,李·乔丹也在认真练习守护神咒,弗雷德与乔治的成功给了他很大的刺激。 Although confessed that cannot compare Albert, but Lee Jordan also never felt oneself are more disappointing than whom, he somewhat regretted how oneself have not practiced patronus charm earnestly. 虽然自认比不上艾伯特,但李·乔丹也从来不觉得自己比谁差劲,他有些后悔自己怎么就没有认真练习守护神咒。 The mouth chews Bertie Bott's Every Flavor Beans, Lee Jordan is frowning attentively tightly, is recalling in the mind the happy memory. 嘴里嘴嚼着比比多味豆,李·乔丹全神贯注地紧皱着眉头,回忆着脑海里幸福快乐的记忆。 „Expecto Patronum!” “呼神护卫！” Lee Jordan is staring at the silver gas of wand state-of-art blowout, felt that seemed like previously must concentrate more solid, this made Lee Jordan very excited: „Albert, I felt that I was about to succeed, the build of fellow truly looked like the orangutan very much.” 李·乔丹盯着魔杖尖端喷出的银色气体,感觉看上去比先前要凝实些,这让李·乔丹非常兴奋:“艾伯特,我感觉自己快成功了,那家伙的体型确实很像猩猩。” „It seems like, you have accepted your Patronus are the reality of orangutan.” “看来,你已经接受自己的守护神是只猩猩的现实了。” After the success summoned own Patronus, Fred looked very relaxed, he is attempting to direct flying of Patronus above the compartment, like just obtained the child of new toy. 成功召唤出自己的守护神后,弗雷德看上去很轻松,他正尝试指挥守护神在车厢上方飞行,就像刚得到新玩具的小孩。 „ Your Patronus by Albert in saying, how I can also, even if not willing to accept still no means that only if I no longer attempt to summon true Patronus. “你们的守护神都被艾伯特给说中了,我还能怎么样,就算不愿意接受也没什么好办法,除非我不再尝试召唤真正的守护神。 „A little said the truth.” George notices Albert as if to think the matter, after he gets back one's composure, opens the mouth to ask, „what is thinking?” “说得有点道理。”乔治注意到艾伯特似乎在想事情,等他回神后才开口问道,“在想什么呢？” „I in want whether can store up Patronus, if can store up likely temporarily the Patronus light source, ordinary Wizard did not need too to be worried about the Dementor's issue.” “我在想是否能将守护神储存起来,如果能够把守护神像光源般暂时储存起来的话,普通巫师就不用太担心摄魂怪的问题了。” „Can this matter really be successful?” Three people were skeptical, the tentative plan of Albert go beyond their cognitive scopes completely. “这种事真的能够成功吗？”三人都对此表示怀疑,艾伯特的设想完全超出他们的认知范围。 „It is said that in Ministry of Magic's Department of Mysteries, there is a room to flood a named love energy.” Albert recalls: „Since likes being able to be stored up to study, why already cannot be stored up by happy and joyful and hope that patronus charm does condense?” “据说,魔法部的神秘事务司里,有个房间充斥着一种名为爱的能量。”艾伯特回忆道:“既然爱都能够被储存研究,为什么已经被守护神咒凝聚出来的幸福、快乐与希望不能被储存起来呢？” Compared with the illusory love, Patronus is obviously more real, was studied easily. 比起虚无缥缈的爱,守护神显然更加真实,更容易被研究。 Patronus restrains Dementor, because its essence is opposite with Dementor, moreover cannot feel desperately like the real person, therefore Dementor cannot do. 守护神之所以克制摄魂怪,因为它的本质跟摄魂怪相反,而且也不像真人一样能感受到绝望,所以摄魂怪奈何不了它。 But this still needed Albert to study and attack and capture, starts to might as well be from Dumbledore is good to choose. 但这仍然需要艾伯特去研究与攻克,从邓布利多那边入手未尝不是个好选择。 After all, research of Headmaster Dumbledore to patronus charm far exceeds other Wizard, moreover he also once made a similar function the extinguisher. 毕竟,邓布利多校长对守护神咒的研究远超其他巫师,而且他还曾制造出一个类似功能的熄灯器。 „If can succeed, will definitely sell greatly.” “如果能成功,肯定会大卖。” „I think that people will definitely be glad to give you to make very much to open the chocolate frog Wizard card.” “我想人们肯定会很乐意给你制造张巧克力蛙巫师卡。” As a result of the winter reason, the train drives into the Hogsmeade station the time, the weather thorough is dark. 由于冬天的缘故,火车驶入霍格莫德车站的时候,天色已经彻底暗下来了。 The people take the Thestral carriage to move to return to the road in castle, after the Hogwarts front door, Albert notices two Auror to stare in that side, seems like to prevent Dementor and students clash. 众人乘坐夜骐马车驶向返回城堡的路上,在经过霍格沃茨大门的时候,艾伯特注意到两名傲罗正在那边盯着,似乎是为了防止摄魂怪与学生们发生冲突。 Fred and George to cannot test own Patronus to feel regret with guarding a gate Dementor. 弗雷德与乔治对没能用守门的摄魂怪测试一下自己的守护神感到遗憾。 Two people can only attempt to summon Patronus in the compartment, but made them disappointed finally. Said like that on such as Albert, their Patronus were still frail, once were disturbed by Dementor's, is very easy to summon the failure. 两人只能在车厢里尝试召唤守护神,但结果却令他们失望。就如艾伯特说得那般,他们的守护神仍然非常脆弱,一旦受到摄魂怪的干扰,很容易召唤失败。 „Look, I have not deceived you.” “看吧,我没骗你们。” „What to do should this?” Fred and George is somewhat discouraged. “这该怎么办？”弗雷德与乔治有些气馁。 „Can make only Boggart to replace Dementor.” Albert said without hesitation. “可以弄只博格特来代替摄魂怪。”艾伯特不假思索道。 ( This chapter ends) (本章完)