„Good morning .” “早上好,博佐。” The hand lifts the foot to enter into the «Daily Prophet» headquarters with Rita Skeeter of alligator skin handbag, with sitting greets in the short person man who the table drinks the coffee. 手拿鳄鱼皮手袋的丽塔·斯基特抬脚迈入《预言家日报》的总部,与坐在桌边喝咖啡的矮个子男人打招呼。 „What news today has?” “今天有什么消息吗？” „Some people disclosed to us, Dementor agreed without Ministry of Magic, intrudes Hogwarts in private, Dumbledore is angry probably very much.” Extracts a parchment from nearby that bunch of documents, read the above content, „, but, Ministry of Magic blocked off the flow of news temporarily, the special details were unknown.” “有人向我们透露,摄魂怪未经魔法部同意,私下闯入霍格沃茨,邓布利多好像很生气。”博佐从旁边的那堆文件里抽出一张羊皮纸,念出上面的内容,“不过,魔法部暂时封锁了消息,具体情况不得而知。” „Also?” “还有呢？” Rita Skeeter received the coffee that the colleague hands over, said after the sentence thanks, listens to tell that earnestly is worth the news of her thorough inquisition. 丽塔·斯基特接过同僚递过来的咖啡,说了句谢谢后,认真听博佐讲述值得她深入探究的新闻。 „Also had the Black news, some people saw Black in the London suburb, but, before the Ministry of Magic's person overtook, Black has escaped.” Continued, „event that Hogwarts Hippogriff attacked the student, Mr. Lucius Malfoy planned to sue officially, wants to hand over this matter by handling dangerous lifeform committee processing, we can give Mr. Malfoy to make an interview.” “又有布莱克的消息了,有人又在伦敦郊外见到布莱克,不过,在魔法部的人赶过去前,布莱克就已经逃跑了。”博佐继续说,“霍格沃茨鹰头马身有翼兽攻击学生的事件,卢修斯·马尔福先生打算正式投诉,希望将这件事交由处置危险生物委员会处理,我们可以去给马尔福先生做个采访。” „News about Albert Anderson?” After Rita Skeeter drinks switches hands that cup of coffee asks, „hasn't Wizengamot planned to award him ‚British Youth Representative to the Wizengamot’ title?” “关于艾伯特·安德森的消息呢？”丽塔·斯基特喝掉手里的那杯咖啡后问道,“威森加摩没打算授予他‘威森加摩英国青少年代表’头衔吗？” Rita Skeeter thinks obtained two international award Albert Anderson completely to have this qualifications, if this does not have the qualifications, that who has not really had such qualifications. 丽塔·斯基特认为获得两个国际大奖的艾伯特·安德森完全有这个资格,如果这样都没资格,那就真的没谁有这样的资格了。 „Probably has this matter.” Line of sight falls after the parchment, said in a soft voice: „But, many people do not hope that everyone knows this matter.” “好像有这件事。”博佐的视线落在羊皮纸后,轻声说道:“不过,有不少人不希望大家知晓这件事。” „This is your.” “这是你的那份。” Saying, puts out an envelope from the drawer, gives Rita Skeeter silently. 说着,博佐从抽屉里拿出一个信封,默默递给丽塔·斯基特。 „Really rare, I have not received this thing for a long time, the quantity are more than imagination.” Rita Skeeter forces in own alligator skin handbag the envelope, inquired curiously, „what reason?” “真难得,我好久没收到这玩意了,数量比想象中还要多。”丽塔·斯基特把信封塞进自己的鳄鱼皮手袋,好奇地询问道,“什么原因？” „That talent seems like muggleborn wizard.” Lowers the sound, for fear that others hear. “那位天才好像是个麻瓜巫师。”博佐压低声音,生怕其他人听到。 „Damn.” “见鬼。” Rita Skeeter you in joking expression. 丽塔·斯基特一副你在开玩笑的表情。 „Do you decide that fellow authentically are muggleborn wizard?” “你们真确定那家伙是麻瓜巫师？” „Isn't?” Asked puzzled. “难道不是？”博佐困惑地问。 The intuition told Rita Skeeter, Albert Anderson this person definitely has the issue, definitely was not so-called muggleborn wizard. 直觉告诉丽塔·斯基特,艾伯特·安德森这人肯定有问题,也肯定不是所谓的麻瓜巫师。 Wizard of muggle birth could not reach this altitude, but she does not dare to dig the status of that fellow, felt, if really dug, oneself possibly did not have. 一个麻瓜出生的巫师根本达不到这种高度,但她也不敢去挖那家伙的身份,感觉要是真挖出来,自己可能就没了。 That is a ruthless role, can not provoke that do not provoke. 那是个狠角色,能不招惹就不要去招惹的那种。 Takes a look, unlucky President Bernard, the present day does not feel better, after the matter that since cheats was opened, Most Extraordinary Society of Potioneers cannot suppress to the question sound that he produced. 瞧瞧,倒霉的伯纳德会长,现在的日子可不太好过,自从作弊的事被人揭开后,非凡药剂师协会对他产生的质疑声已经压不住了。 „The opposite party is very generous,” the abundant Sazen intent reminder said, „do not discuss this matter again.” “对方很慷慨,”博佐善意地提醒道,“别再讨论这事了。” „Custom I understand, you continue.” “规矩我懂,你继续。” Rita Skeeter does not plan to stir about, this eight parts is the struggle of two faction, was curled not to have the good end. 丽塔·斯基特也不打算搅合进去,这八成是两个派系的斗争,被卷进去不会有好下场。 „The interview of Ireland team, they just exchanged listing Firebolt, is the favorite of next year Quidditch World Cup match.” “爱尔兰队的专访,他们刚换新上市的火弩箭,是明年的魁地奇世界杯赛的夺冠热门。” „Thunderbolt promotes one to be known as that can compete with the Firebolt series Broomstick, but meets probably some troublesome in the test, currently does not have the appropriate end product.” “霹雳公司推出一款号称能够和火弩箭系列进行竞争的飞天扫帚,但好像在测试的时候遇到一些麻烦,目前还没有合适的成品。” „Also?” “还有呢？” „Are you received several not to write the letter/believes of sender.” Was asking: „You planned that which matter from starts.” “你又收到了几封没写寄信人的信算不算。”博佐笑着问:“你打算从哪件事开始。” „We can interview Mr. Lucius Malfoy.” Rita Skeeter said without hesitation, „I think the opposite party will definitely welcome us very much.” “我们可以去采访一下卢修斯·马尔福先生。”丽塔·斯基特不假思索道,“我想对方肯定会很欢迎我们。” Then, Rita Skeeter returns to the desk to write a letter to Lucius Malfoy, matter that the appointment covered in the afternoon. 说完,丽塔·斯基特回到办公桌给卢修斯·马尔福写信,预约下午采访的事。 Her line of sight has swept from the letter on table, picks up these not to have the letter of sender from inside. 她的视线从桌上的信件上扫过,从里面挑出那些没有寄信人的信件。 Good, even if there is a sender, Rita Skeeter still will be very careful in opening mail. 好吧,就算有寄信人,丽塔·斯基特在拆信的时候也会特别小心。 Without the means. 没办法。 Rita Skeeter will receive some letters of harboring evil intentions frequently, inside majority is Jinx, or certain evil intentions in view of her envelope, these thing burn down directly are the best choices. 丽塔·斯基特经常会收到一些不怀好意的信件,里面大部分都是恶咒,或者某些恶意针对她的信封,这些玩意直接烧掉是最好的选择。 However, a letter/believes attracted the Rita Skeeter attention, because on the envelope writes: The Dementor riot, Boy-Who-Lived almost plunges to death, in has the picture. 不过,其中一封信吸引了丽塔·斯基特的注意力,因为信封上写着:摄魂怪暴乱,救世主差点摔死,内有照片。 Good! 好吧！ Sees this letter/believes, news that in addition just heard, Rita Skeeter guessed correctly that who this letter/believes possibly is sends, put out Probity Probe to inspect a letter, after definite above did not have the incantation, put on Dragonskin Gloves to oneself, disassembled the envelope with the opening mail blade, put out inside letter/believes only with the picture. 看到这封信,外加刚听到的消息,丽塔·斯基特就猜到这封信可能是谁寄的,拿出诚实探测器检查了一下信件,确定上面没有咒语后,才给自己套上龙皮手套,用拆信刀拆开信封,拿出里面的信只与相片。 The content on letter paper is very short, Jane/simple but introduced a cause, process and the result this matter, but these information are enough to Rita Skeeter, especially several pictures, are ready the proper conclusive evidence. 信纸上的内容很短,简但介绍了一下这件事的起因、经过与结果,但这些情报对丽塔·斯基特已经足够了,特别是还有几张照片,就是妥妥的铁证如山。 As for the Ministry of Magic's face countenance, who cares? 至于魔法部的颜面,谁在乎呢？ At least, Rita Skeeter does not care, was not first time did this, people had the right to know that what happened. 至少,丽塔·斯基特不在乎,又不是第一次这样做了,人们有权知道发生了什么事。 Let alone, Rita Skeeter is unable to reject like this flash news. 更何况,丽塔·斯基特无法拒绝这样的大新闻。 Also is really a dangerous fellow! 还真是个危险的家伙！ Rita Skeeter is sad, starts to compile this matter earnestly, questioned the Ministry of Magic's authority while convenient. 丽塔·斯基特不由心生感慨,开始埋头编写这件事,顺带质疑一下魔法部的权威。 These matters have words at fingertips and write with facility to Rita Skeeter, the one in four content is true, other 3/4 are pure fabrications. 这些事对丽塔·斯基特来说信手拈来,四分之一的内容属实,其余四分之三则是纯粹的捏造。 Only spent for one hour, completes the draft initially decides. 仅花了一个小时,就完成稿子的初定。 „, Troubles you also to have this draft these two pictures with the editor-in-chief, I think that this blockbuster news is more suitable to become today's front-page news. We must before Ministry of Magic gets back one's composure, handles this matter, so as to avoid they forbid «Daily Prophet» to publish this report.” “博佐,麻烦你把这两张照片还有这份稿子拿给主编,我认为这个重磅消息更适合成为今天的头条新闻。我们得在魔法部回神前,把这件事情搞定,免得他们禁止《预言家日报》刊登这篇报道。” „News where you obtain.” “你从哪儿得到的消息。” Content that reported shocking, although he also knows thing many that Rita Skeeter wrote were false, but supplemented two pictures, was very convincing. 博佐非常震惊报道上的内容,尽管他也知道丽塔·斯基特写的东西多数都是假的,但附带两张照片,还是很有说服力。 Although the picture is somewhat fuzzy, but can see is the Hogwarts school. 虽然照片有些模糊,但还是能看出就是霍格沃茨学校。 „I don't know either, but mails a letter to my person, obviously does not need to lie, after all even the picture prepared.” Rita Skeeter does not think that Albert will play tricks on itself intentionally. “我也不知道,但寄信给我的人,显然没必要撒谎,毕竟连照片都准备了。”丽塔·斯基特不认为艾伯特会故意戏弄自己。 „ Right now, Fudge estimated that wanted to be greatly troublesome. Muttered. “这下子,福吉估计要有大麻烦了。博佐咕哝道。 „No, he cannot.” “不,他不会。” Rita Skeeter understands Fudge, after this fellow made several years of Minister for Magic, at dealing with these things has had a familiar task and handled it with ease. 丽塔·斯基特了解福吉,这家伙做了几年的魔法部长后,在应对这些事情上已经驾轻就熟了。 The «Daily Prophet» editor-in-chief Barnabas Cuffe very good jamming time, reads the time interval of newspaper in everyone, suddenly revises the «Daily Prophet» front-page news, these hits Ministry of Magic to be caught off guard, before they have not responded, everyone knows that Dementor out-of-control intrudes Hogwarts, and attacks the Harry's news. 《预言家日报》的主编巴拿巴斯·古费很好的卡住时机,在大家翻看报纸的时段,忽然修改《预言家日报》的头条新闻,这一下打得魔法部措手不及,在他们还没有反应过来前,大家都知道摄魂怪失控闯入霍格沃茨,并袭击哈利的消息。 Fudge knows this matter, some people mailed a letter to scold him to kill Harry. 福吉知晓这件事,还是有人寄信骂他害死了哈利。 In the Rita Skeeter writing, Boy-Who-Lived Harry plunged to death doubtful. 在丽塔·斯基特的笔下,救世主哈利疑似摔死了。 After Fudge looks, the air/Qi must close oneself in the office pounds the thing, how regardless of this matter sees is his dereliction of duty. 福吉看完后,气得把自己关在办公室里砸东西,这件事无论怎么看都是他的失职。 Naturally, Fudge will not acknowledge that this is his issue, Harry Potter simply has not died let alone. 当然,福吉不会承认这是他的问题,更何况哈利·波特根本没死。 How should handle this matter, Fudge is very experienced. 该怎么处理这事,福吉很有经验。 He is Minister for Magic, so long as handles with care slightly crosses, and ensure Dementor will not be appearing in Hogwarts, this matter also ended like this. 他是魔法部长,只要轻拿轻放地略过,并保证摄魂怪不会在出现在霍格沃茨,这件事也就这样结束了。 He will receive some accusations, Fudge does not care, he has been used. 他会受到些许的指责,福吉并不在意,他早就习惯了。 However, Fudge does not know, these in the anticipation of Albert, the opposite party were actually convenient to him dug a pit, but also prepared to trample toward the pit in him. Cell phone standing brand-new edition correction promotion address: https://, the data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! 然而,福吉并不知道,这些其实都在艾伯特的意料中,对方还顺手给他挖了个坑,还准备把他往坑里踹。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读！